HDW-HAGENUK

SCHIFFSTECHNIK

Hauptuhr MTS 1 Marine

Operating manual

Part-No.: DDB00383
Issue:
Date:
 Master Clock MTS 1 Marine Master Time System
ti\

{ ,;
r..'!
;j

'·'
ti
.i

Operating Manual

I
· ¥fl 1. Short Description
Page
2
ii, ti
H 2. Technical Data 2
: ;it
= 3. Factory Default Setting 3
I
il 4. Safety Instructions 3+4

5. Operating Instructions 4 -10

5.1 General Information
5.2 Connection Details
5.3 Display and Keyboard
5.4 Main Menu
.., .,..=:1P and Date
5.6 Relay Cin.;L&!ts

6. Problem Solving 9

7. Glossary 10 -14

8. Warranty Conditions 15

9. Declaration of Conformity 16

10. Time Code Receiver Connection 17 -19

10.1 Rec C-Loop I AD10 / AD20
10.2 GPS Light
10.3 Rec-Super-HET

11. Principle Wiring Diagram 20

12. Dimensions 21
 1. Short Description
The MTS 1 master clock is a versatile control unit for impulse clocks and
self-correcting time displays, suitable for operation world wide due to its
power supply system and the optional GPS satellite receiver synchronisation.
The master clock offers an excellent user friendly menu and relay program
ming with manual override. With the optional plug-in memory module
(Dongle) programs can be written externally and simply downloaded into the
master clock. The software provides multilevel keyboard lock functions to
prevent unauthorized use. Standard execution is a 3.unit high sub-rack
module, optional complete sub-racks in half or full width and wall or table
mounting housings are also available.

2. Technical Data
Power Supply: • Mains: 85 - 265VAC 48 - 400Hz
• External: 12 - 60VDC

Current Consumption: • Mains power supply: 12W idle consumption

• External power supply at 24VDC: 35 mA, with backlight on: 180 mA
Time Base: • 4.19 MHz quartz crystal, accuracy +/- 0.1 sec/day at
+15 to +25 °C ambient temperature
• Optional synchronisation from GPS or DCF time code receivers
[)_rovide absolute accuracy

[ Display: I• LCD display, 4 lines with 20 characters each; backlight

Impulse output (A, B, C): I • all three outputs can be programmed for minute, half minute or
second impulse
• Impulse output using internal power supply: 24VDC
• Impulse output using external power supply: 12-60VDC
• Max. im_QlJ_lse current 1._§A_f>_er master clock

Relay circuits: • 2 programmable relays (additional relays on request)

• Group and single programming; second resolution; daily, weekly
and yearly cycles
• Timer functions
• Rela y f_q_ntacts ratin_g: max. 2A at 250VAC I 30VDC

Alarm: • Monitoring of power supply, impulse output(s) and external time

code receiver signal
• Contacts open in case of fault detection

Serial interface: • RS 485 with time output every second via D9 female socket
• Optional conversion to RS232

Back-up features • Automatic impulse memory and relay program retention during
power failures without batteries and therefore fully maintenance-free
• Internal: relay program retention endless
impulse memory: one week in quartz operation
endless with external GPS or DCF receiver
• External: down or uploading via memory module (D25 male socket)

Ambient conditions: • -10 to +50 °C, 90% relative humidity, non condensin

MTS 1 Marine Operating Manual 2

3. Factory Default Setting·,
Ex factory the master clock is set to following parameters:

Impulse Outputs A, B, C: Time:

Line condition: 00:00
Line mode: STOP
Impulse duration: Minute impulse
1 second

Relay Programs: ,,, All user programs: deleted .r-:.:;;

System: Language: German

Security mode: All lock codes disabled
Display backlight: Automatic turn off after 5
Display brightness: minutes Maximum brightness
Display contrast: Medium contrast

The master clock setting automatically returns to the above factory default settings on execution
of a master reset:

MAIN MENU, SYSTEM, MASTERRESET, *DELETE* ALL SYSTEM PARAMETERS YES

4. Safety Instructions

• The master clock must not be connected to voltages other than specified: 85 to 265 VAC,
47-400 Hz. Within the specified voltage range the master clock detects the connected voltage
automatically.
• Use the correct cable cross section for the connection of the master clock.
• The ambient temperature range of +5 to +40° C must not be exceeded.
• The unit is only suitable for operation in dry and clean areas.
• The unit must not be operated outdoors or in wet areas.
• The unit must be protected must be protected from humidity, splash water and heat.
• Do not operate the master clock near flammable fluids.1
• The unit is unsuitable for children and must be installed in an inaccessible location.
• The master clock must only be connected and commissioned by authorized technicians.
• The regulations of relevant local authorities must be obeyed.
• Ensure that the unit is not operated in areas with flammable gases or dust.
• Should the master clock require repair, use only original manufacturer's spare parts to
avoid malfunctioning, damage or injuries.
• Repairs must only be carried out by qualified technicians.
• Fluids entering the unit can easily damage the electronics. If fluids have entered it
is compuisory to get the unit tested by a qualified technician.
MTS 1 Manne Operating Manual 3
 Attention, danger ! •.,

• Before opening the master clock, unplug it from mains and remove all cable connections.
Ensure there are no live voltages.

• High tension cables and leads that are connected.'with the master clock, have to be checked
for any damage at regular intervals. If a cable or leadhas been found faulty, the unit should be
switched off and left disconnected from mains until the damaged cables or ieads have been
replaced.

• Before installation and commissioning of the master clock the user is advised to check, if the
unit is suitable for the_ required purpose.
• If in doubt, it is essential to consult with specialists, local agents or the manufacturer of the
equipment.

