5.

WIRING DIAGRAM
VEHICLE WITHOUT FRS/REC TWO LAYER UNIT

2
BLOWER
MOTOR BLOWER
1 RESISTOR
M

1 2 2 4
HEATER MAIN 1 3 FAN RELAY
RELAY No.1

3LR
3LB
3
1 MB5 5 M4
1 2 3 4
2 1
3 4 5

3LB
1 2 5 4 3 2A 5A 4A 3A 1 2 3 5
2

0.85LW
1.25LY

0.5WB
1A /
65A

3LR
3LB

0.5YR
/ 1 A 2 A 4 A 5A 6 A

3LR
3LB
1.25LY
0.85LW
0.5WB
65A
HTR

30A
IG SW
GAUGE 1 / / 1 3 6 5 4
AM1 3 4 5 6

LR
LB
LY
LW
WB
10A ECU-IG
50A

7.5A
RDS

30A
100A
ALT

2 1

2LR
12V 2
FUSE 1
0.85LO
TAIL +
TAIL -

0.5WB

0.85LO

0.5WB

0.5BW

44B
0.5WB

0.5WL

0.5BO
0.5YR

0.5BR
0.5BR

0.5BY
0.5LB

0.5Br
0.5B

EARTH 1

1 2 3 11 6 14 10 5 8 12 2 1 7 3 13 9 4
CFN-
CFN+
N.C.
LED
GND
A/C
MGC
PRS
AC1
ACT
TE
SG
B/V
N.C.

OFF

Lo

M1
A/C
7 8 9 10 11 12 13 14
M2
OFF
A/C AMP
Hi 1 2 3 4 5 6
1 2 3

AU2885 A/C SW
BLOWER SWITCH

– 188 –
 ENGLISH

RADIATOR FAN RELAY 3

FAN MOTOR 1 2 No.2 5
2 4 1
M

1 2
1 2 5 4 3
RESISTOR
2L
2W

2 1
61B
2WB
2L

1 2
1 2 63A 63A 57B 56D 61B 62A
2 1
62A
0.5WL
L
WB

2WB

2LY
2WB
2LY
0.5BL

57B

2W
56D

63B
1 WATER TEMP.
BL 0.5BL
63B
SWITCH
59C

0.5LO 59C

60A
1
0.5LB 60A
2
Mg/C RELAY
59D 5
3

M4
48B 43C 0.5LR 59D

55B
3
0.5LO 43C
0.5LO 0.5BW 55B 5
0.5LB 48B
0.5LB
2 1

0.5LO 1
0.5BY 49B
0.5BY 0.5BY 2 TRIPLE PRESSURE
0.5WL 0.5WL 0.5WL
46B 3 SWITCH
0.5YR 0.5YR 0.5WB
47B 4

2
47B 46B 49B
4 3
46C 1

0.5WL 46C WL

0.5BW
1
COMPRESSOR

1
51B
0.5BW

50B
0.5B
0.5BO
0.5Br

51B 50B
21 10 10
2 1
FAN

ACT

AC1

21
2 1

EVA.
THERMISTOR 246108-068
EFI ECU
AU2886

– 189 –
 VEHICLE WITH FRS/REC TWO LAYER UNIT AND WITHOUT PTC HEATER
BLOWER
HEATER 2
MOTOR BLOWER R/F SERVO MOTOR
MAIN 1
M RESISTOR
RELAY 2 4
MB5 1 2
1 3
1

3LR
3LB
M
3 4 5 12 3 4
1 2 5 4 3 DURING
2 CIRCUIT

3LB

R/F TWOLAYER
2A 5A 4A 3A

0.85LW
1 2 3 4 5 6 7 8

1.25LY
0.5WB
1A /

3LR
3LB
/ 1A 2A 4A 5A 6A

REC
FRS
+
-
3LR
3LB
1.25LY
0.85LW
0.5WB
7 8 6 5 4 3 2 1

HTR
1 / / 1 3 6 5 4
30A 3 4 5 6

LR
LB
LY
LW
WB
IG SW
ACC GAUGE
AM1 AM1
IG1
ST1
IG2
10A
50A AM2 ST2
ECU-IG

7.5A
100A
ALT

12V 7.5A
A/C

2 1

7.5A 2LR
2
FUSE 1 0.85LO

0.5W 0.5W W
FOOT · F/D SW 2
1 0.5LB 0.5LB
0.5BL
1 LB
3 BL
2

1 2 3
1 2

0.5BL
2
MAX HOT SW 1 0.5LB
TAIL +
TAIL -

0.5WB

EARTH 1
0.85LO
0.5WB

0.5WB

0.5BW
0.5WL

0.5BO
0.5BR

0.5YR

0.5BR
0.5BY
0.5LB

0.5Br
0.5B

1 2 3 11 6 1410 5 8 12 2 1 7 3 13 9 4
CFN+
N.C.
LED
GND
A/C
MGC
PRS
AC1
ACT
TE
SG
B/V
N.C.
CFN-

OFF
LO
M1 A/C
M2 1 2 3
Hi
OFF 7 8 9 10 11 12 13 14 A/C AMP
1 2 3 4 5 6
AU2887 A/C SW
BLOWER SWITCH

– 190 –
 ENGLISH

R/F TWO LAYER AMP

5 6 7 8 9 10

REC/FRS
1 2 3 4

MODE

SMO
GND

SMS
REC
FRS

N.C.
R/F

IG
9 7 8 5 3 1 4 10 2 6

0.5WB
0.5LW
0.5LO

0.5LR
0.5LY
0.5W
0.5L
/ / / / / / / / 9 13 8 18 10 3 6 / / / / / 3 / / 6 / 8

WB
LO

LR
LY
W
L
L
9 10 / / 13 / / / / 18

3
5
2 1
65A

1
0.5YR 65A 2
RDS 5 FAN RELAY No.1

M4
3
30A

2 1
2 1

L 1 2L 2L 1
WB 2 2WB 2W 2
M
RADIATOR FAN MOTOR
63B
63A
BL 63B 0.5BL 0.5BL 1 1
63A
57B 2 2
0.5WL
57B 5 5 FAN RELAY No.2
4 4

