Professional Documents
Culture Documents
NIKLAS LUHMANN
Bielefeld
All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.
I.
Whenever the word "system" is used, the unity of the system is usually
tacitly assumed. An older epistemological tradition defined a system ex-
plicitly as a construction from a principle. 1 Neo-Kantianism in particular
took up this idea and developed it further, defining it as the appropriate
way of ordering legality of objects which lay claim not to empirical existence
but to validity (see for example Liebert, 1920: 108 ff.). Jurisprudence has
remained true to this interpretation, though the unity of knowledge has
now been replaced by the unity of state and nation. 2 Coing for example
writes that "by a system we mean the ordering of knowledge (!) according
to a uniform perspective" (1956: 26). Insofar as the science of law regards
itself not simply as jurisprudence but as the particular science of valid
objects, it seems an obvious step to combine this claim with the theory of
validity and thus to adopt the neo-Kantian definition of system. But, as
jurists realize perfectly well there is no equivalent for this in the actuality
of the practice of law. 3 In system-theoretical research it is not even men-
1
In this context, unity was often understood as "purpose", as in the Critique of Practical
Reason. In Grimm's Dictionary (1942: col. 1433) both these elements are included in
the definition: "a meaningfully structured whole, the parts of which are connected
for a purpose or are ordered together under a higher principle, an idea or a law".
But Schleiermacher's interpretation differed considerably from this definition, particu-
larly — and characteristically — with reference to the problem of contingency. "The
purpose moves further away from the idea [i. e., the inner unity of the work, N. L.]
the more arbitrary its production is" (Schleiermacher, 1977: 175).
2
Cf. Engisch (1936). This position is by no means as extreme and as isolated as it may
appear in a political analysis after the event. The interpretation of the legal order as
an institution (Dürkheim, Duguit, Santi Romano) also attributed its unity to the
extra-legal fact of society, and in German sociology after 1933 the concept of society
was simply replaced by that of Volk (people, nation).
3
Accordingly the idea of unity plays a less important part in more recent publications
on legal theory, where greater stress is laid on the method and technique of systematiza-
Copyright 1988. De Gruyter.
EBSCO Publishing : eBook Academic Collection (EBSCOhost) - printed on 8/3/2022 7:14 PM via UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
AN: 559177 ; Gunther Teubner.; Autopoietic Law - A New Approach to Law and Society
Account: undeloan.main.ehost
The Unity of the Legal System 13
tioned. The unity of the system is simply assumed and no thought is given
to the question of how the system acquires this unity.
This is an unsatisfactory state of affairs. It seems to lead to a situation
where sociologists leave it to jurists and jurists leave it to sociologists to
formulate theories on the unity of law. Jurists basically content themselves
with considerations of consistency, i. e., interpret unity as (relative) inter-
dependence of decisions. Unity is posited to the extent that a change in
legal practice would involve too many other changes to remain practicable.
The sociology of law is interested only in correlations between legal and
extra-legal variables and, though it may talk of a legal system, it never
clearly perceives the unity of this system.4 Thus many relevant and widely
discussed problems remain unclarified: for example the problems of the
demarcation (or fusion?) of law and politics, of the implications of social
engineering in law, of the relevance of result orientation or of that new
critique of law which argues that there is too much law.
These new theoretical approaches as well as the traditional approaches
are hampered by the fact that no clear concept of the unity of law exists,
indeed that one cannot be sure that this is a conceptual problem at all, or
to what extent it is one. Nor is it certain that there is one (and only one)
concept which could express the unity of an object. Systems theory is
certainly not necessarily the only way of tackling the question of the unity
of law. But as no other methods can be seriously contemplated at the
moment, we will work on the assumption that the unity of law must be
realized and we will therefore examine how the unity of the legal system
is to be interpreted.
II.
New departures in systems theory have sought an answer to precisely this
problem. In this connection they use the idea of self-reference or ideas
derived from it. What is proposed amounts in fact to a theory of self-
referential systems. Here the traditional linking of the idea of self-reference
to consciousness as the basis of operation is abandoned. Thus the theory
of the subject-ness of consciousness (in the sense of subiectum, hypokeimenon)
and with it the primacy of the epistemological difference between subject
and object are rejected. Instead, two kinds of operations are distinguished,
i. e., self-reproduction and observation. Observation in this context may
mean both self-observation and observation of others.
