TANTEIDAN | N E 206007 HAMS [MHOKLSORE | BSoy Baath Origami Tech and Math Dragon Miyamoto Chuya INSEE ASS am 2 Japanese Macaque Maskawa Jun LE ee 399739 Baa Lesser Bird of Paradiso Katsuta Kyouhoi Cie #108) ABIYAYyavine Information about 10th Origami Tanteidan Convention ut 101 BDPARRSH | PHSB! Grim OF Pace rape Mala BDAOM-RUSE : RINE uo = COngarian' Ghee for Origar Arches: Okamura asso ie 52 (JOAS) D Say — ARTES JOAS) OW —e S-B SeCoH Bk BO8H 1, ROR AUAAMEPRETS. 2, ASME COLA. Japan Origami Academic Societye +5. 3. AEOM MIE JOASETS, FIR SOBN | | 1, BEB AVM OUP RET MOE ROBE SUI, THSEML TORN FOTIA RFREORAO KEANE TS. 2, BROMO WARES MLO BIE LO AUER OHARA BOT ULE AE RR AAR AED: BAR AMER, LP-GRT HE ORRBEBIRT S,, 3, BR RORVGOBRE HURON SOE OLS HUBS OM AED } VAT SHOR RERBRE ERTS. | semeE Chapter 1: Name and Purpose Article 1: Name 1. This society is to be called Nihon Origami Gakkai in Japanese. 2. This society is to be called Japan Origami Academic Society in English, 3. The abbreviated name of this society is JOAS. Article 2: Purpose 1. The purpose of JOAS is 1o promote studies of origami, diffusion of origami, and both domestic and international association ofall origami-lovers. 2. The studies of origami mentioned above includes designing, designing techniques, criticism, mathematical studies, educational studies. history, bibliography, studies on the preferential right, studies of industrial and commercial design. and so on. 3 The diffusion of origami: ment expansion of the community of AG = ce @if UBOWRAS sysois ror FOLDING 5 Milage Carer ph es = enue Whe 1) a FRCS RSNHS RUBE earn Line inaesting Line ieeating Fold paper rk Pleat fla valiey fa ‘mountain fot forwards Making a ereate tine “o™ => oi BS pecciacoepa > ot was ew ORS KEES Rat a7 as turn paper over Pull out MEDS — Amagnites view es #LORt Rotation hidden ine Push paper in ned above includes widening appreciation of origami, umi-lovers, scouting and rearing the origami talent, and Rae aOR ay9Fayn MRR LRN T. BRA THT SiMe MARIC RIEL TSO SERED, fe: BSRSEE (pga) SHPSMHENTLIT. HRCMELL. LHCRILAAOPHEVE VEIT RON Lesser Bird of Paradise (t@RISCUD, SINSMABMEBRCCTL TUSHEMEDT TERT. ROTA, Katsuta Kyouhei (P.34) SF. Uo TELUEBUIST. wR: AEH) Comments : Hoiyo TakashiETE ePeda Nl BREE | DRT ZO Rm Origami Tech and Math J SR5SESL Kawasaki Hidetumi SEE Mo ppSspPIryh wis MAS a1 & The Stories of Mellow Units wari My TABINAIL Puzzle Yoy for Your Hands 28 BOMHRRSTH PRCER Origami Odds and Ends vanaguch tate BRIS ARS Dogs by Sane Yasuhiro 2 MBSE LOAVHSIR Hear Let's Enjoy Math through Origamics Hage Kazuo RECHRE [RU CSHMTERT OD can divide a given rectangular sheet of paper into equal length parts of an optional prime number vertically and horizontally with my empty hands, Part 1 BOM WOKE Bes Ofigami-an's Quest for Origami Archives OkamuratMaseo BB=ORk Seki Shinzo the Enigmatic = Fase? Dragon & BARE Miyamoto Chuya m BARR FAI FH Maekawa Jun RB polsoIT es wl Origami Sampo Indeed ‘Maekawa Jun sane E < An Origami Walker in Okayama 8 X—)\—D4ILY—OREA Paper Folders on File ai oda {ESRB Sano Yasuhiro tbe +s —mesce ‘Another Origami Beginner's Struggles and Agonies OH RERABAHTOI_ PLE! Crease Pattern Challenge! AIVFaAD Lesser Bird of Paradise Bae