Professional Documents
Culture Documents
M. H. Goshen-Gottstein
It is one of the fascinating pastimes of the historian
of biblical studies to try and evaluate the interrela-
he4 tionship between material discoveries and new
insights. Some decades, or even centuries, could not
boast any discoveries, and most of the scholarly
BIBLICALARCHEOLOGIST/SUMMER1979 145
So much for the point of prin- details; it became the storehouse for
9 all information to be studied. The
ciple whether the most important
discovery in the field of Hebrew knowledge thus mastered and
"massoretic" manuscripts is a legiti- committed to memory was applied
mate matter of interest for the when the sacred text was being read
"biblical archeologist." To be sure, aloud from a scroll before the
our story does not rest entirely on a assembled congregation.
single discovery but rather integrates It will therefore be understood
various discoveries and insights. Yet why biblical texts in languages such
without the Aleppo Codex our as Greek or Syriac were transmitted
reconstruction would have remained in codex form fairly soon after the
much more tentative and clouded by codex became a convenient and
doubt. It is thanks to what can acceptable form. The Hebrew Bible,
rightly be termed the miraculous on the other hand, was copied into
The Aleppo Codex is recovery of this codex that we are codices only as a result of what
now able to retell the story of the amounted to a revolution in the
the oldest codex of rise of the massoretic Bible. ways of its transmission.
the complete Hebrew Let us start with some basic A further remark is in order. In
points. The rise of the codex form the nature of things, the opening of
Bible. of the book in the early Christian a scroll at the right spot is not
era concerns books in various always easily achieved. The longer
languages and scripts. Yet a codex the scroll, the more cumbersome the
of the Hebrew Bible is functionally process. Hence, the maximum length
different from a codex of the of any biblical scroll is, so far as we
Septuagint or the Peshitta or most know, that of a major subdivision,
other texts. It both coexists and such as the Pentateuch. A scroll of
contrasts with another major form the entire Hebrew Bible could not
of textual transmission: the scroll. be handled. This fact must be borne
To be sure, scrolls of Hebrew in mind when we speculate about
biblical texts in our possession today the emergence of the first codex of
predate Hebrew codices by more the entire Hebrew Bible.
than a millennium. That is to say, The facts known from the study
we possess no codex of a Hebrew of the early Hebrew massoretic
biblical text earlier than the last codices, penned between the end of
quarter of the 9th century C.E. This the 9th century and the middle of
brings us within two or three the 10th, bear out what we would
decades of the Aleppo Codex itself. assume by analogy. Just as the first
From a functional point of view Hebrew printers, six centuries later,
there remains a basic difference stuck to most conventions of scribes,
between scroll and codex. The scroll so the scribes of codices stuck to
was the original form of scribal various conventions of scrolls. They
tradition, and it remained the only tended to produce codices of one
one acceptable for liturgical use, at book or of a part of the Bible, such
least within medieval Rabbanite as the Pentateuch or the Prophets.
Judaism. The outer form of the Penning for the first time a codex
scroll did not change, nor the scribal of the entire Hebrew Bible with its
conventions of its production. None hundreds of thousands of separate
of the scribal refinements we shall graphic details must have been a
discuss-strokes and dots of various mind-boggling undertaking, some-
shapes, to indicate vowels and tonal thing to be achieved only after
accentuation-could ever be intro- untold years of developing expert
duced into a scroll for liturgical use. knowledge and skills. This should
However much the graphic notation suffice as a background for a
was refined, however exact the discussion of that very under-
details transmitted from generation taking-the Aleppo Codex.
to generation, they were only noted
down in a codex. The codex became "Song of David" (2 Samuel 22) as laid out
the model for student and scribe, to in the Aleppo Codex with the usual
occurrence of "massoretic notation" in the
assist their memory in verifying margins.
146 BIBLICALARCHEOLOGIST/SUMMER1979
orc i..-4. iwJ ap
o..r )~~~ VAW
3
1. *0 ?AS
So. 9
o -
11%
~T 9'
~6~uth~N'3.
IP 9
-A LA
iTqOLMW rYYY? F tl
i'S..~ 4g1'~W7 ~ *
7*~ 3 iplt
~415~~Y~ 9~w? w'm '"44 '' ~P 'y 'p~ ~
1' 4''"A P3'
u?* 0? )~1
?. E~~pi~b~so0
#AptWtI
9map IMIC 4r Ir -A
W, VV
tr
4v1 IV
-
43
P44i
ai5#inEtama
*M10
w
low,*'a 'VI
twrp
.. n 4,
i
~1
3 *P
AM
w wIwa)
* "AOL *Ll
r
r~t~)3"a~P v'
p9~v
t' L
ic~~ig '
1p
mw?
A?*AA-X~
In
'rt~in~Fv
*t*
Aw 4
dii
-'a?t ~2* ..
y?:
r'*tTrt?
,1, "C, ~t~
3
ll91to11101
TONO r??
ie bl'K
Am
s *?.vTa~
3WtVb
ot =~r4 tw htrt~ 3 nfnp
v7J.1
Y~~S~KU
nm Ar
P7Tnyn)1 DN
?4K
Ir
V.-I
n
crb~~3 fopetn n~tC I 4T
ionola
#\
pr pr'4IC~ ni tr .~
-' '.4 -7~ft *MthP?
. 'C
M,\ : '" *l_ rw4t' ''
Ito
?N
~rs~j~l~au
t4v r7 f~ ~~M
1A in
yS ,4
'
s
w-
N 1
0
'1nv pvtr,.
t
rutrwb, ~SiD~fr 5
r~14NV
y IO t'~ O ~' *
-v w 7 44
156 BIBLICALARCHEOLOGIST/SUMMER1979
K
I . kZp kCr iw
4?
X~r; *Or"tmv t03 .1
4))YY))V?mcsv3y
4w04"V v offc~
. *?. P•.•,,,,4i
yb?
Vil
jA?)W•,, ,•
,;
t v
Y7
o
?~
'r • ALA
As
_,
•
T17,'wi..,
D
o
.
?• . Co ; o
Cll
?~![•,,•"O •QtO
*9 b
,••
,•
Fa0
t:•,ttj••.;•,-r
' " •
i
"A--
0 do
ow A
U I
*
V.
,.
am I
-t I -wit E)r~
or v 4bo~i
Alm;
~~ Ir. I
Sj . 4
.
Is Is Oo
A
A
t
M\ i I.
•-Pab I
t~t~)Y~~'rt~--.v-w
T."v
" 1
,? tX\T~tt~SPlYie
Or - -s N
lem
dr
.14j .
4T
?j - v.
AIN'
rIlk , Ik
-4C.
low 4 1\31h -
rr
i•,-•.•
*n~
.v i
'nalr
.
ror
7. ..i..' ii•
A1
". " " "• .
d mbft,.100
r•
_> .
r,• •
,•
Is t~L~lt WIT
se; V
'tI "
I?L• ."
.
. . . : ,- .
": " s•l
""•:
;
i.; . ,-•. ?' .