You are on page 1of 100
Nicolet IMEXDOPCr+ Nicolet™ IMEXDOPcT+ User Guide - English Guide d'utilisation - Frangais February 21, 2018 natus. M0740 Rev 06 neurology (© 2010 2018 Nats Medical Incorporated or one ofits subsidiaries Al rights reserved Nats is registred trademark of Nats Medical Incorporated All pradut names appearing on this document ar trademarks or registred rademarks owned licensed 10, promoted or distributed by Nats Medical Incorporated its subsidiaries or ilies All ther ademas are he property of thei respective owners. User Guide Nicolet IMEXDOPct= Nicolet IMEXDOPcr+ Nicolet™ IMEXDOPCT+ 1 Congratulations Purpose of this manual. Contact informatior Product description Standby mode ‘Automatic poweredown, ‘Smart recharger Safety features ‘Heart Rate display using autocorrelation i “Average mode: M4 Interchangeable probes. 4 igh fidelity sound M4 Low battery indicator M4 Squelehcireuit M4 SSquelch site 1s Handle contol panel Ls Headphone connector Ls Display panel 16 Recharge indicator. 16 Connectors 16 System configurations, International system configurations.. Accessories Product compatibility Operation Obstetric exam: Vascular exams General hints ‘Use plenty of eouplant ‘Move the probe slowly ‘Maintain probe contact, Carrying the unit Li Essential performance. Product safety. Classification according to IEC-60601-1 Precautions tations, Care of the instrument ‘Main unit. tus Neurology Incorporated Doppler probes 1-22 Cleaning and disinfecting probes. 1.23, Sterilizing probes 1.23 Batery care 1-26 125 Batery disposal 12s Manufacture recommendation for device inspection prior to each use. 1.26 Specifications 1.27 Safety of ultrasound 1.28 Guidance to the Interpretation of Thermal Index (TT) and Mechanical Index (MI) 128 Probe specifications. 1-30 Acoustic output recording tables 130 Operating conditions 132 Electromagnetic compatibility (EMC) information, 133 Troubleshooting Nicolet IMEXDOPCT* problems. 138 Service 140 Product registration 1-40 Indications/contraindications.. 141 Intended uses. Lai Labels and symbols, ae Limited warranty. 143 Labor 1 Parts 13 Transportation 13 Coverage limitations wn Product coverag 148 ‘Additional limitations. 1A Nicolet IMEXDOPcr+ IMEXDOPCT# de Nicolet™ 1 Fal Objet de ce manuel. Pour nous conta Description du prod: ‘Mode Veile ‘Arrét automatique ‘Chargeurinteligent Caraetéristiques en matiere de sécurité 2 ‘Affichage dela fréquence cardiaque via Faurocorrlation 2 ‘Mode Mayenne. 2 Sondes iterchangeables, 2a Son haute felt 2 Tdicateur de pile faible 2 _Eliminacour de bruts de fond 25 Teterrupteur de Téliminateur de bruts de 25 ‘Panneau de commande de la poignée. 25 Raceord de easque. Panneau daichage Tadicateur de recharge Raveords Configurations du systm Configurations du systéme International. Accessoires Compatibilité du produi Fonetionnemen Conseils généraux. _ 2-16 ‘Utiliser du gel de couplage ex quanti 216 ‘Bouger la sonde lentement 216 Maintenr leo 216 Transport de 216 Limitations. Performances essentielles Sécurité du produi ‘Classification au regard de la norme CEI -60601-1 219 Précautions demploi 219 Entretien de l'instrument.. Unité principale tus Neurology Incorporated Sondes Doppler Netioyage et désinfection des sondes. Stilisation des sondes Enretien dela pile Remplacer la pile Mise au rebut dela pile Recommandations du fabricant relatives & V'inspection de l'appareil avant chaque usage. 2-26 Caractéristiques techniques 227 Sécurité des ultrasons. 228 Guide dinterpréttion de indice thermique (I) et de indice mécanique (IM). 