Katsuta Kyouhei P20 AVAS-Iabh¥rSy— Origami Photo Gallery BE AH Comments: Hoiyo Tekashi 0 HOMO Origami and tts Neighbors mm Bosl smyancteSrinsrou Orisuzi ("Fold-Creases") tOM=PR Origami-Zanmai (This Origami and That) P38 DEBS ranvit car 58 1 OG RABY NY ya RA Information about 10th Origami Tanteidan Convention AF Pa) arikawa Seb w$8538 STHKI\ZUL : Puzzle toy for your hands. Aay bbe 5 KC MATS, RACUBPBEBRT SLUSH REWWCROAPRMELBATU EF. SHOOPMIIMICDDSDLT RELECA. PBACB>THEL THTREWS Wt ADS In order to assemble modules and make it Kawamura Miyuki work well, | think itis more effective to grasp ‘the touch of it with your hands rather than to understand the structure with your brain. This work is very unstable and hard to assemble. Please try it! ©. RORKKOKUS (6uETT How to make a 1: / 2 rectangle. You need six pieces of paper. 1 1 2 OLROMIS \ V al ASICS TORII EORKNET. The ratio 1: ¥2 is kept when ©}! dee eee em 0 ® ape you cut this sheet into the two small rectangles. 1/4 —> 1 1/2 1/8) TATHURRTT. All the rectangles are same form.(ULI 12 BHR /S RIV] Sees esis = RHOMBIC DODECAHEDRON MODULAR PUZZLE DY THSHVA TRIN. MOPRA #5 bits TUMIBDET, Pleat along the crease lines and make a mountain shape. The mode! becomes 3D. Domay oN over © © HOBe IIS SMM<. @ Unfold the model back toa rectangle. 5j £ ds @ BechsHv ace. @ Pleat along the crease lines. 4 ¢/ yes ex HOHE LOMD IITA. i) 8 soll Make creases solid 4 EMY OIE he structure of the models PRA LAU CH SC LICE TALE 1 2HHKONZI) O2=y b Pn Oa tarcaaaat me ares Rhombic Dodecahedron Modular Puzzle unit assembled cube. BCeOe 6 MOET. You need six units. es SS) BPSRn LOALDy KIER y bMS EAL Inside view. This unit has no pocket.HATO 1 Assembly 1 TATOFEWMOPAANS. MALMORARETT. All the flaps are inside the model. ‘The model is unstable. WACO 2 Assembly 2 TFATOFEMHOAAHT, MALMDILERICKRETT, Alll the flaps are outside the model. The model is very unstable. OLE 12 Hit Rhombic Dodecahedron OLS BBOULIBMI 2 BORED CHR TS Siw TH. HMO Fk TAD P TUMKO-VTF. ‘This polyhedron has 12 rhombic faces as shown In the picture. It Is one of the shape which are easy to make with the technique of origami. vt ASML LOOMIS DES LAH ARIE R SmKoKK Oem KO Klegotl¥or. Lv SU CAA MAVEANT DAW OBALSMEL 9: Bb AOKD: ELRMACG MN TLSBV 04 HSM OH OMELCBABLAT WoRbDO, VOLOBRISFFOT DHEKT EY STAI MIEO BIER OTS PVR EM bot SBA CWT AUREL OEE HO OME TATE RET 2H ALAMMGEDL FECT FDOMME HM BEA DEET HOADWENDRDUEVEDIET VibEnad—-tAeAooOanMBe Rot RE RTH CEO DCORRTCHELIELVENIA 2-YDHBE BEN OU ito RIEL T ERAGE = -7 PeiEMEO FRSA CT BUo EFRON AMRISOOLE El Fo MBL ANEARSILE BULB IM, LOM THROO ER META So hd CHV SESMEAE FIRVOAL LHADHTHTLES BIC Kw ze. 3 DYLVITSASTE DOUBLES AA ALE DICE, MER TZOMLACMONTIE DNC ISIIGA, Tart EARCEM EIST D7 ROMS TCIVIBHABIA CHA LEMME NERS RAWAMBIVSLY LOMAS BREA TIVO HMLI A Botte, CIWI0. Hie Bb BE KOTHORVREWSE LOR: SEATEML ODM DREADS DESAUSE AD IRIS RITE ROO BALSA, FRAGA OAGMETCS EUS MCL TIBI AUB RAEN CRRA THOR Do Fb THEA OEM OMERO BS ITD SLT NURIA TONS ABBOPUNTHO RSI. RUA CO Roby ay REBT SEL HAR BOAT ATR oT FROLORE REMO THU IS Bor.