MB5
56D
2WB 3 3
56D
61B
2LY 61B 241 3
62A 5 5
2W
3 241
62A

2 1

2LY 1
2WB 2 RESISTOR

1 WATER TEMP. SWITCH

48B 43C

59C
0.5LO 0.5LO 0.5LO 59C
0.5LB 48B 0.5LB 1
43C 60A 2
0.5LB
60A 5
Mg/C RELAY
M4

59D 3
0.5LR
59D
55B 3
0.5BW 55B 5
2 1

0.5LO
0.5BY 0.5BY 0.5BY 1
2
0.5WL 49B 0.5WL 0.5WL 3 TRIPLE PRESSURE SWITCH
0.5YR 46B 0.5YR 0.5WB
47B 4

47B 46B 49B

2
4 3
1

0.5BW
1
COMPRESSOR

1
46C

0.5WL WL
46C
0.5BW
0.5B
0.5BO
0.5Br

51B 50B
51B 50B
2 1 21 10
2 1 2 1
EVA.
ACT
MAX HOT
FAN

AC1

THERMIS-
TOR
10
IN CAR SWITCH 246108-069
EFI ECU AU2888
21

– 191 –
VEHICLE WITH FRS/REC TWO LAYER UNIT AND PTC HEATER
BLOWER
2
MOTOR BLOWER
HEATER MAIN 1
M
RESISTOR
RELAY
1 2 2 4
MB5
1 3
1

3LR
3LB
3 4 5 12 3 4
1 2 5 4 3
2

3LB
2A 5A 4A 3A

0.85LW
1.25LY
0.5WB
1A /

3LR
3LB
/ 1A 2A 4A 5A 6A

3LR
3LB
1.25LY
0.85LW
0.5WB
HTR
1 / / 1 3 6 5 4
30A 3 4 5 6

LR
LB
LY
LW
WB
IG SW
ACC GAUGE
AM1 IG1

ST1

50A
IG2
10A
ST2
ECU-IG

7.5A
100A
ALT

12V

7.5A
A/C
2 1

2 2LR
FUSE 1 0.85LO
a
PTC HTR1
M4

3
5 30A b
PTC HEATER
RELAY 1 2 0.5W 0.5W
1 2 1 W
c FOOT.F/D SW 1 0.5LB 0.5LB
0.5BL
3 LB
2 BL
3
5
2 1 1 2 3
1 2

1 0.5BL
PTC HEATER MAX HOT SW 2
1 0.5LB
1

R/F TWO LAYER + PTC 160W

PTC HTR 2
M4

3
PTC HEAETR 5 50A
RELAY 2 2
1

3 5

PTC HTR 1
a
M4

3
PTC HEAETR 5 50A b
RELAY 1 2
1
c
1

3 5

5W 5W 2
PTC WHOLE 5WB 5WB
1
HEATER CORE
TAIL +
TAIL -

1 2
0.85LO
0.5WB

R/F TWO LAYER + PTC 300W

0.5BR

1 2 3
OFF

Lo

M1 A/C
1 2 3
M2
OFF
Hi

AU0034 A/C SW
BLOWER SWITCH

– 192 –
 ENGLISH

R/F SERVO MOTOR

M
DRIVING
CIRCUIT 1 2 3 4 5 6 7 8 PTC.R/F TWO LAYER AMP
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1 2 3 4 5 6 7 8

R/F TWO LAYER

MAX HOT
REC/FRS
MODE IN
PTC1
PTC2

SMO
GND
R/F1

SMS
REC

TW2

TW1
SPD
FRS

ALT
REC
FRS

SG
NE
IG
+
-

2 1
7 8 6 5 4 3 2 1
9 13 8 14 11 3 6 5 7 1518 1 2 10121617 4

1 WATER TEMP.
2
SENSOR
ALT M-TERMINAL
3
5
2 1
65A

1
0.5YR 65A 2 FAN RELAY
RDS 5 No.1

M4
3
30A

2 1
2 1

L 1 2L 2L
1 RADIATOR FAN
W 2 2WB 2W 2 M
MOTOR
63B
63A
BL 63B
0.5BL 0.5BL 63A 1
57B 2
FAN RELAY
0.5WL 57B 5
56D 4 No.2

MB5
3
2WB 56D
61B
2LY 61B 3
62A 5
2W 62A 2 4 1

2 1

2LY 1
2WB 2 RESISTOR

1 WATER TEMP.
SWITCH
1
48B 43C

59C
0.5LO 43C 0.5LO 0.5LO 59C 1
0.5LB 48B 0.5LB 2
60A
0.5LB 60A 5
Mg/C RELAY
M4

59D 3
0.5LR 59D
55B 3
0.5BW 55B 5
2 1

0.5LO 1
0.5BY 49B
0.5WL 46B
0.5BY
0.5WL
0.5BY
0.5WL
2 TRIPLE PRESSURE
3
0.5YR 47B 0.5YR 0.5WB 4 SWITCH

2
47B 46B 49B
4 3
1

0.5BW 1
COMPRESSOR

1
46C

0.5WL 46C WL
0.5BW

EARTH 1
0.5WB

0.5BW

0.5B
0.5WL

0.5BO

0.5BO
0.5YR

0.5BR
0.5BY
0.5LB

0.5Br

0.5Br

50B
0.5B

51B
51B 50B
2 1 21 10 2 1
11 6 14 10 5 8 12 2 1 7 3 13 9 4 21
CFN-
CFN+
N.C.
LED
GND
A/C
MGC
PRS
AC1
ACT
TE
SG
B/V
N.C.

