| ntrodugio ASSEMBLEIA CONSTITUINTE DE TIMOR-LEST Relator da equipa de Distrito de Li Nos termos de alines g) do Anigo 4° do regimento intemo da Assombleia Constiuinte, dsseminowse por Odo teritrio Nacional 0 fesbago da Constituiga , antes de ser auvida o pronuniamento populer Sobre ele feito perante ‘os depuiades durante cinco dias de vabalho, iniciado no dia 25 de Fovezoio termina no di 2 de Margo, qve para ‘esse efit se deslocaram para todo otetorio, A oquipa de trabalho do Distito de Liqigé composto por seis Deputados, e coordenade pelo Deputado Distits! Joaquim Barvos Soares, fo os Sequins + Deputude Maris Teresa HLL. Correia = Deputnds Lucia Lobato = Deputado Aquilina F. Guteres = Deputado Francisco Jeronimo ~ Deputado Franciseo Branco Nesta deslocagso @ equipa foi acompanhado por um funcionario do Seeretriado Tecnico da Assembleia Consiniste Sr. Jose Joanico dos Santos, para dar apoio Tecnico ‘Ouvido 0 pronunciamento popular sobre oesbogo da constitigdo « par fia 0 wabalo da comisso de Sisematzayio ¢ Harmenizaebo nt ‘labora final do texto, se ropos regi ete reltriosattizado no rept de romuncamento feito pela populasao na egunes oidado 1. 25deevereitde 2002 (09 00-1730) Tisai com 300 pessoas 20% de mulheres De ino scos: Leda B, Lissa, Guglur B, Guo Vetbora 2 26de Fever de 2002, (09: 00-17: 30) ‘Maubara ~ Vaviguini : com 200 psroas 15% mulhores De quatro sacs :Vaviqinia, Maubsralss, Gaglur Ae Vatvou. 3.27 de Fevers de 2002, (09: 00-17 30) Cailema = Fazenda: com 600 pesoas 30% mulheres. De ste sucs: Hatguesi, Dato Foo, Leola A, Ayomano, Dit, Lucu Loidhar.4. 2deFevereizo do 2002, (09:00 17:30) Fatumasse ~ Bazartte ‘com 250 pesos, 15% mulheres De quito sucos: Fatumasss, Lerema,Falebo« Metagau, 5.1 de Mateo de 2002, (09:00 17:30) Liguiea = Centro de Juventde: com 600 pessoas, 30% mathe. De seis ucos Tibi, Une, Motaulun, Laut, Mameta © Ds Tes Presents ds consults de pronuncianento, presentnies da cede civil como i “Agicaliores, "Pofessores, Alunos, Represestanle da Ugein, Representantes de Pardes polices, Chefs’ de sueos ede Aldean [Representante da ETTA, Untact, Ng's Iatemacionis¢ Nicionis, Estudenss ‘Uniersiaris, vende, Oseradoese Jolt [A maior pare de intrvencSes ta no pride de promunciament, fe mis pura pedido de eslaricimeato dos arigos Neste proceso a expe cp por ‘onduziroseneontros dando mais emp so publica pease promun,niando ‘com uma intoduo breve fata pelo coorenadar da equips, hisoriando = ‘tapas do proceso da elabrspzo do esbog da constitu até a su peovagdo inal no dia 9 de fvero 2003 MConeluso ‘Ao longo dos encontros da divlgneo epeonuciamenta 0 pavo scales ‘com um ato grau de intusiasno de paripagio, condo manifesando cet usa guano 20 esbogo da consitugio que chepou tarde as suas mabe, m5 ‘emtino tr temp neesssario para o estar, «também se marifesiou um ‘epare quanto a deine na uadupo do texto embabars indonesia, Osatigos: artigo 1” 2), artgo 12" 1), arigo 77" 3), 0 igo 146° ), mercer, na generalidade, grange inerengSo do publio que propos emendas par ese argc, ‘A equipa fea muito gmto 2 paisipcso stva de povo de Lui no proceso de promincnmens, ube a suoidades cvs, Pb = Miia, {ais como Adminisrador do Distito, o Comandante de CIVIPGL ¢ PKF, (Coordenndres dos Sub Distt ides pains echefes Soe. Finnimete, ex anexo, uma carta de recamendaplo aisnado por Sr. Adeline dos Santos e as proporae de adtanieno, emenda eelimnoyio dos fopicos mais em destague’ evaniados pelo piblco “ao. proceso de Bmuncameno poplar Dist de Lig.Kepaca i Dili Perihal + Sarat Rekomendask Sehubungan dengan Draf Konstcust yang disampaikan kepada kami guna memberikan fanggupan, dengan ini para Tokoh Masyarakat Adat mengetasnamakan seluruh rakyat Distrik Liquica, tampa melihat kepada later belakeng Partai Politik apapun, memberikan saran atau pendapat scbagei aspirasi lubur Kepata Dewan Konstituants guna ‘mempertimbangkan demi