σας αρέσει (;) (do) you like (?

) η ταβέρνα the tavern**

μου αρέσει I like οι τιμές είναι ψηλές the prices are high
το διαμέρισμα the flat με with
μοντέρνο modern (neuter) στην εξοχή in the country
THEαλλά FLAT ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ
but IN THE
μακριά από το θόρυβο και τηTAVERN
μόλυνση far from the noise and theΣΤΗΝpollution ΤΑΒΕΡΝΑ
άνετο
-Do you like the flat?... comfortable
-Σας αρέσει (neuter) ...
το διαμέρισμα; ενοικιάζουμε
- So, prices are high in Athens, are they? we rent
-Δηλαδή, οι τιμές είναι ψηλές, στην Αθήνα,
αρκετά
-I like your flat,(Mr) Professor! fairly, quite
-Μου αρέσει το διαμέρισμα σας, κύριε ένα επιπλωμένο διαμέρισμα a έτσι;
furnished flat
μεγάλο Καθηγητά! big (neuter) πάρα πολύ very much
κοντά
-Yes, it's not στο κέντρο
modern, but της
it's πόλης near
-Ναι, δεν theμοντέρνο,
είναι city centre αλλά είναι οι
- Yes, fairly.κόρες the daughters
-Ναι, αρκετά.
ακριβό
comfortable. It's fairly big. We're near expensive (neuter) με τους γονείς μου with my parents
άνετο. Είναι αρκετά μεγάλο. Είμαστε - I'd like a big house with a big garden in the -Εγώ θα ήθελα ένα μεγάλο σπίτι με έναν μεγάλο
πόσα But
the town centre. δωμάτια έχει;
it's expensive! how many rooms are there (has it got)? τους λατρεύουν they adore them
λοιπόν κοντά στο κέντρο
well της πόλης... Αλλά
(interjection)
country! Far from the noise and the pollution! ...
ο παππούς και η γιαγιά κήπο
grandfather andστην εξοχή! Μακριά από το θόρυβο και τη
grandmother
είναι ακριβό! μόλυνση! ...
το ενοικιάζετε (;) (do) you rent it (?)
-How many rooms are there -Πόσα δωμάτια έχει; - And you live in Paris, Mr Kazakos? -Κι εσείς μένετε στο Παρίσι, κύριε Καζάκο;
θα got)a
– Well, there's (it's ήθελαkitchen, a -Λοιπόν, έχει I'dμίαlike
κουζίνα, μία - Yes. myμένουν
family(;)and I rent a furnished flat. (do) they live (?)
-Μάλιστα, η οικογένεια μου κι εγώ
μακριά
dining room, απόroom
a living την πόλη
and three far from the city - στην
Do you Ολυμπία
like Paris? in Olympia
τραπεζαρία, ένα σαλόνι και τρία ενοικιάζουμε ένα επιπλωμένο διαμέρισμα.
δηλαδή The toilet.
bathrooms. The bathroom so, then - σταmuch.
Yes, very Νότια in the South
παρκάρουμε υπνοδωμάτια.weΤοpark μπάνιο. έχουν -Σας
they αρέσει
have το Παρίσι;
να η γυναίκα μου Την τουαλέτα.
here's my wife σας αρέσει (;) (could) youΠάρα
-Ναι. πολύ.
give me?
- It's big. Do you rent it? -Είναι μεγάλο. Το ενοικιάζετε; - And you have got any children? -Και έχετε παιδιά;
- Yes. But I'd like a house far from the
-Ναι. Αλλά θα ήθελα ένα σπίτι μακριά - Yes, we've got a boy and a girl. And you've got -Ναι, έχουμε ένα αγόρι και ένα κορίτσι. Κι εσείς
city, with a garden and a garage. από την πόλη - με κήπο και γκαράζ. two daughters? έχετε δύο κόρες;
- So, you've got no garage? -Δηλαδή, δεν έχετε γκαράζ; - Yes, they're with my parents, -Ναι, είναι με τους γονείς μου.
- No, we park the car in the street. Ah,
-Όχι, παρκάρουμε το αυτοκίνητο στο - The children adore them! -Τα παιδιά τους λατρεύουν!
here's my wife. Caterina, Mr Kazakos. δρόμο. Α, να η γυναίκα μου. Κατερίνα, ο - And do the grandparents live in Athens? -Και ο παππούς και η γιαγιά μένουν στην
κύριος Καζάκος. Αθήνα;
- Hello! -Γεια σας! - Νo, they live in Olympia. Do you know -Όχι, μένουν στην Ολυμπία. Ξέρετε την
- Pleased to meet you, Mrs Economou - -Χαίρω πολύ, κυρία Οικονόμου. Olympia? It's in the South. They have a big house, Ολυμπία; Είναι στα Νότια. Έχουν ένα μεγάλο
Thank you! -Ο, ευχαριστώ! with a big garden. σπίτι, με έναν μεγάλο κήπο.
- Not at all! -Παρακαλώ!