TACO
MAX HOT
PTC1
FAN

ACT

AC1

EVA.
THERMISTOR IN CAR
7 8 9 10 11 12 13 14
1 2 3 4 5 6
A/C AMP
10 EFI ECU
SWITCH 246108-070
21 AU2889

– 193 –
 VEHICLE WITHOUT HEATER

2
BLOWER
MOTOR BLOWER
1 RESISTOR
M

1 2 2 4
1 3
HEATER MAIN FAN RELAY

3LR
3LB
3
RELAY 5 No.1
1 2 3 4
MB5 M4
2 1

3LB
1
2A 5A 4A 3A

0.85LW
1 2 5 4 3 1 2 5 3

1.25LY

0.5WB
3 4 5 1A /

3LR
3LB
65A
2

0.5YR
/ 1 A 2A 4A 5A 6A
65A

3LR
3LB
1.25LY
0.85LW
0.5WB
HTR

30A
IG SW 1 / / 1 3 6 5 4
ACC GAUGE 3 4 5 6

LR
LB
LY
LW
WB
AM1 IG1

ST1

IG2 10A ECU-IG

50A ST2

7.5A
RDS

30A
100A
ALT

2 1

7.5A 2LR
12V 2
FUSE 1
0.5LO
TAIL +
TAIL -

0.5WB

0.5WB

0.5BW
0.5WL

0.5BO
0.5LW
0.5YR

0.5BY
0.5LB

EARTH 1
0.5Br
0.5B

11 6 14 10 5 8 12 2 1 7 3 13 9 4
CFN-
CFN+
N.C.
N.C.
GND
N.C.
MGC
PRS
AC1
ACT
TE
SG
B/V
N.C.

OFF

Lo

M1

M2 7 8 9 10 11 12 13 14 A/C AMP
Hi
1 2 3 4 5 6

AU2890 BLOWER SWITCH

– 194 –
 ENGLISH

RADIATOR FAN RELAY 3

5
FAN MOTOR No.2 2 4 1
MB5
2 1 M

1 2
1 2 5 4 3
RESISTOR
2L
2W
2WB

2 1
57B 61B
2L

1 2
1 2 63A 57B 56D 61B 62A
2 1 63A 62A
L
WB

0.5BL

0.5WL

2WB

2W

2LY
2WB
2LY

56D

63B
1
BL 63B
0.5BL WATER TEMP. SW
59C

0.5LO 59C

60A
1
0.5LB 60A 2
Mg/C RELAY
59D 5

M4
48B 43C 3
0.5LR 59D

55B
3
0.5LO 43C
0.5LO 0.5BW 5
0.5LB 0.5LB 55B
48B
2 1

0.5LO 1
0.5BY 0.5BY 0.5BY
0.5WL
49B
0.5WL 0.5WL
2 TRIPLE PRESSURE
46B 3
0.5YR 47B
0.5YR 0.5WB
4
SWITCH

2
47B 46B 49B 4 3
1
46C

0.5WL 46C
WL

0.5BW
1
COMPRESSOR

1
51B
0.5BW

50B
0.5B
0.5BO

0.5LW
0.5Br

0.5Br

51B 50B
21 10 10
2 1 2 1
FAN
ACT

AC1

21
2 1

2 1
EVA.
THERMISTOR
VOLUME
EFI ECU 246108-071
AU0037

– 195 –
5. VERDRAHTUNGSZEICHNUNG
FAHRZEUGE OHNE FRISCH/UMWÄLTZLUFT-ZWEISCHICHTEINHEIT

2
GEBLÄSE-
MOTOR GEBLÄSE-
1 WIDERSTAND
M

1 2 2 4
HEIZUNGSHAUPT- 1 3 LÜFTERRELAIS
RELAIS Nr.1

3LR
3LB
3
1 MB5 5 M4
1 2 3 4
2 1
3 4 5

3LB
1 2 5 4 3 2A 5A 4A 3A 1 2 3 5
2

0.85LW
1.25LY

0.5WB
1A /
65A

3LR
3LB

0.5YR
/ 1 A 2 A 4 A 5A 6 A

3LR
3LB
1.25LY
0.85LW
0.5WB
65A
HTR

30A
ZÜNDSCHALTER
GAUGE 1 / / 1 3 6 5 4
AM1 3 4 5 6

LR
LB
LY
LW
WB
10A ECU-IG
50A

7.5A
RDS

30A
100A
ALT

2 1

2LR
12V 2
SICHERUNG 1
0.85LO
HECK +
HECK -

0.5WB

0.85LO

0.5WB

0.5BW

44B
0.5WB

0.5WL

0.5BO
0.5YR

0.5BR
0.5BR

0.5BY
0.5LB

0.5Br
0.5B

MASSE 1

1 2 3 11 6 14 10 5 8 12 2 1 7 3 13 9 4
CFN-
CFN+
N.C.
LED
GND
A/C
MGC
PRS
AC1
ACT
TE
SG
B/V
N.C.

OFF

Lo

M1
A/C
7 8 9 10 11 12 13 14
M2
OFF
KLIMAANLAGEN-
Hi
1 2 3 1 2 3 4 5 6 STEUERGERÄT
KLIMAANLAGEN-
AU2891 GEBLÄSESCHALTER SCHALTER

– 196 –
 DEUTSCH

LÜFTERRELAIS 3
KÜHLERLÜFTER- 1 2 Nr.2 5
MOTOR M 2 4 1

1 2
1 2 5 4 3
WIDERSTAND
2L
2W

2 1
61B
2WB
2L

1 2
1 2 63A 63A 57B 56D 61B 62A
2 1
62A
0.5WL
L
WB

2WB

2LY
2WB
2LY
0.5BL

57B

2W 56D

63B
1 WASSERTEMPERATUR-
BL 0.5BL
63B
SCHALTER
59C

0.5LO 59C

60A
1
0.5LB 60A
2
MAGNETKUP
59D 5 PLUNGSRELAIS
3

M4
48B 43C 0.5LR 59D

55B
3
0.5LO 43C
0.5LO 0.5BW 55B 5
0.5LB 48B
0.5LB
2 1

0.5LO 1
0.5BY 0.5BY 0.5BY
0.5WL
49B
0.5WL 0.5WL
2 DREIFACH-DRUCK
46B 3 SCHALTER
0.5YR 0.5YR 0.5WB
47B 4

2
47B 46B 49B
4 3
46C 1

0.5WL 46C WL

0.5BW
1
KOMPRESSOR

1
51B
0.5BW

50B
0.5B
0.5BO
0.5Br

51B 50B
21 10 10
2 1
FAN

ACT

AC1

21
2 1

EVA.
THERMISTOR
EFI ECU
246108-068
AU2892

– 197 –
 FAHRZEUGE MIT FRISCH/UMWÄLTZLUFT-ZWEISCHICHTEINHEIT UND OHNE PTC-HEIZER
GEBLÄSE-
2
MOTOR GEBLÄSE- H/F SERVOMOTOR
HEIZUNGSHAUPT- 1
M WIDERSTAND
RELAIS
1 2 2 4
MB5
1 3
1

