DESPIECE

SPAREPARTS
MOTOBOMBA:
HY100
MOTOR: IC270

10/06/23
 MOTOBOMBA: HY100
MOTOR: IC270

2
 MOTOBOMBA: HY100
MOTOR: IC270
Nº REF. DESCRIPCIÓN (ES) DESCRIPTION (EN)
1 SP-IC270-001 ARRANCADOR MANUAL RECOIL STARTER
2 SP-IC270-002 TORNILLO M6X12 SCREW M6X12
3 SP-IC270-003 INTERRUPTOR MOTOR ENGINE SWITCH
4 SP-IC270-004 CUBIERTA VENTILADOR FAN CASE
5 SP-IC270-005 TORNILLO M6X12 SCREW M6X12
6 SP-IC270-006 DEFLECTOR WIND SCOOPER
7 SP-IC270-007 ACOPLE ARRANCADOR STARTING PULLEY
8 SP-IC270-008 VENTILADOR FAN
9 SP-IC270-009 TUERCA M16X1.5 NUT M16X1.5
10 SP-IC270-010 CLIP DEL DIODO CLIP, DIODE
11 SP-IC270-011 VOLANTE INERCIA FLYWHEEL
12 SP-IC270-012 RETEN Ø35XØ52X8 OIL SEAL Ø35XØ52X8
13 SP-IC270-013 BLOQUE MOTOR CRANKCASE
14 SP-IC270-014 TORNILLO DE DRENAJE M12X15 DRAIN PLUG BOLT M12X15
15 SP-IC270-015 DIODO DIODE
16 SP-IC270-016 ARANDELA DE ALUMINIO Ø12XØ20X2 ALUMINUM WASHER Ø12XØ20X2
17 SP-IC270-017 ALAMBRE DE UNION A WIRE BINDING A
18 SP-IC270-018 TORNILLO M6X25 SCREW M6X25
19 SP-IC270-019 BOBINA BUJIA IGNITION COIL
20 SP-IC270-020 CLIP DE GOMA RUBBER CLIP, CABLES
24 SP-IC270-024 PALANCA GOBERNADOR GOVERNOR ARM
43 SP-IC270-043 TUERCA M6 NUT M6
76 SP-IC270-076 TUERCA HEXAGON NUT
97 SP-IC270-097 MUELLE PALANCA ACELERADOR A SPRING A
98 SP-IC270-098 MUELLE PALANCA ACELERADOR B SPRING B
99 SP-IC270-099 TORNILLO M6X21 SQUARE HEAD SCREW M6X21
100 SP-IC270-100 PALANCA ACELERADOR ROCKER ARM
101 SP-IC270-101 DEPOSITO DE COMBUSTIBLE FUEL TANK
102 SP-IC270-102 TORNILLO M8X25 BOLT M8X25
104 SP-IC270-104 ABRAZADERA Ø8 CLIPS FUEL TUBE Ø8
105 SP-IC270-105 TUBO COMBUSTIBLE Ø4XØ8X250 CLIP, FUEL TUBE Ø4XØ8X250
106 SP-IC270-106 GRIFO COMBUSTIBLE FUEL COCK
107 SP-IC270-107 JUNTA GRIFO COMBUSTIBLE SEAL, FUEL COCK
108 SP-IC270-108 PRE-FILTRO COMBUSTIBLE FUEL FILTER
109 SP-IC270-109 TAPON COMBUSTIBLE FUEL TANK CAP