(Origami Odds and Ends PECER YYamaguch Mahalo “SSF RRS» Af Fans Dogs by Sano Yasuhiro REBUM TSH 2 T EBREORENSEMAN LEER, 1) REOWMERAEA TET, SBIERE EBA TIKE (Sas YRIWIFT) OBB(RER | HGMENLAPSMIMBPEET MEET. [ARRE]I8 SecEO HC N CAL TROL SARC EL Te, | BS EBOPTOMELORIFETALOSACMUTT. SEBBO SELLERS UE THUR 2 TREE MEERBUDNET. pkenke Bnet BANGS REDO SOUTHS ccawS DRE csire RABID © AMEOSET BOLAT FDCHS DEEAKE BputHs AMZODIT ¥RICRS 8 DHT ADIHSPMECST a DET EDICHS DEEDES ° RAZOSIT SDeTHS DRIKDCHS eee DSFYL2BUO CoSTHS @ ® ey : Tee - AIT RIT BU Fe ae oe LT LHEIE PHT IEICE SL Os HAIRS SACO RILO A BAERS VB BATIERG TREAMRO (AUR MIRE H PIC Bok: SERRA ADH EITL HEE ECRACDBAT, BRA BRACE MCRSELOUTOBOPLE PRY ATTIRE LA ORBEL TY So TMT AMBIT C DAME AS XC SOSLMATHLELAL BRB, DAFRL TOE II ORL BO, RILENE ADEE, CFU THs OF BEM OPM, EO BA RBI RA DLLOD OY RABE QUIATISEVD RES SUIS BELUGA RRR S. [RY RATT, BV eSB om TC. BEMNEA TEV FSM. ATARI TRON DLE SEF SAKMLEL ROBE SEL EL tojotBle tL e4. ELA TH ROBO, EMMLEV TORRE ID, HAUERET, Ev oRU AYES La (BSH OLSBRB OMIA LEAD 10 His ONLOTCLI.FlF2 DYBRLW SET 2 ATKIYS NAECAILEDLATOBMES FCEVR OMA OED IDS REGACALAI AARON DEH VRPT NDRO BRAT, EADS RE Med tos PEO FLT. SOB PORE. HARIOMG BIEL HHLE, ABLOTSS AB JILL HratedooTt Mid, S POLYMER READE PMH STARE TASS BIELTHS VBE T V3 ABIES RT acwch kt. ROMP@e APyF Close-up RAMS (MVMCSOAE | I, RIESE RO aC BEG VR LAOR AEALELZ. A ARNG ROP Seb 1S BRO UG L ZRORNC AMR REAR ARISE 0 T1990 FILFEIEL EF RCHSE, SSRBRMOTOE FoREOERSIAM (4474, Soci- ety for Industrial and Applied Mathematics) # H RICE Saut=7: 1 JSIAM(S NYA PLE LSI CURT PLLA 2A—Yhtipy/ wwsoe.nil.acjpjsiamw/t <3 FSV, 2 toe reo 20085, FRAT RTA BUR MMT TRAIT EVOL RAO RR PEE EHS LAD, MEIC HOSE TINK CHEE Ta OWA HES TERR RBR OBMIRDY 3. VELA Bb ROBMEADEBITT SAID POKLZOr-gamie LC, 4-H AEARE oT VS TMLT—PERE-LLT OSLER OH BILE BRL THB LPL, RAE LRAOIIME FERN EV EA, SB AEE PULP OLOMRAC LY ONET ITO —Hetlen DUST ENON kktoh.€2T, (VM LEO BAS SE EIR ROBORAE ATT 0] TRO TRIE 22 452003 F:3, Origami Tech and Math HIME} 58 5< Kawasaki Hidefumi A200 HRC RAEO ALAR YRATH DAL, SRR, 5 MME SB RRC HEIL OA ODDMRADVEL te 3 HAS TD NF eh BR OIG HHH — MA 20034F HK BAKE CM tS 172 BR RS BHEBIBUS EIT ay [OROK BELEITH. SPP SIODO MH AG COTS) BEARS FEZ RCLA.FLMEAOHRBSN BEE TSA RURAL CHEM FP EEORO OSA TNE TMAGRALI NDA ET RE LAMM ERO MITT. iL FA: FE — OKRA) © FERIA) RMIT ERIS LO ETL (HAR HEE) @ CORICKIK, BRETT) LA BBL), RR—PERLA): RETARD SR a RR) MELOTAD © 2H Some Mathematical Obser- vation on Flat Conditions of Origami Rae HK) EM RNS SANE BL Rea AR AA NTE Fu OBEY SRE RRM RT. A) ARAB EO ERAT ll ORME = BLP EO FEDEKEEO Pots nOeaee ABUL, BH ORR Cd SRIAICO BE CL MIDN EF CASEIN BHOLORK TUROR 3. LubiwEO'RourkeMAt x & THEet. 4 Latin Cross ES MEOW FSD, Latin Cross a Teal FARA Hear e ethic let?! CMAs Vea COA LD EF EMMETT LBA TE OLNEY THEE, EN DIU MOUE LIDS. |Qg-xrva Close-up GRFLEBER crooner anc won AVSLS OSE | INR BESS, ovat etn Baveraoioct. i NS KPA 2 TAMILS PSL, BZ DoMSO OT RAI RLAVET. EL ms (A. CHIB4E BE) LOL oth Wh, Bale —LRE MATS, MHOBBLEOWLTIVET TNM BAC, MAO RIE he THAL THEL KS BUM BUC, RUSTE BL, AL IRS ONT (PILE. ALa) 3 BRIE EDIE WI -OM ERED. = WLEMZEABOMEBRLET. Beis = MEL WIDE DREAD SoC. Bebe: S WEMMLET. CHU, Bisa Dit 62> SAMED TRAY ET SAG IEPIBEL C1730, ch SH (CEN THOR GEOGE UNE PROD ESMMS SLLERLE LB. 5 tubinZ0'RourkeD BAH SALE THRO AND (edge) €1,...014 EARL. T ROEMDG DESIRE RA LITA IFLVE BL ELK TIME tne: Jo JEBS 12 ABVEPEBVET A CML T AMET APT ClkHvEtA. BIE TER MORTLORAER TT. HOME ONT SB IL2 ODE A DUDCEMBIENT THOT O AEE POOLEY CS beaDOMA QDLERMBRALEB HONIG VERMET. NEMDEDLSUDMA GIDE EEL, KPIS CEILI MEMRSUELZ. FC TM MISONO E IE ECHO SHETTH. WAIL, DOCH Kestetsehinebeoce aioe eLEt. Cl en, es es} @e FSEKBLEISTHMSN S290 7W—T (e14,e1,€2,....