If one connects this still embryonic theoretical development with the
old question of unity in multiplicity (to which the theory of the transcenden-
tality of consciousness sought a possible answer) then one can define self-
4 See for example Friedman (1975); Aubert (1983: 28). Aubert explicitly states that a
concept of law and a precise determination of the limits of the legal system are of no
sociological interest.
EBSCOhost - printed on 8/3/2022 7:14 PM via UNIVERSIDAD DE LOS ANDES. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
14 Niklas Luhmann
EBSCOhost - printed on 8/3/2022 7:14 PM via UNIVERSIDAD DE LOS ANDES. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
The Unity of the Legal System 15
9
It is obvious that here not only analytical reductionism but every reduction of self-
referential systems to another level of reality is rejected. Ergo: no reduction of
consciousness to life, no reduction of life to chemical processes, etc.
10
Dias' attempt to apply the idea of autopoiesis to the judicial decision-making process
presupposes its subjective bases and treats the legal system only as a "consensual
domain" of subjective will-formation but not as an autopoietic system in its o w n
right (Dias, 1980: 2 5 7 - 8 2 ) .
11
The older system-theoretical tradition was always based solely on this interpretation.
See Hall and Fagen (1956: 25 ff.).
EBSCOhost - printed on 8/3/2022 7:14 PM via UNIVERSIDAD DE LOS ANDES. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
16 Niklas Luhmann
tion. 12 In other words, the system must have at its disposal the code
difference between "yes" and "no", and must always be able to re-negate
the constantly concomitant, constantly implied negations. The law-code of
legal and illegal is merely an application of this very general principle and
juristic reality is nothing but the correlate of a self-referential mode of
operation which reproduces itself according to this code.
III.
What, then, is this elemental unity, this "unit act", this non-decomposable
quasi-atom the production of which — in a closed, recursive procedure —
constitutes the legal system? In a theory of autopoietic systems in which
the unity of the system is simply the recursive closure of the production
of the elements of the system by the elements of the system, everything
depends on the answer to this question.
However, we cannot immediately give an unequivocal answer but must
first introduce a clarifying distinction; namely, a distinction between commu-
nication and action and, correspondingly, between reproduction and self-observa-
tion] self-description of the system. The reason for this difficulty lies in the
general theory of social systems (cf. Luhmann, 1982: 366 — 79). Social
systems can only reproduce themselves by (always self-referential) commu-
nication. It is only by means of understanding (i. e., through a "second
mind") that a communication system reproduces itself. Here, because it is
a question of the openness of the situation for acceptance or rejection, the
smallest still negatable sense unit functions as an element. But at the same
time this process necessitates a reduction to action, which determines who
can continue to communicate with whom. 13 A powerfully simplifying self-
observation or self-description of the system by itself must therefore be
introduced into the self-reproducing social system in order that sufficiently
simplified connections (partners, subjects, information, communications,
and in all these respects, the corresponding omissions) for the formation
of further elements can be pinpointed sufficiently rapidly. This is, as stated,
the necessity of constant self-continuation. Without it the system would
simply cease to exist.
EBSCOhost - printed on 8/3/2022 7:14 PM via UNIVERSIDAD DE LOS ANDES. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
The Unity of the Legal System 17
If one interprets the legal system as a social system, one finds the same
relations here. Law exists only as communication (or, in psychological
terms, as the prospect of communication). Communication here means a
synthesis of information, communication and comprehension, and not
merely the action of communication as such. The differentiating-out of law
therefore lies first of all in the thematic control of communicative processes.
Every meaning, even the meaning of purely factual events, can become
legally relevant, i. e., can enter into the self-reproduction of the legal system.
The practice of jurisprudence calls for knowledge of the world. But within
this sphere of relevance there exists the core of legally valid action which
changes the legal position, engenders legal consequences, and thereby
makes possible new normative expectations which would not have acquired
a legal quality without this action of engendering. The legal system itself
determines what kind of events have this effect. It is impossible to identify
these events without a knowledge of the legal system. The constitution of
these elements is an autonomous achievement of the legal system which
occurs in the process of self-observation and self-description of this system.