• Please note that wrong operation of the master clock and/or incorrect cable connections can
result in costly damage. In such an event the warranty would be void and any repairs would
have to be charged.

• Do not connect live wires to the unit.

5. Operating Instructions
5.1 General Information
Important!!

• On delivery of the MTS 1 master clock all relay programs are deleted and security lock codes
disabled.

• All system parameters are set to the ex factory default setting. We refer to paragraph 3, page 3

• On delivery time and date are normally incorrect and need to be set manually in quartz mode. If
the master clock is connected to a time code receiver time and date will be set automatically
within a few minutes.

• The main menu can be entered immediately.

• Please always read the menu text in the display.

• Both relays can manually be operated using the ON, OFF or AUT keys located on the left
hand side of the front panel.

• The unit automatically returns to standard operations, if for more than 5 minutes no key has
been pushed.

• The functions of keys F1 to F8 depend on the menu text appearing in the display.
To select a function: shift the cursor. Flashing function indicates selected function.

• F5 BACK 1. Operated several times takes the user back from anywhere in the menu to the
main menu and standard operation.
2. Also means leaving a menu window without any alterations.

• F8 NEXT 1. To the next program window. 2. To the next program options. 3. Back, to
the last menu window or program option.

• Texts between two stars * XYZ * are informative only.

MTS 1 Marine Operating Manual 4

 5.2 Connection OetaHs

5.2.1 Con.1 D25 socket

Options This male socket is m_eant to take the memory plug (Dongle) for external
r tention or copying of the relay program.

5.2.2 Con.2 D9 socket

,,Options This female socket provides the RS485 serial interface. Pin assignment:
2 =+data, 3 = - data, 5 = GND. RS 232 or other interfaces on request.

5.2.3 Con.3 to 5 Screw terminals are suitable for conductor sizes up to 2.5 mm2 or AWG 12.

5.2.3.1 Con.3 For the connection of external DCF radio or GPS satellite receivers.
Receiver Up to 4 MTS 1 master clocks can be synchronised using only one receiver.

Pin assignment: 1 GND shield not always necessary.

2 0,0 DCF input DCF aerial with only one MTS 1
3 + DCF polarity: see paragraph 1 0
4 SLAVE feed of GPS light receiver.
5 +V.DC. (when using a DCF aerial and only one MTS 1 bridge
4 and 5)

Attention: The connection configuration varies between receiver types

and brands. Connect the aerials according to the model-
specific diagram. We refer to paragraph 10

5.2.3.2 Con.4
Terminal strip for the three possible impulse output lines A Band
Lines
C We refer to paragraph 11

5.2.3.3 Con.5
Relays

Pin assignment: 1 Rel.1--/ Programmable relay circuit 1, normally open

2 Rel.1-
3 Ext.DC 0 External power supply 24 to 60 VDC
4 Ext.DC+

I
5 Al.1-f Alarm relay, normally closed
6 Al.2-
7 Rei.2-- Programmable relay circuit 2, normally
open.
8 Rel.2--
Connection details: refer to principle wiring diagram under 11

5.2.4 Con.6 3-pin male socket

Mains For the connection of AC mains: 85 - 264 VAC, 47 - 400 Hz.
Within the specified voltage range the master clock detects the
connected voltage automatically.

MTS l Marine Operating Manual 5

 5.3 Display and Keyboard f.],

5.3.1 Display
• Backlight LCD display with 4 lines with 20 characters each. Via this display the master clock
•;. communicates all system settings to the user. •0
,

• In standard operation the display shows time, date, receiver status and,IY!AIN. MENU entry.
• If the display does not show MAIN MENU, the key lock function was activated under
SYSTEM, SECURITY. Refer to 7 (glossary) SECURITY.
• The backlight is switched on as soon as any of the keys are pushed. After several minutes
of inactivity the illumination turns off automatically.

5.3.2 Keys F1 - F8
Eight operating keys F1 - F8 are grouped around the display. Their functions vary depending on
the menu texts appearing in the display.

5.3.3 Relay Keys

Both program relays can be operated manually with the ON, OFF and AUT keys.
The corresponding yellow LED indicates the current contact condition.
The keys override the automatic program, provided this function has not been locked.

5.3.4 Power
The yellow LED indicates if mains power is "on" or "off". LED "on"= power "on".

Please note: We strongly recommend to operate the keys with your fingers only. Do not use
sharp or pointed objects like pencils, ball pens, etc.

5.4 Main Menu

To enter the main menu press key F4. If that is not possible, because the entry is protected from
unauthorised operation (SYSTEM, SECURITY), press keys F1 and F5 simultaneously.

The main menu gives access to all master clock functions. These main functions are subdivided
into sub-functions.

Main menu:

F1 < TIME
BACK > F5
F2 < DATE
SYSTEM > F6
F3 < RELAYS
CONTRAST > F7
F4 < LINES
NEXT > F8
F1 < TIME
set system
F2 < DATE
time. set current
F3 < RELAYS
date.
F4 < LINES
enter and check relay program.
set impulse parameters and slave clocks.
BACK > F5
SYSTEM > F6
return to standard display.
setting of system
functions.
LANGUAGE - RELAY PROGRAMMING UP/DOWNLOADING
CONTRAST > F7
- SECURITY- ILLUMINATION - RECEIVER- SOFTWARE
NEXT > F8
MASTER RESET- INDUCTA
set display contrast.
return to standard
display.

MTS l Manne Operating Manual 6

 5.5 Time and Date

5.5.1 Setting the Master Clock's Time and Date

Time and date need only be set manually if the master clock operates in quartz mode and is not
. . onnected to a time co.de receiver (GPS or DCF radio).

The MTS automatically detects if a receiver is connected.