€7] & (e9, e10.e11,e12) DEHN THOMA Orb ee PebmTL ceeADET ob L5 YW TBF 22D, WIRE 0B kell EWN EDULIET SE, MOTE CHRO MEZOMU TEL BIE CLE SMC ETS SCL HSM OMIA DONDE OD CHEBV ETT FoENENOIN-FACHEED DRT -ERUDUE, SHISHA AOLIOMPIWSHYERE FOTERERYIBTE Ae UMEAREDET. koant, Boro mate TOON > BC. D MFMBOLORKHRTHAS, Q12PMRAOMNCKES HOPI OMABOORENAS, DisWlow eH. FAKOMOMT APH-ERDIEF ZL DAN AROT LEwet. QTE MAILE OOWAO MDI >IeE > THEO CAMO ATIESOHEDS ffF.270 MILQVET LPL.8L1 OOH AD FAZED IED ASO LMESE, POMS AMA CLEVES. FEO T. SOV MBA STU EIE BVELA (Blo), wo FE), FLV DONT — ARES DO RO: HED MID LAA, FOR MOMMA REF ECT MVS DU SAMO 7H MINT SMO ME LAT BE ENABOOMEMASE, TOD DEAR DULLES. DOMHBVvEAUSSLIZLY, KIL AMER EV TONTBKAUET BoEICaSt. Ones (mdass-OT 5 11268 se FOL 55 BMEEOBRWSYAHCTOOA (ROFL, Weel... vaca LACS RPIBEL T1738), SE (SMM SILAMLELK. 6 vncic ka winete SPINES, B00 ebokill m dé-~$930km, LL ALEVE LT BH CH BS, bal ARR EOAR Ay 9—F a> YO ATR GES A BE [RIOD Do PA PT OR Ae 18H OT OBL SDE PAROS oO Oisit EA AMES, Origami Sampo Indeed oO kayama prefecture is located between Hiroshima and Osaka. | traveled in Okayama for the first time, and saw stone pin- wheels and other origami goods The stone pinwheels really re. volved by wind power, and look LOADS DAUR CEN LELUT like mysterious ancient relics, but EVIE AD ET RCD are modern sculptures. | have oe always doubted if the pinwheels KEBLOUBIEAERE OD made from a slitted square is of ELD: the oriental origin. There is no ees piece of crucial evidence this type pee of pinwheel existed more than ls ie. Fale 100 years ago in Japan. LAO Als: vi (Bolt BEN ALCHS LID TNR bi LC AB OPAOBKY DoT HS,. LIT HINA — OL DIL OOD iL EAROAR PAID AB ALS Ye feat. ZI RAE O) BRT SEBAL Hoa Way omnes AUC RER RRO C2006 OF Bs HERI 8 BRE BBO L HALODES (DLO SSPE) MCLELA. AMM OT ORC SEMEL TEAS MALORNE TEA UL, BAe o ChE MOTEL | ORCBMMNIC BoC, ORE ARTSY RM ELT BET ELLOS STEIMORE AR Bowls: Geamememua | KAM MIT OULDIROe A) MERU CHET. LAL AE CRIA STS Stone pinwheel at Ukan-Tsuneyama | CE DEAD BLY C dort EE 18RAD IBN Bd BGT o#o ELT K MAMBO LLE 2 08)F Tio BLAME. HA OBER GMORCAD PSA A Vt E REENTOVI RE UHI PWR INLD, kilo Te 16, DRM: val yyar HAY MD SERESOGVEMSAT V2, SHER CH) LAKIN do MIRAE TkE Bo KRM, KH LAAUEL Ie MER De LA RNS ae Uorar, Josef Albers[Hommage to the Square] 7 - ADB oo kd BR CIEE ODO LEA DMEMRS SAT? BORA VEAGERMA TIENT HS. HOR RAR RA BROT OBR ORT DDL VER: ERISA Oba bo. HORE ‘BROTIC Re Aste (a ih) Crease Pattern Challenge! Tickets of the Japanese Rural Toy Museum in Kuras! BABS TAM PoTWSIELHD, IL 2 9— OT MUE FRC ORL REO Sk DRILVIEATASROTO AGH IE CHS. TUE, DEL OMSAW LE CME ORDA S A AIRE ITS. AN DMSLLATHEE JOTIERWER AWE OTE AE WIRE Cau BSNS, MAIC PEDAL BREF EMME S, USA: il RAMTMSADSRA TES. SI MAZ SUOMI DERE 15 [SIRO ERE ool Seed i JE v WEES T VSL, OPP REEVE FEVOETHS. ELT bE i [ebvste atone | CRIT SOEA) "Chiisana Origami" (= A