3LR
3LB
M
3 4 5 12 3 4
1 2 5 4 3 DURING
2 CIRCUIT

3LB

R/F TWOLAYER
2A 5A 4A 3A

0.85LW
1 2 3 4 5 6 7 8

1.25LY
0.5WB
1A /

3LR
3LB
/ 1A 2A 4A 5A 6A

REC
FRS
+
-
3LR
3LB
1.25LY
0.85LW
0.5WB
7 8 6 5 4 3 2 1

HTR
1 / / 1 3 6 5 4
30A 3 4 5 6

LR
LB
LY
LW
WB
ZÜNDSCHALTER
ACC GAUGE
AM1 AM1
IG1
ST1
IG2
10A
50A AM2 ST2
ECU-IG

7.5A
100A
ALT

12V 7.5A
A/C

2 1

7.5A 2LR
2
SICHERUNG 1 0.85LO

FUSS-VORWÄRTS- 0.5W 0.5W W

2 0.5LB 1 LB
1 0.5LB 3 BL
SCHALTER 0.5BL
2

1 2 3
1 2

MAX HEISS 0.5BL

2
1 0.5LB
SCHALTER
HECK +
HECK -

0.5WB

MASSE 1
0.85LO
0.5WB

0.5WB

0.5BW
0.5WL

0.5BO
0.5BR

0.5YR

0.5BR
0.5BY
0.5LB

0.5Br
0.5B

1 2 3 11 6 1410 5 8 12 2 1 7 3 13 9 4
CFN+
N.C.
LED
GND
A/C
MGC
PRS
AC1
ACT
TE
SG
B/V
N.C.
CFN-

OFF
LO
M1 A/C
M2 1 2 3
Hi
OFF 7 8 9 10 11 12 13 14 KLIMAANLAGEN-
1 2 3 4 5 6 STEUERGERÄT
AU2893 GEBLÄSESCHALTER KLIMAANLAGEN-
SCHALTER

– 198 –
 DEUTSCH

H/F ZWEISCHICHTENLAMPE
5 6 7 8 9 10

REC/FRS
1 2 3 4

MODE

SMO
GND

SMS
REC
FRS

N.C.
R/F

IG
9 7 8 5 3 1 4 10 2 6

0.5WB
0.5LW
0.5LO

0.5LR
0.5LY
0.5W
0.5L
/ / / / / / / / 9 13 8 18 10 3 6 / / / / / 3 / / 6 / 8

WB
LO

LR
LY
W
L
L
9 10 / / 13 / / / / 18

3
5
2 1
65A

1
0.5YR 65A 2
RDS 5 LÜFTERRELAIS Nr.1

M4
3
30A

2 1
2 1

L 1 2L 2L 1
WB 2 2WB 2W 2
M
KÜHLERLÜFTER-
63B MOTOR
63A
BL 63B 0.5BL 0.5BL 1 1
63A
57B 2 2
0.5WL
57B 5 5 LÜFTERRELAIS
4 4

MB5
56D
2WB 3 3 Nr.2
56D
61B
2LY 61B 241 3
62A 5 5
2W
3 241
62A

2 1

2LY 1
2WB 2 WIDERSTAND

1 WASSERTEMPERATUR-
48B 43C SCHALTER
59C
0.5LO 0.5LO 0.5LO 59C
0.5LB 48B 0.5LB 1
43C 60A 2 MAGNETKUP
0.5LB
60A 5 PLUNGSRELAIS
M4

59D 3
0.5LR
59D
55B 3
0.5BW 55B 5
2 1

0.5LO
1
0.5BY
0.5WL 49B
0.5BY
0.5WL
0.5BY
0.5WL
2 DREIFACH-DRUCK
3
0.5YR 46B 0.5YR 0.5WB SCHALTER
47B 4

47B 46B 49B

2
4 3
1

0.5BW
1
KOMPRESSOR

1
46C

0.5WL WL
46C
0.5BW
0.5B
0.5BO
0.5Br

51B 50B
51B 50B
2 1 21 10
2 1 2 1
EVA.
ACT
MAX HOT
FAN

AC1

THERMIS-
TOR IM-FAHRZEUG-
SCHALTER
10
21
EFI ECU 246108-069
AU2894

– 199 –
FAHRZEUGE MIT FRISCH/UMWÄLTZLUFT-ZWEISCHICHTEINHEIT UND PTC-HEIZER
GEBLÄSE-
2
MOTOR GEBLÄSE-
HEIZUNGSHAUPT- 1
M WIDERSTAND
RELAIS
1 2 2 4
MB5
1 3
1

3LR
3LB
3 4 5 12 3 4
1 2 5 4 3
2

3LB
2A 5A 4A 3A

0.85LW
1.25LY
0.5WB
1A /

3LR
3LB
/ 1A 2A 4A 5A 6A

3LR
3LB
1.25LY
0.85LW
0.5WB
HTR
1 / / 1 3 6 5 4
30A 3 4 5 6

LR
LB
LY
LW
WB
ZÜNDSCHALTER
ACC GAUGE
AM1 IG1

ST1

50A
IG2
10A
ST2
ECU-IG

7.5A
100A
ALT

12V

7.5A
A/C
2 1

2 2LR
SICHERUNG 1 0.85LO
a
PTC HTR1
M4

3
5 30A b
PTC-HEIZER-
RELAIS 1 2 0.5W 0.5W
1 FUSS-VORWÄRTS- 2 1 W
0.5LB 0.5LB 3 LB
c SCHALTER
1
0.5BL 2 BL
3
5
2 1 1 2 3
1 2