Is this the case, the display will first indicate SEARCHING SIGNAL. After a few minutes of good
reception SIGNAL OK 1'tll be displayed..
Now time and date are automatically set in full synchronisation with the external signal.

If no receiver is connected to the master clock, QUARZ will be displayed and system time and
date will have to be set manually:

F4 - MAIN MENU - F1 TIME

The clock stops. SET UTC-TIME The figure with the flashing cursor can be altered as follows:
F3 <+ = up, F4 <- = down, F6 >>> = move cursor.
Set the time a few seconds ahead of the reference time.
At the correct reference time press FB START > to start the system time.

SET UTC-DATE will appear.

Enter the current date using the same method as for time.
Press FB NEXT > to return to the main menu.

5.5.2 Synchronous start of slave clocks

Make sure that all slave clocks show the same time.

F4 < MAIN MENU

F4 < LINES
F1 < LINE (A)
F2 < Set the time shown by the slave clocks:
STOP> F7 (flashes)
F2 < Cursor on hours, set wanted time with F3 < +PLUS and
F4 < -MINUS
>>> F6 Cursor goes to minutes: set like hours.
START> F7 (flashes) The slave clocks will be set to the correct time in second
intervals.
If one slave clock is one minute slow, turn its impulse lead plug
180° and correct the time manually.
BACK> F5

5.6 Relay Circuits

5.6.1 Manual override and Protection.

In some cases it might be necessary to manually override the automatic relay program.
This can be done using the 6 round keys on the front panel under RELAYS.
The state of the relay contacts is indicated by yellow LEDs. It does not matter if the relays are
controlled manually or by the program.
If the "AUT" LED is on, the program is active.
If the "AUT" LED is off, the program is not active. In this case the relay contacts are fixed in the
ON or OFF position, as indicated by the LEDs.

MTS 1 Marine Operating Manual 7

5.6.2 Relay Switching Modes

The software provides for three different switching modes:

a. ON/OFF
means that the relay is switched ON, resp. OFF at a pre-set time. (e.g. for
the control of lighting, security systems, entry control systems, etc.).
Two ,program entries are r:equired: .one for the ON time/date and one for the ri

OFF time/date. ••
b. TIMER ,
The relay contacts close for a programmable duration 1 - 60 seconds at a
programmed time (e.g. ringing a school bell, etc.).
Only the switch-on time/date need to be programmed.
c. PERIODICAL
One or more hourly repetitive ON/OFF switching sequences (e.g. for the
control of fans, pumps, recorders, etc.).

5.6.3 Block Programming (Grouping)

For easier programming and shorter programs it is possible to combine repetitive program times
into groups (blocks) as follows:

F1 < DAILY Program repetition every day.

F2 <MO-FR Program repetition Monday to Friday.
F3 < MO-SA Program repetition Monday to Saturday.
F4 < SA-SO Program repetition only on Saturday and Sundays.
F6 < SINGLE DAY Program execution on predetermined days.
or
F6 < DATE Dated programs with yearly repetition (only available in ON/OFF
programming mode).
F7 < HOLIDAY Facility to enter the dates, when the program should not be carried out.
e.g. 15-07-1999 PROG OFF
18-08-1999 PROG ON

5.6.4 Relay Programming

The relay program is very flexible. A number of options prqvides for simple and fast programming.

Enter Programming

Keys Explanation
F4 < MAIN MENU, F3 < RELAYS
F1 < RELAYS 1 Selected
F1 < RELAY 1 BACK> F5
F2 < PROGRAMMING I First time or additional programming
F3 < VERIFY PROGRAM
Only for checking the program, no changes possible
F4 < MODIFY
Individual entries or the whole program can be deleted
F2 < PROGRAMMING
Selected
F1 < ON I OFF ON/OFF program menu, 2 entries
F2 < TIMER Impulse program menu, 1 entry
F3 < PERIODIC Time and date entry for periodical events
MTS 1 Marine Operating Manual 8
 Menu Grouping (Blocks)
F1 < DAILY Selected
*ON* BACK> F5 Entry of "ON" command
00:00 >>> F6 Hours : Minutes
F3 < +PLUS DELETE> F7 Increase value of cursor position
F4 < -MINUS NEXT> F8 Decrease value of cursor position
NtXT > F8 Entry of "ON" time
*OFF* BACK> F5 Entry of "OFF" command
00:00 >>> F6 HOURS : Minutes
F3 < +PLUS DELETE> F7 Increase 'value of cursor position
F4 < -MINUS NEXT> F8 Decrease value of cursor position
NEXT> F8 Entry of "OFF" time, continue with next entry, etc.
BACK> F5 At the end of programming

F3 < VERIFY PROGRAM For checking Program entries.

Example Meaning
* RELAY 1* BACK> Check program entries of relay 1
*VERIFICATION OF F5
*ON/OFF SIGNALS * ON/OFF entries of relay 1 are being checked
NO. = 008 * 8 entries have been programmed
NEXT> F8

6. Problem Solving

- Faults due to overloads, short circuits, power failures or receiver signal failures are
displayed whenever they occur (Please refer to paragraph 7 Glossary).
Every other fault or damage to the clock should be reported to the supplier and fixed by qualified
technicians.
MTS 1 Manne Operating Manual 9
7. Glossary

ALARM The MTS 1 reports three different alarm conditions and activates the alarm
relay in all cases. The normally closed contacts open in an alarm situation.
CON 5 5AL1 """,. 6AL2

Alarm 1 If the unit cannot locate an usable signal during one week. although connected
NO RECEPTION to a time code receiver, the-display will show *ALARM*
*RECEIVER*
Push RECEIVER > F8 to turn off the alarm.
Menu window RECEIVER appears. Check receiver and related cables.