small origami) of a sweet shop "3-ui no ‘Ohsama” (= A king of tea time) in Kurashiki RMBRSSLOROD bpoe EMRE RARE BETA) O) AF WE IEEE AABL 2605 LOSER BEES ASORRE CIID (Eo CE COSA SOR INET TABLE 8 ERO RO THEA Ds UAV HOMC Aza, DANIEL (17ie) OSC KO TOE LEDBOARITEDNIELODAD HS RRO MMR CODAEERLT WS AEM OT ED tO CAE (a BAE TEL CURE AIO 2 EWE ARIAR cis Keowee BADE MDCT DOMES, 141 OP ERORVERIIZ TT — IRC (BOD) Cb nabos en THS.L 7 DIMMED E40 FCEPOIENAIN, F-AHITHS, TE AEH, Be POH Sa CHS HOEASLVG.cHuses HEME BU ZAG RE OTS HH. DM TENTS Id PR UA Eh HUB m)ARO, Lose WL ie PSE HE OD HR RRL BE FOTELT BY, fh bIBE PH ZVRRERCS, 25 bHBELT aj ittt 72 BL RC SISTA THHLO RIF CHS, 19= ond CNM PHOTO GALLERY Seles DSBBFS TC. GB UEOREIC ORES TUFF. gee Seta (Al fF : eos (P.8, P35) Dogs : Sano Yasuhiro (P.8, P.35) BTU ARRERERSTSOD BPERLD. HINOREOWREAMUTIRL, Be RM he bMS CR RAE SIA RUMI DhoCREESEAMOSREMD > CELPAES TIDE DWE, NPL ABBECS UV EME L TEU THA, BRAC SUEREMAL THREAD? FIL Ue) J Pew Maltese (Lett side) , German [OUI 2BNRNAIL-MBBEO 1 (6). MHHEDO? (HE) I fF : Nae (P.4) Rhombic Dodecahedron Modular Puzzle : Assembly 1 (Right side), Assembly 2 (Lett side) : Kawamura Miyuki (P.4) WS-ORRHAAEASEY COMMORREHBONS be KALA RHSI ES AR yh, REP SOREL T ELPLSAARNG FIGERLML TO S15 eR RCRD, BE foTLF RPL BAET. SABA cee Comments" Holyo Takashi 2) Scottish Terrier (Left side}, Pomeranian (Right side)ee TIUAYAYU—-IzPU—] te Fay FUL Ghristmas Tree Fairy : David Brill WASTE, TUL ROR RE TR WBA THST— 5 ARSE MARES SOTHERN SUS EMEDS RLU (SLC GE F. [Briliant Origami] (SHES) SSCRMANL MEO 5 LOSS BBEETLOBRCEN EY ROP AUB THEDERLNTH IB, [Kody] fe Bath(P.22) Dragon : Miyamoto Chuya (P.22) MSE TEULEOR RTS ESE: HELE, TOME HEL TUS Y Art ARORR PC SGAST IML RT SIEM, RUIRCBLOZE TH, THEM VEDOHEN ELA ERER AaOIreltitA, (BAB) fF-BIII| (P29) Japanese Macaque (Snow Monkey) : Maekawa Jun (P.29) WERE [RAMI ND a7 Hit) Fisk | CRORE CTE HOCH OMEN OUCBHANET, RMBITHNLAM he, (EA eote GE TATUM? | Lo THB O. BRRAD L5G TS TRIBAT AUSERLY.haga FS5l™ Dragon a of BAB 17m) HVE BVIKHT Model by Miyamoto Chuya Diagrams by Origami House 208 EDRABC 7 wes 5 AME OSUT DRT EDK He RAMSAL ETH IC BESE AbUT USS homesus ABE LHS EHH pet URE 28 10 PREDKL BAS wale 0317 T DTS ICHS aoane © RORY (Open sink) RUBTHY BO 2225 26 ODAKO ELA mS Boies Z Bree a Bnet HVGCSHET 24 HS ORES RRA 25~27 EALL ARE Fes 23 20 19 22 21 DKEDES Se EDS AKEAKE BSRTHS 18 ake AMEVSTT DEESIELT DRT EFICBS matic tks ODA ED crams 14 eRe eens 15 16 a : Boas ow) Open TS * Ale O37 T Close Biome DETESE ESSTE LY sna) He Open Tb Close Tb #0 1HE Esstesu RMA S 2330 31 —_ ; 25~28 & BCESELT HOHE OS whe OS FC FSTED Bay Poel oa EBL HT 35, PMs O SFT DETESIE acme He oxoe Bet axace Q the RAIS amleosge 39 DRT EIS 43 2fe E5CHS 40 42 4 DREDKR S Rat Seen e 36~41 EL Bs. We ' 24“;. mine ier) (Open Sink} RRBAHS 52 AREA KESDET FSFE SICTN fe EO 1% HECUBK 44 & BACT y Pat > O18 leat ALS ha TS ESRD 25.59 RD NaF ESBSRIL cat RERIS 51~56 & AL 61 63 REMY Napee pat) sean: Y Roce Y Be THs Onn kms wiatenet S RLRE HOMES BHeTHs 2678 80 hb OHO RH 68~77 CALL 77 DORE 79 Rows ceil seb Oar) 76 75 ae iG y ake BEERS DEORE BG ERS ra TEESE Ae DAES DKEHS 70 71 2 Re MM HS Ke HME DRE ia FHSDETER RNAS sp ody W HORS AU LSERS CESKY r BRO BAe isc wears 