"Eied"

On poems by Hafez
M.S.Sharifian

° 4
Allegro q = 96

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 2 4 j j
SOPRANO &4 4 ∑ 4 ∑ #œ#œ#œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰
mf Eeid.......

4 2 4 j j
Eeid.......
ALTO &4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 4 ∑ 4 ∑ #œ#œ#œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰
mf

4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 2 4
&4 4 ∑ 4 ∑ ∑
‹
TENOR

?4 2 4
BASS
¢ 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 4 ∑ 4 ∑ ∑

° j j j
12

& #œ#œ#œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ #œ#œ#œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ #œ#œ #œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ ‰ #œ#œ œ#œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ

j j j
Eeid....... asto a..... khare gol, Eeid....... Eeid....... Eeid....... asto a..... khare gol, Eeid....... asto a.....khare gol, asto

& #œ#œ#œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ #œ#œ#œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ #œ#œ #œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ ‰ #œ#œ œ#œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ

& ∑ ∑ ∑ ∑
‹
?
¢ ∑ ∑ ∑ ∑

° . . . . j j
16

& #œ#œ œ #œ œ. œ œ œ œ œ œ œ #œ œ#œ œ œ#œ. œ œ œ œ œ œ. #œ œ#œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ. #œ #œ #œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰

. . . . j j
a..... khare gol, asto a..... khare gol, ya ra..n dar en te zaar ya ra..n dar en te zaar Eeid....... Eeid.......

& #œ#œ œ #œ œ. œ œ œ œ œ œ œ #œ œ#œ œ œ#œ. œ œ œ œ œ œ. #œ œ#œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ. #œ #œ #œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰

& ∑ ∑ ∑ ∑
‹
?
¢ ∑ ∑ ∑ ∑

° j
20
3
& #œ#œ #œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ ‰ #œ#œ #œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ #œ #œ œ #œ œ. œ œ œ œ œ œ œ ∑ 4
a.....khare gol,asto a.....khare gol, asto gol,
j
asto a.....khare
3
Eeid....... asto a.....khare gol, Eeid.......

& #œ#œ #œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ ‰ #œ#œ #œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ #œ #œ œ #œ œ. œ œ œ œ œ œ œ ∑ 4

∑ ∑ Ó Œ ‰ #œj #-œ -œ #œ œ œ œ. #œ 43
f
&
‹ >
ey saa..ghi,saa..
f > #œ- œ- # œ œ œ œ.
ghi ey

? ‰ #œJ #œ 43
¢ ∑ ∑ Ó Œ
2

° 3 >
3 ‰ f#œ œ #œ œ œ. 4
>
3 #œ œ. #œ #œ œ œ.
24

∑ ∑ 3 ∑ 4 ∑
&4 4 J 4 8 4 8 #œ
>
ey saaghi saa ghi

j
be ru ye yar
> .
3 3 4 3 4 3
∑ 4 ‰ #œ œ #œ œ œ. 4 ∑ ∑ ∑ 8 #œ #œ œ. #œ #œ œ œ
f
&4 8 4
> >
>
3 #œ œ #œ œ œ œ 3 ˙ Œ 4 > #œ >œ œ œ #œ œ œ #œ. 3 #œ œ œ #œ 4 #>œ œ j #œ œ 3 ∑ ∑
&4 4 4 #œ 8 #œ 4 J #œ . œ #œ 8
‹ saa ghi be ru ye yar
#>œ œ œ œ ˙ > > œ œ#œ œ .
œ #œ 3 #œ #œ œ œ # œ 4 #>œJ œ #œ #œ œ. œ #œ 3
f ey saa ghi be bin maa ho be bin o mey bi aar.
# œ œ 4 #œ # œ œ
?3 3
¢ 4 4 Œ 4 8 4 J 8 ∑ ∑

° >œ >
#œ œ #œ. 44 > #œ œ #œ œ œ œ #œ 83 œ #œ œ.
31

& #œ #œ œ. #œ #œ œ #œ œ #œ #œ #œ #œ œ 44
> > . > . > .
ey saa ghi saa ghi be bin be bin ma ho ma ho ma ho ma ho
>œ
& #œ #œ œ. #œ œ #œ. 44 #œ œ œ œ œ 83 #œ œ #œ 4
#œ #œ œ > .
#œ #œ œ
> .
#œ #œ #œ #œ œ œ 4
> > > . > .

