[TN Yh UU ASO AR! eli 500 A The 5th Origami Tanteidan Convention Kawasaki Toshikazu 1 UME sO [SHoitbw | i Diagrams & Crease Pattern Mackawa Jun * i HO (RRMRRAE] Tomoko in the Box Fuse Tomoko — Tomoko's Shikishi-hyakka Tanaka Tomoko TOMOKOoU'D OM REE BITS 3. B-RORVEOBRES HVROURMBAEOM bi HERTS MOA RERMS ERTS. AERATOR A A samo Chapter 1: Name and Purpose Article 1: Name 1. This socoety is to be called Nihon Origami Gakkai in Japanese 2. This society is to be called Japan Origami Academic Society in English. 3. The abbreviated name of this society is JOAS, Article 2: Purpose 1. The purpose of JOAS is to promote studies of origami, diffusion of origami, and both domestic and international association of all origami-lovers 2. The studies of origami mentioned above includes designing, designing techniques, criticism, mathematical studies, educational studies, history, bibliography, studies on the preferential right, studies of industrial and commercial design, and so on 3 The diffusion of origami mentioned above includes widening appreciation of origami, expansion of the community of origami-lovers, scouting and rearing the origami talent, and so on. - — <—~ ene Wa 1) 8 FRCS RANKS Line indicating Lune ingesting Fold forward, Fold backward. valley fold. ‘mountain fold Fold and unfold. @if) HOM RIS Syms01 For FOLDING (> FF oO eo) = >» wet Benet HORS ar RAG wT. Turn over. Pull out flap. Eres KECGS brs PLOT Rotate. Diagram enlarged Xeray Push hereBER ee TOMOKOOUD O/ ‘O7ON Bee Th wARE PROT 3 ED IS OMIM A-Core Steve, EA AMISH Leo Pag ee a7 HECK DO HE RMECEAS EET s4 HEL EF. [=)} BISRib AOE TUN Edaona fs LARS ETO ADH ETS Lat oy URERCRE ERA TUT ZEN pe SEIS VC Ht V4 Blo 1094541 42 FLAT HL TOET. lod Slt MEMS eve FE OM AGEL) | LOMA ATT DIL A (16) eet FRA fg B10 71 PEIN ae ame SOE GME a Let DEPTH ETN Che AOS (TEIN GRIN EE Wu fel 40" ‘ta (FS EAE D MNS THORS, npanBA AIL, LL OF MCCATELSIIOD MAT ET. an aT ee12 13 MES EW mia x AVES AOke ee AY 0D Hs AS HOD be UN Fade By SES WSL soo rhs MALIA, SANSA BPH ENTOSLEA MD ANSEF (115) 0 MOM BEC. Fedo a= 19 FEAL SPAMLEF (R16) 9 KOO LIL WSDL Hy SI LEE ANS BENE EEMPIED RU BME ET 15 Oliigse#0=1955211 A26REEN. AM APIS SS FREER, BS ROMS. LO LUA F—VEFUROM TAL RE. CHR RSS ETT aE PRRLAe EL 25. HENS EK BOOED TILY rer i LOEFI2, BALD IEATE Hi FSS Ba | Ai | elit Ay JE Vote TTIET, fea RIL MOE A EH WCET. THRA MIR CHS PGSM JE FH BEAT TELS BOTL2F2 SP AAI ES, OMNO YI ARLE A HM ABLES AOCL EH? Die X Mathemati- cal Remarks about Origami