You are on page 1of 25
SERDAR: MW610-2-TA-005-24 BAR RB TECHNICAL AGREEMENT me; gwen HULLNO, #8. ___cS$ ACCOMMODATION SUPPORT VESSEL SHIP NAME: Adkitk: __ABS +A\, Column Stabilized Unit. Accommodation Service, Class: -2AMS (E), DPS-3,UWILD, Hetidk ‘#eik(MNM): __Bahamas or other convenient ag FLAG (REGISTRY) SH :__Olshore KnveldeJib Crane SUBJECT ws, Mi e 2 MODEL ‘par reMie: __CargteeRainbowChing MANUFACTUREICOUNTRY a: AGENCY suk tat QUANTITY 1 (SETISHIP) Bw 20134 HIB see DATE PLACE: MAWEL Sh. Geshe armas Be BUYER + MAWEI SHIPBUILDING Lid Sigaature: WHE 1st Approved by BE Id Apwowed by F, th = —_ SELLER; _CARGOTEC NORWAY AS. Signature Denn ipn sie Rom 1. #28 GENERAL )) HAL Ae AREA A PISTON AMS MELLIN SE RK, ABKWRAER. Equipment and material shall comply with the newest rules and regulations of classification society ABS apd flag state including annexes and amendments at the tne ‘when the vessel building contrat is executed. 2) -FAVCAR_s0_X, STRAUS MRS mut AOR aR. (30 ) days prior to shop delivery fest forthe equipment, SELLER should infor BUYER and owner to attend the test and at the same time submit the inspecton/est ‘tems information to thera. 3) Nahar Se eee me ee. ‘This agreement shall become effective on the date when the contract has been duly executed, 2) MA ORERA TARO AB MARE). MIRE ELA ONS, WRI PIRES EIE RIES ITSP, 3A aA lic ANTENA. ‘The manufacture shall gurantee that the equipment they supplied shall comply with the working drawing (including modified according to comments). In case any modification is necessary during the process of manufacture the manufacture shal ‘immediately contact and obtain confirmation fom the buyer and send the buyer the marking of modifcations and th explanations. 5) REA AMMITE. RN MEANT EATON LHP MARNIE LAA, EIT Mims. MEER OMe AMT ‘All revisions agreed by the buyer shall be noted on front cover of the confirmation end ‘working drawing by the seller, and shall be marked clearly in these drawings. The revision on imporsnt performance shall be agreed by the buyer. © EWR KA, MULTUM eH RU TR. “Makers shall give reply about buyer's confimaton comments or give explanation for failure of it within _14 days 7) SETAE GARBLED HOF. RAT AE EF KC HEIR REPUB. ‘The finished drawing is to coincide with the provided equipment. For long-temn ‘conservation printed drawing to be used as fr as possible ) SELEMENENONRAGH, BREA, DEMMAASS. BERK SRE ASM, | RBEBKRIIR LS. 28, MDI, ach set of equipment isto be fted with a nameplate in notable place with equipment name, model code and the marker’s name, ete. Equipments and control boxes which are standby for each other should be marked number one or number two in nameplates for distinguishability. wim RIeH ae 9) Rem, Ceri RL RRA. “Maintenance isto be done by the maker before delivery of equipment. 10) Fre er TH RRA ET A Special installation toolset, if necessary. 1) ATR DP Ra TPs BRL ae ea AA. A AAD SILIOROR. PeART HOT, BAT MELON & IECAISO HAMAD RIES. All electzcal equipment with protection class IP44 or above 1 be provided with cable lands. Cenificates of E-motor to be provided according to requirement of lassificaion. Irmo other specified, all E-motor to be complied with TECIISO standard and tobe squire cage type. 12) oe ROL INTER ARO ICH. AOA, PROT ANG ASHE RF AEE ‘The maker must submit the drawings andlor document as required by designer and shipyard in time. The outline drawing and weight of the equipment to be attached to this agreement as far as possible. 