Alarm 2 *ALARM*
ALARM LINE *LINE X STOP*
*FAULT*
One of the three impulse outlet lines, as indicated in the display, has a fault,
e.g. short circuit or overload. Press LINE> F8 to stop the alarm.
The menu window of the faulty line appears.
Check the line for the problem and reset the line after it has been resolved.

Alarm 3 Mains or external DC power supply failure.

BACK Returns to previous windows. If a program is completed it is possible to return

to the MAIN MENU or the standard display by pressing the BACK key several
times.
After five minutes of inactivity the display automatically returns to the standard
dispiay.
BACK is always the F5 key.

BRIGHTNESS The intensity of the backlight can be altered as follows:

MAIN MENU - SYSTEM - NEXT - LIGHTING BRIGHTNESS +
BRIGHTNESS -

CONTRAST Depending on the viewing angle it might be necessary to change the display's
contrast setting:
MAIN MENU - CONTRAST

COUNTDOWN Counting down. Can be set to any time between from x seconds to 99 hours.
After START the function counts down to zero, when relay 2 is switched on for
:0 seconds.

COUNTERS Access to COUNTDOWN counter and MISSION TIME (long term stop watch)

DAILY Grouping. If a reiay program should be repeated daily, only one run has to be
programmed and integrated into a block/group.
Program entries into DAILY will be executed every day of the week.
MAIN MENU - RELAY - PROGRAMMING - program options

DATE Serves in the MAIN MENU to set the date, if this is not done by a time code
receiver.
Time and date related "ON" or "OFF" entries can be programmed:
RELAY - PROGRAMMING - ON/OFF.
This function can be executed ONCE or YEARLY.

DELETE The whole relay program can be deleted or individual lines:

MAIN MENU - RELAY - MODIFY

DOWNLOAD With the optional memory plug (Dongle) the relay program can be uploaded for
safe keeping. This optional accessory plugs in at CON 1 at the rear panel of

MTS 1 Marine Operating Manual 10

 the clock. The program is, now kept in a non-volatile memory and can thus
be copied into other master clocks. --•
MAIN MENU - SYSTEM - NEXT - NEXT - NEXT - READ/WRITE PROGRAM
- READ FROM DONGLE

GPS
GLOBAL POSITIONING SYSTEM
Satellite supported navigation system.
Combined with clock systems, this system can be used to receive accurate
UTC time, which makes it suitable for seagoing vessels.

HOLIDAY Relay programs can be turned off during holiday periods by entering
the.dates for program "OFF" and program "ON".
for example: PROG OFF 15-07-1999
PROG ON 18-08-1999
MAIN MENU - RELAYS - PROGRAMMING - (ON/OFF, TIMER or PERIODIC)
-HOLIDAY

ILLUMINATION Backlight of the display. Normally the illumination turns on as soon as a key
is activated and then turns off after 5 minutes of inactivity.
In Menu SYSTEM - LIGHTING the backlight can be programmed to be
permanently "ON" or permanently "OFF" or to turn itself automatically
"ON" and "OFF". MAIN MENU - SYSTEM - NEXT- LIGHTING

IMPULSE The master clock provides an output with minute or second impulses to
control the slave clocks.
Impulse duration and frequency can be programmed as follows:
LINES - LINES A, B, C - STOP - NEXT
Impulse frequency MIN = minute impulse
HALF = half minute impulse
SEC = second impulse
Impulse duration: IMPULS 1, 2, 10 SEC = Impulse duration of minute or
half minute impulses.
Second impulse = 0.3 seconds duration

INTERFACE CON 2 OPTIONS 0.9 socket RS 485

Serial code to control self-correcting slave clocks.
UTC and local time
I
LANGUAGE The master clock's default language is German.
To change the language proceed as follows:
MAIN MENU - SYSTEM - LANGUAGE - DEUTSCH - ENGLISH - FRANCAIS

LINES The master clock is available with up to three impulse output lines to
control slave clocks: LINE A, B, C
Each output line can be programmed to function as a minute, half-minute or
second impulse line. MAIN MENU - LINE

LT Local time. Line B = ship's time. This time can be changed quickly and easily.
F/ + F8 for 20-minute steps, F3 + F4 for minute steps.
Entry is possible directly from standard display: F2 < LT.

MAIN MENU This menu is the gate to a number of sub-menus.

Unauthorised operation of the master clock can be prevented by locking the
entry to the main menu as follows:
SYSTEM - SECURITY - KEY LOCK TO MAIN MENU ON/OFF

MANUAL Means that the relay programs are manually switched with the round keys
and not by the program.

MASTERRESET Under SYSTEM the software provides a master reset.

MTS 1 Marine Operating Manual 11

 AU. RELAY PROGRAMS = all relay programs will-be deleted.
ALL SYSTEM PARAMETER SETTINGS = all system parameters will be
returned to factory setting
MAIN MENU - SYSTEM - NEXT - NEXT - MASTER RESET

MEMORIZE Saving of a relay program entry.

MAIN MENU - RELAYS - PROGRAMMING
- MINUS Reduces values. Always the F4 key

MISSION TIME Long term stop watch. Actions, lay,.,days, manoeuvres etc can be timed.
Timing span: 99 days 23 hrs. 59 min. 59 sec. ·'. .
To avoid an unwanted RESET, keys F3 RESET and F4 RESET have to be
pushed simultaneously to reset mission time.
COUNTERS - MISSION TIME - START

MO-FR Grouping. If a relay program should be repeated daily, only one run has to be
programmed and integrated into a block/group.
MO-FR: Program entries will be executed every day except Saturday and
Sunday
The days of the week are numbered: MO = 1 SU = 7
MAIN MENU - RELAYS - PROGRAMMING - program options

MO-SA Grouping. If a relay program should be repeated daily, only one run has to be
programmed and integrated into a block/group.
MO-SA: Program entries will be executed every day except Sunday
The days of the week are numbered: MO = 1 SU = 7
MAIN MENU - RELAYS - PROGRAMMING - program options

NEXT Is required to advance to the next window or to the next menu item.
NEXT is always the F8 key

NORMAL Returns all system parameters of the master clock to NORMAL = factory
setting.
MAIN MENU - SYSTEM - NEXT - NEXT - MASTER RESET.: ALL SYSTEM
PARAMETER SETTINGS Refer also to DELETE

ON/OFF Relay can be programmed in ON/OFF mode.