Bases’, Symmetry : Culture and Science Vol. 5 No, 2, 153 165, 1994 (21d NMI WF Satis Wa derA, SLT "Perfect Bird Base’ (240°C VARW > Mile HEM EAP PS He OAS (Frog Base) SEaiL £ ithe THONET. Aw MINE a a6 TAG ATG eA EMEL AY AD cba te bh ae WERE CS BUA ICO BBC th % pues REMERON AA ATR RE AS, HAG Mo TT Hef HEL 7: Je APENLEICH. SULLY T NO BU Btcth 7 + Mise LES BAe DLE CH. MMO TT ERS OIE WD A ACI ODPM BS BRAM CUE ML UY SIE OD ASL te PEEL, FEI O LEV ASR an ACBL EL LELEF PA APT HOee FIAFABL = “Folding Proportions" @ gos (|e | es “Sats Pon Pe tied 0) KAT EMALNZ aL CNL tel Paulas OitmnxexnoxE ATOM MEASLES Wy DBVEF Gok avi ie man + LIIICON Wa. 64 NAFLD “2004! LEA WSALA,. ile} ZOIL (ZI BA DEES, mo De Tpy mn file No. ROIN Josie tt, Wes PMOL ow ows bi), mnldpbl a b AQMD SED moon m ealt pon z apldablkmobablk wo me x 107 tm ms PMT PEDRO IE BDR FL RCA iI FS. “VET (1) ysalbe SES. m=a. pital LP rb-all kD2NREOF SHOR n=pra-o (2) zeabET SEX. mead-a. pita LbEPDpd-alEN2ORRKN (Re) FSHRNDMn=p-a, tay ee” tet! “= R56] tp OQ & un w ° j Pad 24 ah=1B0By Le (6) on hbGON h 1527 Robers. Lang? AUD ERETNT TNT. SAMS MEI LH HME. CNS CIGHOBMECO-ROME MET 3. {838 fF)—2"Black Forest Cuckoo Clooi’is FLEE Al @ SIRE -7— IK JORMA. AUER MOBS ABET 50 RESTORE MELE TOS. U9 ME NIP T SSDLU DBRS ENDS, AUT A= TZ MIUY Ree, O wxnown Cab tN ent, bEUNEUV2ORED 3 BBX DEDEDE LT. FPS b-pypM EX BARA BEOUTET. BALEBRLES. GAOT SpbMeEccMeoset. two Foil TNBAORE € ap fELET. SUBMIS HLT KEY, [3] mim timers SOU ANS Ay FAS, INEM Wade: HE bys ERS USED Ve aE LD GBAMOIES Ok HALES (1215) SEB BOWE Y MONBE MUSHY AOU TLER ES ind WES. aos RLOTAB LS (1) Atma WREST TT Oy eet [Bis] HmaRRE ROMER: (m2) 18 OTE (FE (m4) aR (as) MARR CE) een CF) ce 15 OEM etreRY LOLS OF PAPERFOLDING se (eye relan mimes t= Hetan Okamura Masao ae MO es SAT iL TSAO aR ee AIL SH ABLE CT ALC HEL ah BOLEBUEEET ni FBP ALOR ACH BHF [trict Jk AC Eft BSLMAS Bots. SAUL TARAS A FSM ATTEN HELO! MIO HabAaS LTR AO ADEA s t S * 3S e 2 x 8 8 x 8B DAES ALA if é FMEA A | Cdotse | Neteometiwe > | > dere renaect é = Fi ONBt Os OATESHBS ACU) BDH Hts etTCH Oe 4 CHAI. BUCO Heid 5AM VK KIO RT EAS MAL BALL i OTBEE A [DEH SCID AIAOTL LoRMKILEO MOMS TILT WS, MRA ABEO DPN HRIEA Tio PRECKOENMTE KAHOM WLAED FIRE THZD BA ENACT Ara. OMS ESS WCW AEE ofS ALD) HAMIL IONETEMEL TBD SAYA IC ARO AF AO TE LEB Ne Atom TETES AQUOS [HCG LCS LOD ALO MNT, Yi TP a, F LC wy a eR PUMCORRe MOR, HAN ADMD MEAT le Wiki Cdr’. FACMAL HUE BM Sacedustl HARV ACE RRL CHLMAIAS SAL DFAT, BRO DA | af AE CME ESAT ROEMSN TVS. OL RACE BA BORRIL MIA TORETS BOIL EDAC Ho TURE IA, = PET BRO PELTED YL} PENG SOLHECHSI. EFA JA BA SE POMEFIHSUESA TOME APS. LDL EOR Ht S POISE, “OURAN AUT UTE AT HELEN REY, BE oe Vols, Hid. bbe TOT HE] T, BARE L ED, AREER BADE RE MY Te YP BIDIAOBA CHINE ART BURCH S.iLAM MRR CLS BAPBALICLSE, HADLNTS OMMILELO=KZ,ENENO OME AVM DES ECAA BETA THE OPE BE 99, SUH LOT Ao te. FANE ROCHE WEFT, MAD MALE FE BK oRST AME NIRECHA: AMA C alt A CHAE EAA BAOSENMIVAUET BEAL JER ATBOREVIOS WRESS: BORMEP EOWLRORE AN BATE [FR Maah] CADRE I~ ZLB LEAMA, MCAD | EDSOMCRI RAR OKL Oh MTHAF. Bik, 1390 LRG DSRBAAL He SE te ALM HEE AEE PALI BUTEL Tas Ab Fa Fel HE PICO CH SHIT CMD BHKOLOG AAR 5 ad CH BRAK GE BARNA OTOAD BR CHRRE DIT CHSSL tsa: <, AO MERE BRE (RE'D) | BL PU RIEL CHARIS AMT BV bLv7iEA}, OAd, TWA IE ES HRA EVA ORDA KOM. PWNS Merry BRS JOBET HEINE ARTHE BBA LAM ANTAS. (OHNE SAS HIZANTHLOLS BARES BHUAE PMA ANT BOLE MALES 9 Poa 1 ito. [estsaaseoriht VALTH OL LOM ty Gi declAey Bltt+-MMAms ne same~ Views from the Train Window ~ COMM, RHR SCS SUP oLAVEV, [TIED > hCG A] CUYD BARS HER WEE te BUDE, BHATT A HEALY RR WME/ALIS— [BO 405 UL SORE RR 2 2 — AOMSEDIET 7 6 These pages "Origami Sampo" (Origami Walk) show “origami in the streets” and travel notes about origami. In this issue, | introduce a huge metal crane on a roof of a school and a giant envelope on a hill, We WLR! REAM NA, HAM Chet OM Fa 2 WEI We 1% APOUR Caz WM a A ht BEE! VL SA? dts SIM = ni oo Dei, THANCHAIS TURBOS AIAN BOF ARGREOBRO LO EMUTOS mh BAMA. | Ako? Wd WU Moreas £7 by L Mla)" ZL TEAL Cho. bite + AU HEL AS AL foto? i AL Konner LAN ELAR WING | at oe ML HDT Ha oi sete thar wth LA ra Vek yy bWeee: ULE SHED. ORM Hist bysa4 ef Goh MOO| AA AD in £ itiide fib ee & GMOLOLS eye K 0 “RDO Aa £7 bids On emo tiotonts a, t SHERI Soka CU, Wanton 2 Mor Bo aie ALSO? £ ALE: eAUULMNL 7} weSi- BOTA AGE EBEMARTEAOTE HES LOC, PANO LUE BA BOHN DANTE LOH, eo soe Sl ley Sayed a TRB (BF 5ARB) (EPUVSHS) A 2K. TRON, HF) ARNT i kee. He Bo pe : : : : : : : f ABREU EMME, § Eko ZAK ‘ : DOWER DDS 9 RARI (BU BALAT $ TAMA BOTHS, POSE 9 MEAUA) BI MRE TATU 6 BID HW DAME HG Oat ae tera. Ci (8) (29 o> tee 2 DET a pari OBERE ott. Liat [amis ACT) RSME MELO LODZ AS, PONE ASCO PHS WEES GE HS PSP My oy ff Ae FOOT A ARC Hes 5 = HEME CUS TMG. EOE SOAS ROTM YLT TE) IGE Mpa ee 7 ID WADE WEEE ARM OTU Tey HM OAS SM OU HS LATA GY Loa io OS A PEALT UI BO(= CEA NOM Shido. OUMIEALOH? Hue ASPIRE CS CHM. TOABS BDOBEB