∑ ∑ 4 ∑ 3 ∑ ∑ ∑ ∑ 4
& 4 8 4
‹
? 4 3 4
¢ ∑ ∑ 4 ∑ 8 ∑ ∑ ∑ ∑ 4

° 4
38

& 4 # œ #œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ Œ œ #œ œ œ Œ œ œ œ œ#œ#œ œ œ # œ #œ œ œ Œ Ó

me y me y me y, me y, me y,

4
mf
Œ œ œ
& 4 #˙ œ#œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ# œ #œ œ œ œ œ œ œ#œ#œ œ œ œ#œ œ œ œ#œ œ œ#œ œ
mey me y, me y, me y, me y

4
mf

&4 Œ #œ#œ œ œ#œ œ œ œ

‹
w w œ
mey me y

?4
mf

¢ 4
w ˙™ Œ #œ #œ œ œ œ#œ œ œ ˙
mey me y
mf

° 2 #œ. #>œ œ 3 #œ. #>œ œ œ œ 2 #œ. #>œ œ 3 #œ #>œ œ œ œ 3 #>œ -œ œ œ >œ #œ ™ 3

41 f
& #œ œ #œ œ œ œ 8 8 8 8 4 8
# œ #œ œ œ œ œ œ œ#œ œ
mey me y, me y, me y, me y, saa ghi bi aar.

2 #œ. #>œ œ 3 #œ. #>œ œ œ œ 2 #œ. #>œ œ 3 #œ #>œ œ œ œ 3 #>œ -œ œ œ f œ

> #œ ™ 8
Œ #œ œ œ œ 3
& #œ
#œ œ œ œ#œ œ œ 8 8 8 8 4

f > #œ ™
3 > -
me y, me y, me y, me y, saa ghi bi aar.
2 . > 3 . > 2 . > >
me y
3 3
& # œ #œ œ œ œ œ œ œ#œ#œ œ œ #œ œ œ œ 8 #œ #œ œ 8 #œ #œ œ œ œ 8 #œ #œ œ 8 #œ #œ œ œ œ 4 #œ œ œ œ œ 8
‹
> -
3 # œ #œ œ œ œ 3 # œ œ œ œ œ #œ ™ 3
. > . > . >œ > f>
me y, me y, me y, me y, saa ghi bi aar.
# œ # œ œ # œ
me y

? #œ #œ œ œ œ œ œ œ#œ#œ œ œ #œ œ œ œ 28 #œ œ 3 #œ œ œ 2 #œ
¢ 8 8 8 4 8
° 3 <#>œ ™
3
47

&8 ∑ ∑ ∑ 44 ∑ ∑ 2 3 4
4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 4
4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
f

& 8 <#>œ ™
3 ∑ ∑ ∑ 44 ∑ ∑ 2 3 4 4
4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

3 <#>œ ™
f

&8 ∑ ∑ ∑ 44 ∑ ∑ 2 3 4
4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 4
4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
‹ f

? 3 <#>œ ™ ∑ 44 2 3 4 4
¢ 8
∑ ∑ ∑ ∑ 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
f

°
‰ #œj œ #œ œ œ œ œ œ #œ #˙ ™
63

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 3 ∑ 4 ∑
& 4 4 >
del bar ge re te bu dam
mf

œ #œ ˙ ™
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 3 ∑ 4 ∑ ‰ j
& 4 4 œ œ #œ œ #œ >œ œ
mf

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 3
4 ∑ 4
4 ∑ ∑ Œ ‰ #œj œ #œ >œ œ
‹ del bar ge ref

>
‰ œJ œ #œ #œ œ
mf
? 3 4
¢ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 4 ∑ 4 ∑ ∑ Œ
mf

°
<#>œ
72

& Œ ‰ #œj #œ #œ œ #œ œ #œ #˙ ˙ ‰ #œj #œ #œ œ #œ œ #œ #˙

del ber ge re te bu dam del bar ge re fte bu dam

Œ ‰ j ‰ j
& œ #œ œ #œ #œ #œ œ #œ ˙ ˙ #œ œ #œ #œ #œ œ #œ ˙

& <#>œ #œ œ #œ ˙ ˙ ‰ #œj #œ #œ >œ #œ œ #œ #˙ ˙ ‰ #œj #œ #œ

‹ te bu dam del bar ge ref te bu dam del bar ge

? <#>œ j
‰ #œ œ #œ #>œ #œ œ #œ ˙ j
‰ #œ œ #œ
¢
œ œ #œ ˙ ˙ ˙

°
& <#>˙
j -œ
76

‰ #œj #œ #œ >œ #œ œ #œ #˙ œ ‰ #œ #œ #œ œ.
del ber ge re fte bu dam, az a yaa me gol

‰ j j
& ˙ #œ œ #œ #>œ #œ œ #œ ˙ œ ‰ #œ- #œ œ #œ œ.