13) FR ih AHA ERR RIMAGE TULF ‘Spare pats and tools to be furnished in accordance with the quirement of Class and ‘maker's standard, and atached te ist i thi agreement 14) BF AUNURGOR HEY: DINTLAIZAMIO*L All grease nipples tobe: DIN71412AMI0«1 15) $BALMRSH RA ETT, BAAS TLE, ATR ARR HA: Sick with the tmde-mark colour forall major machinery, Eceept make trademark’s colour, the standard of electric equipments’ colour shouldbe 1032_CGrey Hef) 19 FSARAUSEARES. ‘Supplier should supply the asbestos fre certificate forthe equipment, 17) AR A PE AO se CARR, ‘The main components of all equipments should lis the type snd maker(brand). I) AROU TA HORA E TA INTE, BRERA TA ERT. |All equipments pipes inlevoutet position should be arangedconvenient. for yard piping connecting , and pipes attached on equipment o be fixed properly 19) TRA MAN BERR ACE AD SRE, ok eM A ED Beer. som 25m ew All equipmeniscables glands inet position should be arranged convenientfor yard ‘ables connecting, and the cables atached on equipment to be fxed properly by cable try or fat bar. 20) ‘4% #2 IMO MODU Code 2009. Equipments shall comply with IMO MODU Code 2008 2, RABREH Basic technical specication ») Oe NiM, Lame, Equipments shall fulfill working condition as follows, unless otherwise noted SRMSINAM Max. external temperature: 144°C @ 75%RH JRIES ANE Min, external temperature: LO ‘RAHA Sea water temperature: 134°C 1 &ESRAR PLANE Main generator spaces: +500 1 SEAURRSEFFAE IE Other machinery spaces: 45°C 2) EAR AEH ME 1 TE 2B). 1 orginal and 2 (CRP excloded ; Mz #245 included) ‘Adminisuator TA Certificate HBSS ‘ABS UnitCentfeate Om ABS /* HUES ‘ABS Plan Review . ABS PHEEAAT ‘ABS TA Cerificate ABS SCUMTER, Manufacture Certfieste Om Iriet 3) ttt Standard: 8) 180 standard 4) Repieets mae 5) SARE WB Be: RAGAN 31¢ i Be 0 GF) me. wan 22m Mm ©) Bl: AC _G904407230-V _60Hz; DC_24_V Power source 1) RGR LOR ch RAE eee, Ra Ee ee SM OME An meeaE Junction boxes to be supplied and mounted on sets for All sensors on ses if any. and cable trays or lat bar tobe installed on ses for secured yarts cables connection. ROHR SEAN CER), CH BK AMA TERRI Loose supplied sensors should be provided with proper cable glands,he glands ‘material shouldbe bras, the size of glands wo be confirmed by shipyard. SAMAR AA RR. Inner connection of control boxes shouldbe clea labeled, Re NRRAT MLE I. The control box of equipment needs a door stopper. BREIL L ba IP ARAN BONER Al contol box should have nameplate (brass) with IP clasand Power source. 8) Ar MR AR Ee He, He RAN All the counter flanges or counter connection should be supplied, ‘lange ANSI standard 3. GREASE Scope of drawing 1 be supplied 1) WATER, _6 ANT HE FMEA, NEHEstWy AmoCAD2000, BL PDR, SC##lExCH PDF or Excel) Approval drawing: 6 copies and also to be submited by E-mail in form of ‘AutoCAD2000 of PDF for drawings, PDF or Excel for documents. 2) LHP CHURNED, _7 ft FKH. ‘Working drawing (drawing modified according to comments: 7_copies 1_copy of, Electronic format documents. 3) ELASMORUORE TE 4 SHB 3.6 COI CRHE.DWG FLDXF, 3 ‘#2 PDF fst) Final drawing/Manuals _4 copies per ship 43 folds of CD yer ship (ia DWO format for drawings, in PDF format for documents) 4) @RUERUR, Sormere_2s RABEL. After the contrat is executed, seller should submit the agprovel drawing to buyer within 28 calendar days. 5) AUERTIEE, ALERT, Ft 20 Kw TAM RA ARARABML. LAAMTAMUT ELE 7 PTI AEM TE, HMI 5 SE OHTA A TT asm ag0n mM # 9 ” a ‘Afer receiving the approval drawing, Buyer should retum epproval comments within 30.days,ifBuyer has not retumed the comments within 30 day, that means Buyer has ‘no comments on the approval drawing. Seller should give reply to Buyer's spproval comments or give explanation within 7 working days, i not reply that means Seller has accepted all of Buyer's approval comments Beit. BE ‘The drawings and docaments shall bein English TVR Hm WIE Ay BR EH AD SBIR, Seller should submit the enboard commissioning procedure (in English) delivery ofthe equipment or more early as required by the buyer. SAP RRR. Spare parts and tool list to be delivered. mem #)ER i Me 4 RNR Detail ofthe drawings as fllowing(I applicable) ¥ Va, iF ei] = © 8 Bie mw |B |B | Remarks No Drawing name ‘App: | Work | Final day. | Draw. | div. BOAR 1 |Description instruction & maintenance voly ‘mamas BRaTR SAU Cate Heeb ts) > | oatinedawing incl, sentorarangement)| ” |“ | 7 | (ERPDKEDWO) ‘Ane