IM. WII BAK, AROSE MENS FED Y bTAGU, = LI CA ERATE) Weenie ASTALY Evy ao Mik [aoe Lar RAc SEHL EOE abe . . . . . WeBbnie, (eae FOU SALI, NE ED BS MMT RF [ODF L SZ —| DST Zoo COM MOE VS CSCTHUL, aR EES vote Vs MWO OD ADSN TS LA fio dt pot: — JOH Atha Ay zre SGML HRI LOU C2. SLT 51 WE SSAA J ATONE LB TROSIL 3 —] SHON CAY. ME ROAE TS THEA LRRAMOE ML SPLAT FIESMT RPA] BU (lid, ea MPT TICE ate ¢ SOMIALAS WO date: LUN ASARIPIRE BED ke HME Tvl aS HSAL VEG AHO PVF MOD TID OL SIROTA “plod We SALE In] 57-0 L ale, 19glue Arbo, C93 il A ELMAN HIE SLED, HK RHE TH Ott ROMA ORME Re abvst BAS Loh eT ACMA DEED BASH HAI SAAT HTH MASNEL 12. HEAT HEO (EMSAM Ma VANES o MMO CRI DR DVELT TREO RM SL SE ast BLAH RCA HELO) MITER I HS ARS LAS 18 [OTE J YEE RF (P.8) Lotus Flower by Tanaka Tomoko (P.8) BRLSCREACOFMICR< AKT RTT. CBROBRTL AP OMERLATFALY. CASTER (S-352)) {Ftp HDF (P.4) Nonagon Box (Three Diamonds-Funnel) by Fuse Tomoko (P.4) MEK AUORL CHEAMLORDBB CT. AOPLYIOWEMELT FALALB RES (S97 REARSOMS, CAF Clo lel RA SEIT, EF1E1980 JOE Ee rate FRA] (UCR MET CHES). SALI SE ME SIE EMEA Hors. rosaipicfe IND AA | (GUO TE LCE). 1995 FE ON AMES Ly Ay Ya dit OEE tk HI PESOCSAI LAM APG MES ALLS He Wi [tev All| eA RRP EHD [CPE ! Crease Pattern Challenge 5 2 |] —___—__— BB Maekawa Jun HOI [SPH BNUXEVESID | ER Phe R CHS, PLANT CHE ND FASE ELT ESACIS3OLNY War vvOoas, MEET EXIT [AIRS ALA: [SATANICHS. MHIIESATANSE DS fetid LAL BE C25 EXIT [td HERA EHIS Mar dev bk A [itt PARK JE FELL EEA EES Hok. tow 4 Alt, B2(#LONX7O emEVIIIPSLWVECORKSS, [HE SFICASAUAE MS | CUSMEL OL CELELBRAMU HAN, [RBIAMEERIAL TU WDD. CORRMOS—LicbE RN — AM GT OAV CT PHISH SPI 7E. ¢ WY MAUL ST OEEK AY LEWAAYET bE St PEXIT 19904611 5) 4t2 (EME TALC EE a 22 fh B2EV AH f Kia BN) MoTHSCe sear oT Eo OMG SM VALE Se, Ht de PAE A Sr eT 7 DL ESEOMSGOELO CHAS TC, PO [A ALA Jat th SA OFS SBBitI ffl ELAS ALT VER ‘ RLTAS bie SEAL AS AY A Atty 72, MUKO A VAAL Ae UL Cb =MURMiFaYS= UVR BER Komatsu Hideo [EME OHO L VLE CBee Pio TIOALAEL 7. BN Meda roi OTRAS THBSA CHS Z PNSIJCES PANS TAL TAELLE He CTEM EASES AMAL BA fen HUE Bia 2 cee ae MoT He 5b. koFm ETATALHOBIC & PEATE RCL TEE ATE BABRORDUEL HVE RKERBRESAT NEE BABAAP CK Gok, SHS Bie HEATED NAA AT AS A CK MRS AL 0097 HORE EA. HEH LE ERLIL FAUT INS OWI EAEEXKL WdaPlo FAA AY MOM A Ce THULE, SALTS PMO CY, CASS at [DUO CH orz0 ADF MEME WLR OE ORR ot VRBO—IT bdor. [Ae mY Takahama Toshie passed away NOAM SE 1 [0 i PABLO BOD s WPRESAL KU CHIREAD BAIN Ze ECOBANL CH Lit lw ed