>œ #œ œ #œ #œ #œ œ #œ j -œ œ. #œ
& œ œ œ ‰ œ #œ #>œ #œ. ‰ œ œ œ.
‹
J >
ref te bu dam,del del az a yaa me gol, az a yaa me gol,

#>œ #œ œ #œ #œ #œ œ- . >
¢
? œ #œ œ œ œ
J ‰ œ œ #>œ œ. ‰ #œJ #œ œ œ œ.
4

° œ. -œ -œ œ.
79

& ‰ #œ #œ #œ œ. Œ #œ #œ #œ œ. #œ #œ #œ œ. ‰ œ œ
J > > > > > J >
az a yaa me gol as a yaa me gol, az a yaa me gol, az a yaa

& ‰ #œj #œ Œ #œ- #œ œ- #œ ‰ #œj œ

. œ #œ œ. œ #œ œ. œ #œ œ. . > œ
> > > > >

& #œ- #œ
>
œ #œ œ. Œ -œ #œ œ >œ
œ. ‰ œ #>œ œ >œ
œ. #œ #œ œ
‹ > J >
az a yaa me gol, az a yaa me gol, az a yaa me gol, az a yaa

? -œ >
#œ #œ #>œ œ. #-œ #œ œ >œ œ. œ #>œ œ >œ #œ. >
#œ œ
¢
Œ ‰ J œ

° -œ œ.
82

‰ œ #œ œ. œ. ‰
f
& #>œ #œ. œ œ. #œ #œ #œ. œ œ œ #œ #œ #œ œ.
J > > > > J
me gol, a yaa me gol, a yaa me gol, a yaa me gol, az a yaa me gol, a

‰ #œj #œ ‰ j
f
& œ. #>œ œ. #œ. #œ- œ.
#>œ œ. > œ œ. #œ >œ œ œ #œ œ #œ
>
œ.

#>œ œ. ‰ #œj #œ œ œ. #œ œ. #œ >œ œ œ -œ ‰ j

f
& œ. #œ #œ #œ #œ œ. œ.
‹ me gol,
>
az a yaa me gol,
>
a yaa me
.
gol a yaa me, az a
>
yaa me gol, a

? #>œ #œ. œ #>œ œ œ. œ. #>œ #œ #œ. œ. >œ œ œ #-œ #œ œ #>œ œ. œ.

¢
f
‰ J ‰ J

° #>œ. >œ. Œ œ. >œ œ #>œ. œ. Œ

‰ #-œ
85

& #œ #œ #œ œ. œ œ œ œ. #œ #œ œ œ Œ Ó
> >
yaa me gol, a yaa me gol, a yaa me gol va li, va li, va li, va li

& #œ #œ œ #œ. œ œ œ œ. #œ œ œ #œ #œ. œ. Œ Œ ‰ #œ- œ. œ œ #œ. œ. Œ Ó

> > > > > >
> > >
& #œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ #œ. œ. Œ Œ ‰ #-œ œ. >œ œ #œ. œ. Œ Ó
‹ > . > .
>
yaa me gol, a yaa me gol, a yaa me gol vali, v li, va li, va li
> >œ. >œ.
? #œ #œ #>œ œ. œ œ œ œ. #œ œ œ œ -
‰ #œ œ. >œ œ #>œ. œ. Œ
¢ Œ Œ Ó

° #>œ œ œ œ œ œ œ 43 #>œ œ. Œ ™™44 bœ

89

& J J Œ œ bœ bœ œ œ œ 43 œ bœ bœ œ. Œ 4
4
>
del bar ge re fte bu dam va li kaa ri be kard kaa ri be kard

j
& #>œ œ œ œ œ œ
j
œ 43 #œ œ. Œ Œ ™™44 bœ bœ 3
bœ œ œ œ œ 4 bœ bœ œ œ. Œ
4
4
> >

™™44 bœ
> œ 43 #>œ œ. Œ
& #œ œ œ œ œJ œ Œ œ bœ bœ œ œ œ 43 œ bœ bœ œ. Œ 4
4
‹ del bar ge re fte bu
J >
dam va li, ri be kard kaa ri be kard

œ 43 #>œ œ. Œ ™™44 bœ œ bœ bœ œ œ 3 œ bœ b>œ

kaa
? #>œ œ œ œ œ œ œ bœ. Œ 4
¢ J J Œ 4 4
 5

° 4 b-œ b>œ >œ bœ ™™

93
œ œ bœ œ ‰ bœJ œ bœ
1.

&4 œ bœ bœ œ œ Œ
kaa ri be kar , he ma te paa kaan hem ma te paa kaan

4 -
& 4 bœ
>œ
œ bœ bœ œ œ bœ œ bœ œ ‰ bœ œ bœ bœ œ Œ ™™
> J

4 -
& 4 bœ
>œ
bœ bœ bœ œ œ b>œ œ bœ bœ. >œ
œ œ œ ‰ bœJ œ bœ b-œ -œ ™™
‹ kaa ri be kard he ma te paa kaa, paa kaan he ma te paa kaan

? 4 bœ- b>œ œ œ bœ œ >œ bœ bœ bœ. >œ

œ œ œ bœ bœ œ bœ- œ- ™™
¢ 4
œ ‰ J

° œ2. b>œ œ. 5 b>œ ™ œ. 2 b>œ œ. 6 b-œ ™ .

