fn. -rf'k.r ~~"'l! ~qoh~(t.r'l! tTlIt\.

h
'I'r (. h 11 D'l. 7i ')
FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA
USTOMS COMMISSION

*"c/ MNo. ~l b
4>1/Date 'Pm 0 2 201G
1\ 1'9"<- h p ~- J» co, r 1('\ =u.?t9"lVf (J). :" IK' Ifl.""'"f n ~'"
nr",nr
1\1'9"<-» p~-flUDt.a {lCo,r TC'~hr K'/fl.r
1'9" <- h tJ DTt. 7i '}

r'lIlHl OTJ.'ul'l:C ;rTuo/Y/5/5/16 fl22/01/2016

(l<I~'Pcr. l}.9°. ~\9°t-1'"hC;
'/fTlfTlOTJ.91"f ,eflA'P r'·OJ~ t If',m· 1fl. 9°Crf'1'') M,1C m.i1'P (\oorrI"Jr)' rOlJ.J'.L1m:i
'PLr}. m·m,;rOTJ (\OTJ~:L"l flr"m(\',· "J.f1l}rf·:r I\,e re'>L'P OTJi'i7lS' ~\.e.·c~t\::

floolf"'9" flOTJi'ii'iS'm. UOI(lt.+ e/>'i 2016 l}.r.

h'P~>9°r). 03
~e9°C' -i.e"ll,e'rr

https://t.me/customsclearingagents
flOTJ.f'1"i· r1'9°('rh ~.hl\t- .r-C;':r· I\,e rt'"Jllt-ce rOTJ.Y.i."l ooLf',,'} 7\r'J(\~ V'; fl U'(\'9°
f1'9"~h :"16/fl,.f·)-: 'P'i:pe flr,.qOl\fl:/' ~,"Jll'f1 r'·6.7tOTJ. ~lVtlfri rOTJi'ii'iYOJ.'} ~>:r:. 20
1~ flrhL:oo, ooL.:C: ~L:1' Il cal sharel ~\.l':t-i'i \\10.12.0.8 I\.e tariff classification
and origin I'\'P,} m.i1'P v '9°<;,h c,> L 'PC; ;:I'hil OTJi'ii'iy ooilhL9° 22 01 2016 flOTJ.A
Coil f'rf'6lil,', uoLf',,'} ~lr1 7.·h· flOTJ.~.i1rt!;C 00/0,": r1·1\(\&'.(J). rc'>L,'P OTJi'ii'iY 20 '18
hit u Y.·fl~o' ;JC ~\llt n .e.' L"J fr"l\h"'l :}: U' 00 Lf~,ri nI'\OJ . .cJ>(\ U'::

'7Afl6J:":-
• M,Tt.7i'} lIe~
1\ U'? '1'1:fr'd' lIetT:
• 1\j1°'l:m )I.·lnc}-
• 1\1-9"';.)1 M,'I:;r ~,f1lt P, t.)1,r·t,,)·
• t'ltJ:J' ~,a)I1l'1' ~,(lt-ec; ~: ~ p'.('.G.)1,r·t,·)·
• I\;rt~ Y"~.Il" (It·)· ~,1e ~,(JJ<\(I'} P,.('./..l1,r·t.·)·
1'9"';, 11 j1 0'J.7i'}
• MI,'H·A·.f' 1-9"';.)1 MH'" &.fPi-· roo., °'lune

{lAl1fTel:- +251 116 67 54 58 Email: hocrecordopr@gmail.com h.<t{l Mil h. +r-A- J'

Website:- www.ecc.gov.et Addis Ababa, Ethiopia
:- +251 116 62 98 19
T .•••. -I!. 2559
 FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA

MINISTRY OF F:INANCE
- '1:'l'C
Ref.No
s5_tj_2!J
/
7iEli 6
-I") _2Z ~ /;2(LL6
Date

/'\'m.p:J:r, "'I. ~.rl't:c

t'\7'II"t •.. h 1,lT'I.li'}
,~{) Mil

'I'L+ ONIl,;!"'o'] nO'].'L "" M7.1I,m· flcTDI.",·'{i (19" t·:)"- (,:i.c..;.{,h:j91:r -,·'ifl,o).')" ~';:J 'c,lj: 11M

~,'}A/i't';(QJ' ~,·}.,?,OT],.U,"I ,e;J'm:" ::

I

011.\)9" fl'1-9°';·l1 'h~'I' ""l{Ihb.,J' (O'J'i'ii'iJ') ('l"I.'LJd'c:r 9")lC (V)' 5':}'fl IJ:'j'C 153/20QO fl(t";:f'i'i' 3
,
(, ,,cU'Y,C"): : fll}t\?" I
o,,/,c,:
r",lpUJ'. r?i'I'(Tl'f h(l.('(,9"'l' tWl.l,r,Y,'fl 111'1 (l,U."! g,l)'}'/' 'I"'tl'~f'n" fM,f'{'9": {'(I(fl)~.I'.,h 7S f':hl,(j-:

{70nj'b ""l{)""lhf' ~l'ifj,.f'J',C"J {Ici h:h:~C,: 11M ;JC (H',f'J'11 9°t!'}J"I' (IM./\'}. [f'(;' (\,7~ h~17.r.fl)n!l;:l·~rOl·
;

ftrl)JI'I;C'-:"·c. 1'I..1'I •. :r- ('~II\')' ;JC flCi0t70!lhC \""1(18 mr.tt o.!I'fP:'1~ r'7-9"'~tl 'h~.(r {lV{.(1){l'} 100,{',?" o'(ti7iy
(' p't\f1n m·tll:'\(",·

https://t.me/customsclearingagents
7I'}fjJ'.~.C'1 M'ill'fl 1f'1.'IAI:C (l-!'(\mm, QlJI)JL')' {'£)'\/,h,""·\")·l "?i'ii'i,ep:':rs
"'l{l'!"111)' 9J:r, 'f' J'.C'IT r,.::
1. ;h:~(i~ 'I:'I'C 1513.1900 v ;h~~~ (7l1fl)'" f{lfl,h"'(\a)' '"fti'tiP "',(',C'if1;t't\ E

h'Hl'i 1'h.1· h.f1 t>.~ f;l·tt;: ""re: 1't\,~·Ir.r 'H',H' .ft7f·iIt.Util· hj!:/'}' 1'·I·Y~<.h '1'/"1" till
\

(1 ) (2) (3) (4)

._ It,n·:)'·
_, .' (5) .(6) • ..._ .... -
15.13 1513.19 1513.1900 h .. "1 5%
._ Other Kq ..J

r ~::f' ~.Il),~; 'r;,·t'j: ":'T'e 1',,"'M.tJ'oi- M'."·)·

···-. . r·----"-
I 1"1'9"",1,. · ·-4'/.'"
-. - (.\11
(2) (3) , (5) 1(6) :

),' ()!H·l 1'~""'lltl'l' Ol,l?,Y" l''''I,I?,llCI1 • .('(.\ iln1·· ),',' 11,(',·r·:r

15.18 1518.00 1518.0000 16 i'MII,I) tJr,:M·i'·~··! I'·hf.t\·! /otIl'Vl,(',II,r: I'U'.,·I (1)"/
I', ·(l11~·A"(I)·1 f:'~ ,r/I'1 '/'cu·, M'l. I'CU",,,'fcu·l O'ih.f.Y" 11 .. '1 o'Yo
ru ,?" M,:,e')' .7'11 cu·,'I'T 11(10",+ ~,~'/t,,l?"rl' 01.", kg
;' (I,t7"C r·,'(lCII(II' »s»: n(lA 1I.r.. h,"'UI'I'r. (10)''1'
r· ·.v.I:WI'(I} f 0/,')0101, 15.16 l,ml.ao'.I'.Il·:/··} {''''I,!!,r.1.'I,9''".i
nu.u ?"ot.rl~ 1""I,(m.I'.Il· i 1""/,(',11(1· 1'/,·}f1<\:/·l nlll(.\:/·
ro,e,?" rn'/,ellc!'n,J'(.\ 11(1:1'· Ole?" II)'.-}·:·!'- ro,(',Y" 1"/' (I_I'I!
(11)'· (n,r,?" 1I,1?,·,··:r- tl(,~t.1.1'·:Y. .r:·llt.l'I'~·· (u.e,?" ·II"r~··f·"l··:
111\.'" (I:)· J'{:\·/·1t'l7,· (lJ,r,y" .r(.\'I·o,"(lh·,:::
imal, vegetable or microbial fats and oils and their
fr ctions . balled. oxtdlsed, dehydrated. sulphurised,
bown, 01 merisod b heat in vacuum or in inert as

II" h r r: . .".'I! ~·Il II/FR'

251·11 . 15524 00, 2~ 6698 P.D.BOX 1905,10)7 251 . 11·1560121\,55 1496
251·11·1550081,8386 89 """,.,,~"" •.•• ~, 1'\', ~I'r: r.·'·~" 251·11·1551138
 FEDERAL Dl':MOCRATIC REPUBLIC OF ETIlIOPIA

MI ISTRY OF FI[I~ANCE
-
· -i-l-----.--or-o-+l-e-i"I-vi-se-ch-e-m-i-Ca-II-Y-m-Od-i
-e-X-C-lu-'u-'
-fie-d-.n"'g-=-t"-h-os-e-o"-r
.,---------....-------.--.
nate

l 3.
___.

;J'&(I~ 'Il'!'!. 2710.1200

I'i~:r· M 11~ rh~'j: ",'PC
headi 19 15.16;
animal,

[1'11,11,
yb.
vegetable

'1~
(I).
inedible mixtures or preparations
or microbial
Iracti ns 01 different fats or oils of this Chapter,
_ elsel' hare sp_octfied or Inc!grJocl;_

;:I·ttj~

'}.e;~.).
'Il'T'C
or
fats 'or . oils or 6f
not
-'-

'l·h~.tj:I'I" r°'l,h',. MJ' "'l7i7i,r ·".I',C'tnd,t\!

Youllt.tfa~ t.J!,~')·
-'-

r·r?"~·)J "'l'1'
. .. _ ....

tlt;l
(2)' (3) (4) (5) (6) i
27.10 •• ·PiI/.\ U.{'.·I'·:Y·<;' 11·1f.··I'·:r
•. Light oils and preparation~ __ . . ._ .. __ _ __ .
2710.1210 ••- 11')lU ·,·t· QJ,('.?" (I.'('C 11 .. "/ ',',
r- __ 4 ~ __.,....,...~~~-·-·-·+B~e~n~ze~n~e~re~~g~lu~l~ar~0~r~s~u~pler~ ~~k-'9----~~-F-r-eo-· J
2710.1220 ._. ·r:·)·l'.'t.I (!.1M" (;'1:(1] 'hI· (v,{'.?" (I·TC h .. "] ~'I
_. Petrol or diesel regular or super ko Free
2710.1230 ... tc'o:> h .. O' 'I"
•.. Kerosene ..... _.~g__ . . ..£!2§l._
2710.1240 ._. Ipg,.)- ~'f!.t.I(11 &.1\'0 ~J't-.;)! ~,'j 1'),',11.0- 1,"]:~:-r:-r 11 ..•• ' 15%
m White oils. liquid paraffin, and their preparations "'-k9."-:c +--~-_=_:_:_-c_--- :
2710.1290 ... /\.(\ .. -:-,-.' 11 . .'1 15% .
_ .. Other kQ .J
4, 'n,h,(',(e ;:I,ttj~ ":'1'1. 2710.1920 h'l' 2710.2020 {'O}i'(D' o,f!,'d'
·I'.{'.e/(l:h~\ !

https://t.me/customsclearingagents
"":'.---- -- ... ----r::--:------ - ---.-----------.-.----.
~-~",y,' I'>"-=!'· >cll I'J': (';1'('<1: 1,'rC ('0.:11(1)' 'W.'I·?· rm'{I/..t..('m·. ~,f!,~>?' l fH"{·)J "'{''I' till
--'j

OJ (2) (3) (4) (5) .' ,r (6) .- -- 1

2710.1920 ·~·:I·C'(.\ oJ.e.?" (ifi:fT) '/'1,. OJ,().9u (I·TC h.:9 '/ti
'"
... Petrol or diesset regular or sUQer J5.g Free
i
2710.2020 -
.. ./:.)-(:,(.\ mJ.'19" (,,(;:/l] .,.1.. (l).(~?U t'l-TC Ii .. '? ','I
-I
... etrol or diessel regular or super kg ; Free r
I
5. ·O(h,t·'1? :rt~ 4:'PC 2710.1990: - 2710.2040: - 2710.2090= 2711.1990 11(i 2711.2900
r ;l't~
1;f-----:--:
rO'I,h'l'i'lal' an(fl'l, O'J7i7if "·5'.C"lfFl;QJ(,\ i
h'}</'Y,' I'~c:r· >dl t.t,· f;l-tt;: -It'rc fO:~(I' '1.e'd·
--------
, rav(1t.l.,ro~ It)!. H·
-------
f·/·?"~.Il '/'l'!' till
(-SI .zi.; (3) _W (5) (6L_-'-_. ___
•.. (\ .n- :r 11 .. '7 15%
27.10 2710.19 2710.1990
.. ·Oher kg
... 'I'e.·i- t,g./.\(I i t.ll·!i ;r 1,.-/':)1 7,'1 \'1,',11.1)' ·1I"1~·'I'·:r 11 •. "/ ' 15%
2710.20 2710.2040
... White oils, liquid paraffin, and their preparations kg_
~

-l
2710.20 2710.2090 ... l'I.it. :r. h.. "7 150/.
... Oher kg
27.11 2711.19 2711.1990
. _. (\, .:)'. 11 . .'7
I·
15%
.. ·Oher kp
...
..
2711.29
_--_._ ..__-_._--- _
2711.2900
...-
(\. ,,'.j'.
... 0 her •• __o ••• ____ • _____
._._ ••• _ .BL_
11 •. "1
_ ••___
• ____
i15%
.
.; __ •• ____ •
... _,,-_ ..- ... ""-'

~--.__
f)~ ~\
~ l,\\
(i··.
ll'
).