MAIN MENU - RELAYS - PROGRAMry'IING - ON/OFF

ONCE Means that a date related ON/OFF relay program is executed only once and
then erased from the memory.

PERIODIC Hourly repetitive relay contact closures

MAIN MENU - RELAYS - PROGRAMMING - PERIODIC
+ PLUS Increases values. Always the F3 key

PROGRAMMING The master clock provides relay programs that can be programmed to close at
a user required time and/or date.
MAIN MENU - RELAYS - PROGRAMMING

QUARTZ The word "QUARTZ" appears in the standard display, if no time code receiver
is connected to the master clock. It means that the master clock's timekeeping
is based on the internal quartz crystal with the accuracy as stated under
"Technical Data / Time Base".
RECEIVER Under SYSTEM - RECEIVER it is possibie to check if a receiver is connected
and how good the reception was.
24h RECEPTION GOOD The reception was satisfactory during the last 24
hours. Minor interruptions may have occurred, but
without adverse effects on the accuracy of the

MTS 1 Marine Operating Manual 12

 clock's timekeeping.·,,
20MIN.RECEPTION GOOD The reception was satisfactory during the last'
20 minutes.
MAIN MENU - SYSTEM - NEXT - NEXT - RECEIVER

RECEP"flON A flashing asterisk behind the time display signals the presence. of a radio
time Asterisk* "· code ·r;,

RECEPTION OK .. Means that the reception of the connected time code receiver has been ..
satisfactory during the last 20 minutes. The master clock is on accurate time.
SEARCHING means that a receiver is connected, but the reception has not
been satisfactory during the last 20 minutes.

RELAY The master clock is equipped with two relays.

Relay 1 can be programmed for ON/OFF, TIMER or PERIODIC functions.
Manual override of the relay programs is possible with the round keys.
MAIN MENU - RELAYS
Relay 2 is for counter functions.

SA-SU Grouping. If a relay program should be repeated daily. only one run has to be
programmed and integrated into a block/group.
SA-SU: Program entries will be executed Saturdays and Sundays only.
The days of the week are numbered: MO = 1 SU = 7
MAIN MENU - RELAYS - PROGRAMMING - program options
SECURITY A number of security codes are available to prevent unauthorized entry to the
CODE MAIN MENU.

SECURITY CODE MAIN MENU

The entry to the main menu can be secured on two levels.
SECURITY CODE MAINE MENU "ON" allows entry to the main menu
only after the F1 + F5 keys have been pushed simultaneously.
As a reminder the standard display will show *MAIN MENU* F1+F5
If the security is deactivated, direct access to the main menu is available
under F4 MAIN MENU
MAIN MENU - SYSTEM - SECURITY - NEXT - *SECURITY CODE*
MAIN MENU ON/OFF

The second level means removing the reminder *MAIN MENU* F1 + F5

from the display by programming F1+F5 OFF.
Now the user must remember that he can only enter the main menu by
pushing the keys F1 + F5 simultaneously.
MAIN MENU - SYSTEM - SECURITY - NEXT - *SECURITY CODE*
F1+F5 ON/OFF

START After the time setting of the slave clocks the line is activated with the START
command.
MAIN MENU - LINES - LINE A 8, C START/STOP

STOP With the STOP command the slave clock line can be turned off. None of the
slave clock line parameters can be altered before the line has been turned
off. MAIN MENU - LINES - LINE A, B. C, START/STOP

SYSTEM The system file deals with all master clock operating
parameters. The software provides options for different user
requirements.
The following parameters can be changed under MAIN MENU -
SYSTEM: LANGUAGE, PROG.READ/WRITE, SECURITY, LIGHTING,
CONTRAST, RECEIVER, SOFTWARE, MASTER RESET, INDUCTA

MTS l Manne Operating Manual 13

 ·,JIME For master clock time setting in the main menu if no time code receiver is
connected.
The time is always displayed in 2400 format.
MAIN MENU - TIME

·1, TIMER
Relay program time entry with momentary cemtact closure 1 - 60
seconds. Only the start time entry is·required. Typical function for school
bells·, etc. MAIN MENU - RELAY - PROGRAMMING

UPLOAD
With the optional memory plug (Dongle) the relay program can be uploaded for - ., .,·
safe keeping. This optional accessory plugs in at CON 1 at the rear panel of
the clock. The program is now kept in a non-volatile memory and can thus be
copied into other master clocks. Please refer to DOWNLOAD
MAIN MENU - SYSTEM - NEXT - NEXT - NEXT - PROG.UP/DOWNLOAD -
UPLOAD/COPY
UTC
Universal Time Coordinated
UTC is the basis to all time zones. It is given in the 2400 format and is the
same everywhere in the world.
UTC time can be set using MAIN MENU - TIME/DATE
UTC is always on line A.
VERIFY
PROGRAM The relay program can become quite substantial and it is recommended to
check (verify) the entered values.
MAIN MENU - RELAYS-VERIFY PROGRAM
WORLD TIME
100 Destinations have been programmed.
The destination can be changed by pushing F3 in the standard display,
Select the required site with F5 RET and F8 NEXT. The site will appear with
its international abbreviation and its local time at line 3 of the display.
YEARLY
Means that a date related ON/OFF relay program is repeated every year.
MAIN MENU - RELAY - PROGRAMMING - Function DATE
MTS 1 Marine Operating Manual 14
8. Warranty Conditions
The warranty for the MTS 1 is two full years back-to-base for faulty components and bad
workmanship related to the manufacturing process.