1 0.5BL
PTC-HEIZER MAX HEISS 2
0.5LB
1
1
SCHALTER

H/F ZWEISCHICHTEN- PTC 160W

PTC HTR 2
M4

3
PTC-HEIZER- 5 50A
RELAIS 2 2
1

3 5

PTC HTR 1
a
M4

3
PTC-HEIZER- 5 50A b
RELAIS 1 2
1
c
1

3 5

5W 5W 2
PTC-GANZHEIZUNG 5WB 5WB
1
SKERN
HECK +
HECK -

1 2
0.85LO
0.5WB

H/F ZWEISCHICHTEN- PTC 300W

0.5BR

1 2 3
OFF

Lo

M1 A/C
1 2 3
M2
OFF
Hi

AU0042 KLIMAANLAGEN-
GEBLÄSESCHALTER
SCHALTER

– 200 –
 DEUTSCH

H/F SERVOMOTOR

M PTC.H/F ZWEISCHICHTEN-
DRIVING
CIRCUIT 1 2 3 4 5 6 7 8 VERSTÄRKER
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1 2 3 4 5 6 7 8

R/F TWO LAYER

MAX HOT
REC/FRS
MODE IN
PTC1
PTC2

SMO
GND
R/F1

SMS
REC

TW2

TW1
SPD
FRS

ALT
REC
FRS

SG
NE
IG
+
-

2 1
7 8 6 5 4 3 2 1
9 13 8 14 11 3 6 5 7 1518 1 2 10121617 4

1 WASSERTEMPERATUR-
2
SENSOR
ALT M-KLEMME
3
5
2 1
65A

1
0.5YR 65A 2 LÜFTERRELAIS
RDS 5 Nr.1

M4
3
30A

2 1
2 1

L 1
W 2
2L
2WB
2L
2W 1
M
KÜHLERLÜFTER-
2
MOTOR
63B
63A
BL 63B
0.5BL 0.5BL 63A 1
2
57B LÜFTERRELAIS
0.5WL 57B 5
56D 4 Nr.2

MB5
3
2WB 56D
61B
2LY 61B 3
62A 5
2W 62A 2 4 1

2 1

2LY 1
2WB 2 WIDERSTAND

1 WASSERTEMPERATUR-
SCHALTER
1
48B 43C

59C
0.5LO 43C 0.5LO 0.5LO 59C 1
0.5LB 48B 0.5LB 2
60A
0.5LB 60A 5
MAGNETKUP
M4

59D 3 PLUNGSRELAIS
0.5LR 59D
55B 3
0.5BW 55B 5
2 1

0.5LO 1
0.5BY 49B
0.5WL 46B
0.5BY
0.5WL
0.5BY
0.5WL
2 DREIFACH-DRUCK
3
0.5YR 47B 0.5YR 0.5WB 4 SCHALTER

2
47B 46B 49B
4 3
1

0.5BW 1
KOMPRESSOR

1
46C

0.5WL 46C WL
0.5BW

MASSE 1
0.5WB

0.5BW

0.5B
0.5WL

0.5BO

0.5BO
0.5YR

0.5BR
0.5BY
0.5LB

0.5Br

0.5Br
0.5B

50B
51B
51B 50B
2 1 21 10 2 1
11 6 14 10 5 8 12 2 1 7 3 13 9 4 21
CFN-
CFN+
N.C.
LED
GND
A/C
MGC
PRS
AC1
ACT
TE
SG
B/V
N.C.

TACO
MAX HOT
PTC1
FAN

ACT

AC1

EVA.
THERMISTOR IM-FAHRZEUG-
7 8 9 10 11 12 13 14 KLIMAANLAGEN- SCHALTER
1 2 3 4 5 6 STEUERGERÄT 10
21
EFI ECU
246108-070
AU2895

– 201 –
 FAHRZEUGE OHNE HEIZER

2
GEBLÄSE-
MOTOR GEBLÄSE-
1 WIDERSTAND
M

1 2 2 4
1 3
HEIZUNGSHAUPT- LÜFTERRELAIS

3LR
3LB
3
RELAIS 5
Nr.1
1 2 3 4
MB5 M4
2 1

3LB
1
2A 5A 4A 3A

0.85LW
1 2 5 4 3 1 2 5 3

1.25LY

0.5WB
3 4 5 1A /

3LR
3LB
65A
2

0.5YR
/ 1A 2A 4A 5A 6A
65A

3LR
3LB
1.25LY
0.85LW
0.5WB
HTR

30A
ZÜNDSCHALTER 1 / / 1 3 6 5 4
ACC GAUGE 3 4 5 6

LR
LB
LY
LW
WB
AM1 IG1

ST1

IG2 10A ECU-IG

50A ST2

7.5A
RDS

30A
100A
ALT

2 1

7.5A 2LR
12V 2
SICHERUNG 1
0.5LO
HECK +
HECK -

0.5WB

0.5WB

0.5BW
0.5WL

0.5BO
0.5LW
0.5YR

0.5BY
0.5LB

MASSE 1
0.5Br
0.5B

11 6 14 10 5 8 12 2 1 7 3 13 9 4
CFN-
CFN+
N.C.
N.C.
GND
N.C.
MGC
PRS
AC1
ACT
TE
SG
B/V
N.C.