The related dogmatic questions of a juristic theory of action, of problems
of omission, attribution, etc., cannot be dealt with here. We wish only to
propose the argument that the differentiation of the legal system requires
the universalization of possible relevances and it also requires that the
system describe itself as an action system. 14 The main theoretical conse-
quence of this is that events can only maintain the quality of elementary
unity of the legal system when they change the legal position. The reason
for the attribution of unity is that through it the difference between
continuity and discontinuity can be operationalized and it is therefore
normally possible to determine easily and rapidly enough what has and
what has not changed as a result of a certain legal action.
The function of formation of unity — always presupposing differentia-
tion — lies in the autopoiesis of the system, i. e., as in all systems in the
both continuing and discontinuing production of ever new elements. 15
This means that the self-reproduction of law takes the form of change of
law, of the transference of the quality of normative validity to partially
new expectations. Law, therefore, finds itself in constant trivial variation,
14 Particularly interesting in this context are the threshold cases of birth, giving birth,
and death, which, although they change the legal position, can neither be understood
as legal acts nor do they owe their relevance to other acts. It could be said that they
owe their legal relevance to a decision by the legislator. (Note the formulation of
Para. 1 of the German Civil Code (BGB) which is concerned only with dating.) The
option of interpreting law as the codification of over-positive human rights is at least
left open.
15 Analyses which concentrate radically on the temporal dimension are rare not only in
legal-theoretical but also in sociological literature. However, one example of such an
approach is 0sterberg (1976, especially 64 ff.).
EBSCOhost - printed on 8/3/2022 7:14 PM via UNIVERSIDAD DE LOS ANDES. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
18 Niklas L u h m a n n
and the proven major forms such as the contract and the statute are merely
differentiated forms of this state. The positivity of law is its autopoiesis
and, precisely because of this, divergent reproduction is possible — whether
in the form of almost imperceptible evolution or in the form of planned
structural change. Structural changes, therefore, do not require any special
"legitimating" principle, ius eminent or super-norm. They are in any event
only possible in law.
IV.
The new perspective in the theory of self-referential systems changes the
starting point from which sociology must examine the relationship between
society and law. The binding power of law is not merely a symbolic
expression of society as a social fact. The unity of law cannot in this direct
manner be explained in terms of the unity of society, and normative validity
certainly cannot be explained in terms of an evaluated and assessed social
fact. On the contrary, when one enquires into the autopoiesis of the
comprehensive social system of society, one first encounters a fundamental
problem, and only when this has been solved can the question of the unity
of the legal system be answered.
The social system consists of meaningful communications — only of
communications, and of all communications. It forms its elementary units
from the synthesis of information, communication, comprehension, i. e.,
from the synthesis of three selections, which can be partially (but only
partially) controlled by the system. As such element formation always
presupposes society and always continues society, there is no communica-
tion outside society and therefore no communication of society with
its environment. No man can communicate (in the sense of achieving
communication) without thereby constituting society, but the social system
itself (precisely for this reason!) is not capable of communication: it can
find no addressees outside itself to which it could communicate anything.
To this extent, society is an autopoietic system in the strict sense of the
thoery of self-referential systems. It possesses its own unity as autopoiesis
and only as autopoiesis. In this respect it is a recursively closed system, which
can neither derive its operations from its environment nor pass them on
to that environment. It cannot communicate with the environment but it
can and must necessarily communicate about the environment. Granted,
communication always implies communication about communication and
reproduces itself by this means, but it cannot communicate only about
communication.
This is a very clear, very unequivocal state of affairs, which does not pose
any fundamental difficulties in the concept of unity or in the demarcation of
system from environment. All social systems which form within society
EBSCOhost - printed on 8/3/2022 7:14 PM via UNIVERSIDAD DE LOS ANDES. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
The Unity of the Legal System 19
V.
The example of the legal system illustrates how the problem of differentia-
tion is solved in social systems — of course no direct conclusions can be
drawn from this about other kinds of systems. The clarification of this
problem is a step forward in two areas, namely in the theory of the legal
system and also in the more general theory of social differentiation. The
differentiation of a legal system is fundamentally based on the distinguish-
ability of normative and cognitive expectations. The solution of the prob-
lem lies in the utilization of this difference with an orientation towards the
function of law (see Section VII, infra. For a detailed treatment see also
Luhmann, 1985).