The following s[ uations will automatically void the warranty and required repairs will be
charged:

- any changes to the equipment and/or unauthorized repairs.

- any changes to the circuit boards and control gear, like push buttons. trim pots, etc.
- overloading of the output capacity.
- faults due to third party involvement.
- faults resulting from ignoring the operating manual and connecting diagrams.
- connections to mains sources that differ from the specification.
- faults due to vandalism or reckless operation of the equipment.
- faults due to the application of wrong fuse values or repaired fuses.
- faults due to the acts of god, like lightning, radio and magnetic interference, mains noise,
spikes and common and differential mode problems.

MTS l Manne Operating Manual 15

 9.

DECLARATION OF CONFORMITY

We

.;,'·,. Uhrenfabrik TJiun-Gwatt ,;::J!-.

Wittwer-Bar AG ...

G.wattstrasse 97, CH-3645 Gwatt

declare that the product

MTS 1

to which this declaration relates, conforms to the following European Directives, laws,
standards (also national) or other normative document:

- Low Voltage Directive (LVD) 73/23/EEC and the Compiementary Directive 93/68/EEC:

EN 60950:1992 & A1:1993 & A2:1993 & A3:1995 & A4:1997

IEC 60950:1991 & A1:1992 & A2:1993 & A3:1995 & A4:1996, modified

- EMC Directive 89/336/EEC and the Complementary Directives 92/31/EEC and

93/68/EEC:

EN 50081-1 (Emission Residential Environment}

EN 50082-1 (Immunity Residential Environment)
EN 55022 Class B (Emission ITE Residential Environment}

- Telecommunication Terminal Equipment Directive 91/263/EEC and the Complementary

Directive 93/68/EEC:
Approval of the Full Quality Assurance System: Registration Nb. Q117928F from the Notified Body 0188

I- CTR 3
(Basic access) 94/797/EEC 11.94
I- CTR 4
(Primary rate 94/796/EEC 11.94
CTR 12 access} 12/1883 & prA1 01/95
(ONP leased lines 2048 kbit/s
unstructured)

CH-3645 Gwatt, January 31st , 2001

//#?(4
K. Ringgenberg

MTSl 16
 10.1.1 Connection diagram Recnu C-Loop / AD1O / AD20

MTS 1

l] bj
Con.3
0

8
Receiver
0

D25 I 1 GND
2 0,0
3 + DCF
0
0
0
0
DCF 0 0
4 SLAVE 0
5 +V.DC. 0
0
0
0

Rec C-Loop
oder
AD10 / AD20 (polarity unimportant)

10.1.2 Connection diagram Recnu C-Loop / AD10 / AD20

Multisynchronisation

MTS 1 (Master)
Con.3

l] bj 0

8
Receiver
0

D25 I 1 GND
20,0DCF
3 +
0
O
i
0
0
0 0
4 SLAVE
DCF 0
5 +V.DC. 0
0
0
0

MTS 1 (Slave)
1
Rec C-Loop 2
oder 3
4
AD10 / AD20 5

MTS 1 (Slave)
ol 1
o I 2
3
4
o I 15

MTS 1 (Slave)

3-------------'
4
o I 5

MTS 1 Operating manual 17

 10.2.1 Connection diagram GPS light

MTS 1

L bj
Con.3

8
Receiver 0
2 OODCF O O =
D25 I 1GN3D'+ 0
O
0
0
=
OCF. 0 =
0
4 SLAVE

n
0 0
0 0
0

GPS light

+ - C-Loop

10.2.2 Connection diagram GPS light

Multisynchronisation

MTS 1 (Master)

Lin bj
Con.3

8
Receiver 0
2 OODCF O =
D25 I 1GN3D'+ '
0
=
DCF
4 SLAVE
O
0
0
0
0
0
=
0 0
0

MTS 1 (Slave)

'------+-
i 4
5
GPS light
MTS 1 (Slave)

I 1
2
3
4
o I 15

MTS 1 (Slave)
+ - C-Loop
1
2
3
4
5

MTS l Operating manual 18

 10.3.1 Connection diagram Rec - Super - HET

MTS 1

Li
Con.3
0

8
Receiver
0
12 G0,N0 DDCF 0 0
025 .-----+'-o 3 + 0 0
0 0
DCF 0
4 SLAVE 0
0
0
0

Rec - S

10.3.2 Connection diagram Rec - Super - HET

Multisynchronisation

MTS 1 (Master)

Li
Con.3
0

8
Receiver
0
ol 12 O 0
t
025 0G,N0DDCF
0
0
0
0
3 +DCF 0 0
4 SLAVE 0 0
0
0
0

MTS 1 (Slave)
ol 1
Rec-S o I 2
3
4
o I 15

MTS 1 (Slave)
ol 1
o I 2
3
4
o I 15

MTS 1 (Slave;
ol 1
o I 2
3
4
o I 5

MTS 1 Operating manual 19

 11. Principle wiring diagram

r Con.3
Receiver
- 1 GND
2 0,0 DCF
' /
3 + DCF
4 SLAVE
5 +V.DC.

