Professional Documents
Culture Documents
Снимок экрана 2023-07-05 в 05.18.43
Снимок экрана 2023-07-05 в 05.18.43
Uploaded by
Taraiful ManhajOriginal Title
Copyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
Снимок экрана 2023-07-05 в 05.18.43
Снимок экрана 2023-07-05 в 05.18.43
Uploaded by
Taraiful ManhajCopyright:
Available Formats
1
‘’
-
()
-
( -)
. .
2000
86.38
14 ! " # «!$%»
& '( ' ) &
*+
,-&: "". , '" "
"" / . . $
"". , - "
"" / $. . 0
1+. ‘’ . - (++) 2-1&
+ ( -. ). – ": ,# ,$3 / ,, 2000. – .
74
. . ,. $. -+, 0 ' 0
. ,. $.
(!' 0&)
!()+0 '+ "+ ‘’ . - (++)
2-1& (1260 – 1306 . .. *.) 2 ( ' «
+» ( -. ), 00()+0 & &. "& ,
-& . 4 & 2() 0
& "& , '- " 0 + - .
0 ' 5 , '0()0 + "+. &+, «
+» ' . '
0& , ++ "-&+. $ + 0& «
+» ' '.
2
'& 0 '- 0, "",
, 0 ., 0 .+ +
!.
' &0, . +, &'). (
'& &0 & '.
© . ., 2000
–
!
«&0-. ‘’ . 0 .
&2 ' ' – «0» ) -,
0 , * &0-. ‘’ .» ( –
". -)i.
«6 0, '0 .0 ) '», –
' '& ‘’ . « -. » 1950 . '"
. + «%"& », 0 ' &+
‘’ . ++ 0&. % . ' & 0 + 2+
) & -& , 000 «
-. » ‘’ ., & '. ! 1973 . &
(+, /0) ' « -. » + 0&, '
+ ) + " ! 7 . ! 1986 . «
-. » (« +») ' & «!0
» (+, ) "-& 0&, ' + )
()+0 '- ' " "& $+.
' ' & '& 0 "+ &0 -
0 2+. ‘’ . 0&. (, ' .
' « -. » '& '.,
.. * ' . + ' &+
‘’ . 0& , 0 , & ( ,
0 0 . $ 0)0 ', &()0
'+ +, &(0 () . +
« -. » + + +, 2 000
2 ' 0 - + .
) -+ *'. ' ' 0& ,
" 2 000 & 2. &- +
ii.
( '-, 00 * '&0
' & -. +iii. 1+. ‘’ . ,
'&0 + , &0
+ + "+ ,
'&0 ( (). (0 '' ' &
3
0 '- & * , &2 ,
&()(0 ' . &0.. , 0
( & ' ' , ' ‘’
., + & &0 .
2 0, 0. 0 0
0 ' "& , . . ‘’ .
&0 + "++ 2+.- .
/+, &+ + « -. » 000 « ‘"» ("+
'&). #+ '-' 0 – «.» () –
. "& + " '
4 0. '- & 0 0 &+ ‘’
. ' '0+ (0) &0 -(
&+ 4 (), + 000 '
' + () &.
7+ + « -. » 000 «» – & 0,
+ ' 2 ( (). %"& 0
(, ' .. %"+ '&
– * "0 ' '( ' '&0, +
. )+. «» 000 0 "0 ' ,
0 ' )) '0 «-» ' %0 .
%"+0 , ' ' 0, &
', + *&-+ '. $, & (
'0 "& 2, '+2+ + -/&: «8
& "+( , 0 . "+. 2+., )0
) . +. 0 '0, & '&0 '
& 20 - '&0 ' &
& ., + '. & 0 «.»
'»iv.
& 2& &(, « -. » 000 + &
. , ( '0 «&» -+ "++ ,
'0 ' )0 + «5+» &0,
0 &( &0 + " + '. ' 0
&. ' . 6 )+ , (, '0
. $( '& "
« + -& » ' "& . '& *
'00, & , ' *' 0
" , "& . $ &( &' '
'0 . -& . ! ' +
"& 0 .