Expectations are fixed as normative if when these expectations are created
it is decided that they do not need to be changed in the event of being
disappointed. The opposite is true of cognitive expectations. It is therefore
a matter of the difference between not learning and learning in still
EBSCOhost - printed on 8/3/2022 7:14 PM via UNIVERSIDAD DE LOS ANDES. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
20 Niklas Luhmann
16 Formulations of this kind in systems theory can be traced back to the famous definition
of a cybernetic system by Ashby (1956: 4). Ashby defined such a system as one "open
to energy but closed to information and control".
17 It may be useful for purposes of clarification to examine a parallel case. The economic
system is also differentiated as an autopoietic system. It ties all operations to payments
and is, in monetary terms, a closed system. Outside the economy there are no
EBSCOhost - printed on 8/3/2022 7:14 PM via UNIVERSIDAD DE LOS ANDES. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
The Unity of the Legal System 21
payments, not even as input or output of the economy. Payments serve the exclusive
purpose of making other payments possible, i. e., they serve the autopoiesis of the
system. But precisely this closure is also the basis of the wide-ranging openness of
the system, because every payment requires a motive which is ultimately related to
the satisfaction of a demand. Cf. also Luhmann (1983: 153).
18 The tradition is, however, indicated by the use of the word "concomitant".
19 The same applies — here, too, in contrast to current theoretical ideas — to the
autopoiesis of the life of organic systems. Cf. Roth (1981: 1 0 6 - 1 2 0 ; 1982: 3 7 - 4 8 ) .
20 Less radical is the theory (first formulated by Adolf Merkl and Hans Merkl) of the
graduated structure of the legal order. It states that at every stage the creation and
the application of law are in a hybrid relation to each other and that only this hybrid
relation is graduated. Cf. Ohlinger (1975, especially 10 f., 38 f.). This is how one has
to think if one wishes to construct a hierarchy with more than two levels. (This is
the same problem with clean/unclean in the Indian caste system.) It would be taking
one step beyond this to interpret the relation of the creation/the application of law
as circular at every level, i. e., as self-referential. Then graduated structure would be
a decomposition and hierarchization of the fundamental self-reference of the system.
EBSCOhost - printed on 8/3/2022 7:14 PM via UNIVERSIDAD DE LOS ANDES. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
22 Niklas Luhmann
EBSCOhost - printed on 8/3/2022 7:14 PM via UNIVERSIDAD DE LOS ANDES. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
The Unity of the Legal System 23
Legal forms are valid because they are valid. They are formal precisely
by virtue of the fact that they contain their justification within themselves.
They serve as symbols of the circular self-reference of the system. The use
of form should not be confused either with logical deduction or with
conditional programming, because forms are tautologically valid, whereas
deduction and conditioning are built precisely on asymmetries. Like the
metaphor or the joke, the form functions only when it remains unques-
tioned. The use of form occurs when it is insisted that valid rules should
be applied, that legally valid sentences should be carried out — because
otherwise the legal order itself would be called into question. Forms are
carried out in a ritualistic manner. Here references to the world are
eliminated and replaced by references to the system itself — a typical
characteristic of rituals. 24 Forms are therefore all the more susceptible to
every kind of symbolic breakdown — and one form of breakdown is that
these forms are no longer believed in. 25
This is why no developed legal system can rely entirely on forms. Self-
reference is not only practised simply as self-reference. Its symbolization
through forms is transformed into a simultaneous practice of self-reference
and external reference. This does not mean that forms become superfluous
but they can now be related to the fact that the connection between closure
and openness must be guaranteed. This is ultimately why formalism in law
is equated with conditioning and logical schematization. However, further
analyses are required to make this clear.
VI.
Our provisional answer to the question of the unity of the legal system is:
autopoietic reproduction of elements by elements on the basis of circular,
recursive normativity. Like every good theory, of course this raises more
questions than it answers.
Our first task is to arrive at a more precise idea of how the continuous
simultaneous processing of normative and cognitive aspects of meaning is
achieved as a system. For this there are two different mechanisms which
operate in conjunction with one another, namely conditioning and binary
schematization.
Conditioning is a quite general technique of forming systems without
which no complex systems could develop at all (cf. Ashby, 1962: 109). For
24
Cf. the widespread interpretation of ritual as a restricted code — for example in
Wallace (I960, especially 233 ff.); Rappaport (1971b: 2 3 - 4 4 ; 1971a: 5 9 - 7 6 ) ; Bloch
(1974: 5 5 - 8 1 ) .