96

bœ œ bœ œ™ 3
& 8 4 8 4
he ma te paa kaan paa kaan paa kaa paa kaa

5 b>œ ™ 6 b-œ ™
bœ. ™
bœ >œ 2 > 3
& bœ bœ œ œ. 8 bœ. 4 bœ bœ. 8 4

bœ œ. 5 b>œ ™ œ. 2 b>œ œ. 6 b-œ ™ .

Ϫ 3
& b˙ 8 4 8 4
‹ he
5 b>œ ™ 6 bœ- ™
ma te paa kaan paa kaan paa kaa

? b˙ >œ bœ. bœ. 2 b>œ bœ. bœ. ™ 3

¢ 8 4 8 4

° 3 b-œ 4 œ™
-œ > œ. b˙ œ.
œ. b˙ ™
ff
-œ
100

&4 4 Ϫ w
paa kaa ne ru ze gaar ru ze gaar

3 - -œ 4 >œ™ œ. ˙™
ff
& 4 bœ bœ- 4 œ™ œ. ˙™ w

4 Ϫ Ϫ
> œ. ˙ bœ. œ. ˙™
3 b-œ -œ
ff
-œ ˙
&4 4 œ. bœ
‹ >œ™

4 >œ ™ œ. ˙ ™ œ™ œ™ >œ ™
paa kaa ne ru ze gaar ru ze gaar ru ze gaar

? 3 bœ- b-œ œ- œ. œ œ. bœ ˙ œ. œ
¢ 4
ff
4

° mfŒ 2 > bœ œ 3 >œ œ œ. 3 œ œ 4 œ

104
3 4 4
& œ™ œ. b˙ 4œ ˙ 4 œ #œ œ œJ œ œJ œ #œ œ œ œ œ œ 4 œJ J 8 8 #œ. 8 . #œ œ 8
> œ > œ
.
ru ze gaar del bar ge ref te bu

2> 3>
ff
3 4 3 4 4
& Œ œ™ œ. ˙ 4 œ œ bœ 4 œ #œ œ œJ œ œJ œ #œ œ œ œ œ œ 4 œJ œ œJ 8 œ œ œ. 8 œ œ #œ. 8 œ. #œ œ 8
mf

> œ > œ
.
del bar ge ref te bu

3 4 2 > bœ œ 3 >œ œ œ. 3 œ œ 4 œ 4
4 œ #œ œ œJ œ œJ œ #œ œ œ œ œ œ 4 œJ
mf ff
& œ bœ œ œ™ œ. 4 ˙™ J 8 8 #œ. 8 . #œ œ œ 8
‹ ru ae ff > œ > .

? ˙™ œ ™ œ 43 b˙
gaar ru ze gaar
del bar ge ref te bu

œ 44 jœ j 2 œj bœ œj 3 œ 3 4 4
¢
mf

œ #œ œ œ œ œ #œ œ
œ œ œ œ œ 4 8 œ œ. 8 œ œ #œ 8 œ. #œ œ œ. 8
> > > > .
ff
6

° 4 œ. œ œ œj œ œj œ
112
4 Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ.
mp
& 8 #œ œ #œ œ 4 n˙ œ œ œ. . . . .
dam. del dar ja haa ma band, del dar ja haan ma band,

4 4 Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
mp
j j
& 8 #œ œ #œ œ 4 n˙ œ œ œ. œ œ œ. œ. œ. œ œ. œ œ. œ.
dam.

4 4 Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ. œ. œ œ œj œ œj œ
mp
& 8 #œ œ #œ œ 4 n˙ œ œ œ. . . .
‹
.
dam.

? 48 4 n˙ œ œ œ. œ œ œ. œ. œ. œ œ. œ œ. œ.
¢
mp del dar ja haa ma band, del dar ja haa ma band,
Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
#œ œ #œ œ 4 J J

° œ. œ j œ. œ œ œj œ œj œ œ œ œ œj œ œj œ ™™ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œj œ œj œ œ. œ œ œj œ œj œ
œ œ. œ œj œ.
121
mp
& . . . . . . . œ . . . . . . . . .
del dar ja haan ma band, ze ma sti sa aal kon. az fey ze jaa mo ghe se ye jam shid o jaam ghe seye jam shid o jaam

™
& œ œ œj œ œj œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. ™ œ œ œ. œ œ œ. œ.
j j j j j j j j
mp

. . . . . œ. œ œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ œ. œ.

. j j
& œ œ œ œ. œ œ. œ. œ. œ œ œj œ œj œ œ œ œ œj œ œj œ ™™ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œj œ œj œ œ. œ œ œj œ œj œ
mp
. . . . . œ . . . . . . . . .
‹ .

œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. ™™ œ œ œ. œ œ œ. œ.
ja haa ma band, ze ma sti sa aal kon. az fey ze jaa mo ghe se ye jam shid o jaam ghe seye jam shid o jaam
? . . . . . œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ.
del dar

¢ œ œ œJ œ œJ œ
mp

J J J J J J J J

° œ. œ œ . œ
œ. œ. œ. œ œ œ. œ œj œ. 43 œ. œ œ œj œ œj ™™ 44 œ œ. œ œj œ. œ. œ œ œ. œ œj œ. œ. œ œ œ. œ œj œ.
j j j j j
127

& œ
J . . . œ . . . .
joz na ghde jaan be dast na daa ram be dast sha raa b ku. kaan niz bar kresh me ye kaan niz bar kresh me ye saa ghi ko nam ne saar,

j ™4
œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. 4 œ. œ œ œ œ. ™ 4 œ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ œ. œ.
& œ œ œj œ j j j 3 j j j j j j j
. .

œ. œ. œ. œ œ œ. œ œj œ. 43 œ. œ œ œj œ œj ™™ 44 œ œ œ. œ œj œ. œ. œ œ œ. œ œj œ. œ. œ œ œ. œ œj œ.
. . j j j j j
& œ œ œ œJ œ
‹ . . . . . . .

? . . œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. 43 œ. œ œ œ œ. ™™ 44 œ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ œ. œ.
b ku. kaan niz bar kresh me ye saa ghi ko nam ne saar,

¢ œ œ œJ œ
joz na ghde jaan be dast na daa ram be dast sha raa kaan niz bar kresh me ye

J J J J J J J J J J J

° œ œ
œ œj œ
133

& . œ. œ. œ bœ œ. nœbœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. nœ bœ œ. œ. n>œ bœ œ. œ. œ ˙ Œ

. > > >
saa ghi ko nam ne saar, tar
mf sam tar sam tar sam, tar sam ke ru ze hashr a naan be a naan ra vad

& œ œ j ‰ ‰ œbœ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. nœ bœ œ. œ. n>œ bœ œ. œ. œ ˙ Œ

. œ. œ œ. œ. > . . . . . . >
mf

j
& œ. œ œ œ. œ œ. œ. ‰ ∑ ∑ ∑
‹
? . œ. œ œ. œ. ‰
saa ghi ko nam ne saar,

¢ œ œ J
∑ ∑ ∑
 7

°
137

& œ. œ. œ. œ bœ œ. n>œ bœ nœ bœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ j j
œ œ. œ. œ. œ bœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ- œ.
> > >
tas bi ye maa o maa o kher ghe ye ren de sha raab khaar tas bi ye maa o kher ghe ye ren de sha raab khaar.

& œ. œ. œ. œ bœ œ. n>œ bœ nœ bœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ j j
œ œ. œ. œ. œ bœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ- œ.
> > >

& ∑ ∑ ∑ ∑
‹
?
¢
∑ ∑ ∑ ∑

° 4 fœ œ #œ œ œ. ‰ œ œ œ œ œ. ‰
141

∑ 4 ∑ 4 ∑ 2 ∑ 5 ∑ 2 ∑
& 8 4 8 8 4 4 J J
ff eied eied

∑ 4 ∑ 4 ∑ 2 ∑ 5 ∑ 2 ∑ 4 œ œ #œ œ œ. ‰ œ œ œ œ œ. ‰
f
& 8 4 8 8 4 4 J J
ff

j j4 4 > 2 5 2 j 4 j j
& œ œ #œ #>œ œ œ 8 #œ nœ œ 4 œ œ #œ #œ œJ œ œJ 8 œ #œ 8 #œ nœ #œ nœ œ 4 #œ nœ œ ‰ 4 œ™ œ œ™ œ
‹ ff > eied ey eied ey
del bar ge ref te bu dam bu dam, bu dam, bu dam. mf
? j œ j 48 4 j j 2 5 2 4
¢ œ #œ #œ œ #œ nœ œ 4 œ #œ #œ >œ œ œ 8 œ #œ 8 #œ nœ #œ nœ 4 #œ nœ œj ‰ 4 ˙ ˙
œ > > œ œ œ
ff eied eied
mf

° .
148
2 4
& œ œ #œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ #œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ #œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ 4 #œ œ œ œ œ. 4
eied as to a kha re gol, eied as to eied as to a kha re gol, as to a kha re gol, as to a kha re gol,

. 2 4
& œ œ #œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ #œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ #œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ 4 #œ œ œ œ œ. 4

j j j j j j
& œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ 42 œ œ œ œ 44
‹ eied eied ey eied ey eied ey eied ey eied ey a kha re gol,

? 2 4
¢ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 4 œ œ œœ 4
eied eied eied eied eied eied a kha re gol,

° 4 j #œ. #œ œ œ œ œ. 58
œ œ
152
f
&4 ˙ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ.
> J
del

‰ œj œ œ œ j j
mf del bar ge ref te bu
4
dam az a yaa me gol, zaan jaa ke par

œ. œ œ œ œ œ. 58
del, del, de pu shi

&4 Ó
f

. œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ
>
mf

4f . . œ œ #œ œ œJ. ‰ œ œ œ œ œJ. ‰ 58
& 4 œ œ #œ œ œJ ‰ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ #œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ #œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
‹
œ œ # œ œ œ. œ œ œ œ œ.
eied eied eied as to eied as to eied as to a khare gol, eied eied

