Professional Documents
Culture Documents
I56-3976-001
NFXI-MM10 Notifier by Honeywell.
Ten Input Monitor Module Charles Avenue Burgess Hill
West Sussex RH15 9UF UK
SPECIFICATIONS
Normal Operating Voltage: 15-29 VDC
Stand-By Current: 3.5 mA
Alarm Current: 60 mA (assumes all ten LEDs solid on)
Temperature Range: –10°C to 55°C
Humidity: 10 to 93% Non condensing
Dimensions: 17.3cm H x 14.7cm W x 3.2cm D
Accessories: Suitably grounded metallic cabinet
Wire Gauge: 0.8 mm2 - 3.25mm2
Maximum SLC Wiring Resistance: 40 Ohms
Maximum IDC Wiring Resistance: 40 Ohms
Maximum IDC Voltage: 12 VDC
Maximum IDC Current: 1 mA
NO-460-023 1 I56-3976-001
Figure 1: Typical Initiating Device Circuit Configuration
COMMUNICATION
TWISTED PAIR IS
COMMUNICATION LINE 29 VDC MAX.
TWISTED PAIR IS RECOMMENDED.
–
– TO NEXT
+ + DEVICE
– FROM PANEL OR
+ – PREVIOUS DEVICE
POWER LIMITED
+
AND SUPERVISED
STATUS 47K
INDICATORS EOL
RESISTOR
CLASS B
CONNECT MODULES TO
LISTED COMPATIBLE
CONTROL PANELS ONLY C0207-03
NOTE: DO NOT mix fire alarm initiating and supervisory devices on the same
initiating device circuit.
SYSTEM SENSOR
3825 OHIO AVE.
ST. CHARLES, IL 60174 USA
13
0843-CPD-0124
EN54-18:2005
Input/Output Device
EN54-17: 2005
Short Circuit Isolator
NFXI-MM10
NO-460-023 2 I56-3976-001
©2013 Notifier
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
I56-3976-001
NFXI-MM10 Notifier by Honeywell.
Modulo di controllo a dieci ingressi Charles Avenue Burgess Hill
West Sussex RH15 9UF UK
SPECIFICHE
Tensione normale di esercizio: 15-29 VDC
Corrente di riserva: 3,5 mA
Corrente di allarme: 60 mA (a condizione che tutti e dieci i LED siano accesi)
Intervallo di temperatura: da -10° a 55°
Umidità: dal 10% al 93% (senza condensa)
Dimensioni: 17,3 cm (altezza) x 14,7 cm (larghezza) x 3,2 cm (profondità)
Accessori: Armadietto metallico dotato di un'adeguata messa a terra
Diametro dei fili: 0,8 mm2 - 3,25 mm2
Resistenza massima cablaggio SLC: 40 ohm
Resistenza massima cablaggio IDC: 40 ohm
Tensione IDC massima: 12 VDC
Corrente IDC massima: 1 mA
NO-460-023 3 I56-3976-001
Figura 1: configurazione tipica del circuito del dispositivo di attivazione
LINEA DI COMUNIC
SI CONSIGLIA
LINEA DI COMUNICAZIONE MAX. 29 VDC
SI CONSIGLIA UN DOPPINO.
–
– AL DISPOSITIVO
+ + SUCCESSIVO
– DAL PANNELLO
+ – O DAL DISPOSITIVO
PRECEDENTE
INDICATORI DI STATO
+
CONTROLLATI
E CON 47 K
POTENZA RESISTENZA
DI FINE LINEA
LIMITATA
CLASSE
COLLEGARE I MODULI
UNICAMENTE A PANNELLI
DI CONTROLLO
COMPATIBILI ELENCATI C0207-03
SYSTEM SENSOR
3825 OHIO AVE.
ST. CHARLES, IL 60174 USA
13
0843-CPD-0124
EN54-18:2005
Input/Output Device
EN54-17: 2005
Short Circuit Isolator
NFXI-MM10
NO-460-023 4 I56-3976-001
©2013 Notifier
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
I56-3976-001
NFXI-MM10 Notifier by Honeywell.