" .•\.
~' ,~
) \
I
\\ \ )\\\'\- '::1\":\' /'
11"11 P 7'.Uf.of: 4.1111 IFnx o l"I~~l,Yh~~h ~\ (;'\.,ftJ /
,/,
251-11·1552400,22 66 98 P.O.BOX 1905,1037 251·11·1560124,551496 o face «iok.co oFEO t.o; •
251·11·1550081,838689 ~'M '1.4'·l" r~'J ~'r,: ,.WO·
lo'U,"" 251·11·1551138
 FEDE L DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA

MINISTRY OF FINANCE
'/:'f'C
Ref.No
,/,')
Date

_..
~;.~; ·"~I U.':l' )~h t>f: I';l;t<j: ":'I'C ~(J,!I;((I. '}J,'.''')' I'o"(lt..tyo~ }.j.'.'1'1· l"I'Y"q,' ~'l'1' .:\1)1
(i) (2) (3) (4) (5)
,
(6) ._-_._ .. _- ;
I
i:7.1l) 2710.91 •. ;J'I\.M"(.'d·Y: q,e./.,:'.tlil ITIIJI.I •. il/l ;J'I\.IiI\"/-·'.·)·.c,· I
·'·Cl:I.IM l'l'II.·I;I.,(I/ alP,?" .i'-II:II(~·d'I.',.r.C: fl.e.t.:I.ArI
1'1:0 n, lIN !'PII:· ,
.. Containing polychlorinated biphenyls (PCBs) .
poll chlorinated terphenyls (PCTs) or polybrominated
blptlenyls (PBBs):
2710.9110 •.• ,(,,".hOot·d·S: IlJ'.t,:'.t.lil fT(I.n) t. il! GO"·I.:7/h",,? h,,'7 15% ,
mg,?" nlll\m 1'/1')(1:)''/'/':0') .r.Ol 1'.('11 kg
... Containing polvchlorinated biphenyls (PCBs) at a , ,
concentration level of 50 mglkg or more ------_ ... _-
2710.9190 '''1.1\0:)'- 1 ;r1\.ho-t·I.;'·j:,· ·'·C& .• ·I.t.l11 l'l:I'I,'I;I..tll (uM" h.:7 15%
;1' .11C''''l.'d·~· Il.l'./. .• ·,.tlil rrnJI.I,.ilI {'.('II' kg
.TII.tlfI"t·"')·.c: Il.l'.f."',,t.IfI re'\.n.h.M 50 ,,,/.. ullh,,"1 11'/1'1
{'r,' 1I:)-h~:Ii'i Y.I.'! r.('tI n.tf·}?" 1),('.lf')9"
. -.- Other . containing polychlorinated terphenyls I,
(peTs) or polybrominated biphenyls (PBBs).
whether or not also containing polychlorinated
biphenyls (PCBs) at a concentration level of less \
than 50 mglkg J

https://t.me/customsclearingagents
- - -_._
}... , .
r-v-
fh':f hll I'j.- (';to/-'): 4,'I'C {'i\;I'Il)- 'H',H' l'IIn(\t.tJ'01· >d'.','}· Y'/-Y".;.h '/'1.'1'
(1 i
::1:.03
I (2)
2903.89
(~) (4)
•. (\,II"'f:· .' "
< (5) (6)
I
•. Other- , ,_. ..
2903.8910 •.. '1.)1tt·nc.:·'I •• tt.e,hl\"f' .. ':.h:Hl(II.~··n.(I./U •. il) Ii .. '" 50/0
•.. Hexabromocyclododecanes {HBCDsl_, __ , ____ .Bl ___ ,_,_._ ._ .. "
2903.8990 ••• I\.II·~~ h .... ' 5% I

•.. Other kg . .1
.
.-
>,'}>I>?,' \'I~'l'· '> •• /\ I>t: f;l'&'i~ 'Vile ~<l:J>(1I' 'H~,'/'l' l'atl{I&.t.,('(f> ,).J.'.','l- ! f'H"';'h <1'(.'1' t\ll
(1 ) (2) (3) (4) "', (5) ! (6)

--t
"
29.03 2903.99 .. (1,1\":)""
.. Other.
•.. n:)'I,I',tI hll-6·,I.' .. C,· ~II
_. __ ._--._
2903.9910 11 •• '7
... Benzyl chloride kg Free
--
2903.9990 •. ·11.11""'"
... Other .. -.--. ~g.'~------~.-~~. . __ ._--_._--

/\"11 rr."I.<I! >l-lIh/FIlx

251·11·1552400. 2:! 66 98 P.O.BOX 1905,10,l7 251·11·156012'\,551496
251·11·1550081,8:1 86 89 ),'11,,·', ,.·M 11,"'.""\'" .·r.: '/1'.,\· 251·11·15511 3g
 FEOEf AI, DEMOCll"'TIC REPUBLIC OF ETHIOPIA

'1:'1'C
Ref.No
</"}

Date
9. :h~1}.: '/:1'C 2905.4900 he; 2907.2900 fHl(h,t-'I! :h~~ '/:'l'C ,/·ti1.fj:t'\m· (1"1)1
'J-'O'rilI1M' c\ j
t,')<j')I\ I>t~)}··' ~II t'1: 1';1'(;<;: 'I,'rc 1'6;11o~ ' • .e~.}. " . .f?;". 1'''"IIt.(;.r(I~ /'If/.H·
"-
I"/.yu.;.tl ' l'l'1' tit. I
(1 ) (2) " (3) (4) ~l. : (5) (6)
-
29.05 2905.49 •• (11".)',:.
.. dther: i
2905.49;0 __ . 1'''l.r.9"
""/,I'·!J<'\.('S:
¥_.- 1-;--""'.------ ,----
11 .. "t i ~~

--- r--"'--- --.-.- ... Sodium Methoxide 1<_9 I Free --._.

2905.4990 "-" ~".'l· 11.,"1 '5% ~
__ • Other I<g
29.07 2907.29
- .. 1\.(\-)":' 1

•• Other.
--- -------
2907.29;0 •• , 11--1:1:',(\.')',1': II ).'"r:C'h!1. 'r·".In h .. ul I,ll
--- Butylated Hydroxy Toluene kg ! Free
_-_._.- -----,----"
2907.2990 ... M .. >j· 11.."/ 5% ;

--- Other I<_g r

1 o. n9"ou·~ 33 nc f'("l.ll"·(lOJ' 'Or'bU''C '}O.{l (l'}</>{) (TO"J()6l'). 'h'J.[,9"C'n;J·C\ j

'flrl'bU,(I? iO·(1 hi"'?\' tTO"Jt'I""l.:-

i
1, nu.u ?"OIr~ tl'fl'l,(,.'1! .?,c,lj: </:(f'C 3304,9910 (lJ1c\ r,,:'}~e:-'i' tit,?"C; (IofJ.~J)' t1t,?" f~'U\(IJ·
~1'7"1t'\7.· 0(/"1:-';'/:/' M,''l,1..C?'' If 'I t.0:·9" '1.11. O"'l_.r,.(" fTIlc\h· h·,·t.'r&:'1~ m. o 'I': 0't·61;1.';'lC,~//·

https://t.me/customsclearingagents
, I

t.(I07'(1.), rfITJ.f'7N?(l· J,.'JI?J:1~·} (l.U''} C('C; ,r·'?'l(,·:r:m· ,M'} (\(IO,}hCJhll :J·l'ln. '/'>~C7aJ'
f,t·oo/.,r.,).·, {,)'11'~"~'9":: :
I :
2. nu,o ?"o(,·fj~ Ml(h-,(",!? ;.t·t(i~ '/:1'C 3305.9010 rV1c\ r7, l'c flTt.,e ~I'l 7,7'C ?,VU'·OI.·/'C;/'
r

\'°"'J."fY.C?· 1I''n':··y·:r· rot/.t. . 7,'}1\t.7.''P'i' ""7 11 (,. hJJ. t'\7''}'C + (:L),0'/t. (1).0:1' (l({oflm')' :;:1-1'\0.
"·,\'.C?m. f't·(FlIt.·'I:'~·'} (l.W} 'pc;' ·r·<7Qt·;r:m· MIN: 7,'}f!'ollnS 11""7'0'1'7, rml.m.t.r-l-'! 1/");('>I'.'{·
(1)'1"H'9": :
National Subheading Note:
1. Under this chapter for the purpose of national tariff number 3304.9910, the description
"beauty and make-up creams" means goods principally used as a beautifier in addition
to the natural beauty or a short or long period of time other than those goods
essentially manufactured for the care of the skin.
2. Under this chapter for tf~e purpose of national tariff number 3305.9010, thb expression
! :
"hair spray and brilliantines" . means goods principally used to give additional
, beauty
, to
the hair other than tho e goods which are essentially manufactured for i use as hair
I

treatment and hair foods.

~"h r 7'."1 .•
251·11-1552400,226698 P.O.BOX 1905,103
251·11-1550081,838689
 FEDER L DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA

'/l're ------------_-
Ref.No
'i"}
Date

12.11rh .. r(e ;h~q: '/:'PC 391 .1010: 3919.9010: 3920.1010: 3920,2010: 3920.:~01O:
3t%O,4~)10: 3Q20.4910: 3920,5110: 3920.5910: 3920.6110= 3920.6210: : 3920.6310=
392{J. 910: 3920,7110= 3920,7310: 3920.7910: 3920.9110: 3920.9210: 3920.9310:
39;i(J.410: 3920.9910: 3921.1110: 3921,-1210: 3921.13101 3921.1410: i 3921.1910:
392'i _9010 \'6j' 0,
g.'l'l· Ull ''7 1'\6~. ,t·I).·CtI n "'1.11'1' II OJ' 'H''n:I;t\ i
i .'ns.
_II'H'?"
'(1') : 1~1
ft."{· t,;{1 ."~ -
. r;i-?<j! ·t,'rc
(3)
1'~.'I>(lI- 't.e~'l·
(4) . ,,",
-,
.l'o"I1t.t..P(J)'
(5)
H· 'I"/·l"'{.h
_ -(6)
N.'r till

https://t.me/customsclearingagents
39.19 3!119,10 3919.1010 ... 0'1'-1-1:\ If';' 1"01:1'" l\',,,.f,~ Il'lr. 'I;, 11.:7 ;50/0
J' (.\;J",·u"n'l·:- I,'''(r)'-'r' M"C:" unm;I't'l.f"/')· kg ,
V"I:/(\'/(\,n·)· I,!?-',;,- oJ.<',9" I'?"C')' (Jnm'),I\_('f":r") i
1 e; 1'\.-1111":)'-') (\"'l9"/.')· l'O'l.w,t.\ 'IK.'I'),
•. In roll fonn which is not printed with motifs or
t~xt messages: of a kind used as packing :1

I 3919,9010
nate rial by manufactures or of a kind used to
manufacture packaging and labels
... t1'1")'t.\ IF';' 1"01:1'" II", r,-tl,·'j: 0'11', 'If!, II"ul
!'