?4 j j J ‰ 58
¢ 4 œ œ #œ œ œ. ‰ œ œ œ œ œ. ‰ œ œ #œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ #œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ J ‰
f
8

° 5>
>œ >œ .
œ #œ nœ. œ. 4 j œ #œ. #œ œ œ œ œ. 43 >œ œ. #œ nœ. œ . 3 > œ . œ #œ 4
156

&8 œ 4 >œ J œ 8 œ œ œ œ œ. 48 #œ œ œ œ 8
>

œ œ œ œ 44 œj œ j
a fav ka ri me tost a fav ka ri me tost bar
5
zaan jaa ke par

œ. œ œ œ œ œ. 43 œ œ
de pu shi
œ œ œ œ œ 83 œ œ œ œ œ 48 œ œ#œ œ œ œ œ 48
gha lbe maa be

&8 œ œ . . . . . . > .
> > > > . > >

5 . œ. 44 #œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ 43 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 83 œ™ 4 4
& 8 œ œ #œ œ œ. œ 8 ∑ 8
‹
J J
# œ . œ. œ. 4 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œeiedœ œ œ œ asœ œto œa œkha œ™
œ œre 3 gol,
as to
œ œ
eied
œ œ
eied eied
?5 3 4 4
¢ 8 4 J ‰ J ‰ 4 8 8 ∑ 8

° 4 œ #œ œ œ #œ
161 >
&8 œ œ œ 42 œ œ œ œ œ 3 2 4 2
œ. 8 œ. œ. œ. 4 œ. œ. œ. œ. œ. œ. 4 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ 4 ˙
4
4
. . . . .
ba ghsh ke nagh dist kam a yaar kam a yaar, kam a yaar, kam a yaar, kam a yaar, kama yaar,kama yaar,kam a yaar. p

4 2 3 2 4 2 4
& 8 œ œ œ#œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ. 8 œ. œ. œ. 4 œ. œ. œ. œ. œ. œ. 4 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ 4 ˙ 4
> #œ œ . . . . . p

4 2 3 2 4Π2 j4
&8 ∑ 4 ∑ 8 ∑ 4 ∑ 4 ‰ ‰ Ó 4 Œ ‰ >œ 4
‹ f
ey
?4 2 3 2 4 2 4
4 Œ ‰ œj 4
¢ 8 ∑ 4 ∑ 8 ∑ 4 ∑ 4 ∑
>
f

° 4 >
3 >œ œ. œ. #œ œ œ œ. >œ œ. œ. œ #œ œ œ. 4 >œ œ. œ œ 3
167

∑ ∑ 2 ∑ 4 ∑
&4 4 4 8 8 8
f

3 >œ #œ. œ. œ #œ œ œ. >œ #œ. œ. œ œ œ#œ. 4 > #œ 3

ey saa ghi saa ghi ey saa ghi saa ghi be ru ye yaar
4 ∑ ∑ 2 ∑ 4 ∑ œ 8
&4 4 4 8 8 œ
œ .
f >
Ÿ
4 -œ -œ #œ œ œ œ. œ >œ œ œ œ œ#œ œ œ. œ 2 œ #œ œ œ. œ. 4 ˙ ™ œ œ 3 œ™ >œ j j
œ. >œ
j4 >
œ. 8 œ œ œ #œ 83
be ru ye yaar

&4 4 4 .8 > œ. œ
‹ aar saa ghi saa
>
ghi saa ghi
> .
Ÿ œ. >œ œ. œ. >œ œ. 4 >œ œ. #>œ œ 3
be bin o sha raab be ru ye yaar

? 44 -œ -œ #œ œ œ œ. > œ œ œ œ#œ œ œ. œ 42 œ #œ œ œ 44 ˙ ™ œ 83
saa ghi saa ghi ey saa ghi be ru ye yaar bi f

¢ œ œ . œ. œ. >œ J J œ
>
J J 8 8
aar ey saa ghi saa ghi saa ghi
f

° 3 œ œ#œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ™ ˙™
ff >
176
œ œ#œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ#œ œ œ 5 6w ˙ 4œ Œ Œ ‰
&8 4 Œ 4 4 œbœ
>
mf

3 œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ#œ 5 Œ #>œ œ™ ˙™ 6 4œ Œ Œ ‰

mey mey mey mey mey bi yaar

& 8 œ œ #œ œ œ #œ 4w ˙
ff tar

4 4 œbœ
>
mf

3 œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ#œ 5 Œ >œ œ™ ˙™ 6w ˙ 4œ Œ Ó

& 8 œ œ #œ œ œ #œ
mey mey mey mey mey ff bi yaar

4 4 4
‹
? 83 œ œ#œ œ œ œ œ#œ œ œ œmeyœ#œ œ œ œmeyœ#œ œ œ œmeyœ#œ œ œ 5 ff bi yaar 6 4
¢
mey mey