Módulo de supervisión de diez entradas Charles Avenue Burgess Hill
West Sussex RH15 9UF UK
ESPECIFICACIONES
Tensión operativa normal: de 15 a 29 VCC
Corriente en espera: 3,5 mA
Corriente de alarma: 60 mA (asumiendo el total de los 10 LED encendidos)
Intervalo de temperatura: de -10 °C a 55 °C
Humedad: De 10 a 93 % sin condensación
Dimensiones: 17,3 cm de altura x 14,7 cm de anchura x 3,2 cm de profundidad
Accesorios: Armario metálico debidamente puesto a masa
Calibre del hilo: 0,8 mm2 - 3,25 mm2
Resistencia máxima de cableado de SLC: 40 Ω
Resistencia máxima de cableado de CC de entrada: 40 Ω
Tensión máxima de CC de entrada: 12 VCC
Corriente máxima de CC de entrada: 1 mA
NO-460-023 5 I56-3976-001
Figura 1: Configuración habitual del circuito del dispositivo de iniciación
LÍNEA DE COMUNICAC
SE RECOMIENDA
LÍNEA DE COMUNICACIONES 29 VCC MÁX.
SE RECOMIENDA PAR TRENZADO.
– – AL DISPOSITIVO
+ SIGUIENTE
–
+ DESDE EL PANEL
+ O DISPOSITIVO
– ANTERIOR
SUPERVISADO Y CON
LIMITACIÓN DE POTENCIA
+
CC DE ENTRADA DE CLASE B (TÍPICO)
SUPERVISADO
LIMITACIÓN DE P
INDICADORES RESISTENCIA
DE ESTADO DE FIN DE
LÍNEA DE 47 K
CC DE ENTRADA
CONECTAR MÓDULOS
ÚNICAMENTE A PANELES
DE CONTROL COMPATIBLES
ENUMERADOS
C0207-03
SYSTEM SENSOR
3825 OHIO AVE.
ST. CHARLES, IL 60174 USA
13
0843-CPD-0124
EN54-18:2005
Input/Output Device
EN54-17: 2005
Short Circuit Isolator
NFXI-MM10
NO-460-023 6 I56-3976-001
©2013 Notifier
INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG
I56-3976-001
NFXI-MM10 Notifier by Honeywell.
Überwachungsmodul mit zehn Eingängen Charles Avenue Burgess Hill
West Sussex RH15 9UF UK
SPEZIFIKATION
Betriebsspannungsbereich: 15 – 29 V DC
Ruhestrom: 3,5 mA
Alarmstrom: 60 mA (bei zehn dauerleuchtenden LEDs)
Temperaturbereich: -10 °C bis 55 °C
Luftfeuchtigkeit: 10 % bis 93 % nicht kondensierend
Abmessungen: 17,3 x 14,7 x 3,2 (H x B x T in cm)
Zubehör: Geerdetes Metallgehäuse
Kabelquerschnitt: 0,8 mm2 – 3,25 mm2
Maximaler Verdrahtungswiderstand SLC: 40 Ohm
Maximaler Verdrahtungswiderstand IDC: 40 Ohm
Maximale Spannung IDC: 12 V DC
Maximaler Strom IDC: 1 mA
NO-460-023 7 I56-3976-001
Abbildung 1: Typische Schaltungsanordnung einer Meldevorrichtung
KOMMUNIKATIONSLEITU
KOMMUNIKATIONSLEITUNG, MAX. 29 VDC
GEDRILLTES LEITERPA
GEDRILLTES LEITERPAAR EMPFOHLEN
–
+
– ZUR NÄCHSTEN
VORRICHTUNG
–
+
+ VON DER ZENTRALE
ODER DER
VORANGEGANGENEN
BEGRENZTE UND
– VORRICHTUNG
ÜBERWACHTE SPANNUNG +
IDC DER KLASSE B (TYPISCH)
BEGRENZTE U
ÜBERWACHTE SPA
47 K
STATUSANZEIGEN EOL-WIDERST
AND
ANSCHLUSS DER
MODULE NUR AN
GELISTETE UND
KOMPATIBLE ZENTRALEN
C0207-03
SYSTEM SENSOR
3825 OHIO AVE.
ST. CHARLES, IL 60174 USA
13
0843-CPD-0124
EN54-18:2005
Input/Output Device
EN54-17: 2005
Short Circuit Isolator
NFXI-MM10
NO-460-023 8 I56-3976-001
©2013 Notifier