Dwg. for 3 | ERB vo fe |e [lide oit “ain Ping diagram esa | RR Cont system di RRR 5 | Biewicwitiny &connectondiagam | |“ | Y ETORR $ | operation datasheet 1 7 [REPRE 1: 50 STR Lofingseale_1s 50 (caDDxE.DWO) mre eRe ist viv fy ee REED ‘Spare list & tool ist (with diagrams) 10 SERIE ‘Test procedure & method n RE Installation manual R ca Installation draw SSE Coordinate drawing of connection anges | ¥ for extemal piping BATRA SEO 3D BL, AB wel LIE | Providing 3D models for all equipments, file ype should be wh arm ahs Mw HEE Remark: BBL ir ES at A Approval and working drawing should show the weight foreach main pat 2. ASTM, LPI, 56 T RUORARIT RA IPH RR, Approval, working and final drawings should be bound up into one volume respectively with covers and contents 3. sae Rie For the cable, please also mark the eross sectional area or the current (ampere) 8. IR (Commissioning iT RO ORARCRES TO LN 7 TIE Roa Ren, -1_Working days service on board of each ship has been includ in he scope of ‘Supply of Manufactare, not inchuding time forthe journey. 6. RAAT AUR NHR ARF FANT ARALIER, Material and equipment supplied by seller should comply with but not limited the following rules and regulations: ‘The vessel o be designed base onthe folowing rls ao repastions which are in frce atthe date of sigaing the Contact ‘@ IMO MODU Code 2009, as amended (© ABS Guide For Building And Classing Mobile Offshore Units July 2012, including rule changes and corrigenda oI Jan 2013 © ABS Rules For Building And Classing Mobile Offshore Ding Units, 2012, including rule changes and corrigendato | Jan 2013, © Intemational Convention on Load Lines 1966 as amended by the protocol of| 1988, (© ‘international Telecommunication Regulations 1973 and Radio Regulations 1982 and GMDSS, Sea Area A3, {© Conveation onthe Intemational Regulstions for preventing Collision at Sea, (COLREG)1972, as amended, (© The International Regulations for Tonnage Measurement of Ships 1969. © ‘The Imernational Convention for Safety of Lives at Sea (SOLAS), 1974 with latest amendments. (Tobe applied only where specifically cited in this specification or referenced by other rules and regulations.) © IMO A468 (Kil) “Code on Noise levels” © Intemational Convention forthe Prevention of Pollution Sram Ships, 1973 and protocol, 1978, MARPOL 73/78 including requirements of the Baltic Sea Convention and all subsequent amendments and protocols (Annex I, 1V, V and VD) (© Resolution MEPC.159(55) - Revised Guidelines on Implementation of EMuent Standards and Performance Tests for Sewage Treatment Plants -(Adopted con 13 October 2006) (© The International Ship and Port State Facilities Security Code (ISPS Code), 2008 © 180 Standard “ISO 8861 Shipbuilding - Engine room ventilation in diesel énigine ships — design requirements and bass of eaiculation (1998). (© ‘International Electrical Commission (TEC) publication 92 ~ Eletical Installation in Ships © IEEE 45 Recommended practice for Flectre Installations on Shipboard (© IEC 60533 Flectrical and electronic installations in ships ~ Electromagnetic compaibiliy © 150 6954:2000 Mechanical vibration-Guidelines for the measurement, reporting and evaluation of vibration with regard t habitability on passenger apd merchant ships”, © CAA Rules CAP 437 (Civil Aviation Authority), including regulations stipulated by CAA Paper 98002, where applicable, and CAA Paper 9004 © The Iluminating Engineering Society of North America IES RP-1998 “Recommended Practices for Marine Lighting” © IACS No. 47 Part A Shipbuilding and Repair Quality Standard for New Construction © ‘International Labour Conference ILO) Convention No. 92 - Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship (Revised 1949) © Intemational Labour Conference (ILO) Conveation No. 133 - Convention Concerning Crew Accommodation on Board Ship (Supplemensary Provisions) (Except noncanplanc of} men cabin) © IMO Resolution A574 (14) ~ Recommendation on general