25
This statement can also be reversed, which leads to the Romantic idea of form.
Romanticism forces itself through doubt to form.
EBSCOhost - printed on 8/3/2022 7:14 PM via UNIVERSIDAD DE LOS ANDES. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
24 Niklas Luhmann
if systems exceed a certain minimum size yet are to be kept mobile, logically
possible connections of elements must be inhibited and at the same time
kept available under certain conditions. In the legal system such condition-
ings are deployed with the additional, special function of combining closure
and openness, normative and cognitive expectation. They thereby play an
indispensable part in the differentiation of the system. Whether the condi-
tions which confer normative quality to a result or a relation are present is
something which can and must be ascertained from a cognitive perspective.
Paragraph 1 of the German Civil Code, for example, states that a person's
legal capacity begins at birth. This condition has to be examined cognitively:
that which is not born does not possess legal capacity. Any attempt to
introduce a normative expectation here — for example that a person ought
to be born — would throw the entire conceptual system on which legal
decisions are based into confusion.
This is why the structure of the legal system — insofar as it takes the
form of decision-making programs — consists of conditional programs
(Luhmann, 1985), which establish an "if a/then b" relation between the
conditions (which have to be cognitively ascertained) and the conferment
of norm quality. Although it is logically conceivable that validity could be
made dependent on future events and therefore left uncertain in the present,
such a conditioning of success is incompatible with the orientation function
of expectation generalizations. Purposive programs as a means of transfer
of norm quality are excluded — if not logically then by the function of law. 26
They would destabilize and particularize law to an intolerable extent. 27
Any purpose orientation of the state must always lay claim to political
instruments, i.e., to the power to make collectively binding decisions. 28
EBSCOhost - printed on 8/3/2022 7:14 PM via UNIVERSIDAD DE LOS ANDES. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
T h e Unity o f the Legal System 25
The legal system itself — and this applies equally to public and to private
law — can react to the peremptory demand for consequence orientations
only by an internal differentiation between doctrine or interpretation and
validity. Interpretation can afford to risk the uncertainties of a glance at
the future and can operate with extremely simple causal assumptions. But
it must then in its results make clear, purpose-free statements of validity.
This technique of juristic conditioning can be applied occasionally when-
ever problems requiring regulation arise. It becomes universalized and
therefore compelled when the legal system is encoded through the binary
schematism of legal/illegal. This codification leads to a doubling of norma-
tive expectation quality into a positive and a negative value. Then it can
(and must) be determined in principle for all events and states about which
communication occurs in the legal system, in what conditions they are to
be treated as legal or as illegal. In this connection a technicization of this
schematism develops, in the sense that the two code values are reversible
by mere negation. This excludes the possibility of anything being simultane-
ously legal and illegal 29 and also of law being interpreted as a weapon by
parties with different chances of winning or of losing. For operative
purposes, differentiation is oriented not simply towards the function of
law but towards the antithesis between legal/illegal. 30 The legal system
must accordingly be understood as the unity of legality and of illegality,
or more precisely as the control by this antithesis of its autopoiesis with
the result that every operation of the system must be conditioned by the
system itself.
The legal/illegal codification cannot be understood if the function of
law is regarded as being solely to resolve conflicts. On the contrary, the
severity of the win or lose principle often makes the settlement of a dispute
more difficult. Or else it merely forms the menacing background against
which negotiations on an amicable agreement take place. In the allocation
of action to the category of legal or illegal there is always an element of
the reproduction of the legal system, a kind of "surplus value" which is
EBSCOhost - printed on 8/3/2022 7:14 PM via UNIVERSIDAD DE LOS ANDES. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
26 Niklas Luhmann
skimmed off for the benefit of the system and which, it may be said, results
from the quarrelsomeness of litigants.
We cannot at this stage deal with the consequences which result when
structural decisions about conditioning and binary schematization are intro-
duced. It must suffice here to point out that important groundwork has
been done and points of contact have been established for detailed legal-
theoretical development. This has been achieved not by a leading idea of
law such as justice or social order, which would only be more or less
imperfectly realized in this way. The reasons lie in the conditions of the
possibility of attaining closure and openness at the same time, of combining
them and thus of bringing the specific area of functioning of law to a level
of high, socially adequate complexity. Ultimately it is always a matter of
reformulations of system unity — reformulations by which structural
restrictions of correspondingly attainable complexity are accepted and built
into the system.
