puenos Aires Buetdad y 1a villa, Vida intctocvuat Frepresentacionee ‘urbanas Yn Jos afios 1950 y 1960 ‘arin Goi dedi ot nie tu veita milaness Casal n marzo de 1064 er est Oe Sema de un monte tn Aen watz 1288 a etme vor coy negro de ua ce “jel Plan contra ca: mes del montaje aparece € St ce, Ue como membre CanblinPrel son nemo ce ee la Be dea ls mo ia pecs Fe cin de Buenos Ares como ced dual Wh eon uneién deludesarolo que se venta advirtiendo SULE'ARGENTINA: a a eed eer seamen ARGENTING Pe ps cn" Fra dni ai, ggesstates pales oa Cee ear oda Youn as clodades Cure Portada de la revista Casati 1 285, Mikin, marzo de 1964 tees : a me = Tepper cen ti i Ur as ene nn modes ein se feel erro VE pena mine eon lemon person ur Fe a Pan em lets cancion mcpevciin do- Ee ranjea se inpiey nde tniphee™ presence nas cont | Sioa Est combate de a planfcalon conta el eaor, ean linear psn ee ann are seen tina ramets Escaneado con CamScanner$ icky soa enpenrca S Palme ye |S Expresa por antonor ee ela vila pero nose tinitaacln las Ee anche tamer comic una ent meri ss ay lan cca comands ae on mittens ayant sgneaoremecT urchan y Ferrari Har ete orien 7 Perel oy en ete wend conc se oa, cor oe ncn del tuo popular. De ely pon a Eraser amit tcl que ss pincpen ann ee de Sipe ys et ahacn hie, ‘os fa formic el Eo dae pooner cca Se co ene oy en pleno, re Ps es presale cals de madera y chap Iniserable.'Aquel primer rr camadas de poblaci cro en que Ia cuestin de Ia wil ni Maly cultural de Buenes Aires, Ino de Dock Sud, Isla Maciel, jee operaciones intelect- ma de extensin dle la lime sede del programa nos Aes CUBA). ven e100 ii ecentrar ct debate rere el nleo mis prec equipo de asesores 7 ‘genting aed ts pues ; sac sn de reo xe nef ome Fa smo en 1955, la UBA comenzaba a intere Sr pean a eee ht a enna on Sr a mas sc i ee ens Corman etl ce edb Sc BUDA Seen nn i re con les muceas Can ee nace come pare de Soeietnchhtldameran cen sesmpo {Sas unseilr de cericonsocex’ Ava vex, Wadiniro Avert piste cet we Vndaoe tear eeu cae potan eae ‘Borns Aires en los ais trinta co i eA en ras tent con una preacupacién social y politica a tas generaciones siguientes, desarrollaba en Isla tai mail aator desconocise, frogs pat a _ ina nn M13. artencede de f seven cu eb Pk Sey eM ed ae per const ens tii, a 1 a enero apes tc me de orc umiande we caer Scare A lp Har (ea) Ea RES Gott cee eee ne omigent tanec Ot aac cet aati a fotografia en blanco negT POSETOS i Bear urtanos de gan _realista de Ta fotografi ce ccna Ata nT, condo eee Escaneado con CamScannerconsiruccones de avila eaploie ieee re deans explora ti fone con asformacones propia dclarhac isc ° el aponte alan fe Sc 1 mismo Rogers con el BOPR realzara en 1988 Tone asa en Min, uno de los primeros 6 rin = nun de ls imero® empl du cnn oan del moderne def Ae Rosi se convertiria en figura central en a deca signee ss ‘que para 1964, cuando sl la Cale sobre Buen Aira cosa ‘miseria en la tpa, el lugar de la arquitectra verdcula estab fra, {Sela delamucaraArgaieewrsnsquca deere uty tel MoMA de Nuea York apes a dese ue jb Tne oeventnra a lv iets expetncn en tac Lon nen perpen cpllnicn sobre sucomnrecon gue ca de Sena tb adarlugars un complain dees Pe Inve miseria que peers rnc an come exec oe ‘tno alternate verdaders tans cada bargura como ssi fer desrolas de a plane. E as ee otomonise de Caio en 164 ers Jaane ore cl pemnientorobrela cad Ys epic sa Peano dor einen ee ols ac ‘ea, ron Alcs en cin alos Ila mise ca te ea ee on qurenalzen isn dso, TS em cinco efecto de Ia aga dca dels 72 00, dere aad _puesto enor por el lan de Corbet ran recuperacn wna ir whan er Pa rave aa en oe ra ctecua de Bueno Aes: pa rera A genus primeros bocetos en 1929, durante vista a Buenos Alves, esd Batre ques Corb apna s mn epee i es rpms mesopane a eae nies meee na cn ego peslmaacn uate a Beet eee om ope ate coe a cle eeblshment al crecimiento de os barrios populares cap Find ay cern cnn erga ef abvorbidos por la ciudad central, el plan de Le Corin a alan i jo, mds metafSricamente, como Tamado de atencién, Teac ted tear racon vbw ee eg tote inde fra