89 Ban) RezeLvs 5 CHRS 28aE Maekawa Jun EAS 2003 FEO IY Ny ya AR) RI RR HERE OCGERTT RASVOBSMHA, HOR) ELT. Snow monkey D4 % a 2 fli OBA » MAHL LT OBB MBI SLA. EAL WMO YAU UAT IB oot, HD FRRVALICLELAA, HLF H TOMA DREW ELIS CLT, EC KSEOME, EI 4 7 WMC, RIG ETHS. b _ 8 CONT) Be MRL TAIT. 10 TE BLGbUTHH DY. PMT DHT) ACHAT Y 0 DO” RA HR AN vocnnr. | RILADETHIT. RAUCH. DWT Sir) ATE, YC PHT Y 8 9 BILBO SCH Y, TECRT. <1 12 10€ TRF. (EABOMPIS BOTH ¢B) 29I COATED HCD EHD QV THORNE (A) EfkoT. OLaki Be HVSTT, OT. HATH S 14-15 ER CARICHS. 18 19 \ S0E)oEIAc, Volfecozadiy, HIGGS, 1G TOF AMD DSH T BROLIN. MORES, PRA. (NAAT BORVELBALLEC TLV) 21 = HE 18-20 & ALRITE S AMOREUSHT, OEAMIORM TCHS. Ze DSH o feats CWE, PSG-CEET Y 6 KAM S 23 ER CRHRS, — UGHEISELIGD 4) WF (GB) oleic BEES 1/4) Blokot, Oar, 3028 29 AY (eB) = BRACKT. Bw & BAO WA OF) DEN. 31 OFF) AEM, 30 CRF DEATH. SH, Oo OBL. 30:32 ERIM MELT, 34 35 ¢ (ated e A7BD) ERO ONS EI LabORD HTS. KAMORTERBDEREO BERIT LSRRVALESESCMLAGS Cle CtRMEO CROKE BI) MIVACHSo B Rte SI BHO BEY oT PUR CHTY 0 (Fa 2 BOOAL. MLIAAT, ORT. TERS D5 ATHY Bo (A) Wats n SRIF 4S) Me oem, Sid. Orisuz ("Fole-Greases") HOURLY LORE VLU APIS FOO Ch 70H (COMP RM ND OBE AELT DOHA, BEN RALOLS DeN FLOOD ALM EP RON T AEM EME BITE em o7cL, See PHN A: WER BO RAULEO AI {EET APIHELALD AMER VETELOEEATE MOTB ARK DVLOMMEL TBLEL DERI THI. $ Mato TM Ab OIE ANNICE, APEELDEOLAS KEI BE 2S. — DIR Ey [CoA ROE BARNET DoT oC BUS Hay PUP A Coa coverccceecooone HOKE RA (PRD BDUOR ) | Fold It My Way LOWS, LOMO RRL OL A HOC LERDRED BE oT (EDR, CALS OT TTR RS Boh eb bo (REV oT BUA Vo tire ¥ ay 2D STUS PB BEVIRHE fo COBO TH HS CRE AILS v4. ELM GIETSECHEML TVD Did BME FY TS CECH Sa ARMOL OMA DRE RLELOD SKOBELD II FAE-BOVOM LOLI PRELUDE -.20 SPS ALAS eI TUL OER WEENEV, EIBOTHS, SH FOOBIE LOW ABEL TA RIDES ZMERLSNaGOM oe oe ODS mS DD WORE S MORE, RO FMS AO ya LAG. BARABB Miyamoto Shintarou (SASSA, Raltl ACRE TU D2 FULDA TH oT is @ TRAITENT ODI AE, Bi WoC8 LAL, AW REOS TER OTUBLVIDOBALEC § Wits OC, dp BAS EE a TEAST CH SUERN= PABLO) e< FIRP MOLE OT DEEMED TOS SH OKT HBL T= TREES DYEROARA IB. MPDSARO AAI SP O10 BERT Ox IHN TAM. http://stwww.eng. kagawa-u.ac,ipi ~s021453/ Cec cececencceensccsesesceesFTHSMVIHE BW ORE Ro T. WiC, ROK) HeOUS. (HIZEY 2 ASHES RD) HOR, FHCORT. MF OMT ENT, REED LIETF. WAS EEF CTS. FRC. FOL ORE MO Ais TOE tt. BORNBT ED). SEARADIIRI 10H DF), OSLAVO MILE RAAT ILD VN oY DIBVOSDMOPOBHUOMIE BORA 47DE—N Yaz FISD AST T OMENS DRIEST SEES AL EBRD DRED VAY MFEDOW ME Ct FAROE RIO OT ViBe a BEVEL MEOREE MEDS REMREET » BAWEDTVEEZUL CADE LHCLO— APT VROB BIA o FROG — BISERL TU BAMA EAL TOMI OW TET WAT FIOMERL CSET AE PLL BARC COSY HABA COCOL DERRES CA DRM IB BT LIE Ryo A Night of a Crane in Germany PE dhoT, SroEL AES, BP ie SERIES LER Rie — 9 LOWES UL AMEN TROBE ACENET OM, MET BA NST Las ERVIN RECA COMEEE PRA OBET SCHR AHEO LE PRMELSL MAGN SEM E PoP PST LAN PSOE, DIREC FAO COM ELAS Lad EEECRAHIEL EF. LIAM LOL THILO EBV Bb AEEIBRO ASAI RORVEORESDS GE 7 KO CEL HPRCT MOD SHEL BA THATATPNS HOV ILLS CLEAR ORE OTALEAIL ED TARAS Aol UR ENTSY OCHA BUCO Cbs TRS ROC TAS HN BE fee AR TURBO TLE ES BV IGCCMO MA REMOET PERMOMKL THI T 7 0IML CAMBRAI SOLOTLE VELA HI LARS CLOT EAT FRA EDDRLT SF — FE, NPE