5%
I
,;
...• 1

! I:I;/"!'-:>'''O')':' /.9,,/,.),,)', M"C:'- "nlll '1'1\ P'I"I ,

~1:'I\'lMl-)' !,J!.',,), OJ.!'.?" 1'9"£:')' onm,)'(\.('~I>:l'-·)
kg
I
),'. (\.-111\"'-)'--) 1\"'19"/':1' I'n'l,ro,t.\ 'H!.'I')-
•.. In roll fonn which is not printed with motifs or
II
tsxt messages: of a kind used as packing !
erial by manufactures or of a kind used to !
_--
...... --_ ... _ ...... __...__ ..... _--- ••••••••••_ •• ·_'- ••• _ ••••• _ •• _A •• ,.!h~!.1.l!.@.ctur!!...~g~~gll].g and labels ,,_,_--
_39.20 3920.10 3920.1010 '-' O'T")'t.\ rj"r I"DAY" tl"l l\·,h·<j: 0'11'- I>,g, h .. "/ 5%
fA;J .. ,-""n,),;. ('" (l\:r,f'I.(", ,1,
"'1.'I(\?(\,n')·
tl?"('-~"l'- I\?"C-)'
M',~'l- 0),('.9" P9"C;I' o"(IJ~'(\,P9'J:l"')
kg ,
r, I\.-Ill\"i·") (\"'19"1'.')' !,"'I.OJ't.\ ,}.(?",.}, I
!
.- In roll fonn which is not printed with motifs or
,
I
ext messages: of a kind used as packing
naterial by manufactures or of a kind used to I
3920,2010
nanufacture packaging and labels
... 0'1';/'1:1 If';' 1"(II:1Y" If", ~·{h·(i: n'lf. ",r,
rt.\;/--I'oon,l·:-
V"?71\'1(\,n-l'
!.?"/, ..)(:1" M"c'}' ,,0111')'1\5"1'1'
/.,p.'I')' aiM" 1'9"(.':" r/!lfl\')'I\,('p,'-r,';
h_' ~'~i\\'ll
kg
~_"" r-,
,
jJ

(,e; 1'\.'1111·',)',,) 1\<n19"/.')· IW/.m·t.\ '}J!.',-7-

;;:~\_----
-_
.~
I' q l,\\ ,,' ~1 ) >1<,
'J!! (.., "
( 'I'\ t;.,\,.-I'·_ ,.1'I. - -1;
h"h
251·11·1552400, 2:! 66 98
r 7',U(,'l!

P .O.BOX 1905,1037
<\'h~/Fax
251-11·1560124,55 1496
Q;Nl()~-1
d. accb ,ccim/r~F~£1
:.I II
I!
251-11-15500 Bl, 83 86 89 ).%,...., tlWAI'I fl.M·A', f'i", ,ltl'l; f.'No"· 251-11-155 1138 i® ofcd'Ii! 'r ' ...-~,/~, //
 FEnE L DEMOCRATIC REPUBLIC Of' ETHIOPIA

'/:'T'C
Ref.No
'/',
. , -, . . __ ._ I Date
--I In roll form which is not printed with motifs or
t~xt messages: of a kind used as packing
rrJaterial by manufactures or of a kind used to
}-----I--------- rrlanufacture packa9l!lg and labels
3920.3010 -- 0'1"1'1:\ If':' 1"(;1:\-=9"'''' '=',-:",,,=''-"?,:'::.(':-,,-::.~,:-.
::, -:':-ll\-:((--:-I\-::-J?+':-I.-:-."I~-----+-:;:-;-----·-
I:\:H·onO·1·:- M"&-·Y.·-),- M"C,'!' unmh'lJ"d' kg
v ~.71\'II'Hl'1· 1,$;',',·)· a),~,?" 'I'?"(;·1· (/°I1l'h'lJ'P'~r-')
1 <; (1 .' (1(1.:)' ..) I\D~9"(.')· I"~/.IU·A '1!!.'r1·

- In roll form whbh is not printed with motifs or

t axt messaqee- of a kind used as packing
r terial by m<.rllli.:c(ures or of a kind used to
manufacture p':c~.zglng end labels
1-----l--------I--:3C':9":'20-=-.-:-4::"31'"'O,..--l-...:._-"-',_=O:.::1"",l::!:,I:\
"'-',,"",,', :rfJtl9"
!. ,,., 7"d\·~: II"'!: IIY, 11,,·}

J't.I;J·"·unO:!·;· ~,:r'&-·)··~r· /t?nr:,',. u"(II~·(I.I"d· kg

n'/:/l'I·/l'I·nt I,g,)-l- al.e.?" (':!"C·1· uoll1,l'(I,r?>:r-'j
,; l'I.1I(1·)·,'j I\"';r"(.,)· IM'/.ID·A '1j!.'/,l·
-- In roll form '.•••lith is not printed with motifs or
ext rnessaqeu- of a kind used as racking
material by m~nU';,dllJ'<lS or of a kind used to
manufacture Pl) tkg.i~!),--;::::ar~ld::_.:;la~b~e.!::ls:,._:--~_.,....,..+:-_=--
__ . ._
3920.4910 .. -- 0'1"1'(.\ If'!' /ress: In ?,·,h·<j: IIII!: II!!, II,,'?
,l'tI;J""UOII'l':. M"'·i"·r· M"e:!· u"lll'l·M",.)· kg
1""/.7l'1·I(I·O-l- ~W,·}- j})j!,?" ('9"1:')' "um~'{\j'P')'··~
;..<; (l.-ftl'l·:),·'j l'I"'I9"'.t {'mUll' A 'H!.','l'

https://t.me/customsclearingagents
--- In roll form which is not printed with motifs 01'
text messages: of a kind used as packing
material by manufactures or of a kind used to
manufacture p'ac;kag!llil and labels
f----l--------I--:3C':9-::20-=-.-::5-:-1-:-1
o:---l-+-!.:-=n:'::'\~·~~'i:\~lr'r
r(Jt.I-'~'~' -O"-II-:P.:--,,-y_-,-I--:'-l.-.
=-II'''''/'''''''?'!:!·,-'''-:''':-' . n/-·------I--:,
5:-0/-:-0
----
J'A;j"I'onn'l':- ~,9"&-~(7" M"C'l' unl11')·{\J",·l· kg
{'ml.-IN/II·n·1· 1,.e.'I'}· (MW" {'?"e')' (fnlll')'t\.I'P/~···j
'I'i It•. Ol'l·1··'j l'I"~?"(.·l· !'''7.m·t.I 'IJ!,~')'
-- In roll !onn which Is not printed with motifs or
text messages: of a kind used as packing
matarial by manufactures or of a kind used to
manufacture packaging and labels
3920.5910 -- O'r:!'t.I 1/";' rot.l?" ,1"/ )I,·,h·'j: nllp. 1I.e. 11,."1 ;5%
,I'A;J"I·uno·1·:- ~,9"/rn·· (I?"c.')' o"lll'l'{\J"l'l' kg
\''''I:/l'I1l'1·n·)· ~,J!,'I')' ()).e?" \'9"c·1· OUIIl')'(IJ'?'''l···)
1,'1 (1.'111\·:)'-') l'I"'I?"I,-l- rO'/,m'A 'IJ!.'I')·
-.- In roll form which Is not printed with motifs or
lext messages' of a kind usod as packing
material by manufactures or of a kind used to
manufacture packaolno and labels
3920.6110

h"h ~ 7'."I.-It
251-11·1552400,226698 P.O.BOX 1905,1037
251·11-1550081,818689
 FEDE L DEMOCRATIC REPUllLlC OF ETHIOPIA

rVlI~ISTRY OF FINAN~'c

.--------------~
Ref.No
'1'1 -------.--.--.--~---
Date
If'" 1"0(.\9" U", 1"h·'I: O"r, ".e.
3920.6210 ---
.rr.
0'1")0(.\
;J"/-onO')"- 1,9"t-·r:J·- 119"(;')' ""m:h'lJ",.),
It.. '1
kg
5%
I
rdl.11\7(HI·1· M!.',·l- (IJ~?U r?"c')' ",'m·l-/u'p':r-·)
),' 1\,'1111·:)"') II'''N''/.·)· 1'"'1.(1).(.\ ,}_e.',.), I

_.- In roll form which Is not printed with motifs or !

text messages: of a kind used as packing ,,
material by manufaetures or of a kind used to
manufacture packagl.!:!9 and tabels
3920.6310 _._J 0'\'01'(.\ Ir':' ro(.\'-?~,,~tJ.!::"I='/.':-n-,,-=r. . .,:...f!c:-.-+-",:-,.-:."I::---------l-
!·'':-''-'':i':--" -. '5r% ,
::-:::---------I
J'A;t""ooll')"- 1,Y"(r·Y-'l·· 119"(;-)' (Iu(Jl;"II.r~·)·
1'0'/.11\7(\'0:" I,J!:'·)· OJ.!??" I'y"c')' I7nm·)'(\.r?'~···i
)," (\.'11(\":)'··) lI"'/Y"/.-1- ('o'!.tn·(.\ 'If!.',.)'
kg
i
_. In roll form w'1ich is not printed with motifs or
te <l messages: of a kind used as packing
material by manufactures or of a kind used to
manufacture packaging and labels
3920.6910 -ffi WN'(.\ If,' roM"
.I' ;J"I'(70(I')"-
In l\',h,r,: o"r.
I,Y"/,")C'!·· I\?"C')' ",'m·l·(IJ"':'·
"g. 11 •. "1
kg
15%

!
I' '/.1(\'/(\''':'' I,f!.~·)· OJ.e.?" 1'9"C')' nnfll')'(\NI':)'-') I
I,,, I\,·nll·~···) (\'"19"(."" rO'I.m·(.\ ,~,('.'/,). ,
I

-- In roll form which Is not printed with motifs or

te t messages: of a kind used as packing
material by manufactures or of a kind used to
1 -t +_::_::c=c::-:-c:-::---t-"m7a::.;n:.:::u'::'fa:::cto::u::_:re::...-';'-"
Pla:::ck.o.::a=:qiin~q-=andlabels . . __ .. . .

https://t.me/customsclearingagents
3920.7110 .. 11'1"1-(.\ If':' 1"(J('\9" In 7,·,h·'J~ WI 1'. "g, 11 .. "/ ·5%
J' :\:.r.,.{/Uo,),:- I,?"/'·:r:':)·· (\9"C')' "nlfl·)o(\rl'~· kg
1" '1.111111'11')' ~,f!.',.)' (1),(',9" \'9"C')' onm')'(\J'~"l'··}
),. (\.'11(\·'·)'··) (\"'19"(.-)- I'"'I.OJ·A '1£.'/')'

. . - In roll form which Is not printed with motifs or

text messages: of a kind used as packing
rr,aterial by manufactures or of a kind used to
manufacture packagi.!}9 and labels
..~"I,..----------
r------t-----------+~3~9~20~.~7~3~10~-t~-~-.~0~'I~'~~·tI~~II~·~~"~lu·(J(.\~9'~'~II·~~~'/.~·,~I,.~~,..--f~1"-:~,.. --"~~~.,~,-I
-:-::::-:--5
------
0'-

! 10
$'(';J"",,"I1:,':- I.?,,/. ..)·.if· I\?"C')' ""IfI')-(\n')' kg
I' '/,1(\'1(\,0')' M:.'/,r (JJ.('.?" 1'9"1.')' ""(11')'(\)'9':-"")
1.'1 1\.11t'l"1···) (10'/9"(..'" 1''''1.OJ·t\ 'j,('.~')'
_ .. In roll form which Is not printed with motifs or
t~Elxt messages: 01 a kind used as packing
IT aterial by rnanutadures or of a kind used to
r- + -+~~~':_:_--,~IT~a=n~u~fa~c~tu~r~e~p~a~c~ka~q.[ill~a~n~d~la~ba~l~s~ __ ~----~--------------+-~-- __ .---_- _
3920.7910 --- Il'NA Ir~' 1"(J(;\9" 11"1 y.,h·r,: n"l'. 11 •. "1 5% ".p.
• t.I:J·"·(IDO·)·:- 1,9"1.·.)"";)" M"C')' anl1l~'M"I'1' kg
\'·'/.111111'11')' 1,f!.'I'I' u),('.9" f'~"C·)· o"m1'M':"'~)'-')
1 '1 1\.·11(\•• ··1···) (\"79"/.')' 1""I,(Jl·(.\ (~f!.'I')'
. - In roll form which is not printed with motifs or
t9xt messages: of a kind used as packing
material by manufactures or of a kind used to

I
manufacture packagl.!:!9 and labels
-----t----------t-:3~9-::-20::c.-::-9-:-17:10~--t~+T_~I1:.:.:'I::',; 1~.(;O':=-clf.;· -'::-1":':(':-.
.r(JtI'~?:::"=-:lf:::.',="''::!·,':-h.~'f~: -"~.e::-f-:h:-.-::."I~----------
. . -';·::5°-:::Yo------ .. ---
J'A;J"I'aoO')"- 1.9u6-·n·· (\?"C·)' 01'111''''(\'(''1')· kg
\·"'1.1{\1(1·0·)· M!'~'l' O).l'.9" r9"C')' n"I1l'l'(\J'?,~',·)
1 'i 1I.1111·~···) (\n'I?"I.-l- \·''''.OJ'(;o, '~.p,'d·
._- In roll form which is not printed with motifs or

________ . ~I *-pr~·~~'~~~L~~'(~~·~~:;~f~~'\~~_.~
11 A II f 7'.UJ.'1> 4-1l1l/!<'lIx 0 Mol{IEthl<I"ill, \ '\ '. '., :\\)
251-11-1552400,22 66 98 P.O.BOX 1905,1037 251-11-1560124,5514 9G ~ 'aCQ~ ok.,! m/itl'oF~qcq (\" /
morc~l:fov. t {.:1 !
.::<-:.:
2S1-11-1SS 00 81, 838689 M11I6", ••••~" (I,/t4-",,,, t''i'''' "'r; ,,',','..,./1 3U ~) t·· .. r:

,,~,~ <, --- • ,:.j

.•.. " c /"$, ~ : ~\ ~ "
, .: \'
 FEDEIlAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA

MINISTRY
I
OF FINANCE
'/:'I'e
Ref.No
,/,,~ ------_ .. __. •--
r-----r--- . ---,-+-----r-+--------. .,..-------:---c-- . "--"~"- ..... -. . .
te t messaqes: of a kind used as packing
material by manufactures or of a kind used to
Date
-------. \:-_. ~~-... _.
f- __ --+ --+ +m.:_;a;::;n"'u::,;fa"'c::,;tu"-'r.;:-;__e,
packaging and labels
3920.9210 --1 O'N'('\ 1J"i' roM" In ~·tl,·~~ n"lf. "I.e, h .. ul 5%
PA;l"'''''oO,),:- ~.Y"t··n·· ,\1"c·)· uDrn:'·(I.r~·)· kg
I" 1.1(1'/(I·n·)· ~.J!-~-)' (1l_ey" If"C:/' ,"'rn;"(lNn1~-)
), i (1.-l1li';')"') (In'I'''t.-)· I'n~.(ll./.\ '1.>''-'')'
•• In roll form which is net printed with motifs or
text messages: of a kirld used as packing
material by manufactures 01 of a kind used to I;
manufacture packaaiDlLl.ill2...:l:::.ab",e,,-,ls~ ' I '~ .
3920.9310 •. \ n""~'t\ If'i' roM· 1f'1 ?•. ,h·'J~ 0<'11'. <'1.>'- 11 .. "1 : 5%
,"(.\;}"r""ol]')':' r.?"t·~·:;·· (I?"C-)' ,TD 111 '1' tI)",.). kg
v '1:I(I'I(I·n·)· ~,g.',.), (l).f:'" \'9"C:I' o"rn')'(Ij':;u:r··)
l,r, (1,'11(1":';") (I "'w'l-)' 1""I.(l)·t\ 'H'-")'
: In roll form which is not printed with motifs or
xt messages: of a kind used as packing
aterial by manufactures or of a kind used to
~anufacture packaqinq and labels . -l _
3920.9410 .•• O'1';/'t\ If'i' roM" tf" l\',J..fj': Ollf. 'I.e, h .. "l :5%
.r(,\;)"1'''''Jl')':' M"t .. )-:-·r- M"C')' Ollrn~'(I.r'd· kg
r '1.1I11MI·(· ~,J.'.',.). (1).>','" \'?"C')· ,mmh'd'$I"·)'-';
l,'i (I"(\I'I.~"-) I\"'I?"{,')- ('o'/.U)·/'\ '1.1'.''')'
•• In roll form which is not printed with motifs or
t xt messages: of a klnd used as packing

https://t.me/customsclearingagents
n aterial by manufactures or of a kind used to !
ri anufacture packaging and labels - ... -------1---.----1
I 3920.9910 .. 0'1'~.t\ if',' roM" In f.-,h·'l; 1I"r. 'I,e !
f(,\;)"I'uuJl')':' ~.?U/Aq: M"C')' 17"([\')-(1.'''''-''
l''''I.7I1'1(1-{I·)· I •. e.'r)· (f).e,?" \'9"C')' UOII1')·I\.I'$I'··)'·')
~ r, I\.·II(\-i··'~ (\'''J,''t..). 1'''7.m·A 'I,~.":I· '\i
.,. In roll form which is not printed with motifs or
text messages: of a kind used as packing
tIe ria! by manufactures or of a kind used to
! 1
~ .•__ t """"' __ 'I --+...:.:.;a:=;n",u::,;fa:=;c:.:;tu::.;r.::.e....lp:.:~a:.::c.:.:ka -+-:--_.
; =-~g=iing,_a=,n""d"-,,,Ia~b~.::.e:. ::ls --+,- ~ .
39.21 3921.11 3921.1110 --. 11'1")'(,\ IT",' roM" 11", y.-,h-'j: fI'Il~ ilK. h"ul
.' /.\;J·'J·anJl-)·:, ~.9"IA\~I: (I?"C-)'
~.g,~·l· (J)J_',?" 1'9"C')' ""nl;I'(I.rP':)··'~
""n1'l'(\)"I')' kg
i5%
I
I 0'/:1(1'1(1'0')-
1 r, 1\.'1lII-i··') (1"'19"1.')' loo'l,{J)'('\ "I.e.',.)'
1
I
•.. In roll term which is not printed with motifs or !
text messages: of a yjn-d used as packillg
rraterial by manufactures or of a kind used to I
Ilanufacture __p.acka9.!..n.g and labels I 1
3921.1210 ... O'N·t\ Ir';' 1"(Jt\9" In f.-th·r,: Oll·-r,-. -,,-f!,-I-'-l,-.O--1-----+-!S-O/'·-.-----
.. ·1
. /.\;,,,,,ouol:· MUt·Yi'· M"C-)' tT°lII:f'(IJ"d· kg
1 '''I:I(I'/(I'Jl')' I.,e''')· m.>'-9" 1'9"C')' aO((l'l'(\J':;U:'j")
~,c; 1\.'(\(1-")"') II"'/y"l')- 1""1.0)·/.\ 'I.C,',.)·
._ In roll form which is not printed with motifs or
text messages: of a kind used as packing
aterial by manufactures or 01 a kind used to
manufacture packaqina and '')ba's _,;~:;;.-.--::~:::,=
.
: ,,:::....,!'>IL
I
3921.1310 ..• O'1,~,(,\ Ir~' roM" 16 l.·,h,(j: Ol\r. <'I.e, h-J':---:,)\nu ;5"i1{: -'1
... . __ ... __. _. _. ._ . ._'---l'(,\:) .. r·'''~!.? .. lr·)'::)'- M"C:" anlll,l,(IJ'~-)·..... . ~_ • __ ... .::::::::., . __ ~ ._ .. "_. __ ..l

hAil ~7'."'.'" 4-llhl!'n.

251-11-15524 00, 2166 98 P,O.BOX 1905,1037 251-11·156 01 Z~,SS 14 96
251-11-155 00 81, 83 86 89 ),ll1tP' "..An 1\.(1,.,,', r1;"j ,,'(7 '.'\'T'~. 251·11-15511 3B
 I'EI)Ell L DEMOCRATIC HF.PU[JLlC OF ETHIOPIA

MINISTRY OF FINANCE
'1:'1'C
Ref.Na
'I"~
Date
-~--.--- ..-~-
-. .
1'''~:/I'r1(\·n'~· M!."·~· (Il.e?" r9"c'}' tn'lll :('n.<'JL':r·'}
----,
h ft,.11 n·'·r··j (\"'19" t..). rn'l.cu·tI 'H!:d·
.. In roll form which Is not printed with motifs or
te t messages' of a kind used as packing
material by manufactures or of a kind used to

3921.1410 -~b
manufacture [!ackaging and labels
n'1'~'('\
J'. :r"'o"O:"'-
If'';' 1"(Jf.\9" In ?•. ,h·~~ n"l~
1,7" •.:.-)'::r MUC'}' a" (ll'}(I.I"I'}'
"g. h,,"1
kg
;
5%
,
r~'I. 7(l?{\·n-)· M'.'d· mg.?" !'9"C'}' £I0tn~'n.r~"i···}
?, n,11{\ .. ';j···j {\"7?"t.·}· r""/.ro·('\ 'Ig.',.}· I

_.- In roll form which is not printed with motifs or ,

j
t xt messages' 01 a kind used as packing I

material by manufacturos or of a kind used to ;

manufacture eackaging and labels
--
3921.1910 .. wN'A ",;' /"(J(,\9" If', ~·,h·li; MI~
1,9" b-·)!··r· M°C;'}' ""rn')oM'~'}-
".V. h,,"/ 5% i
.c (,\:'''I'oull'}':' kg
r"'I.1(l?{\·n-)· I,f!.','}· (l)J!.9" 1'9°C'}' m'(I)~'M'1':r-'}
1 r, (\.'I\n,,··r··j (\O'I?"t.·}· r"1.m·(,\ '}J!.'d· j
.. - In roll form which is not printed with rncuts or
text messages' of a kind used as packlnq i
malerial by manufactures or of a kind used to
manufacture packaqinq and labels
,
-----.-----
3921.9010 .- .. O'1"}'A Lr~' 1"01:19" ,f', 7•. (h·~: n"l~ I\f!. h,,"/ 5%
'(.\:J-.(·oun·}·:· 1,9"t'r~····l'- MUC:I' O'O/ll')o(IJ"/,}' kg

https://t.me/customsclearingagents
""1,'1 (l7t1·n·}, t./!.',.). ruJ'.?11 r9"(;')' uom·l'nJ'JL'7{.'} I
,'; n.·n(l .• :o,··'j n"'l9"t.·}· I''''I.(!I·A 'H:")'
--- In roll form which is not printed with motifs or
ext messages: of a kind used as packing
material by manufactures or of a kind used to
manufacture packa9!D.n and labels
,
-".,

1,'>-1'1.' ·r~•. :r· K.rl ".e.' I':l·(.tj: ~I'I'C l'O:l'lJI··'H'.',-l- i"]"{I&.tJ',J} ·1,y.H· 1"/-9"<.11, ~'I.<l' tl.h
,
(1) (2) (~) (4) i~, t ';c (5) (6)
39.21 3921.90 3921.9090 ••• (I.{\ .• :r- h"Uj 25% ,
. •. - Other kQ ___j

rho:)" M ~, '~. (,uullt.?J' f7-?"';'1I

'I,'H~' (';1'(.'1: '(:1'e 1'(J;hl~ 'If!'~'l-
(1 ) "1.- (3) (41
it>- /,f!,~')' • till
(2) ...--.-~ .... -._. __ .._. ____ -H5)
n~---
48.02 4802.1000 - 1l1,l':'r·'·"'~- (!It,'H'c; Irc·r··i 15%
- Hand-made paper and paperboard ~g
.-- i.·(·:'·'1·-'rc·jVj- -_ __ .. _.. _- _.. _ __ __ .
4802.20 • 'flC'/'} (lm/.MIl u.·'H· (U.!W" t,.(I.)J·}·th (I"~.Il·1I 0)
u "'t..}-',.). f'a'/.J'·/II"l1:I (!It.·H· (J)}!.?'" I]C')";)"
- Paper and paperboard of a kind used as a bas
sEinsltive, heat-sensittve or ele(_:!~I]§ltL"'!!...Q?.R.el_q.r:_p2e
4802.2010 -- In rolls
.. - fi'NA ", 1

hAn fr.ut.>I! 4-hhlFnx

251-11-1552400,22 66 98 P.D.BOX 1905.1017 251-11·1560124,551496
251·11-1550081,838689 MO.,··, _M •.•• ·AI ,.,,'1 .·I·e , .. "... 251·11·15511 3M
 ,

Ill..-)·\,· '.1' 6,,!/.(,·I'\'P' P..'I"ht.-Il . .r'P. ?1"III\,11

'I:'I'C
Ref.No
,V}

r-T 4802.2090
..• ',;~/.
Date
-.-------.------ .. -------.--[~---

1------;-~~~--+------r-:·~~~~~,~~.~~~~,-a-)l~"',1~.-/-"~t.-.-oo-U-,~I..').~r~"~~~lr~'}~a~)I.~""1~.---------~~R. -; 9~---
15% :

4802.40
f---+------~.....,...,_:_:_-_:_::_:_::_--I---_,_W!:,a",I'",o;a""o""Ee:
-"bo:a~se::__
!. .r . .... __._. +_::_:,.......- -- 1
4802.4010 .-- I~folls 1il •. "1 5% i
1-_---i I--:-::-::-::-:=~-l_---·...:.:n_':'t_';~·~t.I'-------.------- ------ -~g---- -··--f-c-::-:-:--'i
4802.4090 --- /1.,\--:". ~I .. "/ 15%
1--_-1 -1- 1_--_·~O~th~e!. ---:--------------------l-"~u..-Q---I--
.r ... - .. - ..
4802.54 -- h40 "I/'nL:,'C; 11(.• .1"1(1 1""I.(lu·,,·):-
-- wlohing less thatl_ 40 oIm>: ;
I----+----+-:-:-::-::-=-:-=--!-- ..-'.7-'ln~r""ol:"!ls' ~I .. u/
5%
4802.5410
--- 1l'1")oA kg I---,,-,-_--i
4802.5490 .~. (\,n":'-' h .. "1 15%
--. Other kg .. __ ..
4802.56 -- 40 '11"'1.-)-(: 11(., Ol,e.?" 1'01\1111 'nc '1') h150 °/l"'I,rC 11(., j't.lOMn fl •. "I ~I 15%
I'''?t D'II'I' O'IICUI I"I'II/)~ If'i' ,t<'·:rtn'i: I,'}.I~: '~'/' 11435 "~ .. '''1. .rMll\lII kg
),r, 1\ '1'/, 11297 "1 .. "'L .rM11\rn:- 'I
-- Weighing
one side not40 exceeding
glm2 or more 435 butmm not andmorethethanother 150 siglm In sheets
de 2, not with . __ ._.
exceeding __ ._! ._ __ _.