del esto dela Capital Federal ete “Gran ee Yai demos ea en mas ding de tao ase asin de pobiton @ mione) Sn Cal op dn cone por ar, Ce es de 8 mllones en IOUT Acad at Bsn Ar Peg 0 el dana a Cap He tea olga msroeliann. Ene comets nee, Fenn ers trever mmncion a mode en que Ee revere tanto el vrice iene deere Cann eco ninco dee pblcade Buenos Beers tone capamidnconoldando sus oes dretees yresorando con wtalldad su caricter de micleo simbélico para el © nls aos sesenta el centro estaba aflanzando su cardctertercia- fo, con uma vertialzacién que comenzaba a justifcar en el plano ‘cola jrarqufa que Buenos Altes ya tenfa en el poblacional (en 1267, con un rea metropolitana de mds de 8 millones de habitantes, ‘oop cn aril tec hg ene las meropol ey idetris de Nueva York y Tob sooeas a Vawcnen io delante de Londres), Pero era ‘Arici6n de los roles econémicos i i lindmies ioe condmiconypoics no laminae la dndnien i ou activa vida sociocultural. La planifiea- ee Rage tin nar en ce ote ingen geen ome ba erecta a acne oi ence Bh et De Se tpl Gececar ctor rr, comm das primero ction er ere ‘Seis Obes (natty Fcc aos nen la pérdia de relevancia cultural del barrio popular podria como el paradajico resultado de su exitosa integractn so. 3: a fnes de los aos weints, se completé la infracstructurs lara en toda la Capital, en et momento en que los mace bes exracapitalinostomaban impulso en condiciones de mayor , de modo que el borde entre lo que se considerabs “cog Perera" se movié hacia afuera ala avenida General Par dicional dela Capital tambien materaizadg finales te aa Jel int. At, to por integracion como por comune be Escaneado con CamScanner© metmoreca, eyed tinge stioque nla tcamenoen \ticoideolégcn deh al ques ats as vanguard de ree © poraue el equpamicmaiy telado, bien por el contratos a iano unavisa muy inten sociales y econémi i ics, per at epson ocaes dependents Mientras esa recentalzcn afecaba la cultura rn mn teectal aca el impera de uns pce nr cai mode a caquina euragea de ord Vamone "Maren yoo roar Connivactn, a poas cars de dtc uno 0 wre usc que vernon mane senor cars ene bin i fe tegument tins et ppel qe Sess cin eee lea A teen conn je tn Le ens “se ni hactamos en Vamonte indo, recuerda Jon Jose {ro derpetba a comienss des ro nota In pci tlt ian i evita Ser, glee de caar que obiaba en oro de Fc ca Baca Vamonte-—as Hert 2 Un pen 1963 a see del 8 er oa vidal Pov 168 nya Sance Matai, trad de Karim Mabarius (Gdn de cad eServices Ale URTRE, 8 edn del ro orginal de Eade 1588), Escaneado con CamScanneraap Peaeee Se et a tees ee, tel SERISNS pit ores seem a seleeacae eee ea 2° de este Octo para toda ia aetvaea ise, Semi onary ee ee Fata che ey ere ron ne Peres ae eo Cambios fundamentales en Florida y em nae sca parte la zona norte del centra ive Sor Ss cma, como expansion natura de ee rornos de la vida clegante coo los tpicos ae oe tartony por otra parte, como ter- o produjo el ingreso definitivo de las Score ee intelectl,reforzando esa trans principal sobre In ocaliaci de ta rc ee no radia tanto en Ta ata: Florida ae gj ms hacia Recoleta), como (anon del centro histérico, del cual el foco ine sce cndras en an siglo (aes 900 ac Glo en ts enor cincuenta aos ia explicacis : sea wa etopols wenida rs pli como apennae LE tee auo veces su poblacign y més de veinte ‘Avenida de Mayo que compe on lo que hacia 900» ba my i a cwitacion del centro hist6rico refrendada lente: el desplazamiento baci el none delasla oneal Ss om laraniemo dein arena intelectual, Ya que ao primero se movie del Bario Sor al norte dels Pande ng ts etna dada de 1960 ese polo slid un desgajamiento Inmediaciones de la ciy financiers, que go sia =a igo des calle Florida hacia Plaza San Martin de alla Recle en ace {que ya en el Centenario consoldaba todo exe norte como cme be ‘io aristocritico de Buenos Ace. 16a la avenida Independencia, a pocas del bartio de Boedo, aunque los Institutos seguirfan en Via- fone por un tiempo més. Pero as{ como Ia Universidad explicaba wer al dari conn ap ois rita aud ncn pre aes ae ol tad lerfa de arte Van Riel, en Florida 659, donde