CHL OLBEIDLY.LIZRLT RAP HPV ONT ABI B PAGEL, SAMs RRUCMREBN SEU SARE WT RINT Iba — CA RIOT =] Nishikawa Seijt BRMRS FRAREBTOINy ye parter™ y cnaie""GJQ. #298 AW7IFay Lesser Bird of Paradise BBaeE 7m) Katsuta Kyouhei Paper Size : 54X54 cm Width : 240m EV GMT T, NEED TORY ATA Bolte AORN RESETS an SAHA CH OREMT BARD HEHE OLOSPL AREY, HA Lo ffs tate. ABH RAPE RODENT te oF), BERLE LPAI OP CHA THAR RTH EDP EHO RMI OTR OTFS LEkPoPN2OMROwA MOE C MBL CL. WECAN OORT SRO FS pmAMA Hae MY IZSL TL KOT, Al =L% MC, Serb; ACEPEVEKCLEN TRA KE FON CRE Ro AMAL we. MC. 34PeSSm: Yamaguchi Makoto. File-8 UPPERS A Sano Yasuhiro, the late President of NOA REOAKH MMR BOE. COHOBACHASA RRL TAP SER THES TEU ENA BELOR LENO Cho eG RBH DASOL M2003 12B24BICARERO BR TEM 9 he RETF KBLAHOTL Et man |zitio CANS SVE BEM Yat IS WEL AVOLIODSEFTE RS, COREE Taha WA PIE LOMAS SN SAVG TUS, Bats OOS. MUR BUT OBRMELIEA TS, SEER RD SOREBKT S. ORI FV 7O, 1. eee OO AMBER CHALE LLIN SUA FRB BIS ARIE RUBE GR SUR HY AY yay PKI Vole itil 2. SHIA AS PRE RIET 3. OTHEN BEC AMILTS eognat Fannyenieed BOWES . EHES (hit VFA BBO HS SEL TOME, HEED DRLE ) AB a PRL Cbu. SARE: [ARH = 2 PL ORE UR AMEE) MA TRAE MERUBBPMENSZE, Ol RMRMT= APL AER f= RAE = 7 A tr /BETORUG Bs OW FER 2 TNS 37 ‘web ste and directly to the winners. The members of the committee are ‘Okamura Masao, Kawasaki Toshikazu, Kawahata Fumiaki, Kimura Yoshihisa, Nishikawa Seiji, Tateishi Koichi, Maekawa Jun, and Yamaguchi Makoto, The selected guests must attend the 10th convention and instruct some models. They must also super- vise an exhibition at Gallery Origami House Yoshino Issei Fund offers them 200,000 yen for traveling and stay- ing expenses. We also advise on their stay. Send us your application with the candidate's name, age, address, telephone number, fax number, e- mail address, and some works (pho- tographs of the model, diagrams, or books). Yoshino Issei Fund c/o Gallery Origami House 1-33-8-216, Hakusan, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-0001, JAPAN Mail : webman@origami.ge.ip OnRAR [fray eas Pee) TRUBED MEO FREE I. RT 7 Ah Dieo yok /& OF WEEK oT: ‘fii MeN REBAG ene BSR AAPY 20044541 ~ 6H 3048 RRR AY 7 B10 H (820 HTRRBLORE. ARH fattHB Re FAERORD $5) SNR Convention Book Vol.10 We are accepting diagrams for Origami Tanteidan Convention Book volume 10. The selected models will be published in this book. The format of diagrams is available from our web site. They can be computer-gener- ated or handwritten. Onan eR TEL&FAX:03-5684-6080 (3135/5) URL : http://www.origami.gr.jp! e-mail : conv@origamigrjp.IQR 2A 2) ale SgeEHN LOIS, 79y ABKOMAEENEMEPPDS BS y PTI OY AV ROF BA ABM WOT Y ADF MCSDBL TST, EPERRL ALTE WAS BANS HERDS ESTER CET EES PAMES MIKA SU ME OR, Gl RAE RR MOM ASR, LT BEOHE BST SRR TOROMABET MERUOLMEE ho M25 SCHL Lito BOS (EVAL RIOF — ALR. 77 cei ieet tar ETRE, DARI nebo) ATID z Dwi eaeeas CBOS THBTFOTV OLY E FTP BTA EE HVIBREese, BEA YKGLY. ASAE LALO, SLE etme BNE. OIL KOM i MELDED DkAtocwt: INE RO AW CBM TOE {Christmas Tee Fairy | (P2112 Lk ERREAL SHRATIRISTC 4 188A) 9a5~ RISER ARR es 1600~ 44 OBGREP <9 15:5088T) 630287) BB eee ata APR ELE HER LESS JIMA BHF HIE HA Syne chi: Fev 1, 7-83,00014 exneier ECB > PBR DS — Ay 20044 