RAW MHS PARLE MENT SMOLOVFICCEL TN PGS AOE A ffeil Be Ae Ste POA LAO A) FEL TH TABU, SME CAD HONOMUBMLV OD SHS DIF TREO Love MA Wo HAH foo FS tee RATE TRINDAYI: ee ACSA FLEAS ADA BELT neceemve VISFFC FEM. MEL TOD, fe ees ROOIS tiara Io MEST DRVNEEAD CRN 0 TR SALE EC OMEHEILE THF. BD WILT BLE LITERS, BIE 33 BIDS CHA AEA ROM EMME HU ROMMEL THe Fae BEST Who EG KOEE Husitidurg WHAM, BVPALIF CLM HUE EMV TA eo MEY OBR SA, DITPUKBRT Shae Bette & gle Su ve DOT RET RSA » (INET YE) A 19765, 38H (2) LMT 3 9SU CS MEAS) NOADRITW AROS\ EGER Snes us* ae: ~fiDOlk8R 150~ FORMAN AND Yay ORREAM REVELL. BICSKAIE WOMERSARELT. RMGIA. HH ERS LSBINAS G2 MEK BRM. E MNTSO-MEMBCBABSO SEIS * oe 2 * MTDRF. LHF LOSLOM, SFSU IAM OP AMSET JNJ V3) HB MAAAG AED RRC EFF RB PG BRRS SHARK AFESENENOAM) ERT, BELLI Py IA CAA SERS CHRUTEU, GSE man ATRiOaN Ae iE ere a ee) Bere LOY rene ee RRB SORAMMEIGES. SOFSLSORLURNB EA mae ol Are (0) inky lee Oy @SAZ0N (a) 1FRlEMNS a Bif$=12:00 BWSNSY SI HVS §MiR=13:30~17:00 (BMgeIeF) #108 ercoare) As D Heeb bas @4s5ll . DAM Oa IME, (EE TOD, ft=09:00 a 5 ai EAL 19:10~17:00 fra Rice TRAPS REDE RF SRLABRMS=18:00~21:00 | His] RECSAA LT ORR? @33228(8) Tain A OARS REISS PRONE Tae ER 884} =09:00 Ta ik | ISSCHS ea Set WV WAB=10:40~16:20 Mol omi] ml ie WLP FA - 74-21 8:30~ sion aise. rege) M2H Bea) 3A Azoe@) *A=50005 ORF? HERE ae (se APA) = 4,000 ARMY sy y sve f WBA, 25 RUE 1,500~1,700F} F831 PRA CERN SAE 5268 a ORME ET, (OLA) Seca BARLEORAEAEN ST, FLU SOHEDSRABLVOMD MERLARAS (BDEOH) NRORLUMBVOULER ©8218 (+)18:00~21:00 Wop eae MRRRE> 3-34 ALBRO! al @FMM-KAS OOO HELL Laas ote F4,000F9 EME MO! BVA HOI E BA (HLZAOS) Yay SW iRe EA SOBMHE BSL THIEF AARATV Fe 20R-21B RUBIA Hie aw | | AAyitibs snd pte sek OUT IF LA-Far THHEBUIAUET. > WIN BANE OD A ELEUPR TEV TITY (3A BRET it) SFU AISA, TRL RIM | BERRA: al DENEDEDSMROMRT SREBUNIET. REL ICALBOF| Sane geiay % [MIL £6 AF LEAHY ay Bik, WE AIR FALIE DWT 1220~50% ONAL = 4 i +t. LbbVET. TSM HEMDRAY Th PS AMF EO] 34BaF aRESReSIA ) BHLIAAD: webman@ origami, Brahh 8 "WORIGAMITANTEIDAN Ne 56 / Published on 26, duly 1998 by Japan Orgam Avademe Sociayy, 120-6-276 Hakuzan Bunkyo-ku 113.0001 Tokyo JAPAN / Gover Photo" A Dowlin a Soalod Bot” Procuced by Mi Jun: Photographed ay Sato Hoch / pubishar Niskawa Set / Ear in Chel = Yamnagucti Makoto / Eator Taj Asus, Matsuura Eko Hamada Takayuki Editorial Design = ORIGAMI HOUSE 38 Ir OT} S18: 1999%7 A2B (&)~9A 158 (k) SB FBI 1382-F7 RR LAB ATARCO ‘WEE 026-247-6600 A Hela C 4 ROSE IL FRED ERTS. 199148 4 HE INN ER HESUABE: TRAC. acAty e BOREAS UTHUES. 