4 Œ œ œ™ ˙™ 4w ˙ 4œ Œ Ó
>
 9

°
184
3 4
& bœ œ œ œ œ œ œ nœ bœ bœ nœ bœ bœ œ œ œ œ nœ bœ 4 nœ bœbœ œ œ œ 4 bœ œ œ œ œ œ œ nœ bœ
. . . . . > > . . . . . > > . . . . . . . . >
ze ru ze hashr a naa be a tas bi ye maa o kher ghe ye
3
naa n ra vad
4
sam tar sam tar sam ke ru

& bœ œ œ œ œ œ œ nœ bœ bœ nœ bœ bœ œ œ œ œ nœ bœ 4 nœ bœbœ œ œ œ 4 bœ œ œ œ œ œ œ nœ bœ
. . . . . > > . . . . . > > . . . . . . . . . >

∑ ∑ 3 ∑ 4 ∑
& 4 4
‹
? 3 4
¢
∑ ∑ 4 ∑ 4 ∑

°
188
2
& bœ nœ bœ œ œ œ nœbœ œ œ bœ œ œ œ ˙
. > . . . > . . . -. œ. œ. œ. œ. œ. œ bœ œ. nœ bœ nœ bœ œ œ. nœ bœ œ. œ. œ. œ 4
> > > >
tar sam tar sam ke ru ze ru ze hashr a naan be a naan

2
ye kher ghe ye ren de sha raab khaar

& bœ nœ bœ œ œ œ nœbœ œ œ bœ œ œ œ ˙
. > . . . > . . . -. œ. œ. œ. œ. œ. œ bœ œ. nœ bœ nœ bœ œ œ. nœ bœ œ. œ. œ. œ 4
> > > >
2
tar sam tar sam ke ru ze ru ze hashra naan be a naan

& ∑ ∑ œ. œ. œ. œ. œ. œ bœ œ. nœ bœ nœ bœ œ œ. nœ bœ œ. œ. œ. œ 4
‹ mf > > > >
? 2
¢ ∑ ∑ ∑ ∑ 4

° 2
192
4
& 4 œ œ. œ 4 #œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. bœ œ #œ. œ. b>œ œ œ œ. œ. œ. œ œ #œ
# œ œ œ.
œ. œ
> > œ
ra vad. tas bi ye maa o kher ghe ye kher ghe ye ren de sha raab khaar sha raab khaar
2 4
& 4 œ œ. œ 4 #œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. bœ œ #œ. œ. b>œ œ œ œ. œ. œ. œ œ #œ
# œ œ œ.
œ. œ
> > œ
tas bi ye maa o kher ghe ye kher ghe ye ren de sha raab khaar sha raab khaar

2 4 œ. œ œ
4 #œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. bœ œ #œ. œ. b>œ œ œ œ. œ. œ. œ
ra vad.
& 4 œ œ. œ œ #œ # œ œ œ.
‹ > >
> >œghe ye ren. de. sha. raab
4 #œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. bœ œ
. . . œ #œ #œ œ œ. œ. >œ
tas
bi ye maa o kher ghe ye kher khaar sha raab khaar
?2 #œ œ b œ œ œ œ œ œ
¢ 4 ∑ 4
mf

°
196
2
& #œ. bœ œ œ. œ. >œ œ #œ#œ œ œ #œ Œ Ó Ó 4
> #œ œ œ # œ #œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ # œ. # œ #œ œ œ œ#œ œ œ
ren de sha raab khaar,mey bi aar mey

#œ œ œ #œ œ œ Œ 2
& #œ. bœ œ œ. œ. >œ # œ œ j ‰ Œ Ó Œ
# œ #œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ #œ œ œ#œ œ œ 4
> œœ œ
ren de sha raab khaar,mey mey mey

∑ Œ #œ œ œ #œ œ œ Ó 2
& #œ. bœ œ œ. œ. œ œ œ # œ #œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ #œ œ
4
‹ > >
> sha raab khaar,
mey

? #œ. bœ œ œ. œ. >œ œ œ #œ œ
ren de

¢ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ#œ œ #œ#œ Œ Ó Ó Ó 2

4
10

° 2 3 . . . 4 . > 7 >
200
3 7
f

& 4 #œ #œ œ œ œ#œ œ œ 8 #œ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ 4 #œ œ #œ œJ œ œ œ œ 8 #œ œ #œ #œ #œ œ œ 4 #œ œ #œ #œ œ œ 8
, mey , mey ey saa ghi mey bi ff aar

> 7 >
ff
2 3 . . . 4 . 3 7
f

& 4 #œ #œ œ œ œ#œ œ œ 8 #œ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ 4 #œ œ #œ œJ œ œ œ œ 8 #œ œ #œ #œ #œ œ œ 4 #œ œ #œ #œ œ œ 8
mey mey ey saa ghi mey bi ff aar

