Alfabetoa

EUSKAL ALFABETOA
● Hona hemen euskal alfabetoaren zerrenda: (Esta es la lista del alfabeto vasco:)
A a J iota R erre
B b K ka S ese
(
C ze L ele T te
)
D de M eme U u
E e N ene (V) ube
(W ube
F efe Ñ eñe
) bikoitza
G ge O o X ixa
H hatxe P pe (Y) i grekoa
(Q
I i ku Z zeta
)

● Parentesi arteko letrak ez dagozkio euskal alfabetoari, baina beste hizkuntzetako hitzak idazteko
beharrezkoak dira. (Las letras entre paréntesis no corresponden al alfabeto vasco, pero son necesarias para
escribir palabras de otras lenguas.)
Adibidez● New Jersey, Colorado...
● Koadroan letra bikoitzak agertu ez arren, euskaraz askotan erabiltzen ditugu; letra bikoitz horietako
batzuk hitzei enfasia edo indarra emateko erabiltzen ditugu. (A pesar de que en el cuadro no aparecen
las letras dobles, las utilizamos muchas veces en euskera; algunas de estas letras dobles las utilizamos para
dar énfasis o fuerza a las palabras.)
dd: Maddi, Maddalen... ll: Pello... rr: arropa, herria... tt: pottoka, ttipi, kitto...
tz: mintzatu, zintz... tx: txiki, txakur... ts: atsotu...
Askotan «tt», «dd», «ll» eta «tx» kontsonante bikoitzak balio txikigarria emateko erabiltzen dira.

● Mendebaldeko euskalkietan «in» eta «il» kontsonante taldeak [ñ] eta [ll] ahoskatzen dira.( En los
dialectos occidentales se pronuncian grupos de consonantes «in» e «il» [ñ] y [ll])
Adibidez● oiloa: [olloa] ozpina: [ozpiña] urtarrila [urtarrilla] irina: [iriña]
● Antzera gertatzen da «is» eta «its» taldeekin, [x] eta [tx] ahoskatzen baitira: (De forma similar ocurre con
los grupos «is» y «its», ya que se pronuncian [x] y [tx]:)
Adibidez● isilik: [ixilik] itsaso: [itxaso] sagu: [xagu] itsusi: [itxusi]

ARIKETAK

1. Aukeratu hurrengo hitz bikoteetatik gela ilun samar zegoen. Orduan, kanpoko ateko
euskaraz zuzen idatzita dagoena. txirrinak jo zuen eta Anttonen ahotsa entzun zuen.
whiskya guiskia
botilla botila
ikurrina ikurriña
gaisoa gaixoa
otsaila otsailla

2. Irakurri testutxo hau eta zuzen ahoskatu.

Apirila zen eta kanpoan giro ederra zegoen. Maddik
itsasoko uhinak entzuten zituen bere gelatik. Hiru
egun zeramatzan gaixorik ohean etzanik eta nahiko
aspertuta zegoen. Amak pertsianak bajatu zituen eta
 5.Idatzi hurrengo hitzen ahoskera:
● bonbilla: .
● engainatu: .
● bilatu: .
● gaixo: .
● baina: .
● samar: .

a g r e o u
ñ h s f z k
d t i l p n

Adibidez● erpina: erpiña