------tf)----
/ -7,-.....
' I \
A I
LI I\
Con.4

------tf)------------63>-------,
I Lines
_J._
'-r- 1 A/ 1
------,_.li----------a-----------+--n 2 A/ 2
3B/1
,,,.... j ',

!
' B II ' \
I }- -- I
/
4B/2
'
/

'-r
\
------
_l._ ----------e----------1--v 5C/1
------,_.li--------------- 01 6 C/2
,," j ...,.

C I I
/ I '
I I
I L I

''
I

/
'-r-
------,..li----

Con.5
Relais
1 Rel.1 -/
2 Rel.1 _J
I 2-::-:------------==Jl=o
AC I DC external 1- + 60V. oc. 3 Ext.DC 0
power supply 4 Ext.DC+
5 Al.j
6 Al.
7 Rel.2 -/
Alarm 8 Rel.2 _J

¢/j [ill

MI'S 1 Operating manual 20

 213 141
188 13 125 3
Wondmontoge
0 0
mi t OIN-Schiene -
RELAIII - -
35/7.Sx200 g. ti
ti
-- -
2

00
:: II
0 0
-i,··1··-

u
II II

ee
Anzel ge =,q II

.
0 0
f" II
-st- -st- A I II

:J
Cg
ee
C ruru 0 0
► L ,1
,ll,
ll= == = = = = = =
r MTS 1 Marine I 1,,
,...... Master Time System EILIL,L,ii- r-------7
_ _. -l 111 J
D 1
u LJl
r'-- I
I
I
,,
111

l-·-,,--===::!
-..... I 111

:=
I 11
Et lket1e J
,L , ls
:11

FOMR
0 Kundenlogo
..l... - - -1--f i
11
"i -

0 0
I
-· I I
0 I
Kobelstouqehduse

Cl
018 6 zu PG11
I

- i - .J

(J',
ru
OIN-Schlene NS 35/7 5
c::::i c::::i c::::i c::::i C) C) c::::i
ru

'[I·'-1 11 ml(''
Ccn.2 Ccrn.3 Can.4

ru 202 LlnH
-st- CJ
M U1 J l(H UI 5 C/1 UI

1
o- sen o-

Ansicht A
 257 1 64 ·'

145 19

·"(!
I
- -- - - -- - -L-
I
I
- --l I
/'"'
•
IUil.AJII I
II
I
0 0 II
I
II
I

00

.ee
II
I
II
I
II

I
Anzeige I

A
II
I

:J
II
' V"
ee -'
0 0
F7 11 --►
I
II

a,
I
II
l°
MallHTlm1Sy1l•m I
II
MTS 1 Marino I
II
I
II ·-

-
I
II
I
II

I
Et ikelle I
II
Kmdenlogo I
,_,.
0
II
I
1-------- -- - - -- - II

·-
71

'y
I I
I I
I
'- I

L '
Vl
015
220
25 95 44

I---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
JI
1-1----------------------------------------------------------------------------------------------------- 1'--

-1 I
I
4 s --< tr· ( '
" '-
1

I
I
230 (11;_,_
I
I
.,
I
II
I ·@, 0.1,..1hr,
1
, Op,..llln1 , fh.u.. lw, 'U·n"u· 'R'o"h·.h· O ' ' " ·■ · d no

[11"1- I."'[]"
I
! :ro S::!
1 1
I : ;::: ::oc =_ -<:
I
I I ,,_ IIHr, ,,_ 1811 ,- lallCI - i T"-1
UI I ,giUI 5C/J IJI J.11 .:.•...'.
I 11 "' , en a- N 1 ._. ...
I l"m ._, 11.1111
I o R.tm
I I

cLb--------------------------- -- J , ,_
'='
Ansicht A
0 0

Back Plaine of MTS 1 Masterclock

0 0 0 0
0

@ Con.1 Con.2 Con.3 Con.4

f3
Con.6
0
Con.5 OptionsOptions Receiver
r---
Lines Relais
0 ¥ Mains
(.)
0
0
0

1@ E 1 t-;:= 1 A/1 Rel.1/1 t.

<
0

2A/2 > c :r:

0
0
0
0 GND- 2 O,OOCF t-:= N t-
Rel.1/2
.

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

14
0
0
0

@
0
0
0
0
@
rE
-
@
3 +DCF t-:= 3 B/1 w
40,0GPS...::. >-:= 4 B/2
5 +GPS -U1 t-:= 5C/1 U1
O' 6C/2 a-
Ext.DCO
ExtDC
+
w . Al.2
Al.1
' /
""'r---o
(0 -
C",10..,,.
oI I I
I.O t--
c:),-..,,.

□ Rel.2/1
0
0
0
--.J

(o) 0, □ Rel.2/2
0 0

Check

•
\_
/

--l - DCF
LED 0
I+
GND
RxD

--l -
24V I + :

NMEA-to-DCF Converter
Case 122x82x38mm

RS-232
GPS Surce
$GPRMC
 ........

DECLARATION OF CONFORMITY

We
PRECITELSA

Champs-Montants 12b, CH-2074 Marin/Neuchatel/Schweiz

declare that the product

MTS-1
Number:
( name, type, model or version)

to which this declaration relates, conforms to the following European Directives, laws,
standards (also national) or other normative documents:

- Low Voltage Directive (LVD) 73/23/EEC and the Complementary Directive 93/68/EEC:
\ .-1

EN 60950:1992 & A1:1993 & A2:1993 & A3:1995 & A4:1997

IEC 60950:1991 & A1:1992 & A2:1993 & A3:1995 & A4:1996, modified

- EMC Directive 89/336/EEC and the Complementary Directives 92/31/EEC and

93/68/EEC:

EN 50081-1 (Emission Residential Environment)

EN 50082-1 (Immunity Residential Environment)
EN 55022 Class B (Emission ITE Residential Environment)