VII.
31 It is not unusual for this idea to appear in the construction of scales of ethnological
development. Cf. Naroll (1956; 1970).
EBSCOhost - printed on 8/3/2022 7:14 PM via UNIVERSIDAD DE LOS ANDES. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
The Unity of the Legal System 27
32
This does not rule out an analytical separation of these questions; in fact it implies
the need for such a distinction. In other words, one can accept the conception of the
autopoietic system and at the same time define the function of law differently from
this essay, and vice-versa. However, the compatibility of these theoretical parts must
be considered in each proposed substitution.
33
The ambivalence of the formulation is intentional. What is meant here is selection of
the structure by the structure of the selection. Only this definition corresponds to the
mode of operation of a self-referential system.
34
Cf. also Luhmann (1985). This does not however bring out clearly enough the
operative connection between the prospect of winning (if necessary, by means of
physical violence) in the event of expectation. See also Luhmann (1981 a: 92—112).
EBSCOhost - printed on 8/3/2022 7:14 PM via UNIVERSIDAD DE LOS ANDES. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
28 Niklas Luhmann
VIII.
This definition of the function of law clearly distances law from the
intentions of welfare state control — a purpose for which it can, however,
also be used. 36 The political system characteristic of welfare states can enlist
the service of law because law can control the outcome of conflict. 37 It can
create new subjects of law by creating new possibilities of conflict — for
example by prohibiting the cultivation, trade and consumption of drugs —
and hence it can cause law to come into being. 38 The "natural" order of
the genesis of law is reversed. It is not the norm projection which tests
itself against its prospects in the event of conflict but conflict is, so to
speak, conjured up out of nothingness in the expectation that orientation
will form law from it. 39
Moreover the functional orientation towards conflict was also institution-
ally embedded. Insofar as legal generalizations developed on the basis of
sentencing practice they occurred only when preceded by conflicts. As a
result, legal concepts from the outset had a certain closeness to reality. It
is well known that the establishment of law by judges has not died out
and is perhaps becoming even more important. But at the same time there
35 The juristic idea of the unity of the legal system discussed at the beginning of this
article refers in particular to this.
36 Even today, law is still widely interpreted as a form of "social engineering", i. e., as
an instrument for realizing social intentions. Cf. Ziegert (1975). This is a very wide-
ranging survey and an attempt to establish an "expressive" dimension of law in
opposition to the "social engineering" interpretation. However, this interpretation
proves unsatisfactory as soon as one asks whether and to what extent the welfare
state puts excessive strains on law. For the political system, this may be a question
of the limits of causal efficiency. See Luhmann (1981b: 94 ff.). But ought not this
question — from the standpoint of the unity and the particular function of the legal
system — be posed differently?
37 On the "common" use of physical force in the legal system and in the political
system — a subject of major importance since the 18th century — see also Luhmann
(1981 c: 1 5 4 - 7 2 ) .
38 See the critical study by Duster (1970). Unfortunately, the author confuses the issue
in places with moralistic considerations.
39 This perspective has obvious parallels with the questions which Habermas discusses
in terms of the difference between rational systematics and life-world. See Habermas
(1981). A detailed comparison is difficult to make because all the key ideas (communica-
tion, action, system) are differently defined and the expectations connected with a
critique of modern society diverge. For an attempt at a synthesis, see Teubner (1982).
EBSCOhost - printed on 8/3/2022 7:14 PM via UNIVERSIDAD DE LOS ANDES. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
The Unity of the Legal System 29
are also the legislative "mystery tours" (Esser) which do not emanate from
conflicts which are to be anticipated or about to be fought out but which
instead fix certain states through a political act of will — states which
ideally are expected not to produce conflict but approval and obedience.
It is problematic that such pre-decided conflicts lack the tension and the
uncertainty which motivate the generalization of law. Subjects of conflict
of this kind are arbitrarily specifiable but are ultimately interpreted merely
as artefacts of politically regulated power towards binding decisions — and
not as a tried and tested restriction of expectations. The problem has served
as an impetus for forced "democratization" of politics. It has brought us
the (unfortunately posed) question of the political legitimation of law-
making, a question which has given rise to a substantial body of literature.