Kepentingan Anak Cucu Kita besok i yang aken datang, Buban-bahan yang kami usulkan sb 1, Pada Pasal 1 ayat (1) mengatakan Republik Denokratik Timor Leste (RDTL), langkah Daiknya dirubah menjadi Timor Lorcsa'e, disebabkan Bahasa Tetun adalat Bahasa Nasional orang Timor Lorosa'e dan kata Demokratik dihapus sehingga terbaca menjadi ; “REPUBLIK TIMOR LOROSA’E” © ‘Tanggal 28 Nopember 1975 Karena tidak mewakill perjuangan selorub rakyat, maka diharapkan tanggal 30 Agustos 1999 dapat ditonjolkan, sebab merupakan Kesatuan perjuangan yang diraih seluruh masyarakat ‘Timor Lorosa' 2 Pada Pasal If ayat (1) terdapat Kallmat “Bangsa Maubere”, diusulkan untuk irubeh Menjadi “Bangsa Timor Lorosa’e”, sebab kata “Maubere” lahir pada bulan September 1974 dan mengandung arti “Mauberismo” yang bukan identitas Rakyat Timor Lorosa’e. ‘© Pasal 11 ditambah satu ayat yakai Ayat (§) Republik Timor Lorosa’e, adalsh hasil perjuangan sekelompole orang atau Partai Politik tertentu, sehingga para Korban Perang sampai dengan tanggal Kemerdekaan, akan diatur dengan Undang-Undang Pelaksanaan. 3. Pada Pasal 12 tentang Hubungen antara Negara dan Aliran-Aliran keagamaan, ‘Kami tambaban satu ayat yakni s ‘Negara tidak melindungi aliran-liran agama yang berlatar belakang Komunis ddan bentuk-bentuk Tererisme” 4, Pada Pasal 16 ayat (2), terdapat kalimat« Politik atau Ideologis * dihapus soja ddan ditambah kalimat “Kecuali [deologi Komunis dan Separatisme” 5, Pada Pasal 39 ayat (8) terbaca berdasarkan Undang-Undang, sebaiknya digganti ‘dengan Kalimat “Menurut Agama dan Kepercayasnnya masing-masing, 6. Pada Pasal 46 terdapat (4) ayat, naman dibilingkan ayat (3), oleh schingga mohon dilengkapi Panitia Sistematissi pada pasal ‘menambabkan sebuah ayat, yak ; + Ayat (6) Pemeriatah tidak menyetujui Partai Politik yang berhalusn “Marxisme, Lenenisme, Mauisme atau Komunis, kareaa tidak sesual dengan pandangan serta prinsip budaya rakyat Timor Lorosa’e. 17. Pada pasal 84 kam tambahkan sebuah aya, yak Ayat (6) Warga Negara Asing maupun Warga Negara Naslonal Timor Lorosa'e berhak memiliki Hak Pake demi kepentingan Umum yang diatur dengan Undang Undang pelaksanaannya, $e alin ‘ora -dengearatineh(6)-eulgp” es. amaLiquies,23 Februari 2002, ‘Yang menyamapaikan saran dan Pendapat Jabatan EAN R TEE?-ASSEMBLEIA CONSTITUNNTE ‘TIMORAESTE 'SUGESTOES DE PROPOSTA, Partie Adtamenio Emenda Eliinaca0 observaea0 1 2 3 “ Pate Fi panes Dt a0 cetaoaia 28 de Novembro camo face indopondenca, mas sm, 20.36 Malo a2 \Novoatiga que adapta a let costumeira 1 pessoa ana letminar Anes 2 ‘T pessoas 20 0 opotunidade que no {ure ROTL sotom propiadade se esrangei, and mies eto: fas dos Ds 2 pessoas ato 4 pessoa ant bra "Catia" aps @ ines 2. 16 pesos an 12 Retiaoofeial em TimorLeste 20 pessoas ant inea2 us linquas Naconais ots ant lsevor lenses 7 pessoasNo-de Panerai ‘Aatamento Emonda tininsea beervacso 1 2 3 “ 5 FATE nacao d frm, “douradt, 10 pessoas ro 50 Amavelo™ Pate aso Dove ser dei a dade 8 pessoas 20 idem "dorm Icem dor ana JROTL dove adoptara pena 1 pessoa Ise ange Dove ser adopted oeasamen: 6 pessoas jo monogarico em Timor-Leste aaa 30 Ansa 2 1 pessoa an Deve ser imtado a verdad do S pessoas lassocaceo, pra eaueno 152 [Deve naveruma ainea que de prtecao aos 1 pessoa frtessores. ans Deve naver tara quanto 8 pessoas las propiadades raiconais. -An.s7_|ptamenio de uma nova atinea ave prove fever de casa cidade a segura S pessoas aud.liminsca asad ans 2 pessoas pessoas 8 pessoasToe Aaitamento Parteiarion Emenda iminaca0 ‘observacao 1 2 3 + e PaneV ar 40 pessoas ani56 pessoas revit araves ce rtredum Nacional Pane Vi 59 2 pessoas n.106 [o numero de Deputados deve pessoas [estar confomeo aio 88 ast168 lente 1 pessoa arti mento de um nove ro dos elas com orentacao x Tia Teresa Come a= Dil 6 de Mareo de 2002 6 2 Luca Lobate Age. aq Bays Soares S.Aqulo F. Gates r od 5. Frandco Branco = ?