#œ. #œ œ œ. #œ œ #œ œ œ. 44 #œ œ #œ. œ œ >œ œ œ 87 #>œ œ #œ #œ #œ œ œ 43 #œ œ #œ #œ œ œ 87

ff
2 3
f

& 4 #œ #œ œ œ#œ#œ œ œ 8
‹ mey
J
ff aar

# œ. #œ œ œ. #œ œ # œ œ œ. 4 #œ œ # œ. ffœ œ >œ œ œ 7 # œ œ #œ #œ #œ œ œ 3 # œ œ #œ #œ œ œ 7
mey mey ey saa ghi mey bi

? 42 #œ #œ œ œ#œ# œ œ œ 83
f

¢ 4 J 8 4 8
mey mey mey ey saa ghi mey bi ff aar
ff

° 7 #œ
& 8 œ #œ #œ #œ œ œ 4 #œ œ #œ #œ œ œ ™™4 ∑ ∑ ™™ 44 ∑ ™™45 b-œ bœ œ b>œ bœ œ œ. œ ™™ bœ bœ œ b>œ bœ œ œ œ œ 42
206 Meno mosso q = 74
3 2
del dar ja haan ma band, del dar ja haan ma ban do

& 8 #œ œ #œ #œ #œ œ œ 4 #œ œ #œ #œ œ œ ™™4 ∑ ∑ ™™ 44 ∑ ™™45 œ bœ bœ ™™ nœ bœ bœ

ff
7 3 2 2
- bœ œ œ œ. œ bœ œ œ œ œ4
ff > >

™™42 ∑ ∑ ™™ 44 ∑ ™™45 b-œ œ >œ œ œ œ. bœ ™™ bœ œ

del dar ja haan ma band, del dar ja haan ma ban do
7 3 œ œ œ œ bœ œ 42
& 8 #œ œ #œ #œ #œ œ œ 4 #œ œ #œ #œ œ œ
‹
? 87 # œ œ #œ #œ #œ œ œ 43 # œ œ #œ #œ œ œ ™™42 ∑ ∑ ™™ 44 ∑ ™™45 b-œ bœ b>œ œ œ œ œ ™ bœ bœ
™
del dar ja haan ma band, del dar ja haan ma ban do
bœ œ œ œ œ œ 2
¢
ff
4
ff

° 2 b>-œ œ. 5 b>-œ ™ ˙™
A tempo Più mosso q = 96

œ. 42 b-œ œ. 98 b-œ ™ . œ ™ 3 b˙
> > > - - . . œ. œ. 3 œ™
‰ œJ nœ œ œ œ 44
213

&4 8 œ™ 4 8 ∑
be mas ti mas ti mas ti saal kon, sa al kon, sa al kon, sa al kon

& 4 bœ- bœ. 8 bœ- ™ bœ. 4 bœ- bœ. 8 bœ- ™ bœ. ™ œ ™ 4 n˙

2 5 2 9 3 ‰ œj œ- œ- œ œ 44 b˙ ™ œ œ 83 œ ‰
œ œ œ œ œ.
> > > > > >
-œ -œ œ œ 4 b˙ ™
f eied

& 4 bœ œ 8 bœ ™ œ. 42 b-œ œ. 98 b-œ ™

2 >- . 5 >- > > . œ ™ 3 b˙ >
be mas ti mas ti mas ti saal kon, sa al kon, sa al kon, sa al kon
œ™ 4 ‰ œ 4 nœ œ 83 œ™ ∑
‹
J

? 2 b>-œ œ. 58 b>-œ ™ œ. 42 b>-œ œ. 98 b>-œ ™ œ. ™ œ™ 43 b˙ > -œ -œ œ œ 4 b˙ ™

be mas ti mas ti mas ti saal kon, sa al kon, sa al kon, sa al kon
3
¢ 4 ‰ œJ 4 bœ œ 8 œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ.
> >
f eied

° bœ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ 44
w 3 ˙™ >.
222
4 2
Shout

& ∑ 4 4 4Œ œ
w
eied eied , eied f eied eied.

>œ.
fff
>
ff
4 3 4 2
& œ œ œ œ œ. œ œ bœ œ œ. bœ œ œ œ œ œ 4 w
Shout

4 ˙™ 4 4Œ
> > w fff
eied eied eied eied f eied eied.

> œ4 w 3 ˙™ 4w 2 >œ.
& œ œbœ œ œ. œ œ bœ œ œ. œ œbœ œ œ 4
ff Shout

4 4 4Œ
‹ >eied >
™
f fff
eied eied eied
w
eied
>œ.
eied.
>œ œ œ œ œ. >œ œ œ œ œ œ 4 3˙
ff
? 4w 2
¢ >œ œ œ œ.
Shout
œ 4 4 4 4Œ
eied eied eied eied f fff
ff
Tehran 1370 circa 10 minutes