requirements of| Electronic Navigation Aids, © IMO Guidelines for Vessels with Dyzamic Posiioning Systems, including IMOMSCICIR 648. © IMCA MIO3 - Guidelines forthe Design and Operation of Dynamically Positioned Vessels © IMCA Mos-04 Annex —_Methods of establishing the safety and reliability of DP system (Mar 04) @ IMCA MI54— Power Management System Study (Jn 00) @ IMCAMI66~ Guidance on Failure Modes & Effects Analyses (FMEA'S) (Apr 0) (© Regulation for Navigation in Panama Canal Waters (© Suez Canal Authority Rules of Navigation SEIS, S07 BRO FBS 1-6 RAFI 1-6 HG. Except special note, If any discrepancy is found between item 7 together with the following description and item 1-6, item 1610 be taken precedence. 7. ARSE ON a HOR UN ORS TST, AHL Detail of technical specification and scope of supply for each ship set of equipment, lease reer to following attached pages. now x Ife Me ‘PRovecr DOCUMENT Page toft4 so te seo. anor ecoasee cumomer ‘Supplier Soe Homey AS ‘acoywen 25 aueteton Noa esransng sion Nowa Sebleamsescom Technical Tender Equipment: MacGregor Ofshore Knuckle J Crane Type: HMC-3990 LKO 200-48 600-25) 100-50) 60: ofshore knuckle ib rae, ABS Class io ADR SN 41 ett rng we mea 2 ep 29 CARGOTEC fret ant spi Prvetname, customer mM se th PROJECT DOCUMENT Page zor 6 ak 0 048 on 21100 CONTENTS 1 SCOPE OF SUPPLY : 11 Project Management - 12 Engineering - 13. Procurement 7 14 Manufacturing 15 Tosing ~ ; 118 Miscelaneous information 2 UST OF ABBREVIATIONS con 3. TECHNICAL DESCRIPTION 34 aa 33 34 as 36 a7 38 39 310 ait a2 313 1501 Offshore Knuckle Jo Crane. Electro Hycraule Powar Unit (HPU) Operator Cabin Emergency Power System, EPS. Main Hook Fld Lights, Helicopter Warning Lights Winch Camera Montering System. ‘SPM Nipples in Main Elocc Motors. Spare Slip Rings. Remote Diagnostic Control system. Constant tension system for Sip-o-Ship operation Power management System. 4 EQUIPMENT DATA SHEET. 4a Perfomance Data 4.1.1 Main Hook Liting Capacty, Shipbosrd Mode 4412 Main Hook iting Capacty, Ofshore Mode, Technical Specteaton 413 Design Data 414 Approximate Weights. 445 Power Consumption 44.8 Main Crane Dat CARGOTEC PROJECT DOCUMENT Page ott 44.7 Main Winch Data 418 Surface Treatment 41.8 Hydraule Ol Piping 5 OPTIONS 54 List of Options. 54.1 Whip Winch 5:12 Camera t Boom Tip. 5.1.3 ABS Certicaton for Lage Cranes 5.414 Personnel Litton whip winch 54.8 Batted Counter Foundation Inel, Bot Set HC 2980, 6 MISCELLANOUS INFORMATION Mo CARGOTEC gt " 7 2 2 2 12 2 2 12 “ ‘Siac ome ena Peace (ACARGOTEC 1 SCOPE OF SUPPLY ‘One offshore rane wih main winch on erane wil be supplied by Cage. “he Work tobe pefomned includes all poet management, engineering, supervision, egupmet and materi ncesary to perform te ‘work one teow 1.4. Project Management ‘Projet management and planning to ensure delivery of the product insccordance withthe customer's requrenens ‘Project epringfreesing completion ofthe produto the custom ‘+ Projet cmplcion ed close out wit exxome, 12 Engineering ‘+ Determine and confi the final details design, 4 rogue delle manufacturing procedures. ‘Prepare th ser and operating manus a wel the data book + Update As built doeumenston 4.3 Procurement ‘+ Purchase all materia and components ncesty to complete and deliver the prod sper eastomer requirements 4.4 Manufacturing "+ Manftetring and assembly ofthe euipmen struct anal arly components. + Manufacturing supervision by Cargote personnel nd any ressire irs paty je lasfetion sesiey. 15 Testing ‘+ FAT -Factry Aecopance estat Cargo tt fit. 1.8 Miscellaneous information "+ Documentations and usr mantle PROJECT DOCUMENT smc an ans ot menses CXCARGOTEC 2 LIST OF ABBREVIATIONS = Dynamic Ampifstion Factor ~ Emergency Poser Sytem Factory Acceptance Test, (General Arangemest © Hatbour Acceptance Tet 2 Hydaauli Power Unit + Hea Satey Environment sing Kouekle Jib Ofishore Crane Metres Main Winch Safe Working Load AT GA jn “be ok PROJECT DOCUMENT Page soft 3. TECHNICAL DESCRIPTION 3.4. 