funcionarfan la At él a poner en escena aquella vieja opesicion de Lace rane sniper del Arey aera Mort er ecm cen nr guest en oposein de neon a Se interns iraeacn de ott como sien ccc neta a in intletol se fae wanchinerde F sec, Ast también se explica que el foco de la renovacdn ora a otra érea también cén al se fue transfiriendo, vida elegante, Axi abi sspconteara en ef smo bart Jn cultaral: Ie valle Gon ambign, como vimos, de lar. Mia dens alos cincuentay serena se enconaraen 6 TSE {gue el Jockey Club, la tienda Harrods y buen F ‘el pa "cde valent mo ch Jockey Ch ees pene ce i ali Pred Be oe vamp donde nce os Oc eon com acne Sin embargo lo ave Seon en nos pred meracione ese dela Fanta de Hs? al de Florida come acter social d Escaneado con CamScanner$96 cumanessuDAMERICANAS COMO ARENAS CULTURALES ee ee rae ee ear pipiens ca acy a a stam dance nr eager tine nua Fees cemplo mejor d qu io penton di Frac y conte e788 Tr ectual se fue establecienddo mis don eect nen — Satan ere pre ele Comet pe pan a anzs dl feo tet 2 wien ne Wea ee Sn ssidel tesa, pesto que ol carter on ginal it eta wana clara de acall Corintes se adi yasin ae es ata cei colonizacén det mundo intelectal por Is ae eine crcito volieron a coincidir ~como en el st Gertaven weve de Para de Mayo-la aren especifcamente inteletal in representaciones clturales det mundo popular. Gre del rest cual de Reon Ace Seren erent at ‘Srl aearon dese eng XE lees ats eae io oe Femands aco. Ive an rare ntlennes Buenos Alves Zou Ba pis vetgramanis dc i pd fons snail ue tv inlets aga decade 060? Cuando se revi ‘tral del pero, tna I sencin Ia naturadad on dees he Corrientes reunia a la bohemia artistica y tanguer,y eo le dab wa indica noeturna que la calle Florida fil los habitosoficinescor- no tenia, De hecho, la sociabilidad politica de ls jovenes universal y= sc reatizaba en sus bares y restaurantes: sobre el atractivotraiciona de se ibrerias de viejo, comienran 2 aparecer en Corsentes, deste Fn see de los ator cincuenta,Iibrerias més sfiticadas, como Hemminiet Tr Seranesy ae desrrola el eirelto cnéfio, sentando una evens Sant comedor masiv de cine en aval Nosorprend mye £668 Ta editorial Jonge Alvarez se creara en Taleahuang 6) Corrientes, ci seen un nleo de agregcion neta Fat oan el perio con que se ha ex = ‘iudad modemma. Para alguien como Cayetano Escaneado con CamScannereon horton Senta em 1960 no cabin dude de oe 8 comin, actual de nuestro tiempo (1 en perenne AE aang eS Y erecimiento", con una personalidad denna ee Haan at oe Soma yeah ee mince tapos cel rnc ito tapuesta a ella. a } Paris, sino yur: En verdad, este consenso que estabiliz un carscter modemocosno- ie eteprerier ees yas ee a eae ae ee een tees Se ee ener heen a pope seni de ee a ee ce a iene span an cutenc dewe ean o anes a cn que se criticase eh "5 Tet nodal bum fom ay atts src dea resldad como en 1996 haan srt det Brena sn 2 ena to lage sak cr apni cnr 3 ensiones fue, sin duds, cl gram adeno del ei i i nh let a de feces ur ae ae ei cata crtape ri cues eet! ee a jo una Bucs Aires alienada ¥ expec pereee dei ciudad de Cordova iurburu Es ofan peronisine anisstem, para CORN A ner Carts Altamirano, tenia ve pages Ia ea sp anperoniva." Una ciudad fracturada, enone, Pos ee To dl cul exe pblico que convirtié en suceso elt se exprsin,y que 4 vela convocad ahora como el agente par de subvert. raise quads ayude a entender desde un nuevo éngulo la presen da central del lla miseria en fa eultra urbana, Vimos al comienzo sca ealtaraarqutecénica oxcilaba entre dos imagenes de la will: foo exrecenca que se debia superar en Ia ciudad moderna © como semana wanegraora ala modernidad urbana, posiciones que mues dos poles entre los que se movers el arco ideolgico sobre el tema | relormlamo,desarrollata 0 comunisa, al radicalism exttico y el co, sea marisa o nacional populist). Pero fo que interesa sefalar es quela propia emergencia del tema debe ser comprendida como. muacara de aque! consenso nuevo sobre la modernidad urbana: por- 4lprobiea (ato de medernizadores como de revolucionarion) fall I rita dela que