$ '& ' & "& '0+ +, ''.
. 0 . + 2 + , &
' 0 & . "& '2 , 0)
) * '
00 + () . .).
%"& 0 . + . +. ! "&
(0 0 -+ *&& , &2.
+ '. . , . & 0,
"& 0, + +
0 *+ &, "& – -& . $ '&
* 0 & ' 2( "&
. -& , " & .
4
" (0, & '
'' '0 "+ "0 . 6 (,
" '&0 , 0 «-»
« ». 70 0 . .
2 0 "+. '( " 00
"& ' *' + '& 0 . +. $
0 *' "& &
'( 0 & +, ' . &
'' '0& "& 0 .
+ 0 "+. 2+. . "".
'+.
$' , "-&+ . , ' *(-( "++
.+ , , « ,
'0 ' . , ,
. , '+ + "+. '0-+, &0 "+.
0 . 0&… %
"+ 0& '00 , . ,
, + , + " «». 70 * .
"+( -( , &,
' )), 0 '00»v.
$ ', . '&0 "&
, &2 20 . 00 ', &0,
"& & ' 0 ,
" - &. ''+ - ", ,
, & " 0 (. . + (
) + & '-
0 («.»), .
,& 0, '0 «"» ("& ) & ' '&,
0 & . . $ & * ,
"++ 0 ' '&+2 &.
$ 0 '( ( ", – «»
2 (&+ &) ( ) ' . ,
( ' .. $ , "
. ' " "& '. 0 '-
- + "- *&. ' "
&0 -'. ( &.). * ' 2 '
) '. "& ' 000 «& .
"+. , '&0(). & '- 0 0&
'0+ '' "& & '-" '0 '»vi.
%"++ , ' ( ", &
&-( « ‘"» ('&0) ' *+ &. $', .
'', --, ', '
() ''+ 2 ' ' & , ' ,
' ( *. , -'-0 (+ - -
& 0 $ , *+ &, ' ".
, 0 " & .0
*&+ («&.») *&+ («») , "&
" 0 ( ( + .
". '& "& , ,
&0 ) + 0
& &', )0 "& .
5
% ) & 0, " (, & 2
«» ("+ ). ,& *&+ (0+)
*&+ (++) 0 & ' +
.
! 2& ) '0 "& ,
2 "+. .. $' , & "( -7+
''( () : «" ("& ) – * 0
0 0 & %0». : «"» – * '
0 & 0 0&»vii. '0, "0
(: « "+, 2 +»;
«% . & &»; «#& )0 & »; «%
!&( () ' &0 & 4 %0 '0»; «%" –
. /'»viii . .
, & « -. », ()
& '0 ' "+ '&0 – « ‘"»: « '&0
" – 0 ). '0 -
., &-0 («2.»). # &
'&(0 () "-«», «2.» – "-«»
(2 - )»ix. " 2 ,
' "+ « "» 000 0 2 «"», - «»
. «.», ' "+ '') '' .
) 2, 00(0 0 '2
«'.0» "0 ' . « '& 0, '& ».
%" & + + – «»
' '&+ '-. 70 . « "» 000 2 ' .
&0 + "+: « 0 "& , ". (&+
&), & ( () ). ".,
"& , ' &»x.
!2' (. ' "& '& 2
'0 ‘’ ., « -. ».
‘’ . ++ (' 0 – - -
. ‘ - ‘’ . -%), .- & .
(4') 0 1260 . .. *. (658 . .) 1309 . .. *. (709 .
.). # ' 2( + &. ! * 0 -
+ + & 0 4', '
, - ", 1258 &0 2 -
&2. (, 2 -+-, &0 ,
' - , ' ,
.. '+ & %. ( ' '(
'&-+ «'0», ) &0,
( &0), "+ – «..»xi.
