Professional Documents
Culture Documents
https://manualpost.com/download/komatsu-wheeled-excavator-pw160-8-shop-ma
nual-venbm61000-2012/
rill, Military.
“It is done by signals, devised after a system of the Indian’s own
invention, and communicated in various ways.
“Wonderful as the statement may appear, the signaling on a bright
day, when the sun is in the proper direction, is done with a piece of
looking-glass held in the hollow of the hand. The reflection of the
sun’s rays thrown on the ranks communicates in some mysterious
way the wishes of the chief. Once standing on a little knoll
overlooking the valley of the South Platte, I witnessed almost at my
feet a drill of about one hundred warriors by a Sioux chief, who sat
on his horse on a knoll opposite me, and about two hundred yards
from his command in the plain below. For more than half an hour he
commanded a drill, which for variety and promptness of action could
not be equaled by any civilized cavalry of the world. All I could see
was an occasional movement of the right arm. He himself afterwards
told me that he used a looking-glass.” (Dodge’s Plains of the Great
West, loc. cit., pp. 307, 308.)
riendship.
alt!
—— Stand there! he is coming this way.
Grasp the end of the blanket or robe; wave it downward several
times. (Omaha I.)
—— To inquire disposition.
Wave the folded blanket to the right and left in front of the body,
then point toward the person or persons approaching, and carry it
from a horizontal position in front of the body rapidly downward and
upward several times. (Dakota I.)
Many.
Wave the blanket directly in front of the body upward and downward
several times. Many of anything. (Dakota I.)
Question.
The ordinary manner of opening communication with parties known
or supposed to be hostile is to ride toward them in zigzag manner, or
to ride in a circle. (Custer’s My Life on the Plains, loc. cit., p. 58.)
This author mentions (p. 202) a systematic manner of waving a
blanket, by which the son of Satana, the Kaiowa chief, conveyed
information to him, and a similar performance by Yellow Bear, a chief
of the Arapahos (p. 219), neither of which he explains in detail.
urrender.
Hold the folded blanket or a piece of cloth high above the head. “This
really means ‘I want to die right now.’” (Dakota I.)
urrounded, We are.
Take an end of the blanket in each hand, extend the arms at the
sides of the body, allowing the blanket to hang down in front of the
body, and then wave it in a circular manner. (Dakota I.)
The following extracts are made from Fremont’s First and Second
Expeditions, 1842-3-4, Ex. Doc., 28th Cong. 2d Session, Senate,
Washington, 1845:
“Columns of smoke rose over the country at scattered intervals—
signals by which the Indians here, as elsewhere, communicate to
each other that enemies are in the country,” p. 220. This was January
18, 1844, in the vicinity of Pyramid Lake, and perhaps the signalists
were Pai-Utes.
538
larm.
ttention.
FIRE ARROWS.
“Travelers on the prairie have often seen the Indians throwing up
signal lights at night, and have wondered how it was done.
* * * They take off the head of the arrow and dip the shaft in
gunpowder, mixed with glue. * * * The gunpowder adheres
to the wood, and coats it three or four inches from its end to the
depth of one-fourth of an inch. Chewed bark mixed with dry
gunpowder is then fastened to the stick, and the arrow is ready for
use. When it is to be fired, a warrior places it on his bowstring and
draws his bow ready to let it fly; the point of the arrow is then
lowered, another warrior lights the dry bark, and it is shot high in the
air. When it has gone up a little 541 distance, it bursts out into a
flame, and burns brightly until it falls to the ground. Various
meanings are attached to these fire-arrow signals. Thus, one arrow
meant, among the Santees, ‘The enemy are about’; two arrows from
the same point, ‘Danger’; three, ‘Great danger’; many, ‘They are too
strong, or we are falling back’; two arrows sent up at the same
moment, ‘We will attack’; three, ‘Soon’; four, ‘Now’; if shot diagonally,
‘In that direction.’ These signals are constantly changed, and are
always agreed upon when the party goes out or before it separates.