228 Spécifications des sondes o 230 Tableaux des valeurs de la sortie acoustique 230 Conditions dusilisation, 232 ‘Compatibilité électromagnétique (CEM). Dépannage des problémes IMEXDOPCT+ de Nicolet Entretien/réparation .. Enregistrement du produit. Indications/contre-ind Utilisations prévues iquettes et symboles. Limites de la garantie Garantie de produit. Limites supplémentaies. Nicolet IMEXDOPcr+ Congratulations ‘The innovative IMEXDOPcr> carries forward the acclaimed features, which have ‘made Natus Neurology Incorporated a world leader in Doppler technology, reliability, quality and sensitivity. No other product can match the value provided by 1 Natus Neurology incorporated Doppler. The IMEXDOPCT- uses the leading ultrasound crystal and microchip technologies slong with the unique probe design used inthe Pocket-Dop 117, These are incorporated ino & counter top-size unit for high quality sound and ease-oF-use, , Gently wipe the gel ‘off the face of the probe and retumn te probe to the probe holder, 1s tus Neurology Incorporated General hints Use plonty of couplant Move the probe slowly Maintain probe contact Carrying the unit 1.16 Ultrasound is almost completly stopped by any air or bubbles between the skin and the probe. Liberally use the ultrasound gel fr best results ‘When searching forthe fetal heat, a slow rocking and rotating motion will minimize noise and help avoid missing the heartbeat, Rest your hand on the patient to stabilize the be and to help avoid unwanted motion and noise tis important to keep the probe at approximately a 30-45, degree angle to the skin, Holding the probe inthis manner helps you to obtain the hest possible sounds Be careful when carrying the IMEXDOPCr: that you do not allow dhe probes ofall ou of the holders. The 2 MILzand 3 MHz probes can be lodged securely. sone 800 se J4=223 S00 Mite t02.5 Ge were is the maximum output power ating of tne ransmiter in watts (W) acording tothe eansiter manufactur and dis the recommended seperation distance in meters () ried Suengthens from fixed RF transmits, 5 etermined by an electromagnetic sit survey, (a on the next page) should be less tha the compliance level in each frequency rage, (* on ine next page) interference may occur in the vicinity of esuipment macked with the following symbol: [Note 1: At $0 Mitr and 800 MHz the higher fequency range apis. [Note 2: These guidelines may na apply ill sitions. Electromagnetic peopapation is afeted by absorption and reflection from seuss, objets and people 1:36 aavis Nicolet IMEXDOPcr+ (@) Field strengtis from fixed tansmites, such as base stations for radio {cellulaicordless) telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadeast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy, To assess the electromagnetic environment duc to fixed RE tcansmitlrs an electromagnetic site survey should be considered. Ise measure field strength inthe location in which the Nicolet IMEXDOPcr- is used exceeds the applicable RF compliance level above, the Nieolet IMEXDOPcr- should be observed to verify normal operation. IFabnormal performance is observed, additional measures may be necessary, such as re= “orienting or relocating the Nicolet IMEXDOPCT:, (b*) Over the frequency range 150 kILz to 80 Mllz field strengths shouldbe less than 3 Vi, nous 137 Nts Neurology Incorporaed Troubleshooting Nicolet IMEXDOPCT+ problems Problem Solution Main unit will not turn on Battery is dead, Recharge for several hours before use. ‘A fll charge takes approximately 14 hours, Heart rate display flashes ~ Baer is low and should be recharged or replaced ‘The batery manufacturer recomamengs that the battery bbe replaced every 3 yeas for reliable operation Unitshuts offduring ~ Battery is low and should be recharged. Ifproblem persist, battery should be replaced, = Unit will