60t Offshore Knuckle Jib Crane ‘A complete clactroshyralicly operat MacGregor crane deg fer cet safe la handling snd tore iting operations. Othe features ice spo whch options ae decaed pon purchase, “This cranes delivered and mounted on a circular foundation which depending upen desig, can be welded [Pips Nat aed sing Stns steel AISI 316 5. [ sera pipe material OD up 10 050mm [AIS ilee tes [Ester pipe material: OD above 050mm Milt ses. 5 [Fin 80 8638-1 (DINTIS5) al she coma nel (6 [Fining gate “Biimm pines Walorn DInz3ss Bovy-yllow chromate sel 7 [Fitna gion >O3tim pipes Penge 5 SAE ISIS and ISO 6164 Yellow chromate tel [fesse FEN SS6 SAR RIVIQENT SET) 9 [ose coups Regulars outed wit "Tuff Coat” To. [Non coresive preston for coiling tings [Denso ape proveer s0cuMENT Page t2ot14 a ‘ene en co soesenangoe (CY CARGOTEC maven 5 OPTIONS 54st of Options ‘NUMMER | CODEATYPE ‘OPTION INCLUDED | _NOT ncLupeD 1 [nonorigo—— wip x 2 [aos ‘Cams toon x So Rous ABS cvifition ong anes x Thorn Perooe ion ip wach x pao Bale our found, io Bo x SeLHMC 3500 = [om year recommended prep for To confiding nies conser danaton 524 Whip Winer ‘A complete whip lin winch mounted on the ain jb, Separate wre sheave racket onthe knuckle jb (pet ge Safe working loud @WL Hock ave Hosting pea Weight el wire leave and We 3 (aprox Spooling device NA, Peronne if SWE3e 81.2 Comsraat Boom Tip Code: A091 ‘The canes euipped witha camera system on 8 penal beam tthe bos ti 513 ABS Cortteation forLarge Cranes Cade: AMS “The cae is designed, manufactured and ested acceding 1» ABSIAPL2Creuremens for ofthore cranes, Asotin third party cetfcation by ABS/APL2C can be Inclued This lus empite ABSIAPIIC ‘esgnreview/approval, manufseturing como), FAT tes atindance and a fal rooct ceria ‘544 Personne Lit on whip winch Cade: ATTA Whip witch is designed for personne lifting with single ine SWL 3 Emergney operation eso ua wie power rom ship emerpeey geneor tem ‘54.5 Bolted Counter Foundation inc. Bot Set HMC 3990 Cade: A022 ‘The lower ee ofthe crane foundation fs designed and eanofactred with ng for bling to counter ‘ange on the deck mounted pedestal. The height counter fount is 0 mand hols re supplied by Cage, mM sh PROJECT DOCUMENT Page 19614 S16 1 year recommended spare pat for HMC 3990 (Code: A080 esr sare pr fist to be provided as below Me sth quajeninba 10 [jeISuIeAS Uld Peo] OF quajennba 40 japey ‘Wola adoy ali 6 jUaleninba 40 198 |6] aoweinuinaay} 8 qWajeAmnba Jo suBu did 2 DaIONED) Buy dg) 9 syinespAywes} yum uo 7OIOW aINeIpAH| pia ayoY Fupesg mais] TWIAaAg| BAG Mais] umoig PIAeG| dung sneapaH} quajennba 10 73H SuaUtd| TOO DDI) TL pueig quauodwo; ON 33109409 BUBID OWH 40} jUSUOdMIOS UleEwW prepueyS fA PROJECT COCUMENT Page oft CARGOTEC 6 MISCELLANOUS INFORMATION ‘The delivery of te cane incu: [ABS npproval of erane pedestal: Design evew and manufacturing contol ofthe crane poet ae Fanon ei A neta (including overliad te5p) ramen, OG Gs rane low diagrams: Ful set of los ciagrs covering normal offshore operation modes, Te dram cover intra iting ‘he ese ship sip operation and ship t seabed operations, ‘Toe diagrams wil be ealested and included in he ver mana The dagrans wil ao be used asa basi {or programming he cane compute in the abn ‘Deatng abl: Shino ship operation: erating bl fr Sip o shiping I included in scope. The abl spies the cranes capacity daring the loalingi‘Tioaiing operations beeen a nthe vesel and anata esol nsec sea tte onion. ‘The ey element in these calulaton isthe expected mx lative sous betwee the ere hook andthe load atime of peu. ‘sec Mam ‘A part ofthe delivery is standard docunentation package (User Mani). Catan al ered user Infomation asc slain, fe tr! up, operon, maintenance and preratin, nln a roe drawings, digrame snd corfcater, Language: English Copies Tree hard copies. Compt sf of dearioning bol is inclachd insing comme's inshllakin ge 1.6 3 mM > ste

You might also like