- Telecommunication Terminal Equipment Directive 91/263/EEC and the

Complementary Directive 93/68/EEC:
Approval of the Full Quality Assurance System: Registration No. Q117928F from the Notified Body 0188

I- CTR 3 (Basic access) 94ll97/EEC 11.94

--, I- CTR (Primary rate access) 94ll96/EEC 11.94
4 (ONP leased lines 2048 kbit/s unstructured) 12/1993 & prA1 01/95
'· CTR12

Marin/Neuchatel, December 11, 2000

(Place and date of issue)

P. Bonanomi f.O,...............................................
( Name and signature of authorized person )

P.Bonanomi

C:\Mes documents\Horlogerie\Divers\MTS1\CERTIF1.DOC Number of Declaration: 98 / 138

NMEA-to-DCF Converter

Note:

This NMEA-to-OCF Converter reads the time and date information from the $GPRMC
Message of NMEA 0183 V.2. on 4800 Bd. Please make sure this telegram is available on
the RS-232 line.

Installation:

Connect the unit to:

MTS-1
NMEA-Signal (RS-232)

Check:

1. Press the CHECK Button. Look at the green LED pilot lamp inside the casing.
If it turns on and off slowly once every 2 seconds, the antenna is connected correctly,
but it is not yet getting the signal.
If the LED flashes once every second, then the antenna is getting the GPS signal.
 DECLARATION OF CONFORMITY

We
PRECITELSA

Champs-Montants 12b, CH-2074 Marin/Neuchatel/Schweiz

declare that the product

MTS-1
Number:
( name, type, model or version)

to which this declaration relates, conforms to the following European Directives, laws,
standards (also national) or other normative documents:

- Low Voltage Directive (LVD) 73/23/EEC and the Complementary Directive 93/68/EEC:
' ;
EN 60950:1992 & A1:1993 & A2:1993 & A3:1995 & A4:1997
IEC 60950:1991 & A1:1992 & A2:1993 & A3:1995 & A4:1996, modified

- EMC Directive 89/336/EEC and the Complementary Directives 92/31/EEC and

93/68/EEC:

EN 50081-1
(Emission Residential Environment)
EN 50082-1
(Immunity Residential Environment)
EN 55022 Class B
(Emission ITE Residential Environment)

- Telecommunication Terminal Equipment Directive 91/263/EEC and the

Complementary Directive 93/68/EEC:
Approval of the Full Quality Assurance System: Registration No. Q117928F from the Notified Body 0188

I-CTR (Basic access) 94ll97/EEC 11.94

-·---. 3 I- (Primary rate access} 94ll96/EEC 11.94
,. CTR4 (ONP leased lines 2048 kbiUs unstructured) 12/1993 & prA1 01/95
CTR12

Marin/Neuchatel, December 11, 2000

(Place and date of issue)

P. Bonanomi f Q, ...........'-.-..."..',.1.<"..". ..i....".".".-."..'-----_J

(N a m e and signature of authorized person )

P.Bonanomi
C:\Mes documents\Horlogerie\Divers\MTS1\CERTIF1.DOC Number of Declaration: 98 / 138
 (f)
() )> Ansich l au f RUckseile-
:::r
-
-+,•
-+, 0
::J
l/) • Uhrwerk (Gehausekoppe Exl. Klemmleisle !
::r
·:J
U)
-C aurgeschnil len)
(7)
0-
(7)
:J
tt>
0;:,;_- Lp @ --E,-,.
-•-
Dolenleilung A (nichl inverlierl)
Oolenleilung B ( inverlierl)
grun·l
we.ia,1
:1'1-
1J
c. er bl13u:
(t) ·: ------
:::r \ t ,;1}
1
!11.:'
-
1

"""1
er _.
GND I;Pt,J
(I)
+VB { + 24 V)
I
,,,,,,---..., N @ ._,1--

( t)
Cl)
"""1 -::r·
0
---
.
;;:;:-
:::!J
:J
C
\_,
,i :J
0 .- ., !'".,
lO ·f
(P Kabel fUr Oatenleitung
0 :J
:::r
..._ ,
FM 2xCY·4x0,75

:, y.
oder FM!x CYP 2x2x0,75
%ii.life - (j [ash.ii.tte (jm55-l 1,-Wr -E ,,.
Nautisc e lnsturnente & Feinmechanik
M0glitztalstraBe 7
_/L CJ-( CCf. t3J
i
1768 GlashOtte / Sa.
':1£: (03 50 53) 4 21 34
Fax (03 50 53) 4 21 01
 I

i:
 •

N M E A -to-DCF
Converter
fiirMTS-1

RS-232 I GPS Surce 0 No.6 GND 0 .

$ GPRMC 0 No. 7 RXD 0
0 No.8 DCF- 0
0 No. 9 DCF+ 0
0 No.'10 GPS+ 0
0 No. 1 +UB 24V 0
Slave Clock 0 No. 1 0
No. 1 / red 0 No. 1 0
0 No.1 0
0 No.2 -UB-24V 0
Slave Clock 0 No.2 0
No. 21 blue 0 No.2 0 Internal Wirering
0 No. 2 0
0 No. 3 DATAA 0
Slave Clock 0 No. 3 0
No. 3 / white 0 No. 3 0
0 No. 3 0
0 No.4 DATAB 0
Slave Clock 0 No.4 0
No. 41 green 0 No.4 0
0 No. 4 0
Failure 0 No. 5 0
Clock System 0 No.5 0
0 spare 0
0 spare 0
85-264 V.A.C: 0. + 0
1,4-0,7 A 0 - 0
0 ..L 0
47-400 Hz

-nscHE INSTRUMEN
MOH LE
GLASH0TTE/SA.
r
Miihle-Glashutte GmbH "' Postfach 44 * 01768 Glashutte