power down automatically by entering the standby mode alter 3 minutes of not sensing a Doppler signal Unit emits a lowe pitched rhythmic pulsing sound/buzz Battery should be replaced. The batery manufacturer recommends that it be replaced every 3 years for reliable operation. Main wnit recharge light does not come ~ Main unit will aot recharge while 18 on. Tura unit off tw charge, = Verify thatthe wall ransformer is plugged in and that the wall outlet has poser Main wnit is on, but ro audio signa is present at the main unit Headphones interrupt the speakers. Unplug headphones = Verify that the coiled cord i securely plugged into the ‘main unit Verify that the coiled cord is securely plugged into the probe (uy disconnecting and reconnecting th probe) [No average rate is ~An average will be displayed only after a valid heart displayed rate has been obsained, No average is displayed when the unit ie frst tured on. ‘Satie Use an ample supply of ultrasonic coupling gel. Hold the probe steady once a signal has been detected. = Some coupling agents such as baby oil, may cause ‘extra static ~The 2 MHz waterproot probe is designed fr use in ‘water. Sound quality may be impaired if? MHz ‘waterproof probe is not used in water Enable the squelch circuit (description on page 4 and instructions on page 5) = Reduce the volume level = Unplug the AC adapter from wall outlet during use ‘Weak or no fetal signal detected ~Fetusis too young. Wait afew weeks before tying the test again, or wy the other obstetie probe frequency Use plenty of coupling gel 1:38 aavis Nicolet IMEXDOPcr+ Problem Solution No fetal heart rate displayed with, audible tones = Verify that the probe being used is either a2 Miz or 3 MHz obstetric probe, - Fetal heart range is outside of display range. See Specifications (page 20) = The detected signal is blood flow or placental flow, ‘The characteristics of placental low sounds produce a smooth Doppler envelope. A very smooth envelope will nt correlate well, s0 no rate is displayed, Reposition the probe, Unstable oF inaccurate fetal heart rate displayed ‘Weak or no blood flow signal detected + Verify tha the probe being wed is either u2 MHz or 3 MHz obstetric probe. = Fetus is too young, Wait few weeks before trying the lest again, or try a manual method for determining heart rate += Fetus is moving, Wait few minutes to soe ifthe fetus settles down, cessive static, Some probe movement patterns may ‘cause erroneous heart rate displays. Referto the above section on slate for recommendations. +The detected signal is matemal or mater mixed with, fetal sounds. Amatemal sound, usually one half ofthe fetal sound, may produce harmonies, which are inthe fetal range. Reposition the probe to detect only fetal sounds, - Fetal heart rate is out ofthe display range. Harmonies ‘may cause doubling ofthe displayed fetal heart ate. + Verify thatthe probe being used is either a 5 MEIz or 8 Miz vascular probe + Ifthe vessel is deep, ty using a $ Mz vaseular probe. Be sureto position the probe at a 30 t0 45 degree angle ‘with respect to the artery or vein, Use plenty of coupling gel. No vases rate is displayed with audible tones heart Tnaccurate vascular heart rate displayed Heart rate range is outside of display range. See Specitications (page 2). += Verify thatthe probe being used is either a 5 MElz or 8 Miz vascular probe ~ Reposition the probe fora clear signal += Refer to the Vascular exams section of this manta, 139 Nts Neurology Incorporaed Service Product registration 1.40 NOTE: ithe system isnot functioning propery, do not ‘operate until ll necessary repains are made and the unit is {ested for proper functioning in accordance with Natus ‘Neurology Incorporated published specifications. Its recommended that all repairs be performed by a qualified service representative only. Al non-medical equipment ‘connected to this device, uch as the tape recorder, must be ‘battery powered of meet Class B leakage current requitements ‘Customer service information and assistance including ‘order processing, service part number identification, accessory identification and basic troubleshooting is available on Natus Neurology Incorporated Dopplers at 1-877-842-7970, 303-431-9400 orby exmil at golden.customercare@natus.com. I you need to send the wait in for eepaie, contact Natus [Neurology Incorporated Technical Service at 1-800-356- (0007, Option 2, oF 608-829-8500 or by e-mail at mmadison.helpdesk/@natus.com first to oblain a Repair Authorization# (RMA). Package the product carefully (in its original container if possible) and return i to ‘Attn: RMA # "Natus Neurology Incorporated 3150 Pleasant View Road Middleton, WI USA 53562 Ship the produc, insured, via U.S. Mail or United Parcel Service. Include a note indicating the problem, the name ‘ofa contact person and their phone and fax numbers. For service outside the United States, please contact the local distributor from whom you purchased the unt. tis important that you return the registration card supplied ‘with your system as soon as possible Your Nicolet IMEXDOP CT* is protected by a limited ‘warranty, Returning this eard enables Natus Neurology Incorporated to contact you inthe event of product upgrades, o inthe unlikely event ofa product problem, aavis Nicolet IMEXDOPcr+ Indications/contraindications Intended uses ‘The Nicolet IMEXDOPcr* is indicated forthe following ‘conditions: claudication, leg cramps, swollen or pant lover extremities, fetal viability, venous and arterial insufficiency {WARNING The Nicolet IMEXDOP CT+ isnot for nvasive use, not for use near or on non intact skin and not for use near the eyes. Addition ofa stelle sheath allows use within ‘storie field, ut notin an invasive manner. The Nicolet IMEXDOP CT+ 5 Miz and 8 MHz probes are not intended for fetal use. Nicolet IMEXDOPCT» uses include: The early detection of feta lite ‘© Monitor fetal heart tones throughout ‘The detection of blood flow in peripheral vesse! ‘+ Continuous wave Doppler sereening of superficial and deep vessels for occlusive conditions + Use in conjunction with conventional cut for blood pressure monitoring, ‘ Monitor blood flow during and after surgery 14 tus NewolgyInoorporated Labels and symbols Depending on the model number, the following labels and symbols maybe affixed to the Nicolet IMEXDOPCT: system: Documentation, (ISO 7000-04344) ‘When used in documentation: Caution, Warning o Precaution follows A ‘When applied on device: Attention: Consult Accompanying ‘Consult Operating Instructions. Failure to follow operating instructions could place the patient or operator at rsk. Image on blue background. (150 7010 M002) ‘Consult Operating Instructions. (ISO 7000-1641) ‘Manufacturer. Disposal at end of operating lite instructions ‘When the equipment comes tothe end of its operating lite, it should be disposed of in accordance with local wast regulation authority, which is typically within the local overament office. “Type BF equipment. ‘Class H device ‘CAUTION: USA Federal law restricts this device o sale oF on| the order oF a licensed Neutology practitioner. Direc ent Electrical Input ‘Slereo Headphones 142 aavis Limited warranty Labor Parts Transportation Nicolet IMEXDOPcr+ THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, [Natus Neurology Incorporated warrants this Nicolet IMEXDOPCT* ané probe(s) against defects in ‘manufacturing. In the event of any manufactur the user's sole remedy shall be a follows: 2 defects, [Natus Neurology Incorporated, at ther discretion, will repair, replace or exchange the Nieolet IMEXDOPCr: or Nicolet IMEXDOPCt* probe with no labor charge for a period of one (1) year afer date of original shipment when it is shipped to Natus Neurology Incorporated or a Natus Neurology Incorporated Authorized Service Center (Case, [Except as otherwise indicated, Natus Neurology Incorporated will, at their discretion, repalr or replace parts for the Nicolet IMEXDOPCr- and probes* fora periad of five (5) years after date of original shipment when itis shipped to Natus Neurology Incorporated or a Natus "Neurology Incorporated Authorized Service Center (CASO) * Warranty for Waterproof Probe (WP20) is one (1) year labor and one (1) year pars against manufacture dafecs “Transportation and insurance to Natus Neurology Incorporated or a CASC is the responsibilty ofthe sender and isto be prepaid Collect shipments will be refused, ‘Transportation, insurance end any taxes, duties or customs fees associted with repairs being sent to Natus Neurology Incorporated from outside the United States are the customers’ esponsibility, us are any fees associated with shipping the repaired item back to the customer. Nts Neurology Incorporaed Coverage limitations Product coverage Additional limitations. 144 ‘The warranty does not apply to items that have been: 4) damaged by the customer or ate damaged asa result of ‘customer tampering, misuse or negligence (ie damage caused by alkaline batteries or battery leakgs! ‘ortosion) Gi) used in a manner inconsistent with the Instructions for Use for such product; or (Gi) repaired or altered by anyone other than Natus [Neurology Incorporated or a CASC. Natus Neurology Incorporated makes no warranty ofthe results of repairs made by unauthorized 3rd partes. [Natus Neurology Incorporated does not cover loss or ‘damage ffom external causes such as, but not limited to, ‘weather, theft or negligence. Preventative maintenance, the refinishing o replacement of any cosmetic defect or deterioration, or the replacement of batteries is not covered by this warranty The warranty applies tothe Nicolet IMEXDOPcr+ and probes Items not covered by warranty are batteries, ‘charges, charging stand, gl, headset or other accessories This product isto be used forthe intended and labeled Indications presented inthis manual. Nats Neurology Incorporated is not responsible for any’ loss, damage oF injury resulting fom delay in rendering service under this ‘warranty including, without limitation, any secondary charges or consequential damages, Natus Neurology Incorporated isnot responsible for any secondary charges or ‘consequential damages arising from any breach of any ‘warranty, expressed or implied aavis IMEXDOPCT+ de Nicolet IMEXDOPct+ de Nicolet™ Guide d'utilisation - Francais 21 février 2018 natus. e70740 Rev 06 neuraoay {© 2010- 2018 Natus Medical Incorporated ou Tune de ses ila. Tous droits Nats est une marque déposte de Nats Metical Incorpor produits figurant dans ce document sont des marques con acquis, exploits sous iene, promues ou distributes par Incorporated, ss filiales ou socitsafflies, Touts ls aes marques son la ropiéte de leurs deenters respects Thus es noms de Guide de l'utilisateur IMEXDOPct: de Nicolet IMEXDOPer- de Nicolet Félicitations Lnnovant IMEXDOPCr; na rien perdu des Sonctionnalités de son prédécesseur esqueles on fait de Natus Neurology Incorporated un leader mondial en matire de technologie Doppler, en fibilt, en qualité ct en sensibilité. Aucun autre produit n'a Ja valeur du Doppler de Natus Neurology