4802,57
297 mm In the unfolded state:
-- ~~"-:"'1 40 "l/"'L-)'C '1(.. (ll,r.,?" l'flI\m: '11C -n 11150 '7/'''1,')-(: 1,(., (l .. "/
.l't.lOl\m 1""I,uu·"'/. ~g
1'5% I
n Other, weighing 40 glrn2 or more but not more than 150 g/m' I _
4802,58 -. 11150 '1/n'Llc 'It. l'Ol'lm r 7pn'''-}:- U I I

https://t.me/customsclearingagents
1- __ + I--:-:~_:_:o..,...,..-+--·-V.!j/:.::e""'iqc.;th~in~g"..!rno"-""'r-"e-,I11'-'.atl""-'--'-''''5O,,-->!Q1rn~: I
4802.5810 --- In rolls ~~ '1 t 5%
--. Il'Nt.I R<L-. __ .+-1 ..
4802.5890 --- iI.(I"-:'·· ~ .. '1 I 15%
--·Oiher I{ i
4802.62 4802,6200 -- 0 IIC'? 1""II,:1:~ If';' <'I,(',;hlll): t,'H': '/". 11435 "'1.. "'1, j 1\.1\ 'I',. h297 1;,~-ul---T15o/;---'
"'I:£:.
-- I Lsheetsyt.\Ol\m
with one side not exceeding 435 mm and the other side not *gi
I- __ ;-~~~--+--:-:c::-:'-::-::-:-::--+.=ex edlng 297 mm In the unfolded state _ . _. ~ . __ .. _.__ •
4802.69 4802.6900 -- 1\./\-:): ~I •. "I ,15%
-- Other ~g
48.03 4803.00 ~OXo.P,~ (1l/.'~·7· (I)j.','I" r..:.·)· on'f'/"U' 0"/"'/'1 Ol/.1'-}'T 1'(1)/.4+ C:"l
a'J',y" '1T1l.1 ),'1 r"''''1M' (10,,)' (l)J~9" 1116u'1 ~,m'ln~' r~.al·I\'
C1I ",·r·:'!··! I'M·(I·1I IJtI·r,P'~'·'i' 1'(\,(1·(1-11 <I.,(',OC tT).oJo ml.'H,:r· T 1"f-l'ifll'iCl' T
I'"~ t:t1.t-au'l:l tLY·(lM:f 1'C£,~t")';_'l '/~'f(!l- 1""1'1\",,; r·,·1.tT' (II).',?"
\';1"""" o'ln·r 1J).',1!"ryui O'rh\ at).',r Ill/CUI::
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a
ki d used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and
w bs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed,
p rtorated, surtace-coloureo, surface-c'ecorated or printed, in rolls or
sheets.
r----l------t-4~8~03,·~070~10~--+~--77ln~ro~lI~s------------------------·~~-,.'-1-·---r75~%---
1----t------l--:-:-:::-:-:-=-:---
.... 1--·-j--!'1I_,,'1'-';,1'-';-t.l'--------- .. .}g .. _ ... _ ..... __ ....
4803.0090 -- 1\.11·:)" h . ."! 15%
--, Other kq
48.04 4804.11

hAn
2S1-11-1SS 24 00, 22 GG 98
2S1-11-1SS 00 81, 838689
 FEDERJ'1.. DEMOCRATIC REPU8LIC Of' ETHIOPIA

MI~ISTRY OF FINANCE
.==~~~~.~' .-~-~"~~'
~~""""~~=~~~~
'I:'I'C . _

Dale
r-----T-----·--·-----------,-.-..-o-+~-e-r--------------------=~~·
II
--------------~-k~g------~-----"·l
Ref,Na
'n

4804,19 -. t'I.~.:r-:.
1---+-----t---:-:=-"7.:"-:::--l----0.:;:-:tt :.::e'-;:r:,.-- ·__ · · • · -f-7""::- __ I-=:-:--__ ···
4804,1910 -. In rolls 1l,.'1 5%
1-----1--------1---:--::-::-,...,.-:,-::-:---+----- .:.:nc..:'I'..:,1~,t.I'-------------------.-_. --,..-------------t--7k9--_- .. _ .
4804,1990 .•. (1.(\.:)"- h"n/ IS%
.- Qther kg
4804.21 .. >,·i,(;,'I'" J't.I" . .l'.t../:.
... ... Unbleached:
r-=··----1-------1-4:-::8"'0.,.4,-=2-:,-- :-:10:-- In rolls ---.--------.-----.---+~:: ll .. "1::-----l----
5% .... - ...

~---+-------+_----~-+~.-~.~II~~~·t.I~.---------------------__ -------- __ ~k~o~----- _