hababa Ross. Ya villa eel antagonista que 5 poneto blanco sobre negro: st radical otredad 1 at Alanis La peed bags ‘Bomtcet is boos es ONG Escaneado con CamScannereee ee cia Mens nn nena cae agen anata izquerda radical) El iro presenta wna wie eer geri ee Stn raconiswrment timci incase area, “Tania en ta Buenos Aires europea. El corto, por mu ani. te npc ee ie es Soman cient ie ca ‘cuir ese contraste, se descubre que entre ambas se nc hens Pde se eid dees eres“ stcrs seem esas Amica. eg misma de *marginalidad”, que los niega por seg ‘etme nce wea re Fas onae nee an cen cnesenaf cr apne ‘como ciudad dual. is ey Bee een nan eae eet Sa TE a emer eee Saousets Sie oa ct es Eisen ect eae os ag Se ete eee eee terete sn rs ee eae eee e dicacién”, se fueron complejizando a lo largo de la década, al compas perpeteeemarrene nema hot acy aan erp ses laneyacnir Ce a set Se ie eine gto sei ‘en un ereendo que contin aa sory ila misra de Hugo Rar (97). yos como Villrory eres mie ech tnarcior om pect eerie a aes oo ete ina pemamne ang an tae ae ee eats de enon tanto como en ls proc Merara area de eho ming emperor era et cpr onde co a sel Te umen anne oer ae oe wertar fa villa miseria en un andlisis general de sie tn nena en ex aioe — ‘en el capitulo sobre la ecologia obrera de Bue- rir cema en ee i = rn asin re ge Sent om ee ea nd el suri Tnerobreros conde tora forma lo que Sebrlt Sr ce inet Vee ecto eso Se tml ene jada en ellos Que et homologacidn: el barrio obrero queda subst pera Joy ade as castaraoco “reid thor acne) tints, ambae protagonizadas por I nmin Fey por mo i dei vla miser, producto def ead a “Seat de te migraines interna rate peronismo, que Te oftece {Sebel lo rages prn ello magia” de barrio obrero mando Trnconal mig, incnslete, cabo, digregndorinmanente, pas tor pcoigo, nia, atoraro, emenino").* De exe modo, de hers los basis populares y de trabujadores Escaneado con CamScannerComo ananas cuts smyrna cs ema ee feats to Propiamente dichos, esos barrios que se ex} : i oeteesentorneaastee “ia, pero il de quar con las det Gran Buenos Aires, ese tin dela indualeion metopsions queen Geese rege soe gore bas de we > ee catia a opus wabsjaoresvenian estableciendo sus barrios auto nen cm ie Gg Abo in I ee «2 ofrecia en teminos de infraestructara instalada, espacios consolidadory wna trama urbana homogénea, pero gracias a la |__Serelt apenas lox mencion en forma genéia yen ee ni -—representatvo, ya que, en contre con la vila mer, conse, | merecimiento estrepitoso desde ls aos caret, no 4 aserabjen de ‘epresentacion durante toda la larga década de 1960." ia conorbacign extern aa Copal ep ide la poblacion mtroptians Mer 6 dl ttl metopaiae 170; wna cir comes ~s¥a.mencionamos que ‘esos aiiosa albergar a més del 60% "gas tanto, las villas misria pasaron del 2 1955 a un maximo de cerea del 10% hacia e st Gon Bene Escaneado con CamScannerio de toda a metpot(onfirmando, por end, aera ener ional. To certo et que, ante la eft intelectual ime impoie encom ras del Gi ee Calin pon El icine sen de nu hag eee anion de copa uma exparin ue promera laren roe de social cumplido con Exo en os ae ne Capita apatects ala mirada del mundo cle PaaS Simacén dcavads de os vars conforma de aig i, Yer 38.0, lena qc lil mist vein chs. ‘erdad, lila miei legs par scalar on nee ge sinfin de expansion intgrndorschavecie en gone | SES agian i nebsca Se Srircs atie | vional es, entonces, el resulado del deagene teen Ace Risa Tt scutes sa ae modo en que la arena intelectual quedé Cnapirprsed std Redo arn mean cpanel fe caer eerie Bes ceo, care ree eect ee ae pe eee Ee ee eee ns eS ee a saan ene Testes ees ane ie Se eee an eee ce ee ne snr ri i oh De eee aoe ee Ge a cs en A Sa se wre at gq er i i om rant a Fe eet on itttecsat nan a teue 3 rei ae feaba fig xn muro F ride el etaisimet singe easy dail Ra pe ovement Bs come sas ltd poco mcg, fone omer ovcaltarel dela arena trict ea 0 obeaes carey Na aerts cldngaio maine cevidoe osc se ret incontolnia m [por sus representaciones, Escaneado con CamScanner li de mods, sin dua, pero mucho més complejos que lox dela cad