Professional Documents
Culture Documents
Interpretation as Dis-Closure
Author(s): William V. Spanos
Source: boundary 2 , Winter, 1976, Vol. 4, No. 2, Martin Heidegger and Literature
(Winter, 1976), pp. 455-488
Published by: Duke University Press
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Duke University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
boundary 2
William V. Spanos
455
456
457
458
After thus implying that the hermeneutic circle, despite beginning with a
presupposition, is not ontologically spatial, does not begin with derived
propositions (public knowledge) but concretely and temporally
(my-ownly, as it were), Heidegger then goes on to assert that "circularity"
in research is unavoidable and that the effort on the part of "common
sense" to avoid it, to be "objective," is an implicit strategy to negate Care,
the existential intentionality which, as he makes emphatically clear, is the
basic structure of the inquirer and has its source in his temporality:
459
460
461
462
463
464
465
In thus entering the circle in the right way, leaping into it "primordial
and wholly," Kierkegaard's repetition, like Heidegger's presuppositiona
hermeneutics, becomes, in the last analysis, a remembering as dis-coverin
This, in fact, is precisely how Kierkegaard puts it in his unpublished
polemic against the Hegelian J.L. Heiberg, who, in praise of Repetition in a
review of the book, had utterly and, given his "metaphysical" perspective,
his thinking about the universal with "an easygoing superficiality,"
inevitably misunderstood the italicized "interest": "So step by step [the
young man] discovers repetition, being educated by existence.'"19
466
Or again, this time in the words of the aesthete William Afham of Sta
on Lifes Way, who Louis Mackey calls "the most explicit
champion ... [of recollection] - its theorist, so to speak":21 "Memor
immediacy.. . whereas recollection comes only by reflection. Hence it
an art to recollect." It "seeks to assert man's eternal continuity in lif
to insure that his earthly existence shall be uno tenore, one breath,
capable of being expressed in one word" - which is, of course, the lo
the Word, the Omega - and thus, "consists in removing, putting at a
distance" the immediate and contingent existence that is recalled. Thus
"recollection is ideality."22 Like Hegelian metaphysics, the art of
recollection, in other words, is a logocentric art that purifies reflectively
the existential reality, transforming the erratic and open-ended process of
temporal events into a unified and inclusive spatial image. For, to bestow
this "consecrating" ideality on existence and to achieve the distance it
affords, the art of recollection must begin from the end. Beginning any
other way, from the Alpha in the sense of inter esse, is the rock, so to
speak, upon which ideality founders. "Properly speaking," Afham writes,
467
468
469
After thus describing the novel in terms that might apply equally to any
number of "de-temporalized" Modernist novels from Huysman's A
Rebours to Virginia Woolf's The Waves - Kierkegaard is not unaware, of
course, that what is "confusion" to the vulgar is the aesthetic order of the
eternal imagination - he comments witheringly: "When the imagination is
allowed to rule in this way it prostrates and anesthetizes the soul, robs it
of all moral tension, and makes of life a dream. Yet this is exactly what
Lucinde seeks to accomplish ...."30 And again, after his brilliant analysis
of the character of the "poetical" and melancholic Lisette, who (like
young Stencil in Pynchon's V - the postmodern heir of Henry Adams)
objectifies and distances her dread of life by referring to herself in the
third person, Kierkegaard condemns the spatial mode of the aesthetic
perspective: "Throughout the whole of Lucinde, however, it is this lapsing
into an aesthetic stupor which appears as the designation for what it is to
live poetically, and which, since it lulls the deeper ego into a
somnambulant state, permits the arbitrary ego free latitude in ironic
self-satisfaction."31
In thus tracing the "moral" history of circularity as recollection
in the fate of the "ironic" - the inclusive - aesthete, Kierkegaard also
prophecies the essential "moral" history of circularity as recollection not
only in modern philosophy (from Nietzsche's annunciation of the saving
eternal return to Heidegger's rejection of it), but also, and primarily, in
modern literature, at least as this history is read by the main thrust of the
contemporary avant-garde. (Though there has been a resurgence of
cyclicalism in the structural anthropology of Levi-Strauss and in the
poetry of a number of important contemporary American poets such as
Jerome Rothenberg, Allen Ginsberg, Gary Snyder, and even Charles Olson,
this new cyclicalism, with the exception of certain followers of
Levi-Strauss, is at pains to acknowledge the priority of temporality by way
of the priority of the body.) It is precisely this devastating "progression"
we experience, for example, in the transition - generated by the
foundering of metaphysics (and its aesthetic counterpart) on the rock of
contemporary history - from W.B. Yeats's celebration of urobouric time
to Samuel Beckett's grim recognition of its erosive horror. For the
"Modern" Yeats, we recall, the epiphanic moment - when time has come
around full circle (become space) - "integrates" or, to use his own
vocabulary, unifies being, transforms the existential self into image and
470
and after,
Under the frenzy of the fourteenth moon,
The soul begins to tremble into stillness,
To die into the labyrinth of itself!