9 2 '0 & '&+ ‘’ .,
. 0& ) - "& 7 . (13 .. *.). ! *
. ,
" '0() 0 *+ .
( 0 & ‘
(1165 – 1240 . .. *.), «!+2 2+.», ()0 "+ 0,
&0 0 0 (. -). #
. ' "& , «. - +»
( 0) ' ' &( «*-'+» "& xii,
'& « -. » (/ +) 000 2
6
. 0. 70 ‘ ' (
'+ "+ 0, & & .
'2 – ".
"& 0 + *', 0&+ & "+.
– «», ().0 + .+.
'&0 0-*' ,
'() 0 & «», '( ( -' .+
' . % ‘’ . «» 2+.
1&+, " – «».
6 0 – 0 ‘ '
"+. – ' &0 "& &
) . & ' ) "+
, ', , "+ 2+.
-+ &, . ') * 0 .
' )0 "+. &-+ '&2. :&
"+. ' 0 ,
' .( - "0 « 0 ».
! . . 0. ' & ‘’ ..
0 . # 00 2+.-,
&. "& , ' -&
0.
‘’ . .- & . &.
. . % . & *& & &0:
" ( ) , ., ". ( "(. $ '+
' 2+. -- 2-1& (1196 – 1258 .
.. *.) 1227 . + – «&». &0
1&+. ; * '00, 2+. 2-
1&, 2+. --‘ -, ' 1244 . . "+(
– «&(». # '' 0. 70
1&+ . 0 ' '- ()+ .
9 ' . , *
, ( '". 1+. --
2-1& 2 & ' &- « ‘"». #
. 0 & («&.») '0
' 0 & 20. ‘. # '
. & 2+. 70 "+ '& 00 2
, & . + (. 0. 0.
! 1258 2+. -- 2-1& . 4 ' --
‘ -. ‘’ . ' &
&. "& 0 ., . $
‘’ . ' , 2+. --‘ - ''.
‘’ . 2 2+. 2 '&2 0. # ' "+
, «'» "& . # * '
+ «" - »xiii.
!' ‘’ . '0 , '+2 2+. -
. ' "& . ! . ‘’
., "+ 2+. , 0 – .
# '2 «-&.» . .
# & & . + & ' + ++
(1263 – 1328 . .. *.), & -. , ' +
‘ "& . ' 0, ',
7
‘’ . ' ( + +( +
' "& (2.), ' 0 .
‘’ . 1309 . .. *. ' ) "
()xiv. ! + 5 ' . # '
0 . . 4 ' ' 2+. 7
-. ( . 1332 . .. *.).
/ ' ‘’ . 000 « -. »
(« +»). ! * ' 5 '& '
. , & .+
0& &+ . . &0..
9 0 . ‘’ ., *:
- - « - " -» ( . +
"+. -0.);
- - «". -". . -.» («( 0 2»);
- - « -‘ -. &. -"» (« , )0
' )( 2»).
$ '&0 "0 «" - »,
' + . '. 2+.. 1&+ – 2+. -
- 2-1& 2+. --‘ -. *+ 0
+ " ..
$ & . '&+ « -. » ' 2
'+ . 6 ' .
( 17), & . : ‘ ( .
1809 . .. *.) ' & «& -. »; 2+. ‘ . 2-
1 ' & «1. -. »; 0 . ; '
&0 «-. -. +» «". -"»;
‘ -, ' & «1. -. ».
9 0 &0 '&0 ‘’ . « -. » («
+»), & – «. » – 000
«. » ( ). ! , & '& «+ +»,
0 + . ‘’ . . ' ( ..
. '+ "+ ('&0). # . '
'() , ' ' & .
'00. ' '0 , ( . % « »
& &, &+, *&-+ '.