Incorporated. Le systeme IMEXDOPCT: tls les technologies avanoées du cristal ultasons et de la mieropuee, ainsi que a conception de sonde unique que F'n rettouve chez le Pocket-Dop Il C technologies son incorporées dans une uni de bureau; ells en font un appareil simple d'utilisation et permettent Coblenir un son de haute qualité p DATTENTION a tegistation tédérale amércaine limite usage de cet apparell aux ‘médecins ou sur ordonnance. Objet de co manual (Ce manuel a pour objet de guider Iutilsateur pou usage et lentretin de e produit Tous les efforts risonbles ont été fail pour présenter des informations exaces. Natus Neurology Incorporated déeline, pa les présentes, ute responsabilité et offre aucune garantie quant au diagnosti, a Fett ow & TinterprGtation clinique qui serontétablis partir des informations résentées dans ce manuel Pour nous conta Hh rset teres ‘Natus Neurology Incorporated Customer Service Sa Corporate Cs Ste A Golden CO s0401 USA err-ti2-1970, 031-9400, Fax 505-191-0829 Tech Super 1-80-56-007, Option 2 (RMA) Ta Support FAX: 1-89.46 Repa AppoW) Natus Neurology Incorporated Service Department SYS0 Plsean View Rose nous 2d Nats Newco Incorporated Description du produit 22 L’appareil IMEXDOPCr: de Nicolet est un appareit _ | IMEXDOPCT- avec sonde obstarique de 3 MR. ‘CIS0+ _[IMEXDOPCT: avec sonde vaseulate de 5 Mz ‘Ci80% _[IMEXDOPCK- avec sonde vaseulate de 8 Miz ‘Ctwr _ [IMEXDOPCT- avec sonds obstétrique éianche de2 MHZ. (C122=_ | IMEXDOPCr- avec deux sondes obstiriques de 2 MHz. ‘C1234 _[IMEXDOPCT: ave sondes obsttriques de 2 et 3 MI de 5 MHz. ‘C125+ | IMEXDOPCr- avec sonde obsttrique de 2 Miz et sonde vasculaire [de 8 Miz ‘Ci2# | IMEXDOPCr> avec sonde obsiirique de2 Milz et sonde vaselaire (Ci33+ _[IMEXDOPCT- aves deux sondes obsiiques de 3 MHZ de 5 MHz ‘135+ _[IMEXDOPCT: avec sonde obstirique de 3 MHz et sonde vaseulaire de 8 MH, ‘C38 | IMEXDOPCT: avec sonde obstétrique de3 MHz ot sonde vaseulaire ‘185+ _[IMEXDOPCT- avec deux sondes vaseulaires de 5 MHZ (CIS# _ | IMEXDOPCr- ave sondes vasculaires de 5 e8 Miz ‘Cis¥ _[IMEXDOPCT- avec deux sondes vaseulaives de 8 MIlz CTX [IMEXDOPCT sans sonds avis IMEXDOPer- de Nicolet Configurations du systéme International [No de pitce [Description ‘A201 [IMEXDOPCT: avec sonds obstétrique de 2 MHz, 220 voli. ‘CTSOL_ | IMEXDOPCT: avec sonde obstérique de 3 MHz, 20 vali, ‘CTSO1_ | IMEXDOPCT: avec sonde vasculaite de 5 Mz, 220 volts. ‘CTsO1_[IMEXDOPCK- avec sonde vasculite de 8 Milz, 220 volts CTWPI_[IMEXDOPCH- avec sonde obsttrique anche de 2 MHz, 220 vols ‘C1231 | IMEXDOPCT- avec sondes obsttriques de 2 et 3 MHz, 220 volts, ‘C1251 | IMEXDOPCT. avec sondes obsttriques de2 MIlz et sonde vasculaire de $ MH, 220 vols ‘Ci2at_[IMEXDOPCT- avec sonds obstétrique de 2 MHz et sonde vaseulaire de® MHz, 220 vols, ‘CT3SI__| IMEXDOPCT: avec sonde obstéirique de 3 Milz et sonde vaseulaire de 5 MHz, 220 volts, ‘CiBaL_[IMEXDOPCT: avec sonds obstétrique de 3 MHz et sonde vasculare de § MHz, 220 vols (CHSHI_ | IMEXDOPCK- avec sondes obstiriques de Set 8 MIlz, 220 volts, ZLTOLINP | IMEXDOPCT- sans sonde, 220 volts, nous 29 Nts Neurology Incorporaed Accessoires Node pitee | Description ‘A100 | GelAquasonie, tubes de 56. [2 07] U2/bote) ‘A120 __| GelAquasonie, Nacons de 0,25 L (I2/boite) (019-4730 | Lingettes Uésinfectantes Protex (6Ofemballage) X2T006 | Kitde montage, unité principale au socle de recharge A210 | Casque de style walkman ACOHTS | Cable en spirale, Gm [10 pi) (C6301 __| Socle de recharge avec alaptateur, 220 vols Gintemational) ‘C631__| Pile pour CTViFreeDop C643 | Socte de recharge avec adaptateur, 110 vols ‘S100 | Gaine, non-strilisée (9 em x 30,5 em [3,5 po x 12 pop OW bot) ‘S300 | Gaine, stérilisée avec gel (9 em x30,5 em [3.5 pox 12 po) (24 borte) 'ST3___ | Stand A rouleies avec panier (nécessite dpalement la pice VI00) "7200 __| Sone obstétique de 2 Milz 7300 | Sonde obstétique de 3 MHz 7500 | Sonde vasculaire de 5 Miz Ts00___| Sonde vasculuire de 8 Miz Vi00 | Kitde montage du stand & rouletes/de la potence & intaveineuse Wr20 | Sonde obstéwique étanche de 2 Miz our passer votre commande, veuillez contacter Service clientes de Natus Neurology Incorporated ‘Aux Etats-Unis: (+1) 303-431-9400 Appel gratuit (Fiats-Unis juement) : 1-877-842-7970 ax (1) 303-431-0429 E-mail: golden,customercare@natus.com 2-10 avis IMEXDOPer- de Nicolet Compatibilité du produit Les sondes du systtme IMEXDOPcr) de Nicolet sont ierchangeables avce les sondes du Pocket-Dop Il, permettant un maximum de flexbilité entre les systémes de Doppler de Natus Neurology Incorporated. Natus "Neurology Incorporated recommande de utiliser que des accessoires approuvés par Natus Neurology Incorporated avec le systéme IMEXDOPCr+ de Nicolet, Nts Neurology Incorporaed Fonctionnement 212 Appuyez sur Tinterupteur ON/AVG situé sur le ppanneau de commande de la poignés. L'ndicateur de fréquence cardiaque, Mndicateur de niveas de a pile et le symbole du mode Moyenneseront actives sur le ppanneau daffichage (voir Schéma 3). Veillez ce que le edble dela sonde Doppler soit correstement branché av panncau daffchage et la sonde Doppler. Applique? une quantté de gel sur la surface de sonde et commencez examen Doppler. Réglec le volume sur le panneau de commande de la poignte en appuyant sur le signe + du bouton de volume pour augmenter le son et sur le signe ~ pour ‘iss le son. Lorsque vous Fallume le systme IMEXDOPcr: est prérélé a un volume moyen. ‘Au terme de Texamen, appuyez sur Vinterupteur OFF? STDBY [ArréUVelle sur le panneau de commande de Ia poignée, Si vous oubliez de Ie fare, Fappareil se ‘mettraautomatiquement Varet apres 3 minutes inactive. [Essuyer délicalement la surface dela sonde pour cenlever le gel Rangez la sonde dans son support lorsque vous ne Tis pas, Rangez Fappateil IMEXDOPCr- sur le socle de recharge et vérifiez que le voyanindicateur ver de la pile situé sur le panneau es allum¢ (voir le Schéma 3), REMARQUE : Reportez-vous ila section Entrtien de instrument de ce manuel pour obtenit es instructions supplémentaires relatives au nettoyage ddusystéme IMEXDOPCT+ et de ses sondes avis IMEXDOPer- de Nicolet Examens d'obstétrique Les sondes de 2 MHz, de 3 MHz et les sondes étanches 2 Miz sont recommandées pour les applications dobstetrique La sonde de 3 Miz sert pour les examens au tout début de la grossess. La sonde de 2 MH sert pour les examens se ‘éroulant plus tard dans la grossesse et pour les patentes plus corpulentes, La sonde étanche de 2 MH sert pour le travail evou Faccouchement dans Pea, Lapparell c &ehographie Doppler uilisé en obsttrique sert principalement a rasurer la mére su la présence dune vie fatale, Chez certanes patente, le coeur du farts est audible des la Seme a 12éme semaine, II doit ee audible «dans 95 % des cas partir dela I28me semaine de grossesse «et dans pratiquement 100 % des eas apres 14 semaines. ‘Liexamen est plus facile &réaliser lorsque la patente est en position couchée sur le dos, mais il peut se faire aussi en position assise ou debout ‘Mette abdomen & nu et appliquez une bonne quantité de ‘ge de couplage sur a surface dela sonde Il est important ‘que la qualité du couplage reste optimale& tout moment et ‘ql ny ait pas de bulle dir entre la sonde et Tabdomen. LLexamen a pour but de capter les battementscardiagues dx fetus avec le faiseeau provenant de la onde. Le faseeau

You might also like