quèc héi

NghÞ quyÕt sè 35/2000/QH10

vÒ viÖc thi hµnh LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh.

quèc héi
níc céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam

C¨n cø vµo §iÒu 84 cña HiÕn ph¸p níc Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt
Nam n¨m 1992;

quyÕt nghÞ:

1. LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh cña níc Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt
Nam ®îc Quèc héi th«ng qua ngµy 09 th¸ng 6 n¨m 2000 ®îc gäi lµ LuËt h«n nh©n
vµ gia ®×nh n¨m 2000.
2. ChÝnh phñ, Tßa ¸n nh©n d©n tèi cao, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao
trong ph¹m vi chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n cña m×nh, tù m×nh hoÆc phèi hîp
tæ chøc viÖc rµ so¸t c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ h«n nh©n vµ gia ®×nh hiÖn
hµnh ®Ó hñy bá, söa ®æi, bæ sung hoÆc ban hµnh míi, ®Ò nghÞ Quèc héi, ñy
ban Thêng vô Quèc héi hñy bá, söa ®æi, bæ sung hoÆc ban hµnh míi cho phï hîp
víi quy ®Þnh cña LuËt nµy, b¶o ®¶m hiÖu lùc cña LuËt tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m
2001.
3. ViÖc ¸p dông quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 11 cña LuËt nµy ®îc thùc hiÖn
nh sau:
a) Trong trêng hîp quan hÖ vî chång ®îc x¸c lËp tríc ngµy 03 th¸ng 01 n¨m
1987, ngµy LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 1986 cã hiÖu lùc mµ cha ®¨ng ký
kÕt h«n th× ®îc khuyÕn khÝch ®¨ng ký kÕt h«n; trong trêng hîp cã yªu cÇu ly
h«n th× ®îc Tßa ¸n thô lý gi¶i quyÕt theo quy ®Þnh vÒ ly h«n cña LuËt h«n
nh©n vµ gia ®×nh n¨m 2000;
b) Nam vµ n÷ chung sèng víi nhau nh vî chång tõ ngµy 03 th¸ng 01 n¨m
1987 ®Õn ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 2001, mµ cã ®ñ ®iÒu kiÖn kÕt h«n theo quy
®Þnh cña LuËt nµy th× cã nghÜa vô ®¨ng ký kÕt h«n trong thêi h¹n hai n¨m, kÓ
tõ ngµy LuËt nµy cã hiÖu lùc cho ®Õn ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 2003; trong thêi h¹n
nµy mµ hä kh«ng ®¨ng ký kÕt h«n, nhng cã yªu cÇu ly h«n th× Tßa ¸n ¸p dông c¸c
quy ®Þnh vÒ ly h«n cña LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 2000 ®Ó gi¶i quyÕt.
 Tõ sau ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 2003 mµ hä kh«ng ®¨ng ký kÕt h«n th× ph¸p
luËt kh«ng c«ng nhËn hä lµ vî chång;
c) KÓ tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 2001 trë ®i, trõ trêng hîp quy ®Þnh t¹i
®iÓm a vµ ®iÓm b kho¶n 3 cña NghÞ quyÕt nµy, nam vµ n÷ chung sèng víi nhau
nh vî chång mµ kh«ng ®¨ng ký kÕt h«n, ®Òu kh«ng ®îc ph¸p luËt c«ng nhËn lµ
vî chång; nÕu cã yªu cÇu ly h«n th× Tßa ¸n thô lý vµ tuyªn bè kh«ng c«ng nhËn
quan hÖ vî chång; nÕu cã yªu cÇu vÒ con vµ tµi s¶n th× Tßa ¸n ¸p dông kho¶n 2
vµ kho¶n 3 §iÒu 17 cña LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 2000 ®Ó gi¶i quyÕt.
4. ViÖc Tßa ¸n ¸p dông ph¸p luËt vÒ h«n nh©n vµ gia ®×nh ®Ó gi¶i quyÕt
c¸c vô, viÖc vÒ h«n nh©n vµ gia ®×nh ®îc quy ®Þnh nh sau:
a) §èi víi nh÷ng vô, viÖc mµ Tßa ¸n ®· thô lý tríc ngµy 01 th¸ng 01 n¨m
2001 th× ¸p dông LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 1986 ®Ó gi¶i quyÕt;
b) §èi víi nh÷ng vô, viÖc mµ Tßa ¸n thô lý tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 2001
th× ¸p dông LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 2000 ®Ó gi¶i quyÕt;
c) Kh«ng ¸p dông LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 2000 vµ NghÞ quyÕt
nµy ®Ó kh¸ng nghÞ theo thñ tôc gi¸m ®èc thÈm, t¸i thÈm ®èi víi nh÷ng vô, viÖc
mµ Tßa ¸n ®· ¸p dông LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 1986 ®Ó gi¶i quyÕt.
5. ñy ban Thêng vô Quèc héi, ChÝnh phñ, Tßa ¸n nh©n d©n tèi cao, ViÖn
kiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao trong ph¹m vi chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n cña
m×nh quy ®Þnh chi tiÕt vµ híng dÉn thi hµnh NghÞ quyÕt nµy.
ChÝnh phñ, Tßa ¸n nh©n d©n tèi cao, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao
trong ph¹m vi chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n cña m×nh cã tr¸ch nhiÖm phèi hîp
víi ñy ban Trung ¬ng MÆt trËn Tæ quèc ViÖt Nam vµ c¸c tæ chøc thµnh viªn cña
MÆt trËn tuyªn truyÒn, phæ biÕn réng r·i LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh nh»m ph¸t
huy t¸c dông cña LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh trong viÖc x©y dùng vµ cñng cè
gia ®×nh ViÖt Nam no Êm, b×nh ®¼ng, tiÕn bé, h¹nh phóc, bÒn v÷ng.
NghÞ quyÕt nµy ®îc Quèc héi níc Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam
kho¸ X, kú häp thø 7 th«ng qua ngµy 09 th¸ng 6 n¨m 2000./.

chñ tÞch
quèc héi
N«ng §øc M¹nh