3
 MOTOBOMBA: HY100
MOTOR: IC270
Nº REF. DESCRIPCIÓN (ES) DESCRIPTION (EN)
5 SP-IC270-005 TORNILLO M6X12 SCREW M6X12
12 SP-IC270-012 RETEN Ø35XØ52X8 OIL SEAL Ø35XØ52X8
13 SP-IC270-013 BLOQUE MOTOR CRANKCASE
23 SP-IC270-023 COJINETE BEARING
27 SP-IC270-027 TUERCA M10 NUT M10
28 SP-IC270-028 TORICA O SEAL
29 SP-IC270-029 SENSOR NIVEL ACEITE OIL SENSOR
31 SP-IC270-031 CIGÜEÑAL CRANKSHAFT ASSY
32 SP-IC270-084 TORNILLO M8X40 BOLT M8X40
33 SP-IC270-085 TAPON LLENADO DE ACEITE OIL-FILLING PLUG
84 SP-IC270-086 TAPA BLOQUE MOTOR COVER, CRANKCASE
85 SP-IC270-087 JUNTA BLOQUE MOTOR GASKET, CRANKCASE
86 SP-IC270-088 PASADOR Ø8X14 PIN Ø8X14
87 SP-IC270-089 VARILLA NIVEL ACEITE OIL GAUGE
88 SP-IC270-090 GOBERNADOR GOVERNER GEAR ASSY
89 SP-IC270-091 CLIP SUJECION BULON FENCER, PISTION RING
90 SP-IC270-092 BULON PISTON PISTON PIN
91 SP-IC270-093 JUEGO SEGMENTOS PISTON RING SET
92 SP-IC270-094 PISTON PISTON
93 SP-IC270-095 BIELA CONNETING ROD ASSY
94 SP-IC270-096 ACELERADOR GOVERNER RACK ASSY
95 SP-IC270-95 BIELA CONNETING ROD ASSY
96 SP-IC270-96 CONJ. ACELERADOR GOVERNER RACK ASSY

4
 MOTOBOMBA: HY100
MOTOR: IC270
Nº REF. DESCRIPCIÓN (ES) DESCRIPTION (EN)
13 SP-IC270-013 BLOQUE MOTOR CRANKCASE
14 SP-IC270-014 TORNILLO DE DRENAJE M12X15 DRAIN PLUG BOLT M12X15
16 SP-IC270-016 ARANDELA DE ALUMINIO Ø12XØ20X2 ALUMINUM WASHER Ø12XØ20X2
34 SP-IC270-034 JUNTA CULATA GASKET, CYLINDER HEAD
35 SP-IC270-035 PASADOR 12X20 PIN 12X20
36 SP-IC270-036 ESPARRAGO M6-8X128 DOUBLE HEAD M6-8X128
37 SP-IC270-037 JUNTA ADMISION AIRE AIR INLET GASKET
38 SP-IC270-038 PLACA AISLANTE INSULATION BOARD
39 SP-IC270-039 JUNTA PLACA AISLANTE INSULATION BOARD GASKET
40 SP-IC270-040 CARBURADOR CARBURETOR
41 SP-IC270-041 PALANCA CARBURADOR CARBURETOR LEVER
42 SP-IC270-042 JUNTA FILTRO AIRE AIR FILTER GASKET
43 SP-IC270-043 TUERCA M6 NUT M6
44 SP-IC270-044 SOPORTE FILTRO AIRE AIR CLEANER STAND
45 SP-IC270-045 TORNILLO M6X25 BOLT M6X25
46 SP-IC270-046 JUNTA FILTRO AIRE GASKET, AIR CLEANER
47 SP-IC270-047 PALOMILLA BUTTERFLY NUT
49 SP-IC270-049 FILTRO AIRE ELEMENT, AIR CLEANER
50 SP-IC270-050 TAPA INFERIOR LOW COVER
51 SP-IC270-051 TAPA SUPERIOR FILTRO AIRE COVER, AIR CLEANER
52 SP-IC270-052 TORNILLO M6X61 NONE STANDARD SCREW M6X61
54 SP-IC270-054 TAPA VALVULAS COVER, CYLINDER HEAD
55 SP-IC270-055 JUNTA TAPA VALVULAS SEAL, CYLINDER HEAD COVER
56 SP-IC270-056 TORNILLO M10X80 SCREW M10X80
57 SP-IC270-057 TUBO RESPIRADERO BREATHER TUBE
58 SP-IC270-058 CULATA CYLINDER HEAD
59 SP-IC270-059 ESPARRAGO M8X48.5 DOUB HEAD BOLT M8X48.5
60 SP-BUJIA-F7RTC BUJIA TORCH F7RTC SPARK PLUG TORCH F7RTC
61 SP-IC270-061 ARBOL LEVAS CAMSHAFT ASSY
62 SP-IC270-062 ASIENTO VARILLAS EMPUJE VALVE LIFTER
63 SP-IC270-063 VALVULA ADMISION INTAKE VALVE
64 SP-IC270-064 VALVULA ESCAPE EXHAUSE VALVE
65 SP-IC270-065 VARILLAS EMPUJE PUSHING ROD ASSY
66 SP-IC270-066 RETEN VALVULA RETAINER, EXHAUST VALVE SPRING
67 SP-IC270-067 MUELLE VALVULA VALVE SPRING
68 SP-IC270-068 ASIENTO MUELLE VALVULA ADMISION RETAINER, INTAKE VALVE SPRING
69 SP-IC270-069 PLACA GUIA VARILLAS GUIDING PLATE, PUSHING ROD
70 SP-IC270-070 TORNILLO AJUSTE DOUBLE HEAD BOLT, ROCKER ARM
71 SP-IC270-071 TOPE VALVULA PAD, VALVE ADJUSTING
72 SP-IC270-072 ASIENTO MUELLE VALVULA ESCAPE SPRING SET, EXHAUST VALVE
73 SP-IC270-073 BALANCIN ROCKER ARM