And again - the contrast with Kierkegaard, which is manifest even in the
language, is startling in its absoluteness:
[Curtain, Act l]
471
472
473
474
we live in a place
That is not our own and, much more, not ourselves44
475
476
477
478
SUNY-Binghamton
NOTES
1 Martin Heidegger, Being and Time, trans. John Macquarrie and Edward
Robinson (New York: Harper & Row, 1962), Sect. 2, p. 25. Further
references to Being and Time will be incorporated in the text in parentheses
and will include the abbreviation BT, the section number, the page number.
Since the translation is notoriously problematic, I will also include abbreviated
references to the original German version, Sein und Zeit, 7th ed.(Tubingen:
Neomarius Verlag, 1953), as, for example: BT, 2, 25; SZ, 5. While "Being" is
consistently capitalized in the translation, and therefore in all quotations from
479
3 See also BT, 32, 188-92; SZ, 149-51. Specifically, the forestructure of the
Dasein as interpreter consists of fore-having (Vorhaben); fore-sight or point of
view (Vorsicht), which " 'takes the first cut' out of what has been taken into
our fore-having, and.. . does so with a view to a definite way in which this
can be interpreted"; and fore-conception (Vorgriff), the conceptualizability of
that which "is held in our fore-having and toward which we set our sights
'foresightedly'" (BT, 32, 191; SZ, 150). The "fore-structure," that is, is
another way of referring to the ek-static or temporal character of Dasein. The
crucial point, as Michael Gelven points out, "is that the fore-structure comes
from Dasein's involvement in the world as ready-to-hand; not as purely
calculative function of the present-at-hand." A Commentary on Heidegger's
"Being and Time" (New York: Harper Torchbooks, 1970), p. 95.
4 For another version of this crucial movement, see Heidegger's definition of the
"leap" in An Introduction to Metaphysics, trans. Ralph Manheim (Garden
City, N.Y.: Anchor Books, 1961), p. 5.
6 T.S. Eliot, The Family Reunion, The Complete Poems and Plays, 1909-1950,
(New York: Harcourt Brace, 1952), p. 250.
480
"Form and Intent in the American New Criticism," Blindness and Ins
Essays in the Rhetoric of Contemporary Criticism (New York: Oxford
University Press, 1971), pp. 31-32. See also Stanley Romaine Hopper,
"Introduction," Interpretation: The Poetry of Meaning, ed. Hopper and David
L. Miller (New York: Harcourt, Brace & World, 1967), pp. xv-xvi. For another
valuable account of Heidegger's version of the hermeneutic circle, see Gelven's
A Commentary on Heidegger's "Being and Time," pp. 176-81. In justifying
the conclusion that the hermeneutic circle is not a vicious circle, however,
Gelven invokes the analogy of the cumulative enrichment of meaning that
comes with repeated listening to a Beethoven sonata. In so doing, he fails to
point to the kind of temporality that is prior to the temporality of
incremental repetition: the temporal process of listening to the sonata itself.
481
14 Repetition, pp. 52-53. The emphasis is mine except for Kierkegaard's telling
italicizing of both references to the word "interest."
16 Repetition, p. 131.
18 Repetition, pp. 133-34. The transitive use of the verb to think should not be
overlooked.