The theoretical approach proposed here seeks a fundamentally different
solution. Only by interpreting the unity and the characteristic function of
the legal system in the context of the functional differentiation of the legal
system can one discern why and how law (similarly to money but in a
quite different manner) is "exploited" in the political system in a manner
quite alien to its function, without any consideration for its specific regener-
ation capacity.
This discussion of the unity and function of the legal system provides
an opportunity to examine a striking new development in the study of law,
a completely new kind of critique of law which has recently been much
debated at congresses and conferences as well as in literature. The critique
of law is of course as old as differentiated forms of law (see above all Nörr,
1970). The fact that no law can satisfy all wishes has always been vexing
and has kept the search for remedies and redresses going. In the hands of
people, lawyers and courts, law is obviously not what it should be.
Following the invention of printing in the 16th century, criticism of the
complexity of law — which could now so to speak be read by all and was
therefore public — also came into its own. This discussion continued into
the 18th century and revolved around the open question of whether redress
was more likely to come from the authority of the legislator — which
then, to be consistent, would have to forbid the quoting of the opinions
of jurists in court — or from the systematizing logic of the dogmatism of
law.40 This criticism remains embedded in a sceptical-realistic world view
and therefore, like the legal system itself, is not fully differentiated. "Giacche
liti, giudizi ed avvocati ci han da essere finche durera il mondo ne rimedio
e facilmente da sperare a certi inevitabili difetti della giurisprudenza"
(Muratori, 1958: 119).
40
See for example Muratori (1742, quoted from the Milan edition, 1958: 111 f.), which
proposes an option for reason and against authority. Here it does not even occur to
the author to deny that legislation can be a means of clarifying and simplifying law,
whereas today the precise opposite is true.
EBSCOhost - printed on 8/3/2022 7:14 PM via UNIVERSIDAD DE LOS ANDES. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
30 Niklas Luhmann
EBSCOhost - printed on 8/3/2022 7:14 PM via UNIVERSIDAD DE LOS ANDES. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
The Unity of the Legal System 31
44 Some motives working in this direction are discussed in Aubert (1983: 134 ff.), above
all: avoidance of the all-or-nothing risk, saving of time and money, elimination of
publicity, external control, possible loss of standing.
EBSCOhost - printed on 8/3/2022 7:14 PM via UNIVERSIDAD DE LOS ANDES. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
32 Niklas Luhmann
45 The self-assurance with which this occurs is just as impressive as the argument that
other possibilities — such as classical conceptual jurisprudence or obstinate thinking
in categories of law regardless of consequences — have lost their plausibility. However,
precisely this could be a symptom of a deep-seated crisis in law, especially if one
accepts our argument that conditionality is a necessary structure for the connection
of closure (normativity) and openness (cognitivity). All this could indicate that without
consequence orientation nothing is possible — and also that with it nothing is possible!
EBSCOhost - printed on 8/3/2022 7:14 PM via UNIVERSIDAD DE LOS ANDES. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
The Unity of the Legal System 33
law increase. Given the complexity of the facts, prognoses are difficult, as
is any decision on the central issues themselves — for example, a decision
for or against the instrumentalization of law for political purposes. How-
ever, the terms and the theoretical approaches by which the legal system
describes itself remain a matter of crucial importance. And here advances
and improvements can be made on the basis of interdisciplinary theoretical
developments and an emergent sociological theory of society.
Translated from the German by Paul Knight.
Bibliography
EBSCOhost - printed on 8/3/2022 7:14 PM via UNIVERSIDAD DE LOS ANDES. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
34 Niklas Luhmann
GRIMM, J A C O B and WILHELM GRIMM (1942) Deutsches Wörterbuch, Part IV, Vol. 10.
Leipzig: Hirsel.
HABERMAS, JÜRGEN ( 1 9 8 4 ) The Theory of Communicative Action (German original, 1 9 8 1 ) .
Boston: Beacon Press.
H A L L , A. D. and R. E. FAGEN (1956) "Definition of System", 1 General Systems 18.
H A R T , H . L. A. (1961) The Concept of Law. Oxford:' Clarendon.