5 ROS. PERO AINE NORERENORI BH. BC TEC HISTENEN OVA eHSURAU. Tad 113-0001 RARBRARGW1-33-8-21 2951-21135 AG RIADNGIR q mw E-aail = webnanGorigani.er. Cumnneeente TRAD 19997 ROSA mrokeBaHSSS RATE REPS 113-0001 RBLRE SIN -33.8-216 Phone / FAX 03-5684-6080 RAT ABEINILES) we WO E25 RRM LANE SEE HDMI FIAT BN HTT RB ANUALIT @RMMERO RBM ERE T. se ffi 500 FOTF Bas DR RIBEC IAD BBR: SE a SEE O Cid. [AERIAL | OF MRR EMMIS BUT TUES, lee RB ER Bee SB Bic Pewee CHEN FA PREAH) 4 {ERT / 22/3 ORR CHAORC REMRO Tea se S FAXES (4 5.15 /6 422A O1~3DT EMEA, ORME EET HAL, BA REU @ E-Mail KL AESHSOREU, THHETHA TAU | 3,000F varia) | SRRBORRS 00180-8-579860 mana | SF ALES % | ARSE Toe 113-0001 HREM -33-8-216T EL» FAX:03-5684-6080 #FHEERIGEDURL_ http://www. origami.gr jp! EIB S27—KtS Pyramid (AF AFR) CE BAGEOBAStO Arse AGED HAG i: Ls AD BLO a eH Ny Dee [aR SA SHS | cARRCL. aoe SOO Re ene 8 | AMAR E S| Coa LIBEL ibis #1 (SA~AA) OPPS OSPLIAA TH MASS CERES, ee EEN BOD HOG i yo SOBA PE Pena, DMEM ~~ Mask~ ate Hoes -s | VGRIGHMIN~ SOAS T GHL—-Y B-SH1208=/h' VA= WO Be xtticAAm! mitHIDMOIC IIL. IDE NY /EAH2 5OOFS (BSA) ISOOPY HRSA) {PEDEEIL IAD CHS SHO IAA (REE — BRU / Ei3.300F9 (BGA) ARH460F9 (885A) TED Ls FAS /POWAS SHOR ZElib|.54575 (USA) 8I90FI (AeA) BRAS) Hid sannceeLEte. PHEW OUTERETT, CTRPEL. mma el | SMOREKEMDSDUTHDEL TE, HMDtEDT<, BHMOMAIDTRSC DOME B-SH#i2008—) AS— yi, 44X/30emx30em seul 20%A, i1,3509 RZSUURGKA) Beaecrmea) — (ODD) BIA oC aso u@aay eon ston See Toca “wiebinvoressi cus. aeonceororemio ema GMEPER BASF ROOINETY EADDE cD. Eoessncaoe. GOCE TIOOLORAERALET 52(h2,500F) (ea) BSOORI (181) aa HL USO Na OA (SOEOA PRP E: MRE) IRSC0, A) RD ARSE aT A, LR HEE i} SE 1 ,OOOF' (3) EISSOFY mera {eSG-B Awboae— Horan B-5¥I192A— 45) ize "BOOP ) iSO UR) Gao TERS tOR Veh] Bais (1 BHA) / 2481 SOF 8841 COPY RLVGMCMNSSI— ye aveBISMSICLELIE. a eae BRIMALTD ease BGA & (core pe) ENED TOA, WITHNS REST PSHACHRILET, CHROSLRICE Dna WRB cs (280) eROT RAL. CHEOBRELMBAOLA IS. SNOBUSMLLET. (BWR OBS SSO [MBM CELALT FAL), ) AFAMBARA BRERAEY CHAE. suns OO120-9-715400 mez BOD BtST MUG RTILOWA. RAH TEET. MELSX— IV CHMVEDUCESU.Raa Sree HE PED Hee RD PrOMIL. “OA CHN bAUS Jil bc RST RD OE , BMA NLL ES Mil TSE ee AT AE OZ/E MOM CEDS teem 5 CLES —3— OT MOE a Bie 7 AIEEE OMI Co i e& KY) OT RICH ORIRVEBATOEF ? fi A Ht 7120-0022 ARR MOI2 1 a AMEE BARBS RN / ALMA RS tae SP 3 0 PACER IE Oe RCSB wehbe een ne ammedee {tl