482
ethical view
transform ... ." In into
repetition the something
sphere of inward,
spirit.. into
. thethe
problem is to
proper task
of freedom, into freedom's highest interest, as to whether, while
everything changes, it can actually realize repetition.... All this
Professor Heiberg has failed to observe.... (pp. 16-17)
22 Sdren Kierkegaard, Stages on Life's Way, trans. Walter Lowrie (New York:
Schocken Books, 1967). The quotations have been drawn from "The
Prefatory Note" to "In Vino Veritas: A Recollection," pp. 27-36. My
emphasis.
483
27 The Concept of Irony: "Irony is free... from all cares of actuality ... when
one is free in this way, only then does one live poetically, and it is well-known
that irony's great demand was that one should live poetically" (pp. 296-97).
28 Either/Or (Princeton edition), 1, 29. Note the similarity between the state of
mind of Kierkegaard's aesthete (who spatializes according to an idealistic
model) and that of Dostoevsky's "straightforward Gentlemen" in Notes from
Underground (who spatialize according to a positivistic model).
32 W.B. Yeats, "The Phases of the Moon," Collected Poems (New York:
Macmillan, 1956), p. 162.
33 "Byzantium," Collected Poems, p. 244. I read the last three lines of this stanza
to be parallel withthe preceding clause which has the expressive word "Break"
as its predicate. The smithies and the marbles (the aesthetic recollection) thus
"break" not only "bitter furies of complexity" (the imbalance of body and
soul that is the source of "motion," i.e. the existential or ek-sistential self),
but also "begotten" images and "that dolphin torn, that gong-tormented sea,"
i.e. generative life in time.
34 Samuel Beckett, Waiting for Godot (New York: Grove Press, 1954), p. 7. This
phrase constitutes the first speech of the play and occurs repeatedly
throughout at precisely and ironically the point where the circular process
returns to its starting point, in illo tempore, as it were.
35 Samuel Beckett, "Ding-Dong," More Pricks than Kicks (New York: Grove
Press, 1972), p. 31. The previous quotation is from Purgatorio, Canto IV, trans.
484
485
486
46 Gotthold Lessing, Laocodin: An Essay upon the Limits of Painting and Poetry,
trans. Ellen Frothingham (New York: Noonday Press, 1957), p. 91.
48 Charles Olson, "The Human Universe," Selected Writings, ed. with introd.
Robert Creeley (New York: New Directions, 1966), p. 54. The passage is
worth quoting in full to suggest the remarkable parallel between the
"postmodernism" of Heidegger and of the contemporary poet:
We have lived long in a generalizing time, at least since 450 B.C.
And it has had its effects on the best of men, on the best of
things. Logos, or discourse [he means the derivative language of
assertion], for example, has, in that time, so worked its
abstractions into our concept and use of language that language's
other function, speech, seems so in need of restoration that
several of us go back to hieroglyphics or to ideograms to right
the balance. (The distinction here is between language as the act
of the instant and language as the act of thought about the
instant.)
487
50 Truth and Method, see esp. pp. 330 ff., 344 ff., 487 ff. Indeed, this is the
fundamental thesis of Gadamer's ironically entitled book. See also Richard
Palmer, Hermeneutics, p. 168. It is especially the existential theologians -
Barth, Bultmann, Fuchs, Ebeling, etc. - who have developed Heidegger's
concept of Care into a dialogic hermeneutics. See, for example, James
Robinson, "Hermeneutics since Barth," The New Hermeneutic, New Frontiers
in Theology, II (New York: Harper and Row, 1964): With the development of
hermeneutics from Karl Barth's Romans to Bultmann's "demythologizing,"
the flow of the traditional relation between subject and object,
in which the subject interrogates the object, and, if he masters it,
obtains from it his answer, has been significantly reversed. For it
is now the object - which should henceforth be called the
subject matter - that puts the subject in question. This is true
not simply at the formal level, in inquiring as to whether he
understands himself aright, i.e., is serious, but also at the
material level, in inquiring as to whether the text's answers
illumine him. (pp. 23-24)
One of the most suggestive "theological" accounts of the "phenomenology of
dialogue" is to be found in Heinrich Ott, "Hermeneutics and Personhood," in
Interpretation: The Poetry of Meaning, pp. 14-33. Based on his "reading" of
Dietrich Bonhoeffer, Ott's essay also presents the hermeneutic situation
generated by the transformation of picture into voice as risk:
488