4804.2190 ••• A,f\·:r· 11,,"/ 15%
1---_ _,-:-::-:-7~--r--
4804,29
__--;--.--~07th~e~r---------.-.---------_-------------~k~Q
.- (I (10'.)'.:.
+- ..
1- __ + -------------.----------r.--=---+~:_.-
-l--,=:-=-:-=:-:--:-:=_+-.._. ...:0~t~he~r:_: . ..
4804.2910 ..• In rolls h .. "/ 5%
1- __ +- + __ ~-~::_--- I
J-·._.~n~'r~~~·t.I~---------------------+7kg~
4804.2990 ... ~I\o:)'. . It,,'" 15% ,
... Olher , =-: _ J<.9_._._ _ ·.r.· II
8404,31 . 150 "Ilmt·)-·C 11(.. (lJ,e,9" Y'I(I rmlp"·II'I· (1.(1"':)" tlt·Ij:·I· mt.·),,)·C; I,C·f'-):· ;
. Otherkrait paper and paperboardweighing 150 g/m2 or less: .. _ ,
4804,3110 ... In rolls h "/ 5% i

~~~~~·=.-.--~·~-.-.--.-.--------.-._-._---
.. ~ 15%J

https://t.me/customsclearingagents
r-_-_-_-:_=t~~_:_4:8:0-4-:--.-:-3-9-::------~··I--_~~-0:-4~.3='=90~--·+:-~-~fF~..:.,1-':~.
.. :;-;:-I~'~.~~~-

4804.3910 ..• j In rolls h,.'" 5% \

.-.II'J'ol'(.\ kg -r-r-t--t-r-' __ •
4804.3990 ••. n.l\oi'· h,."1 15%
.eo Other __ kg .'__.
4804.41 •• },').';YIJ J't.I·'·,I'.t.7:·

1- ~---------_~-:-::~~-:--::---t--.~U~nb~l~ea~c~h~e~d-:----------------------------------------~~-----r~,__.-.
4804.4110 ••. In rolls h,,·' 5%
.-. (),1'~·t.I ko
4804.4190 ••• 1\.(10:)'. --·---------+711"',,·=·/---- 15% -.
... Other kg
4804.42 •. 0'1'00<,\<,\.('. 0·',.;)· {flJ,(I, Oan.(I, 1,')I\.'fi'1 {'.,.i.'::'/', 11(11'1'''''(11' r1 -, l'.nc:':-'·'
•• JI'" OIl·CI.I:·}· 1195% 0<'I,i'. Oh."'I,III\'P. t,U'/rC Y"·'/"j· I'},·)(.u .. l, 1.,(0,0(:':)'-')
I'.I'JI:.
~ Bleached uniformly throughout the mass and of which more than
5% by weight 01 the total libre content consists 0' woodfibre obtained
~.'1 a chemicalprocess:
4804,4210 ..• In rolls it.'? ~%
.. -.
__---------------------~kg
r-----+----------r~~~~~-·,··_7n~~·~~·~t.I~------------------ __---------- _
4804.4290 l·· t\.(I·:·r· IJ"nl 15%

4804.49
... Other
.- (I,(lo':)~:.
.. Other:
RQ
I
4804.4910 ... In rolls .--.----.-~\\,(r~~~;,- 1"1,,") -50-Yo
•. -- j
+ +:::-::~~:_=+.-.._7O'_:__r~·l·~t.I-----------------i/~/-'-\--'--';,.._ ko
1---
4804.4990 ••• (l,(l.:'"
•.. Other
;:-------------~Jd
(/~
/
./ <,
• ~:.:...;-.-->.
"\ :--"-;
IVI ,r.o;.
.. 1
I
J 1 \,p Ito
_!..2.tL.
o
'----
0
. __ .J
, '{ ",- ·dS' \
li ' is\,"''' , ,,'.\ . J
(
I' .,.rt' \ \ ! ;

hAil f "'."1.-11
251·11·15524 ~O, 22 66 98 p.a.BOX 1905,1037 .
251·11·1550081,838689
 FEDE \L DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA

MINISTRY OF :h :If\t\ CE

-
Ref.No
'f"}

4804.51
- - },') t, t,('1 .I'A·I·S.l.'/:-
Date ---- _ .. - ........ -.
_. Un bleached:
4804.5110 -- In rolls h .. O) 5~~
--- 11' ,l'A k.9______ --_ .._-_ ... ·_M_.
4804.5190 --- (\. "i" II .. "/ 15%
--- Ol rer ka _M'_'

4804.52 -- 0" oot)".r, u·',.:)· un·li· Of/n.l\. 7,').':.""1 r·I'.~.l"'i 11111;""11\(11' (,1.,eflr:·;,;
.('.11')' 1195% nl\,e. ntl."'I.tl"l'P. hU'6·C I'",·('i· I'}, ') t:l,v)' 1.J',nc:)···) I'.rll:-
-- 91 ached unifonnly throughout the mass and of which more than
95% by weight of the total fibre content consists of wood fibres
,
obtai ed by a chemical process: I '-_'
4804.5210 --- In rolls 11 •. "1 5<1/0
-- f1'l')oA kg ----- 'N_. __ '
4804.5290 --- (\.1\0"1" h .. "1 15%
--- Other ko
4804.59
---- _. -- II.I\I,T:. _.. -- ...__ ._ ... ---"
-. Other.
4804.5910 --- In rolls !l. u/ 5°'/0
--- --- O'r-l'A ----, .._--, __ kfL_ ___
It,.'?
... _.15%
_-_ _ ... ...... ...-
4804.5990 -- (\.1\·'·1'
_.- Other ko
48,05 4805.11 --
nll/i.A h,"'f.ll"I'r. r),II/(l'e II)!" \',,'u't· '(i'Hi') ~'Cc) (1U/"'61.). ro/.'I+:- i
-- Semi-chemical fluting paper: -----
4805.1110 --
In rolls 11 •. "1 5%
--- 0'1 ;,,(.\
_n (\./\.:,,'.
._--_... ..... _._-_ ko _.

https://t.me/customsclearingagents
4805.1190 It .. "' 15%
--- Other ka -- ---._ -'-'---' '_-
4805,12 -- r~ZI '(i'm') 'l'CD noll"''!. (lll'H':"
_--- .•. -- -- St w fluting__p~!l!:
--=-.- .-
4805.1210 - .• In rells 50/0
_ .. O'l\~'t\ Tf .. "---·
kCl
4805.1290 --- fI.~···r- it .. "} 15%
•• , Other - .1<9-_----
4805.19 _. 11,11':)"-
1---"_- -... "'-

-- OIMer. i .. -~-
4805.1910 ..• In rolls It . "} 5%
-- n'l'~'(.\ ko .. -- ...~-.-_-
4805.1990 --. ~~~')'
~ .. ") 15%
._- Ot er kg _.-.- .. ~ .•.
4805.24 -- 15~ ''/I"'~'l'c lit., ro,(',9" rdl rm,pu'JI'):-
-- Weighino 150 oIm2 or less: ~----t---.-
4805.2410 -- 1r;t'IS

4805.2490
- ••
_.,
_ ••
WI ,)-(.\
II.II·:'J··
Other
-- •... _--

-.-
J~~-
---
~ .. ·I 15%
---
4805.25 _. h~e1~1 "I/"1.'~'C 'It, ,'nMn ,'"'I.""1I'}'-
-. We hino more than150 01012:
_.- In rolls
---- - ..
4805.2510 It .. '" 5%
_ •• 0'l"l'1.\
,~-.-- ... . .....••• . .iL--- ... _ .. - _.---.- ...
4805.2590 _n (\.11 •. :)'· h .. "1 15%
"'~ ~I \\·n -"'<..
/1 ~7----"" "
--·Otner ko -'
4805.30 - (\t.\1,.('.·1· runm:"I\P CDl"':":'
- Sulphite wrae~er: ___ // . • \1' , .. -
; ~ '{ lXW' " \_', 1
I ~\\ '\
'('\\·\'~.~'t~';')
'1,'Y0 t.
,
• r, ,-
f\" 11 V r ."1.40
251-11-1552400,226698 r,O.BOX 1905,1037
251-11-1550081,838689 MI,," -M 11.",.", ""', .••rc t.1'+!\-
 'f:'1'C
Ref.No
'J<'}

Date
4805.3010 -- -=in QiiS-------- -_.--.-.- -.-.- . - .. ----=.. :.::..--------.-r--~.-. "1c----.c::-5°::-cyo----
. -I
f----I-----+- -+-..-. -"0'.:.,1..:,.1·7A . -t--':-~"'__g __ +_=_:_-- !
4805.3090 .-. tI./·:l·· \1,."1 15%
1 t--,-:-::-::-:-~-+_----+"-""_::_O"")FU8!. _...,...,.
r. .~~::-::-:-----------.----.-.. ---- }.9.__" _ ... -_.
4805.40 I'n? ~tJ' COt.4+', ',C'I'·'):·
t- __ + +_:-=-::-:-:-::-:-:::---t-,,__:_:Fi"'tte"t-'pap;,='e::.,:f_:an=d'-'p::;1a=PEerb:..::=oa:::f.=,:d::...._--------------+--!-::-"--- ------_._-
4805.4010 "." In .plls h .. 5%
"1

1----f------f-.,..,..."..,,....,...,,.,:-::----1-"-·. ..!!w411·7.l't:!..__\-----------''--------+ill~g'-----f---::-:-:--- -.
4805.4090 -". (I'~'~l' 'I" °1 15%
-~~ ~
4805.50 " /-•. t\')· o.t.·~·l,,'1 'Ie·r··}:-
" Felt paper and paperboard:
4805.5010 ."" In rolls 11 .. "I 5%
f- __ +- +- ------------------------I_,,~g---··
-l_"_,,,,_':.:.I'.;.I\.:,
;'_·A::_.: --- - I
___ I--:-=-=::-::-:,..__ 1-48_0_5_.5_0_9_0_+_::_:-?~?::1t""I~~·1~~..-::"7"":---::-:=-::-:-;--::-:C':"'_-::-:::-- -l-':'~9_al_.
__ ~_% ,:
4805.91 ". 15 "I{"'d·c 'It. o • .e?'· rd, 1''''/.00''1'):" I

.. We ghing 150 glm~ or less:

4805.9110 " .• In {oils II"."' 5%
"",, n'11'h~ kg
I . __
'-- I-:c::-::-.:~ __ 1i_4-8-0-5.-9-19_0-_I_._
-.• -:"(I::.:'.~!'.::
Other••• ·:::..r.=::7"::-;--:-::-:-:-_:_:::-::::-;-:-=:-=-:::::--=-"7"":_-;:-;-:-=--:~_n, I_h.
~k;n.. 1--"- 15%
4805.92 •• I1HiO nJ/"~')·C I]l. ('O(lm ~'IC "n 11225 "l1"'L'l·c 'I/'. P)(\ 1'''1.''''11'):·
•. Weighing more than150 g/m2 but less than 225 g/m2:
4805.9210 .". In rolls - -r..-;;;---- . 5°/~-··--
**:.:,.\i"~-------.--------.--.---------,,----~~~-- . ". ·-1-5~/;--"·-·

https://t.me/customsclearingagents
-.-.-- '--'--'---1-48-0-5-'.9-2-9""
:::'0-'-
•.. Other kg j
4805.93 "" 229 °J/'"I.·l·c I,/.. 0I,e?" 1'Ot'l1II r'''1.ov·II''l:·
f- __ "I- -l- -I-_-_;W..:.::eJ9b!.!:!g 225 g/m>' or more:
4805.9310 .,," In J.rolls 1.1.. "l
1-_·-+ I---:..,.,----,..-:-::--+_··_·.;:.HT..:r:;·N~\-------------------I...!~~I1--_\_-..,. __,. -
4805.9390 _. (I,tH·· !I._'1 15%
I--:-::-:-::---I-:=::-:-:-__ +_----+·-··_.::::O~tch!:::e' -:-;-_....,...,-.
--r , . .J.fL_._._.. __.... "
<:~,06 4806.10 " 11M; uv(\t.\ 01'::'1")-'·
t---t----+-:=;-:-::-:-:;--t........:~:.::. " Vegetable parchment:
;;:::;::..J::=~=------------------t-: ,...._,,--+ ...:=.-.---
4806.1010 " .. In rolls ~~"I 5%
"""n1"M
4806.1090 ··"I\.fl·l
•.. Other
4806.20
- · 'l·(~t hA CIl,::·, •. r-:h
• Gre asaprool papers:
4806.2010 ... In rolls li .. ·7 5%
···O'NA
I---+-----+----..,...,.....:---I--'"-'\-~---------------------+-""'----I-.,. ~g
. .,..,----·-·
4806.2090 .- I\. .. ':J•• 1) .. '7 15%
···0 her
t----t~~~-- ...
4806.30
r--"---+~~~~~---------------·-----~~~g----
("),c;~: (1){..,'·!'.:h
• Traeinq papers:
4806.3010 "" I~l:olls
" .• 0' ,.).t.\
4806.3090 ••. (I;r;'l'
" .. 0 her
4806.40 · m:~"'(~'r (J)/.'I")- {UI'I(\:)I ~.'I 1\(1.:1"
h •. A ,·He. 'J'} M "-'1'1 t.. (D/.'H··h

hAil
251-11-1552400. 2:! 66 98 P.O.BOX 1905.1037
251·11-15500 81. 8:1 86 89 _~" I\M·t\1 r"l',
).'U,JII1 ii' r. t.·I·•••~
 L Dl:MOCRATIC REPUBI.IC OF ETHIOPIA

MINISTRY OF FIN/\NCE
'1:'1'C
Ref.No
'f>'>

,----,---------,--- .. ---- .. - •. -- ··~-GiaISSine and other glazed t.ransparent

Date
or translucent papers: I
4806.4010 ••. In rolls h . .'1
1 __ -+ -_+__:-::-:-:c-:-::::-::--+-.-
•. _:,n'f"',..;~'o:-l\:.._-_ ki:J. ... __ -.-- .... - . . --.----
4806.4090 .. - 1\.1'1":)"' h .. "/ 15%
.• - Other _ • ..~_ .. _ .. ._._._ ..__ .....
48.07 4807.00 'HIC'PC (lJt..p"·'i lief·'} /"lIe'1 1'L1''1- )111'1 (!It.~·,r·:f·'~ (!lj!.,'1" Ilc,r·'j'i··')
t,'}P7.t n,V\(D' '1ft, nm•.••). n01"ln~' 1''''1.J'II,:J~:/T 1)\"'(1)- .P.:\'t·~"1 (IJ)!,'1~
J'l\"'~lIt, T n(l~Il'l' nlt·t\ "1rn'j'II~J' J'1\:r'OI' n.ln·S'" 1lj!,1J"J''}''; WN·t\ ,
C1JJ!.,l' 01tcal 1'''1.11·''
I .
Com oslte paper and paperboard (made by sticking flat layers of
paper or paperboard together with an adhesive). not surface coated or i
Impregnated, whether or not Internally reinforced, In rolls or ~heets. '-
I .... _
4806.0010 --. I rolls 111..'1 5%
___ I- __ . __ +- __ ---,_+_-_--_:o"'rc....:[·t\ _ .10.-----.- _. __ ._ .
4806.0090 -•. (lI(I·~·· 11 .. '/ 15%

48.08 4808.10
-~~
• i'i')i'i'~ Olt.·H·'j' IIC'n 1 TCr.:I.."·J.': tl.U"Wu IIJ!.,[f'I?"'-
~
_._--+ +- -f-_._::CO:..::;..:rru.;:cug"',a""te;:_;d=--=p,apc.;'~2erboard,
e:.:_r_,a::_n:.::._dwhether or not perforated:
4808.1010 ... I n roils it .. '1 5%
... 0'1' 'l'l\
--",-'-'::7'------------------------f--=·---+--:=-:--···-····-·
kg
4808.1090 ..• 11.(1':-'-' 11 .. "t 15%
r-__ ~~~~-~----~._:
4808.40
..~O~th~e~r___,~~~~~~-~=-~~~~~~~~--~~.~kg,
· ht-r,:-)· (ilL ",·r:-r : 1,·,·i'iI1i'in· Ill.P,?" 1"'·(Jl.tra"·,: 1 t,.?u(l,~r: rn,e.?"
---~------4

'1'[:'(1':(.,·" Y: n."")?" IlK.lr ')?"'"

• Kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or ,

https://t.me/customsclearingagents
perforated.: _~:_._....... }
4808.4010 --. I rolls 11 . .'7 5% I
--. ''fh:-.
f----f----_l--:-::-::-::--:-:-::-:--r--'1-': -7.:-'--------·-------------
. -.- k;. a.._____._ .-.----.-- j
4808.4090 ... M·'r ~. "J 15% i
••• Other _hl 1
4808.90

4808.9010
:--. ~~~:~:.
1)1 rolls
- ._----:---_.
h • .'?
------1
5% I
--. Il'f'l'l\ kg ..
• -- 1\.(I···f- h .. "/

j
4808.9090 15%
1--:--::-:--::---I_..."..,.."...".-::--_ _i-------t-- ...-"'0..::.th;: :9.:. .r -r-r- ---:~-----------+..;:k"'o------+-:___----- .. -
48.09 4809.20 • t-t'l. In: r"·/ .. r.f,C"J 'ICW} t,l\ft 01"'1"1':,
· Srllf·copy paper: • •__ •
4809.2010 ••• In rolls 11 "' 5%
1---
--. Il'Nl\ ,jg . _
~~2090 - --. ~.(Iu)" 11 .. "/ 15%
f- __ r-~~-_l------_4-
.. -.~O~t~he~r------ ~ _
4809.90 • (1.1\,,:1'·,·
_ Other:
----- ----- ••--".7
-4-80-9-.9-0-10-' Iln='-ro7.
1- lIs-----------·---- -------·-r-h-. -"I--·~ 5;;;;-·----
-.-.-+-----I------.!-. ........;.\iNA
;'-'-':,.:,.:----------------------.--- .. I--:kg:
~,___-._i ... -_.. .,
4809.9090 ... t'I.fI,,)'. 11 .. "1 15%
l........__ '- ..........JL- --l._._--_:O~t:!..!he: ~r . . ...L!~.9 ... __ .; _ ... _ .. _ ". __

II A It f 7'."1.<10
251·11·1552400, 2Z 66 98 P.D.BOX 1905,103
. 251·11·1550081,838689 1'n,,..' ~M O .•• ·~l "''' O'IT '.WO·
 rEDElf'J. DEMOCRATIC REPUBLIC or ETHIOPIA

IVlq\JISTRY U~ FINANCE
~~~~~~~~~~~~. '~.~~~~~~~~~~~~
'1:'l'C
Ref.No
",'}

Date
48.10 4810.31 n ""III, non·lI· n'I·""I\<'I.(', 0"/,;)- ),V;Y1l 1"I·.e.l7'1 hlll;I·<\<\m· 1'1.,enc:···r·- -.----,----- .•
.e.IH: m1'fI~'l' 1195% rnllm nl1,"'I.IWP. t'1I1(rC IIi'.. ("1'7';' 1';>'·}(.1;),+
t,• .en( •.. ·l'··} 1'.1'111 ;>,C; h150 '7/"'j':I'C tIt. m,r,'l" hll.)' n« r"'1.oo·ln:·
.• BI ached unlfonnly throughout the mass and of which more than
95% by weight of the total fibre content consists of wood fibres '
obtai ed by a chemical process. and weighing 150 g/m2 or less:
t----j------J------·I--+-:------------·----·-·------------I--;-..-- . -- ---.-.---- ... -
4810.3t 10 .n O'I',J-A h . .'? 5%
..• In rolls kg
1----+-----+4-:-:8-:-1-:-0-=.3-:-19::-:0:--+.-n~II..cIl.~:1:: '------------------------Hh
·.: J;t,,·-1-----·+15%-- .--
n. Qther ~g
4810.32 -. oY·II· n",,·I1· n· I'"n<'l <'I.e. 0"/.;" ),V;,'/''l r·I'J'.(:l'l lilll')'<\"(u, 1'1·.e.(l(:·:y.
_e,II'IJ Oh'IlY,')' h95% {'Ollfll Oh!"/.I1<\ 'I! ~,fI't·C 1I.t'. r'I··n· 1').) (.r;I.')'
1·f,O(:'~···) r.rlil M' 11150 ·I/'"~·)·C lIt.. rnllrn \'nVjO'".I:·
.. Beached unifonnly throuqhout the mass and ol which more than
95%[ by weight of the total fibre content consists 0' wood fibres
f +- -+-:-:~_:_:__:_::_-t_"0=-bt":ar:n:::e;:.d:-'b'-L-y:::a-'c:.:.;h:=e:.:.m"'i
I?rocess, c:=a::....l,and weighing more than 1 SO O/m2:
••• f'l'h;'I C,;;---- -'5%-----.
I rolls n_
--t-----_f_--'f-':::-;:.='------------------------H"'----f·-----
~g
.-
-. t ,II·:)~ h .. '" 15%
.. - Other . -t...:,:kQ_; ._... ~
.. 1'111":)'-:'
-- ather:
t---+------l-----+-.- ..--=fl'.;..:.l'7'~
• .:...t:I---------------. h . ."1 5% ---- .
kg

https://t.me/customsclearingagents
•.. In rolls
'" tll-:)' h .. "1 15%
_+_.._. ..;:O~ttc:::le:;_r___:
__ --_------.----------------f_4'_~g----- _ i
-- 1111111' y:c,nc'f1:- Iii

.. Multi-ply:
--- O'l',l'A ----------I--+fl-._.-----
-"- -5%----- I
--- In rolls kq I
". 11.11":)" II" 0/ '15% --- 1,1

-t_._.. ~O.:cth'-"e"-:r------__:_-:-.-_:_:_--.,,_.-_;:__::_:_::_:_:_....:..-------+-~kg----.- .. __ . _
• ~ '('1,..')1
n""OU') Ol.e~u M~.tI'i· \,.,.",11 Oll,H'c; IIC·f·'>:·
I
arred, bituminlsed or asphalted paper and paperboard:
--
••. 1I'1'~'A h .. '? 5'%
... In rolls ka ---
.. ·M"':)·· li .. "t 15%
'''IOther kg
•• MI' "'''111'1: rlf~:·
-:--:--:--:-----1 •• Self-adhesive: • . _ __ .. _ . _ . _. ._ . _ .. _ . . __ . _ _

r-----~---------+~~~77--t_..-_~~:.:.I'I~
~"N\
•.. In rolls
••~~.~.-------------------------------------------t7~~,,~1----~-~1~5~%---·
(1 •. ·/
Rg
5%
I
I- __ -+-.,..,...:--~--t-----_f_ .....,.r-0-t--:h-.-er--------_---_-_-... ---_
- .. -_-._.
-11'I.1I·~·r·:-
-1_1(;-:9 + . I
._ Other. !