AY7 BL) Inp/kobe. cose patekooy EATS; IO~) eit eRe (ae SET 697-0015 RRR STLUM-1-2-811 SCI ORs THEO EY NC, HOM SEO MRA IO FECT THU HOMM SDE ES ATAECA FOL TRU: 1235~ HRDARAER 4a 195k (20:00 T) AN S,000HH, £-1153,0001"F @2A14 8 (-4)14:00~1 See / shn Fa fate seh wa ili: AT BAR. AA TOOL DAL HIdemUL LO Ket ARE: BOLE, BH A3OOF (PPL F100) LEAR 400~ AF @3 Aiea (+) #288 LCRA LL ‘RIP S00 / se: te: Naletine Robert LanglF) REISE / SIN DOM./ REBE=10:30~12:00/ SL > 16~ 2084) 054-254-4541 (SHRP LIED) susan Burky 119-0001 Tokyo JAPD Photographed by Sat Hise Publi Covar Photo :"Letear ot Paredes” reduced by Kata kaa Saji Eaton Chit: Yaraguei Makoto / Koh Kara Salhi Edlora Dosign ORIGAMI HOUSE Translator AELSSLATSSEAAIOACAOSNSALIT B720=49K | GI JU URC) bo=a-* Fre KaRitiote [7a )eigsz¥ “aRYADES Tralllst] ae seta BALL TENSE, BREAD OFS SIL fea http://www. origami.gr jp! BANAT —K / Pyramid ASE SCR TRAD 2008281 R25EST UMS AESS RA / RES 113-0001 BORER 33-8216 Phone & Fax /03-8684-6080 RTA BIR BER, Binoy Os MEEBO SMNAETUET, sei 600 FAOBROVRUSTNT BOKHIT TT. SAMPLE BICKOET. IVORICAM Sbrigtstaasy “=== IK /aiHIeR__ website = http:/www.origamihouse.jp/__ E-mail = info@origamihouse.jp ATTENTION! : This advertisement is for Japan-intecnal use only. For overseas shipment, please refer to the Origamitlouse Web Site RE RBI) (RAR) SRI? 4b ON-hu-277% wo Re ace-R | aEESH 750FS (id) 813 apeesuno?! 25078 (en) a ata FAD iaatRE See 25 CSB SDI! 8974 DEMNCETOSS RED RUOET. BUS 854]/2196—7,n3-O84-2| FOR socom TOYOOSRISaNaANRTTEA / 18RRIRE EG | 3.500 (BEA) A8: 4607 (SIA) TTA Se = wes o1KEEF—TCL A PRUE E RAS BPs | Semcon 138. ae. B58) 2 1960-9 /H5—DiR4AN—Y SOE RI 4907) (BA) 728: 3.2007) (BA) i: 4605 (HAYA) SSB 1~atyb=aa0ry SSD EEO — | wans—aer SE wBedtucnes BSH“ 256N—) RIN PSS SISOMBEMEE. | BomxBEcM.1OWA-6E (REID / TE AR:2 OOOF (854). 42079 (IA) dm ROR: ACS) ~ we RH: 1~2twh=440, 3~4ty aeaysmus $FD ElSevol.8 Fatt es edeoatne = RAs—Kt Ib BSH /S256N\—F EA AP SERICASERERS. | Py BA DROS Yh Fifi: 2 0OOFF (HA) iH: 4208 BA) eo eee nomenee 37D BiSevol.7 /VOWA BE) EVRA (BEE B54] “£256N—F/ BA-AORIFROS | FSVEMER. SEM : 2.0007 (B3A) “A: 4207 (EA) 281 - MSR ORDEMEST OTT, HORERAE coon BORE a SIECAAR! BADAEOIN1 FIL Sons 85%] /2 120%. aH (ae 1~2tub=-440F, 3~4tzyh=630R EMH: 2.50005 (tk BRMSDIaHOHIStyh/SEROSaNET Hi~The Mask~ pegs | RSS y cise 2. 74579 9WA 0 fe) PPADS NADIMICMIS SHO, Dis ORT t BS¥) “22008-2227 RAS—SRBT “ Ef: 3.3007 (HA) BE 4B0F HD) SBE =. RRICHOTUT FEU ESE ae It PME wexe-cia se ucwe | Heme oewemses ciews— conse B58) 21 968-9 9—OA AN F/B BL TUEL RR. 5 AB © 9.1 OOF (BRA) 7iB#4 : 460F3 (EBA) ane eee echt _— too Aaa Neel DASH r RR OR LILI i en BSH.“ 22008—s3 7 fy" ‘Oe an. oe i DSU. ASSN, MEER RSUT OES. Cae Pa: 2m te Bec 2) OMRELMBROWA (MIRE O! SITE 1B SBemx35om /10KA / ia 370 semees 0O0120-9-715400 | a50n Ala Onnsg. erie maz Posty Sea = \ MIME eco so RAEA TOR tot pac tcsx lM] etc =e Sem RT OCT BS Gt RACENOSSS, AAP BO ITER. SBWIKX—IVTHALIANE CAL,WE Cook CLERIC SIMYMCL MeGPrS ; Buns AP 23k wutogm | 002s (HBzZ) AVM L wog'gt xO" SL Banee ovecasy UCRUE BHO BAVOCAS OP awe BvtOSh = sferefosparmuayrdy G7 (waz) OHO TS wag" SLXxO'SL Bar-4 | SEGHBOXR Reiz ES) | BEROROU ear—-4 OPM BYLOSH 007% SCOHR BSH RrIB BeeeLarcoe EMEKN EE