OFF

Lo

M1

M2 7 8 9 10 11 12 13 14 KLIMAANLAGEN-
Hi STEUERGERÄT
1 2 3 4 5 6

AU2896 GEBLÄSESCHALTER

– 202 –
 DEUTSCH

KÜHLERLÜFTER- LÜFTERRELAIS 3
5
MOTOR Nr.2
2 4 1
MB5
2 1 M

1 2
1 2 5 4 3
WIDERSTAND
2L
2W
2WB

2 1
57B 61B
2L

1 2
1 2 63A 57B 56D 61B 62A
2 1 63A 62A
L
WB

0.5BL

0.5WL

2WB

2W

2LY
2WB
2LY

56D

63B
1
BL 63B
0.5BL WASSERTEMPERATUR-
59C
SCHALTER
0.5LO 59C

60A
1
0.5LB 60A 2
MAGNETKUP
59D 5 PLUNGSRELAIS

M4
48B 43C 3
0.5LR 59D

55B
3
0.5LO 43C 0.5LO 0.5BW 55B 5
0.5LB 48B 0.5LB
2 1

0.5LO 1
0.5BY 49B 0.5BY 0.5BY
0.5WL 46B 0.5WL 0.5WL
2 DREIFACH-DRUCK
3
0.5YR 47B 0.5YR 0.5WB
4
SCHALTER

2
47B 46B 49B 4 3
1
46C

0.5WL 46C WL

0.5BW
1
KOMPRESSOR

1
51B
0.5BW

50B
0.5B
0.5BO

0.5LW
0.5Br

0.5Br

51B 50B
21 10 10
2 1 2 1
FAN
ACT

AC1

21
2 1

2 1
EVA.
THERMISTOR
POTENTIOMETR
EFI ECU 246108-071 AU0045

– 203 –
5. SCHEMA DE CABLAGE
VEHICULE SANS DISPOSITIF FRS/REC A DEUX ETAGES

2
MOTEUR DE
SOUFFLERIE RESISTANCE DE
1 SOUFFLERIE
M

1 2 2 4
RELAIS PRINCIPAL 1 3 RELAIS N° 1 DE
DU CHAUFFAGE VENTILATEUR

3LR
3LB
3
1 MB5 5 M4
1 2 3 4
2 1
3 4 5

3LB
1 2 5 4 3 2A 5A 4A 3A 1 2 3 5
2

0.85LW
1.25LY

0.5WB
1A /
65A

3LR
3LB

0.5YR
/ 1 A 2 A 4 A 5A 6 A

3LR
3LB
1.25LY
0.85LW
0.5WB
65A
HTR

CONTACTEUR 30A
D'ALLUMAGE
GAUGE 1 / / 1 3 6 5 4
AM1 3 4 5 6

LR
LB
LY
LW
WB
10A ECU-IG
50A

7.5A
RDS

30A
100A
ALT

2 1

2LR
12V 2
FUSIBLE 1
0.85LO
ARRIERE +
ARRIERE -

0.5WB

0.85LO

0.5WB

0.5BW

44B
0.5WB

0.5WL

0.5BO
0.5YR

0.5BR
0.5BR

0.5BY
0.5LB

0.5Br
0.5B

MASSE 1

1 2 3 11 6 14 10 5 8 12 2 1 7 3 13 9 4
CFN-
CFN+
N.C.
LED
GND
A/C
MGC
PRS
AC1
ACT
TE
SG
B/V
N.C.

OFF

Lo

M1
A/C
7 8 9 10 11 12 13 14
M2
OFF
AMPLIFICATEUR
Hi
1 2 3 1 2 3 4 5 6 DE CLIMATISEUR
CONTACTEUR DE
CONTACTEUR DE CLIMATISEUR
AU2897 SOUFFLERIE

– 204 –
 FRANÇAIS

MOTEUR DE
VENTILATEUR RELAIS N° 2 DE 3
DU RADIATEUR 1 2 VENTILATEUR 5
2 4 1
M

1 2
1 2 5 4 3
RESISTANCE
2L
2W

2 1
61B
2WB
2L

1 2
1 2 63A 63A 57B 56D 61B 62A
2 1
62A
0.5WL
L
WB

2WB

2LY
2WB
2LY
0.5BL

57B

2W 56D

63B
1 CONTACTEUR DE
BL 0.5BL
63B
TEMPERATURE D'EAU
59C

0.5LO 59C

60A
1
0.5LB 60A
2
RELAIS
59D 5 D'EMBRAYAGE
3

M4
48B 43C 0.5LR 59D MAGNETIQUE
55B
3
0.5LO 43C
0.5LO 0.5BW 55B 5
0.5LB 48B
0.5LB
2 1

0.5LO 1
0.5BY 49B
0.5BY 0.5BY 2 CONTACTEUR DE
0.5WL 0.5WL 0.5WL
46B 3 PRESSION TRIPLE
0.5YR 0.5YR 0.5WB
47B 4

2
47B 46B 49B
4 3
46C 1

0.5WL 46C WL

0.5BW
1
COMPRESSEUR

1
51B
0.5BW

50B
0.5B
0.5BO
0.5Br

51B 50B
21 10 10
2 1
FAN

ACT

AC1

21
2 1

EVA.
THERMISTANCE
EFI ECU
246108-068
AU2898

– 205 –
 VEHICULE AVEC DISPOSITIF FRS/REC A DEUX ETAGES ET SANS CHAUFFAGE CTP
MOTEUR DE
2
SOUFFLERIE RESISTANCE DE
RELAIS PRINCIPAL 1 SOUFFLERIE SERVOMOTEUR F/R
M
DU CHAUFFAGE
1 2 2 4
MB5
1 3
1