•.• f1'l"l'A II,,", 5%

... In rolls RQ .
15%

.-.
I) .. "'
kg _._- .. ,

~.' -,

I", 11 f 7' ,"1.01>

I { ,
I, /).\(.'
! '\~: \. ~,;.! .\-:
',,\\'
r
. ",.,\'
,.
.
i
,

251·11·1552.400,22 6698 P.O.BOX 1905,10n

251·11·1550081,838689 AII"~,} •••• t.n I\l)f·",') rrn .•. .,'r: 1.1''''(\'
 md'N r ,1' .fuJI" t·'I 'I! "I//"hMU"I! tT'ill\,n

'!:'I'C
Ref.No
."'; ----_. __ .__._-_._--,--
_._-----_ ..•. 4811,5110 --. n I"N,
Date
Ti;::-"'---\ 5% -- .. --
--- In rolls kg I __

1\ 1\""1', 'h,."1 15%

4811.5190 ---
--. C ther
,---_., :kg
I
---
4811,5(1
.------ 481'1.5910
--II. .,,(.:.
--0 her:
••• O'I"l'A
- ,11 .. °/
l~-'~ 5%
_. III rolls kg
'--~-'-' .-._.- ..
4811.5990 --. I\""J', h.:7 15%
--. ther ,kg
-
4811.60 · (11'+<; '1r.·I'··) l (19"1 ;J't,.&:) (\~ •• ! rl'l:t'}i 11.",,1, m.e:r' V/I\,(lC't\ t
i
r-r- n r I,·,"/he r-Hi&:/:-
• Paper and paperboard, coaled impregnated or covered wilh wax, I
paraffin wax, stearin, oil or g!~cerol: --. I ._,.
4811.6010 ••• (l'N'A -ii0?- 5%,
.•. In rolls kg
4811.6090 --. 8.1'1":')'·
---- 11..''l 15''/0
--_ ..
'" Other k9:. __ {- __
4811.90 · (\%~. .r. CDL·I,·r,:l'·1 11r:·I··'r:{i .r(\'(\'I\"') '111-1',9',',)'-0; r(l.(\·I\"(\ ~ -, r,IIC "1)1'
,
aU-r-:r:·
· ther paper, paperboard collulose wadding and webs of cellulose i

!
4811.9010
fibres:
••• In mils --n~--'-- -.--.---~ 5%
...•.

https://t.me/customsclearingagents
••• O'I'·l·A I kg
4811.9090 •• - 11.1'1":)'- 11.. "1 15~~
••• Other !:ig__ __ . -.- ...-..... ~..- . .......... .., ..
48.14 4814.20 4814.2000 1 "/.C..aJI', CllL·l")·r; '1'00<'1<\,('. "~J .l1:~J.'~ 'Ii",. '}! I1m'At! nil· A '1'1'11)'1:)1 1""'1''1 11 •. "1 15%
Ol.e y" r·l-i~t.·, II"j' rT'I~'I:h ')"Itj: "I (..,e:}.r:.· ,'II""r r,.?"~M: fti"l' ,kg
1"""'(1(11)1 "l.'I.(';t I';.",,·ol,n:/· (OM" fllI.'I r,'J:>:) r'I"UIl
- ~~~Ilpaer and similar wall coverings, consisting of paper coaled or
co ered, on the face side, with a grained embossed, colourod, design
~ri ted or otherwise decorated layer of plastics ._-_._.
4814.90 4814.9000 · An·,:)'· /1.."1 15%
· Other ~:g ._.
48.17 4817.10 4817.1000 · 1,;jjitl"7',:)" f, . "1 15%
• Envelops k.9__
-- 4817.20 4817.2000 'lr"'l-'IIl. oPl\t.y I)C ••.• :·r-·,
t\ If''' '1' J'h-l' IICP:'j'-',' I'(lu'l'lh . ." 'IC ••.• :-r- h .. "1 15'%
--.-

• L;eltcr cards, plain postcards and correspondence cards 1<g - .. _-

4817.30 4817.3000 '~l~)t."+ (IJ!.'.?" hlle-f··) r',·lI't,· 1'I'l";·:)'.1 hL-m.·n··f ~Cl'lp.>:j'''i' /'''';).'1~C 11 .. "1 15%
~·Ih·t:::j'-o; "'/{I;J'Ol'lif"'·!'- "o:l,~,J' OlL·H',:j'-· nr'}}','/;J';"Ol' 1"I' II _ry)l'. 1')I·i"t .. l· kg
(j) ""f'-'r") r ;'1/'
'Jtoxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paper

48.18 4818.10
-._.
4818.1000
bard, contail'_linl? an assortmen.~~~aper ~~_tionery_._ .. _. __ .. ____
• \,oo)VI:~ OJL"+ /1 . uJ
~--15%
---- ••.....•... ,~

-T4818,20
- 4818.2000
• Toi!etpa~
• i""tlL111 ~'17 •. :<l CD!.'.?" 1'/.,')' "'Ini'i.II':-'··" 1;:"1$1')"
kg
11 . "t
-- _ _._-
15%
..•

• Hand kerchiefs, cleansing or facial tissues and towels kg .. _ ....... -

4818.30 4818.3000 • 1'lIla •. '! A'R,",!,-o; 1'111:J' o;1'h,<;"·),' h .. "1 15%
• Table cloths and serviettes kg
4818.50 4818.5000 • rANt o:J'?,':f'Cj rA'n!I "'lfl~/.ND":j·. ~~':-. 11 .. "1 15%
~'(lliL_ " .:.' ~--
4818.90 4818.9000 • 1\.1'1"1'· (-0-.~/--""
• Articles of apparel and clothing accessories

--.-. ------, 01:;J:~: ~-.-- - . . ----.-- . .- --

1
kg
It . "I 15%
.. .......

...~ ............ _..... _ ...

__

1l~1l r r.III.';'
- <\. II Il/Fnx
1

\~
,.

\
;o,.V~t\/~ • .•

I , .. ~O'IIXOI;'_1lhi(lOi"
I

'
251·11·1552400,2.26698 P.O,BOX 1905,1037 251-11·1560124,551496' * (\'\ 'it;ej3C:,)ltJok.C?,J11/MOI'E9ct

~@q '-f' . .
251·11·1550081,838689 "'!lIPI _CIt! 1\,iIf"") (0;', ofI'rr: t.'N'lI' 251·1 "" <i[D :»,Of(d.gpv.ct
\·H"<." ""tiT '... ;-..-) ,\', : /,.'
:t--':\' •••. 9d· }. c li', ,'\. ' ",'

~
1<1'1: 2
.t *
* <t
"41"
'III l
~,\.,.,
",,,I::

'II'ifll tYlhll\l~ c ~"~\\\\"

_ NI'I'ffflh nIWu.,~I\\
 un ~'lJltC
L DEMOCRATIC REPUBLIC or ETHIOPIA

~~~~~~~~~~~~~~~r:.'r
IVI]
11==
j ISTRY OF FINANCE
'

,(: 'I' e
_•...-
I
Ref.No
.1")

--.- _ .. Date .-
• Other ~g
48.19 4819.60 4819.6000 · f1.J A ulJ."~f ''I'rr,''·),·' 1'.I'.: n·.,o, "'Ih"1;': ,)·tJlJ:)·· i '''/h'''/~: <'l'1";':),-<; 11.."1 15%
'/'(}0"l <'lY, (J:NIJ-:'·. nn.c',I"-:'··' II!H·':)'· mY.Y" n'I'(}O'~<'lY, (1;" 1''"1.P'1f'I'1(\· kO
B<jx files, letter trays, storage boxes and similar articles, of a kind used
in offices. shops or the like
\"I,"/·fI u'/II'l( 'r /..p·.)'.1
48.20 4820.10 4820.1000 • "D'!I'I(I'-)'- i I"I."/.fi O1"lI'/(1~"1 "'/1l;I'cu'/i ,f,'fI·I·C''l··l
'tU, :~ '!',wi··j 't.l' .: IIIIO. "nllt-.J' '1't·II:r·l 1''''/Il;l'oJ'!i 'r'('·iI~··' 1·0f\·)· ·,·JUt. -:;~- [15%__-
"'/I~; 'wi'i , .. IH·C···j'·r; ,,'(/["VI,e tJ:"JI'~'·
· R gistcrs account books, note books, order books, receipt books, letter
pads, memorandum Dads. diaries and similar articles
4820.30 4820.3000 • ),j'/..flJ:r- /hun7.·,',~: '(i1·';'-:'·· (\.I'll' -"")"16. /lJJo/..)I'·,fS \'t..g.A tIIl(I:r· It .. "I 15%
- Bnders (other than book covers), folders and file covers kq
4820.40 4820.4000 · f-"(\j'r. '",'W·'l·· ""10/.,.(' C::C'lo:g' '1(\'ICP') '1',1,'11'·),· h . "1 15%
kg
4820.50 4820.5000
• Manifold business forms and interleaved carbon sets
· 1''1(J1J'<; m.e?" \,,'·M(IO· I"M·:)' "'I<'lJ' ),Afi'I":)'- I h .. "1 15%
. -

48.21 [
4820,90

4821.10
4820,9000

4821.1000
· Albums for sam£!les or for collections
-1(1 . · )'-
- Other
_ ~~j"'."n
[t:~---- It .. "I
-
15%
.. -

15%
.. _ .• ··_H ... ·.

I • rinted k9___._ ---_ .._-_._ .......

4821.90 4821.9000 • ~,(I·'·r· h . "1 15%
• Other kg --
48,22 4822.10 4822.1000 • (\r.t\,C)I· r.t\,c')· t .. l·A "~l1nl1\';: Vn'I,Ol·t.\ '1J?:I')' It . "I 15%
• Of a kind used for winding textile }lam 19____ ------

https://t.me/customsclearingagents
4822.90 4822.9000 - M .. ·r h .. "1 lS%
• Other
48.23 4823.40 4823.4000 • '1")'(\.")" i ·IIC·n· .••• .••:.r(\ .. ~·· (,.(1. (\"'/,(1011"1-11 (10°11,.<' /'·'t.\"I(\"·1·
._----;--~g__-
},'»)l,OJ'(\' It . "I 1:i~~ - .j
;I'-I'an
• Rolls, sheets and dials. Erinted for sell- recordinn apparatus
kg I
4823.61 4823.6100 •. fo[o(j," It .. '1 15%
l' Of bamboo kg .-f-- .. _-- ..•.•..
4823.69 4823,6900 •. (\.fIoo"J'.
•. Other I ~~~I
15%

4823,70 4823.7000 - II·)'C;I.' "'1 CU· "''I. 11l,~.?" lIuO"'i:) ,'.,.",'0.

fOlt,"':" '['(.IT {J;"$lJ:r
111.."/ 15%

48.23.90 4823.9000
- Moulded or pressed
• (\,(1":)"
• Other
articles of .eaper _j~ulp
i kg kg
h . ·/
._._-- -.--.----~.----.
15~ti

16, ;h~fi: ,/:rpc 5402.4800: - 5402,5300 ~1C; 5402,6300 Oflrh,{rq? ;I·t~ ·/·h1·~t1m· 711Y,aV.1l'I·tIaJ'
. Pi 'M cp t.\ j
},'HX'
('t)
fl~:r· 1~1l 11,('
(2)
:'~t~~ 01:(1'1: I r:ttJ. 'H'.~'l'
i.e •.

"
~.