H E J L , PETER M. (1982 a) So^ialmssenschaft als Theorie selbstreferentieller Systeme (Social
Science as the Theory of Self-Referential Systems). Frankfurt a. M.: Campus.
— (1982 b) "Die theorie autopoietischer Systeme: Perspektiven für die soziologische
Systemtheorie (The Theory of Autopoietic Systems: Perspectives for the Sociological
System Theory). 13 Rechtstheorie 45.
H E N R I C H , DIETER (1976) "Die Grundstruktur der modernen Philosophie" (The Basic
Structure of Modern Philosophy) in Η. Ebeling (ed.), Subjektivität und Selbsterhaltung:
Beiträge %ur Diagnose der Moderne (Subjectivity and Self-Preservation: Essays on the
Diagnosis of Modernity). Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
J A N T S C H , E R I C H ( 1 9 8 0 ) The Self Organising Universe: Scientific and Human Implications of
the Emerging Paradigm of Evolution. Oxford: Pergamon.
K R A W I E T Z , W E R N E R ( 1 9 8 1 ) "Rechtssystem und Rationalität in der juristischen Dogmatik"
(The Legal System and Rationality in Legal Doctrine), in A. Aarino, I. Niiniluoto,
and J . Uusitalo (eds.), Methodologie und Erkenntnistheorie in der juristischen Argumentation
(Methodology and Epistemology in Legal Argumentation). Rechtstheorie, Supp. 2.
Berlin: Duncker & Humblot.
L I E B E R T , A R T H U R (1920) Das Problem der Geltung (The Problem of Validity), 2nd. ed.
Leipzig: F. Meiner.
LLOYD, G . E . R. ( 1 9 6 6 ) Polarity and Analogy: Two Types of Argumentation in Early Greek
Thought (Reprinted 1 9 7 1 ) . Cambridge: Norton.
L U H M A N N , N I K L A S (1970) "Evolution des Rechts" (Evolution of Law), 1 Rechtstheorie 3.
— (1981 a) "Konflikt und Recht" in Ν. Luhmann (ed.) Ausdifferen^ierung des Rechts:
Beiträge %ur Rechtsso^iologie und Rechtstheorie (The Differentiation of Law: Essays on
the Sociology of Law and the Theory of Law). Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
— (1981 b) Politische Theorie im Wohlfahrtsstaat (Political Theory in the Welfare State).
München: Olzog.
— (1981c) "Rechtszwang und politische Gewalt" (Legal Compulsion and Political
Force), in N. Luhmann (ed.), Ausdifferen^terung des Rechts: Beiträge %ur Rechtsso^iologie
und Rechtstheorie (The Differentiation of Law: Essays on the Sociology of Law and
the Theory of Law). Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
— (1982) "Autopoiesis, Handlung und kommunikative Verständigung" (Autopoiesis,
Action and Communicative Understanding), 11 Zeitschrift für Soziologie 366.
— (1983) "Das sind Preise" (The Nature of Prices), 34 Sociale Welt 153.
— (1985) A Sociological Theory of Law. (German original, 1972). London: Routledge &
Kegan Paul.
M A T U R A N A , HUMBERTO (1981) "Autopoiesis", in M . Zeleny (ed.) Autopoiesis: A Theory
of Living Organisation. New York: North Holland.
— (1982) Autopoiesis and Cognition — The Realisation of the Living. Boston/Dordrecht:
Reidel.
M O L E S , A B R A H A M A. and ELISABETH R O H M E R ( 1 9 7 7 ) · Theorie des actes: vers une ecologie des
actions. (The Theory of Acts: Towards an Ecology of Actions). Paris: Casterman.
M U R A T O R I , LUDOVICO ( 1 9 5 8 ) Dei difetti della giurisprudensa. Milano: Rizzoli.
N A R O L L , RAOUL ( 1 9 5 6 ) "A Preliminary Index of Social Development", 5 8 American
Anthropologist 687.
EBSCOhost - printed on 8/3/2022 7:14 PM via UNIVERSIDAD DE LOS ANDES. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use
The Unity of the Legal System 35
EBSCOhost - printed on 8/3/2022 7:14 PM via UNIVERSIDAD DE LOS ANDES. All use subject to https://www.ebsco.com/terms-of-use