3LR
3LB
M
3 4 5 12 3 4
1 2 5 4 3 DURING
2 CIRCUIT

3LB

R/F TWOLAYER
2A 5A 4A 3A

0.85LW
1 2 3 4 5 6 7 8

1.25LY
0.5WB
1A /

3LR
3LB
/ 1A 2A 4A 5A 6A

REC
FRS
+
-
3LR
3LB
1.25LY
0.85LW
0.5WB
7 8 6 5 4 3 2 1

HTR
1 /
CONTACTEUR 30A 3 4 5 6
/ 1 3 6 5 4

LR
LB
LY
LW
WB
D'ALLUMAGE
ACC GAUGE
AM1 AM1
IG1
ST1
IG2
10A
50A AM2 ST2
ECU-IG

7.5A
100A
ALT

12V 7.5A
A/C

2 1

7.5A 2LR
2
FUSIBLE 1 0.85LO

0.5W 0.5W W
2 1 LB
COMM F/D PIED 1 0.5LB 0.5LB
3 BL
0.5BL
2

1 2 3
1 2

0.5BL
2
COMM CHD MAX 1 0.5LB
ARRIERE +
ARRIERE -

0.5WB

MASSE 1
0.85LO
0.5WB

0.5WB

0.5BW
0.5WL

0.5BO
0.5BR

0.5YR

0.5BR
0.5BY
0.5LB

0.5Br
0.5B

1 2 3 11 6 1410 5 8 12 2 1 7 3 13 9 4
CFN+
N.C.
LED
GND
A/C
MGC
PRS
AC1
ACT
TE
SG
B/V
N.C.
CFN-

OFF
LO
M1 A/C
M2 1 2 3
Hi
OFF 7 8 9 10 11 12 13 14 AMPLIFICATEUR
1 2 3 4 5 6 DE CLIMATISEUR
CONTACTEUR DE CONTACTEUR DE
AU2899 CLIMATISEUR
SOUFFLERIE

– 206 –
 FRANÇAIS

AMPLI R/F 2 ETAGES

5 6 7 8 9 10

REC/FRS
1 2 3 4

MODE

SMO
GND

SMS
REC
FRS

N.C.
R/F

IG
9 7 8 5 3 1 4 10 2 6

0.5WB
0.5LW
0.5LO

0.5LR
0.5LY
0.5W
0.5L
/ / / / / / / / 9 13 8 18 10 3 6 / / / / / 3 / / 6 / 8

WB
LO

LR
LY
W
L
L
9 10 / / 13 / / / / 18

3
5
2 1
65A

1
0.5YR 65A 2
RELAIS N° 1 DE
RDS 5
VENTILATEUR

M4
3
30A

2 1
2 1

L 1 2L 2L 1
WB 2 2WB 2W 2
M MOTEUR DE
63B VENTILATEUR
BL
63A DU RADIATEUR
63B 0.5BL 0.5BL
63A 1 1
57B 2 2
0.5WL
57B 5 5 RELAIS N° 2 DE
4 4
VENTILATEUR

MB5
56D
2WB 3 3
56D
61B
2LY 61B 241 3
62A 5 5
2W
3 241
62A

2 1

2LY 1
2WB 2 RESISTANCE

1 CONTACTEUR DE
48B 43C TEMPERATURE D'EAU
59C
0.5LO 0.5LO 0.5LO 59C
0.5LB 48B 0.5LB 1
2
RELAIS
43C 60A
0.5LB
60A 5
D'EMBRAYAGE
MAGNETIQUE
M4

59D 3
0.5LR
59D
55B 3
0.5BW 55B 5
2 1

0.5LO
1
0.5BY
0.5WL 49B
0.5BY
0.5WL
0.5BY
0.5WL
2 CONTACTEUR DE
3
0.5YR 46B 0.5YR 0.5WB PRESSION TRIPLE
47B 4

47B 46B 49B

2
4 3
1

0.5BW
1
COMPRESSEUR

1
46C

0.5WL WL
46C
0.5BW
0.5B
0.5BO
0.5Br

51B 50B
51B 50B
2 1 21 10
2 1 2 1
EVA.
ACT
MAX HOT
FAN

AC1

THERMIS-
TANCE COMM DANS VEHICULE
10
21
EFI ECU 246108-069
AU2900

– 207 –
VEHICULE AVEC DISPOSITIF FRS/REC A DEUX ETAGES ET CHAUFFAGE CTP
MOTEUR DE
2 RESISTANCE DE
SOUFFLERIE
RELAIS PRINCIPAL 1
M SOUFFLERIE
DU CHAUFFAGE 2 4
MB5 1 2
1 3
1

3LR
3LB
3 4 5 12 3 4
1 2 5 4 3
2

3LB
2A 5A 4A 3A

0.85LW
1.25LY
0.5WB
1A /

3LR
3LB
/ 1A 2A 4A 5A 6A

3LR
3LB
1.25LY
0.85LW
0.5WB
HTR
1 /
CONTACTEUR 30A 3 4 5 6
/ 1 3 6 5 4

LR
LB
LY
LW
WB
D'ALLUMAGE
ACC GAUGE
AM1 IG1

ST1

50A
IG2
10A
ST2
ECU-IG

7.5A
100A
ALT

12V

7.5A
A/C
2 1

2 2LR
FUSIBLE 1 0.85LO
a
PTC HTR1
M4

RELAIS N°1 3
5 30A b
CHAUFFAGE 2 0.5W 0.5W 1 W
CTP 1
c COMM F/D PIED
2
1 0.5LB 0.5LB 3 LB
0.5BL 2 BL
3
5
2 1 1 2 3
1 2

1 0.5BL
CHAUFFAGE CTP COMM CHD MAX 2
1 0.5LB
1

R/F 2 ETAGES-CTP 160W

PTC HTR 2
M4

RELAIS N°2 3
5 50A
CHAUFFAGE 2
CTP 1

3 5

PTC HTR 1
a
M4

RELAIS N°1 3
5 50A b
CHAUFFAGE
2
CTP 1
c
1

3 5

ENSEMBLE DU 5W 5W 2

CONDUCTEUR 5WB 5WB

1
ARRIERE +

DE CHAUFFAGE
ARRIERE -

CTP 1 2
0.85LO
0.5WB

R/F 2 ETAGES-CTP 300W

0.5BR

1 2 3
OFF

Lo

M1 A/C
1 2 3
M2
OFF
Hi

CONTACTEUR DE CONTACTEUR DE
AU0050 SOUFFLERIE CLIMATISEUR

– 208 –
 FRANÇAIS

SERVOMOTEUR F/R

M
DRIVING
CIRCUIT 1 2 3 4 5 6 7 8 AMPLI 2 ETAGES CTP-R/F
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1 2 3 4 5 6 7 8

