გვ.

51- 91
 Arrears -დავალიანება; ყოველთვიური ჯარიმა, პროცენტი გადაუხდელობის
გამო
 Accrue (accruing)- დაგროვება, დარიცხვა პროცენტის დავალიანებაზე,
პროცენტის ზრდა
 Debt- ვალი
 Transaction -გადარიხცვა; საქმის წარმოება
 Loan rates - სასესხო (საკრედიტო) განაკვეთი
 Commission - საკომისიო ანაზრაურება, გადასახადი
 Secure PIN number - უსაფრთხო PIN (ბარათის) ნომერი
 Identity theft insurance - პირადoბის ქურდობის დაზღვევა
 Travel insurance - მოგზაურობის დაზღვევა
 Eligible for - უფლებამოსილი
 go into the red - ანაგრიშზე არსებული თანხაზე მეტის (გადაჭარბებით)
დახარჯვა, ანუ უფრო მეტის რაც გაქვს
 Covered by - დაფარავს, აანაზღაურებს
 Withdraw - გამოტანა (მაგ.ფულის ბანკომატიდან)
 open a bank account - საბანკო ანგარიშის გახსნა
 consolidate debts - ვალების (სესხების) გაერთიანება
 loan application - სესხის გომოტანის განაცხადი (მოთხოვნა)
 interest - პროცენტი
 interest rates - საპროცენტო განაკვეთი
 range of service - მომსახურების მრავალსახეობა, სპექტრი
 legitimate - კანონიერი
 bank statement -ბანკის მიერ გაცემული დოკუმენტი გადახდების,
გადარიცხვების და ა.შ. დეტალების შესახებ
 purport -დამოწმება, დადასტურება რომ სიმართლეა
 receipt – 1. ქვითარი 2. მიღება
 suspend -დროებით შეჩერება
 deem - მიაჩნია
 comply with – 1. დაცვა(წესის, კანონის, კონტრაქტის); 2.შეესაბამება
 render - სამსახურის გაწევა
 render invalid -ძალის, უფლებამოსილების შესუსტება
 attribute - მიწერა, მიკუთვნება ( უფლების, კომპეტენციის..)
 disclose - გამჟღავნება ( ინფორმაციის)
 authorize - უფლებამოსილების მიცემა
 in default - ფინანსური ვალდებულების შეუსრულებლობა, ვალის გადახდაზე
უარის თქმა, არ გადახდა, დაუდევრობა, შეთანხმების, კონტრაქტის დარღვევა,
ვალდებულების არ შესრულება
 charged- დაკისრებული
 instalments –ნაწილობრივი შენატანი, განვადების შესატანი
 fallen into arrears - დავალიანებაში გადასვლა, დავალიანებაში ყოფნა
 currency - ვალუტა
 balance - ბალანსი, ნაშთი
 secured - უზრუნველყოფილი, გარანტირებული
 exceed- გადაჭარბება
 current - ამჟამად
 owe - მართებს
 general information - ზოგადი იფორმაცია
 client details -დეტალები კლიენტის შესახებ
 case – 1.სასამართლო საქმე; კაზუსი; 2. ხელშეკრულებები, არგუმენტები
 facts of the case - ხელშეკრულების ფაქტები, არგუმენტები
 offer - შეთავაზების გაკეთება
 offeror - პირი ვინც აკეთებს შეთავაზებას
 offeree - პირი ვისაც სთავაზობენ
 acceptance - თანხმობა, მიღება (შეთავაზებაზე)
 precedent -პრეცედენტი
 obliged- ვალდებული
 unconditional -უპირობო, აბსოლუტური
 party (parties) - მხარე(მხარეები), third party -მესამე მხარე (პირი)
 courts of first instance - პირველი ინსტანციის სასამართლო
 common law - საერთო სამართალი, პრეცედენტული სამართალი
 ratio – პროპორცია, შეფარდება, განაკვეთი
 ratio decidendi - გადაწყვეტილების მიზეზები, რეზოლუციის საფუძვლები
 recorded - ჩაწერილი
 obiter – შემთხვევითი, სხვათა შორის
 obiter dictum - მოსამართლის შენიშვნა, რომელიც არ წარმოადგენს
გადაწყვეტილების საფუძველს, არ ახდენს გავლენას გადაწყვეტილებაზე
 binding - დამავალდებულებელი კანონით, სავალდებულო
 distinguishable - გარჩევადი, შესამჩნევი
 source of law - სამართლის წყარო
 body of laws - კანონების კრებული
 pronouncement - გამოცხადება (განაჩენის)
 principle of law - სამართლებრივი ნორმა
 relevant - რელევანტური, შესაბამისი
 subject- 1. საგანი, თემა (ხელშეკრულების); 2. სუბიექტი
 object - მიზანი
 consideration – 1. შემხვედრი დაკმაყოფილება (კონტრაქტში); 2. ანაზღაურება,
კომპენსაცია
 topic - თემა
 intention (intend) - განზრახვა
 proposal - წინადადება ( შეთავაზებული)
 value - ღირებულება, ფასი
 price - ფასი
 lapsed - ძალადაკარგული, გაუქმებული, ვადაგასული
 counter offer - შეგებებული (შემხვედრი) წინდადება
 rejected - უარყოფილი (reject - უარყოფა)
 revoked - გაუქმებული, ანულირებული
 forbearance - უარის თქმა ( ზომების მიღებაზე, უფლების გამოყენებაზე
 benefit (gained a benefit) - სარგებელი (სარგებლის მიღება)
 detriment - ზიანი, ზარალი
 statute - პარლამენტის მიერ გამოცემული კანონი
 Elected - არჩეული,
 General election - საყოველთაო არჩევნები
 MPs - პარლამენტის წევრები
 Legislation - კანონმდებლობა
 Term -1. მოვალეობა, დებულება 2. ვადა
 Terms – 1. პირობები და მოვალეობები 2. ტერმონილოგია
 Covers transactions - ასრულებს საქმისწარმოებას
 Restriction -შეზღუდვა places some restriction - შეზღუდვის დაწესება
 Liability - პასუხისმგებლობა
 Jurisdiction - ურისდიქცია
 Condition - პირობა
 Provisions - დებულებები
 Entire - მთელი, მთლიანი
 Contrary - საპირისპიროდ
 Contract under seal - ბეჭედდასმული კონტრაქტი, ბეჭდით გამყარებული
კონტრაქტი, რაც მითითებს რომ კონტრაქტი აუცილებლად უნდა შესრულდეს
 Sum - თანხა
 Capacity to contract -კონტრაქტის დადების უნარი
 Breach - დარვევა (კონტრაქტის)
 Party in breach - მხარე, რომელიც არღვევს კონტრაქტს
 Under duress - იძულების ქვეშ
 Enforceable - სამართლებრივი სანქციით უზრუნველყოფილი, იძულებით
განხორციელებადი სასამართლო წესდებით, სასარჩელო ძალის მქონე
 Void - ძალადაკარგული
 Voluntarily - სურვილით
 Injured part - დაზარალებული მხარე
 Donation - შეწირულება, შენატანი
 Consent - თანხმობა
 Deed - ბეჭდიანი დოკუმენტი
 Discharged – 1. კონტრაქტის დასრულება, დამთავრება 2. გათავისუფლება
 Claimant - მოსარჩელე
 Defendant- მოპასუხე; ბრალდებული
 Sue - სარჩელის აღძვრა
 Consequential – 1. ირიბი ზარალი, მაგ. კოტრაქტის დარღვევის შედეგად
 Dispute -დავა