The Indians send their signals very intelligently, and seldom make
mistakes in telegraphing each other by these silent monitors. The
amount of information they can communicate by fires and burning
arrows is perfectly wonderful. Every war party carries with it bundles
of signal arrows.” (Belden, The White Chief; or Twelve Years among
the Wild Indians of the Plains. Cincinnati and New York, 1871, pp.
106, 107.)
With regard to the above, it is possible that white influence has been
felt in the mode of signaling as well as in the use of gunpowder, but
it would be interesting to learn if any Indians adopted a similar
expedient before gunpowder was known to them. They frequently
used arrows, to which flaming material was attached, to set fire to
the wooden houses of the early colonists. The Caribs were
acquainted with this same mode of destruction as appears by the
following quotation:
“Their arrows were commonly poisoned, except when they made
their military excursions by night; on these occasions they converted
them into instruments of still greater mischief; for, by arming the
points with pledgets of cotton dipped in oil, and set on fire, they fired
whole villages of their enemies at a distance.” (Alcedo. The
Geograph. and Hist. Dict. of America and the West Indies.
Thompson’s trans. London, 1812, Vol. I, p. 314.)
DUST SIGNALS.
When an enemy, game, or anything else which was the special object
of search is discovered, handfulls of dust are thrown into the air to
announce that discovery. This signal has the same general
signification as when riding to and fro, or, round in a circle on an
elevated portion of ground, or a bluff. (Dakota VII, VII.)
When any game or any enemy is discovered, and should the sentinel
be without a blanket, he throws a handful of dust up into the air.
When the Brulés attacked the Ponkas, in 1872, they stood on the
bluff and threw up dust. (Omaha I; Ponka I.)
There appears to be among the Bushmen a custom of throwing up
sand or earth into the air when at a distance from home and in need
of help of some kind from those who were there. (Miss L. C. Lloyd,
MS. Letter, dated July 10, 1880, from Charlton House, Mowbray, near
Cape Town, Africa.)
542
SCHEME OF ILLUSTRATION.
In the following pages the scheme of graphic illustration, intended both
to save labor and secure accuracy, which was presented in the
Introduction to the Study of Sign Language, is reproduced with some
improvements. It is given for the use of observers who may not see that
publication, the material parts of which being included in the present
paper it is not necessary that the former should now be furnished. The
Types of Hand Positions were prepared for reference by the corresponding
letters of the alphabet to avoid tedious description, should any of them
exactly correspond, or by alteration, as suggested in the note following
them. These, as well as the Outlines of Arm Positions, giving front and
side outlines with arms pendant, were distributed in separate sheets to
observers for their convenience in recording, and this will still be
cheerfully done when request is made to the present writer. When the
sheets are not accessible the Types can be used for graphic changes by
tracing the one selected, or by a few words indicating the change, as
shown in the Examples. The Outlines of Arm Positions can also be readily
traced for the same use as if the sheets had been provided. It is hoped
that this scheme, promoting uniformity in description and illustration,
will be adopted by all observers who cannot be specially addressed.
Collaborators in the gestures of foreign uncivilized peoples will confer a
favor by sending at least one photograph or sketch in native costume of
a typical individual of the tribe, the gestures of which are reported upon,
in order that it may be reproduced in the complete work. Such
photograph or sketch need not be made in the execution of any
particular gesture, which can be done by artists engaged on the work,
but would be still more acceptable if it could be so made.
545
OUTLINES FOR ARM POSITIONS IN SIGN
LANGUAGE.
ORDER OF ARRANGEMENT.
The following order of arrangement for written descriptions is
suggested. The use of a separate sheet or part sheet of paper for each
sign described and illustrated would be convenient in the collation. It
should always be affirmatively stated whether the “conception or origin”
of the sign was procured from the sign-maker, or is suggested or
inferred by the observer.
CONCEPTION OR ORIGIN:
Tribe:
Locality:
Date: 188 .
Observer.
547