R/F TWO LAYER

MAX HOT
REC/FRS
MODE IN
PTC1
PTC2

SMO
GND
R/F1

SMS
REC

TW2

TW1
SPD
FRS

ALT
REC
FRS

SG
NE
IG
+
-

2 1
7 8 6 5 4 3 2 1
9 13 8 14 11 3 6 5 7 1518 1 2 10121617 4

1 DETECTEUR DE
2
TEMPERATURE D'EAU
BORNE ALT M
3
5
2 1
65A

1
0.5YR 65A 2 RELAIS N° 1 DE
RDS 5 VENTILATEUR

M4
3
30A

2 1
2 1

L 1
W 2
2L
2WB
2L
2W 1
M
MOTEUR DE
2
VENTILATEUR
63B
63A DU RADIATEUR
BL 63B
0.5BL 0.5BL 63A 1
2
57B
0.5WL 57B
RELAIS N° 2 DE
5
56D 4 VENTILATEUR

MB5
3
2WB 56D
61B
2LY 61B 3
62A 5
2W 62A 2 4 1

2 1

2LY 1
2WB 2 RESISTANCE

1 CONTACTEUR DE
TEMPERATURE D'EAU
1
48B 43C

59C
0.5LO 43C 0.5LO
0.5LB 48B 0.5LB
0.5LO 59C 1
2
RELAIS
60A
0.5LB 60A 5
D'EMBRAYAGE
MAGNETIQUE
M4

59D 3
0.5LR 59D
55B 3
0.5BW 55B 5
2 1

0.5LO 1
0.5BY 49B
0.5WL 46B
0.5BY
0.5WL
0.5BY
0.5WL
2 CONTACTEUR DE
3
0.5YR 47B 0.5YR 0.5WB 4 PRESSION TRIPLE

2
47B 46B 49B
4 3
1

0.5BW 1
COMPRESSEUR

1
46C

0.5WL 46C WL
0.5BW

MASSE 1
0.5WB

0.5BW

0.5B
0.5WL

0.5BO

0.5BO
0.5YR

0.5BR
0.5BY
0.5LB

0.5Br

0.5Br

50B
0.5B

51B
51B 50B
2 1 21 10 2 1
11 6 14 10 5 8 12 2 1 7 3 13 9 4 21
CFN-
CFN+
N.C.
LED
GND
A/C
MGC
PRS
AC1
ACT
TE
SG
B/V
N.C.

TACO
MAX HOT
PTC1
FAN

ACT

AC1

EVA.
THERMISTANCE COMM DANS VEHICULE
7 8 9 10 11 12 13 14 AMPLIFICATEUR
1 2 3 4 5 6 DE CLIMATISEUR 10
21
EFI ECU 246108-070
AU2901

– 209 –
 VEHICULE SANS CHAUFFAGE

2
MOTEUR DE
SOUFFLERIE RESISTANCE DE
1 SOUFFLERIE
M

1 2 2 4
1 3
RELAIS PRINCIPAL RELAIS N° 1 DE

3LR
3LB
3
DU CHAUFFAGE 5
VENTILATEUR
1 2 3 4
MB5 M4
2 1

3LB
1
2A 5A 4A 3A

0.85LW
1 2 5 4 3 1 2 5 3

1.25LY

0.5WB
3 4 5 1A /

3LR
3LB
65A
2

0.5YR
/ 1A 2A 4A 5A 6A
65A

3LR
3LB
1.25LY
0.85LW
0.5WB
HTR

CONTACTEUR 30A
D'ALLUMAGE 1 / / 1 3 6 5 4
ACC GAUGE 3 4 5 6

LR
LB
LY
LW
WB
AM1 IG1

ST1

IG2 10A ECU-IG

50A ST2

7.5A
RDS

30A
100A
ALT

2 1

7.5A 2LR
12V 2
FUSIBLE 1
0.5LO
ARRIERE +
ARRIERE -

0.5WB

0.5WB

0.5BW
0.5WL

0.5BO
0.5LW
0.5YR

0.5BY
0.5LB

MASSE 1
0.5Br
0.5B

11 6 14 10 5 8 12 2 1 7 3 13 9 4
CFN-
CFN+
N.C.
N.C.
GND
N.C.
MGC
PRS
AC1
ACT
TE
SG
B/V
N.C.

OFF

Lo

M1

M2 7 8 9 10 11 12 13 14 AMPLIFICATEUR
Hi DE CLIMATISEUR
1 2 3 4 5 6

CONTACTEUR DE
AU2902 SOUFFLERIE

– 210 –
 FRANÇAIS

MOTEUR DE
RELAIS N° 2 DE 3
VENTILATEUR 5
DU RADIATEUR VENTILATEUR
2 4 1
MB5
2 1 M

1 2
1 2 5 4 3
RESISTANCE
2L
2W
2WB

2 1
57B 61B
2L

1 2
1 2 63A 57B 56D 61B 62A
2 1 63A 62A
L
WB

0.5BL

0.5WL

2WB

2W

2LY
2WB
2LY

56D

63B
1
BL 63B
0.5BL CONTACTEUR DE
59C
TEMPERATURE D'EAU
0.5LO 59C

60A
1
0.5LB 60A 2 RELAIS
D'EMBRAYAGE
59D 5
MAGNETIQUE

M4
48B 43C 3
0.5LR 59D

55B
3
0.5LO 43C
0.5LO 0.5BW 5
0.5LB 0.5LB 55B
48B
2 1

0.5LO 1
0.5BY 0.5BY 0.5BY
0.5WL
49B
0.5WL 0.5WL
2 CONTACTEUR DE
46B 3
0.5YR 47B
0.5YR 0.5WB
4
PRESSION TRIPLE

2
47B 46B 49B 4 3
1
46C

0.5WL 46C
WL

0.5BW
1
COMPRESSEUR

1
51B
0.5BW

50B
0.5B
0.5BO

0.5LW
0.5Br

0.5Br

51B 50B
21 10 10
2 1 2 1
FAN
ACT

AC1

21
2 1

2 1
EVA.
THERMISTANCE
VOLUME
EFI ECU
246108-071 AU0053

– 211 –