5
 MOTOBOMBA: HY100
MOTOR: IC270
Nº REF. DESCRIPCIÓN (ES) DESCRIPTION (EN)
74 SP-IC270-074 TUERCA AJUSTE ADJUSTING NUT, VALVE
75 SP-IC270-075 TUERCA BLOQUEO SOLIDING NUT, VALVE
76 SP-IC270-076 TUERCA HEXAGON NUT
77 SP-IC270-077 JUNTA CODO ESCAPE SEAL, EXHAUST
78 SP-IC270-078 CODO ESCAPE EXHAUST, MUFFLER
79 SP-IC270-079 JUNTA ESCAPE GASKET, MUFFLER
80 SP-IC270-080 CONJUNTO ESCAPE MUFFLER ASSY

117 mm

140 mm

160 mm

SP-IC270-80

6
 MOTOBOMBA: HY100
CHASIS
Nº REF. DESCRIPCIÓN (ES) DESCRIPTION (EN)
1 SP-P100-J1 CHASIS MOTOBOMBA FRAME
2 SP-P100-J2 TUERCA M8 NUT M8
3 SP-P100-J3 SILENTBLOCK VIBRATION ABSORBER
4 SP-P100-J4 TORNILLO M8X20 BOLT M8X20
5 SP-P100-J5 TORNILLO M8X25 BOLT M8X25

1 6
7
SP-P100-J6
SP-P100-J7
TORNILLO M8X35
TORNILLO M8X40
BOLT M8X35
BOLT M8X40

4
6
7
4
5
6

7
 MOTOBOMBA: HY100
BASE PARTS

8
 MOTOBOMBA: HY100
BASE PARTS
Nº REF. DESCRIPCIÓN (ES) DESCRIPTION (EN)
1 SP-P100-01 CUBIERTA FRONTAL FRONT END COVER
2 SP-P100-02 JUNTA TORICA O-TYPE RING
3 SP-P100-03 SELLO MECANICO MECHANICAL SEAL
4 SP-P100-04 TORNILLO HEX BOLT
5 SP-P100-05 ARANDELA GLOVER SPRING WASHER
6 SP-P100-06 ARANDELA WASHER
7 SP-P100-07 MUELLE SPRING
8 SP-P100-08 TURBINA IMPELLER
9 SP-P100-09 DIFUSOR DIFFUSER
10 SP-P100-10 JUNTA DIFUSOR RUBBER BUSHING
11 SP-P100-11 CUERPO BOMBA PUMP COVER
12 SP-P100-12 TORNILLO HEX BOLT
13 SP-P100-13 JUNTA TAPON LLENADO SEAL RING
14 SP-P100-14 TAPON LLENADO/VACIADO TAP
15 SP-P100-15 TORNILLO HEX BOLT
16 SP-P100-16 JUNTA COLECTOR SALIDA RUBBER GASKET
17 SP-P100-17 TORNILLO HEX BOLT
18 SP-P100-18 COLECTOR SALIDA AGUA ELBOW
19 SP-P100-19 JUNTA CONECTOR SEAL
20 SP-P100-20 CONECTOR MANGUERA HOSE CONNECTION
21 SP-P100-21 ROSCA CONECTOR HOSE RINGER
22 SP-P100-22 COLECTOR ASMISION AGUA INLET FLANGE
23 SP-P100-23 JUNTA COLECOR ADMISION CLAP DOOR
24 SP-P100-24 FILTRO PARTICULAS NET FILTER
25 SP-P100-25 ABRAZADERA THROAT CLIP
CUERPO BOMBA COMPLETO CAUDAL 4"
SP-CKD100-G 4" COMPLETE BODY PUMP
GASOLINA
CUERPO BOMBA COMPLETO CAUDAL 4"
SP-CKD100-GLT 4" COMPLETE BODY PUMP PETROL LT
GASOLINA LT