,.
.f(1ulT&,tJ'(I)- I,K.~''' ''
(5)
'l"j,Y"<,h "'1.'1' t.\\t i

54.02 5402.48
I •• (\.11 •• ··)·01 1'7't'I.TC'·f'tl.')
-- Other, of polyprooylene
." .J.~

_ .. 1
I
I _ •• nro- (1,1,:(1 O'/.e: ('1!"/) (\(J'III.~:t"::/' 1'l,t1l1ITI
5402.4810
•. - Imported tor the rnanufactur of artificial hair
h .. o/
kg
15% I
I
.---
5402.4~90 '" ·(1.(\0'1'
..• other
-- fl·(\,TC''j'h.1
h .. "l
~g
~tJ
Free !
!
5402.53
-- of polypropylene ~~\\·O
~--::~
r-,
5402.53\0 J -- ,,, . Mn ,·,·c ("'1 """'''''~~-,r r- ~~"'. _j _._15%
. . _. _____.. ~_ . ..... _._u ... ,.~
(i ,
1\ _,lX\"\'}\~.(: • \"
• I
_ 'I\\\' ,,~.,,\' 1 I
I

hAil f 1'."1.1> '\. II h IF,IX \ '" ~.I-{;'O_ ~'11cff:t"j4I'ill '

251·11·1552400,226698 P.O.BOX 1 05.1037 251·11·1560124.5514 9 ~\
, ('~ r~ ~oo
, .. ltom/MOFEI:)ot

------_J__ _
 FE ERAL DEMOCRATIC REPUBLIC or ETHIOPIA
IVIINISTRY OF FINANCE
":'IT .... _
Ref.No
,"'}
Date .•.. _ .......
•.• Imported 'or the manufactur of artificial hair kg
---
54{)2.5390 ':1 1'I.t1-'1'.
.• Other
11 •••• /
k(1
)"
Free
..

5402.63 _. I'TII.TC'T/I.'l ;

5402.6310
•• of polypropylene

.:~ (I(Jl. (\tr'li ()N: (~~")) 1'1"'111;';£("/' (I,r/un, ii~-------

:-:-.,..---_.
15%
__ _ ... .... _ ..

.-. Imported for the manufactur of artificial hair kg .. ___ ._ .•.•. _.A
54{)2.6390 .~ 11,1'1":)'- h .. U} t,t,
.•. Other kg i Free -_.
17, ;J't<J: '/~rl'C 7605.1100 ~1C; '1605.2900 I' ;J't<J: UOnl'[, rO"UI"'(\(I)' O'lj'c'\,tip '1·J'.C~/fl;J't.\ 1
I
t,'j;';)I,' rll.~'·I•• {I 1'$: Y:h::~: 1:1'C rM(Jl' 'H',)·}· rl~"ll~./.f(Jl' 1,):.)')' 1'·/09"':.lr,"·<.'I' Alr
(1) (2) (3) (4) (5) I. ,(6) .
76.05 7605.11 7605.1100 .. :~~t'!;'(I)' lle'll (I.tr·(i<;'A P,.I!,"~·fli'l· li7 "? .. "'I. I'nllilt h .. ·/ 5%
.- f which the maximum Gross-sectional dimension kg
exc eds 7mm
7605.29 7605.2900 .. II II·:)" 11 .. "/ 25%
_. Other
" ,
k~ ---._._--_ ... _..
. .~.--i-
!I')</';\' 1'/.'1'· ~~ll I>~ I';"'~~: "''I'r. \'6.4'0)· 'U','''')' l'l1o{lt.M'O)· tl~""l' r?·?"';'h ·r'{.'1' 'tllI
(1 ) (2) (3) (4) (5). (6)

https://t.me/customsclearingagents
04.24 8424,90 8424.9000 • tJ'I:II·:l'· It .. "I 1,'1
• Parts kg Free

.
'1'.'/, :h~<;: 'k'l'C f6.:1'<Jlo 'I!.H· QO·ll'ltat
JI
h'i·:I'I·:r r~,'IC (11·(1'" M"/',:)'- h.V,.(I·}·tP"'·)'· rOl ,/·qJ?S Ill?" 1(".r:;:.o'I:'t- {lnC,a'I. I
8424.0000
. Parts "''''I/.,r (I:/'P''1'. II"'/Y"l.r (U'"oi~l:l'a)· I J
,
rll."I·· h.1l
/;')01<)1,'
,.1,:' I';h.~(,: '/!"I'e: fo;"CU' ,},(",,-}. {'U"flt,M'W' ·M'.H" 1"I,y"H, ,"':"1' All
(1 )
(2) (~) (4) (5) (6)
84.31 ·8431.41 8431.4100 ··'1I~JU"7t·· i 1111~.$1I:1: I (.mrn&,tyS"'·),·'; n'/ ','II'CJ'P"'-),- Ii .. "/ '/'1
- '6uckets, shovels, grabs and griIQL_ S ..15.9. . _£.r~. __ _.
8431.42 8431.4200 •• I'O·f.\)"IIC (llP,?" Iw>n/M',IIC 90'1\17"': l'- h .. "/ 'I~ ..
.. Bulldozer or angle dozer blades k
"
, , .. , ,.
Free

8431.4100 .. '1t.1JtP~)··; 1,IJt,.}":l: i IA'II\/',I.,{'p.t:):" o~'I'(1-I:.f'P':)"

r- __~~~~:~ t-..~B~lJ=ck7e~ts~,~s~h~o=v~el=s~,
~bs and~~ri~ps~ r- ~ I
8431.4200 •. f'n'M'j~C aIM" IW)~JM'·IIC 9"1\(.';":)"
•• Bulldozer or angle dozer blades
--,---------------------~--------~----.~

hAh pr.ut.'"
251-11-1552400,226698 P.O.BOX 1905,1037
251-11-1550081,8386 89 ~'II'''' ~'M tI.M·A) '''') •. r<: r..•.• 11
 MI~ISTI1Y OF ~ANCE
'1:'1'(;
Ref,No
'I"}
Dale I
20. ;J,tlj~ ,/:I1'C 8431.4900 fHlrh,t C{! :h:~~ ":'l'C 'l'h~8(\" ~, '} .(!. '1<i.ll·'· n (I). ''''('H.1Ih1A ~
,),'H')I,' \'I~~: n.ll ,,~. - \'::I·l',: ';"I'e 11'6!J'(I~ 'lJ.~·l· fu"ll6.t,l'n>· tlx'~'l' r'/·?"<·h 'l'l'1' t\tJ I
(1 i (2) (3) . W__ " (5) '<, (6) i
..
84.31 8431.49

8431.49 0
hor
•. (.1I':~'
... Ja~k Hammar h.,ol ""j
I
I

.-
... 111, 'J "uC:
---- kg Fr~e
--,---\
I
8431.49 0 ... r. (),·i·, h .. "l 5"1 \
_.- Other kg ._...1
7,'},I'"IJ-9" fNlrfb{r'C ;J.(,(j'-; '/:'1'C 8431.4910 (,{r11,or',l'.'{] )':tl 'i ovC h7'\I"01 N.'I""· !l"T}<;'m'?" ;J·t,fl
','I +s.c» (,'/'ouY.fl· ''tI'' OC .11'1'(101· 'J"I :I~t.\ l

),'>1')\'
(1 )
I ~~)i" ).(, ",~: "
1';".(.'1:
(3)
1"\'(: I'():!'(J)'
(4)
"'~H' \'u"Il.<'I.Y(I.I- 1tJ!.~·?·
(5)
f"'~"~.I;'-;t.1·-t.;"~
(9) !
:..43 J 8543,70 8543.7020 ... r(lJC'l' (Inti." Q'Hi')
... Gold Detector Machine
Il-I:'1'C
U
.,
',t,
Free
.... J
h I,'1.1J·9" fl,n(I,,(~·(r. ;:j.(,<,: '/:'1'C 8543,7020 {JCfll,rTD.(! .. n ('OlC'/' 00(\.(> n'lln h7'9"<,tl "'I.T(; hfflJ'/','w,Y"

https://t.me/customsclearingagents
;)'hfl ~(I '/'5',C'~ I",'oo,p.fl· "N' flCi: ?,I.(!,°'l,h,t't\m· ",tl:J:t-. i ,
,",4, ;h~IJ: 4:-'I'C I'() .•"o> "'.e,~·l' UUnI1\6r.J, I
8543.7020
_,-
... rCllc:,' (tOll." '''Hi')
- .. Gold Detector Machine I
I

_
I'h"''''lt.fI
h'}c"'y.: Y;I·t<;: ""rr: rb:JoQ" 'i~~'l' r""(\t.t.r(U, M!,'/'l' I'H'" ~·ll '~G(I' tI)1
"~'
I
I
(1'1
(21
(3)
,--,
(4) (5)
-"
(6) ___J
86,09 8609,00 8609.0000 ~,J''1fP>~'' //..foa7'i"'··') lI'''I'l'l11 I''''U''/(I''lll' (loJ''11'1''''''· n"I'I'r, ·,'1
\
9"C/ Ilh'lY.' OJ,e.?" hll.u Illlllm' "I''''1!I'I'lf ')?~·r·:r· u Free
lIU'1'1'1'11 n 1,)'''''1', U·~.:)' n',·I\.e. y,I''''<, ~," 1"1'11,,)]',:: i
qontalners (including containers for the transport of
!!lJids) specially designed and equipped for carriage
bY one or more modes of transport,
I
.J
7lVl,U'9" ;:I'I,~ ,/!"'C 8609.9000 h7·y"<;'11 '1'<!.'PCj h {J'l'~~: G"?" ;J'tJ(l ~(I .,'.I',C'" f"·i?TIJ'.n· "t\" (Ie

I
;),ttf: I
1'():I>(j)' ,),e.'",.
"'"" 4:'f'C
8609,0000 ouJ"'fp>":" It,foai'i:r'1 11"'1'1'111 1''''1, nfl<1 lI' u"J''lfS'':r' "1.·.,..•.1 M"t; (1)),',"" hll.l1
1I"'1'1'l11 11"'1,$'0""", U'kJ- n·I-I\.(', r''''J'?~ 1.'1 I"I-H.:»\'.::
Containors (includin containers for the transport 01 tlutds) specially desi
carriaue by one or more modes of trans~ort
.- ::-.--

hAh fr,u,.ot
251-11-1552400,226698 P.O. BOX 1905,1037
251·11·1550081, 8186 89 ~'""" .·M .,'~A'
,'M "1'1: t,'••••
 PED .RAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA

f\ft INISTRY OF: I:INANCE

'1:'l'C
Ref.No

23. p·t~ ·r.'l'C 9401 9100 ?-8 914039100 I' .j·ttt: QIlrT)'l, f'UtJ h'h'lm· UTJ'ti?iY "'Y.C'/fl;:J·t\ 1
J.,~,~l'.' r1.~·· "'(1 )it: 1';J.~(j: '«'I'r: 1'1I.4·(1J· '1$'.',,), S;'jj(l'i.'t.,J,("l;i~~'l~·
"'-I'''-;)'-Y''-<'-h-·'-·I.-''·'-A-_l-r
._--
(1) '(2)' (3) . .' ,.(~') ~.<-f;'" .i:,:;:.!: (5) (6)
94.01 9401.91 9401.9100 -. \'),·If.1~"~· h . .'7 .• ~~.
~~~~~~ ~~~~~ __ -ri__
-·~07f~W~O~o~d____ kg
94.03 9403.91 9403.9100 I·- rl,·)(.r.l.'~· h.• "1 25%
, -- or wood kg

94.06 9406.90
-- Other>
1-----1--------_,-794~0~6~.970~10~,_-'
.. ~n~<I~'~~~-.
~~.,....~.,....n.,...~~~·.~?".,...c.,....r.~r.,..·i.-~.,-~~.fol~'~~·-,I~·(l~'"-,n~~~I'I~r'~,·
. .,.. "~7------~-1~~~'I·---'
,'7h ----
"·')fTlfll"'l. n•. )· !I"l' l'n~""ll'I''1(' (lC~')' 1'·1··/mQtl~·)- kg FrEle
-. Prefabricated building sutable for a storage of
,-··---+-·-------1--- __ ---- _12
9406.9090 I"
...
~l£.jJ.ioducts with built-h) coo!l!!~.yL.:s:.:.;t(l:.:.;m"__
fI.~·-·)'-
Other
i ---------- .. -
'11 . .'7"
kg
'-1'S-oJ.-.--..- . ----

h '}·'I, tH'U 'O{h.(''(P' p' t~ <f:'PC 9406.901 0 h7·?"~-n 'I'L'f'LJ !1"'1'}c.:Ol-9" ;:)-')1(1 '/'1 'r.(I.r.'~ f""(j'rJ,l'.n. U(\"
tv: h"~mzh'
I • ' . (1m , , . I 'I' j : t\.
.
I

https://t.me/customsclearingagents
of' .'It ;1-ttt: 1t'1'r. I'o:hn- "I,(',~')' I (JI}'1t;;~J" .
9406.9010 ... M"~· I'~.n"i'i· 9,lc'l~··r·'} ~"'HI")' -1'11'"1"'1. I'ln ·"1(Jl(Jl"~. n.-)· If'<;' 1'''7o!'''''I·'tf flC'I'i- 1',,"/111'/1'1'1';'
... Prefabricated building sutable for a storage of perciale products with bullding·in cooling system
I -

"INI6P.':·
M\.'}p",()'h~ O'[.'I,(1'I:C
~1,~.(1 MCJ

hAh pr.U(.'"
251·11·15524 DO, 22 66 98 P.O.BOX 1905, 031
251-11·1550081,838689 Mil,.., ~M •.••. 1\ "', «"-e •••••••