« -. » & . +: &+, . '+
– + . $ «. » 0 '+ . «
-. » – & 2. &- + . &, 0
'( ( , & " 0 - *
"+ « ‘"». , &+
' «» . + .. & . ,
' '. + + &( 2 0
0, 0 & + 0 & --+ 0 ' 0
'. '+ .
«‘"» 000 &+ + *+ . + '
. + '. 0 &+
"& ', "& : 0
4 («.+») (, '+ (, )
00 – , ' (&, .
. . &0. ' "+ . +
'-' , '-' 0 («.») '. (
8
"&. '+ "& . '0
(«2.») (« . .» ($ , .)) '
& ‘’ . , & '-' 0 («.»)
'" '-' («.+»), '
'( "+. . '+ '2:
) . # – (&0 "-0.
! * (0 ', . . .: 1)
)0 ' 0 (0 . '& – ' ..
6 )0 '& 0 «‘ », '. 0; 2) &50 '
0 + 0+, 0 '. 6
&0 '& () "0 -«»; 3) ' . 00.
– «.» «0.- ». ; "0.-«», ). '
; 4) & « ‘"», «+» (0) "-«‘"»
«», 2. - , «'.» & (.
, ' « +» 1994 ,
- ,' %, ' 0&
+ ", - ‘
-7&, & & , + "-& 0&.
- ‘ -7& 000 ' "+.
&+ ‘’ . + 0&. # ' + ' '
0& 2+ &+, *+ 0 .
' « +». # ' ( « +»
"+. . 8 ( & .( -
‘ -7&, +2+ , ( +
'++ &, (, ' 2
0&, + . .0
& 0 , ,2 / $ ,&
0 +, ,2 $, '
,. $+, ' 0- / $ & (
( ' - " "" 2
, "" $ 0 & ' )
« +».
$ ' . (( -
&+ ‘’ ., + '*+ , '
' & – * (. .0 ,
'-0 * & "& 0& ' 0
'- 0&. , . "+. & ' 0
+ .
. ,. $
9
1
# & – . !
1
" – # , $"
$.
(%"+ 2 00 . : 00 ('
), 00 ( ) 00 . (,
' ' 0 ( ). ) '0 "0 ,
() – &, . – 2 '&. $ ' "0
00 ( ) – * «2», ' ), "+ 0
- '0 ( . + "+-«‘"» '0
00, &0, ' ( "0) )
& – .2(, 2( .
– ! – : « $ + + , *
2 ». « & [& . '
$], + »xv.)
2
! # «#» [ $ , % & '
'' , %" ( )], *( )
% , – .
# %( ( , *( )
'% «#», – "%$ [ )] « (-'
(-‘ ».
(/' "0, 0 , # ',
' /' ' . & * 00, ' #
'0 * 0. % &(0 , "+
20 0 & , , 0 &
[' ] 0( "0.)
3
+, [% ] %( "
%"' [)] $.
(«! ) ' ''( [$2 ]» (
54:49). «$ &. *, .» (
76:30). '0 ", '. ( ' ,
+ '' 0 20 , '0 )
. . 70 " ' – . ! &
.. ": « '& ?» #: «#&
+ [ ' ' ]».)
4
- '( – % - [. . )] ,
.
10
(«%& /' +, [. ], ', & [ '],
. » ( 28:68). 1+. ‘’ . . &: «$ '' +
0. 2+ ., 2 . & 0». %"+(
' « &0 , [ ]»
2 & '0 ' )( + '- «9 '',
'».)
5
! , % [)], (
, % " [)], – (
.
(%+ & – * ' - '&0
, &0 «-», . , ' )( "+ ,
- ' ' . /' &
', # , &
0 0 * 5 + (. ! * +
( ( *( ' . ), + ,
' & 0&0 , '' . !
« & » [-, '0 + '0 «
# »] «&.» 0 0 ' '
* ' &0 & .)
6
% * ) , (
%( ', "' " "$( %( .
, % % , , % "
# , , # , , "
'%$(.
(« ' . , [ .0 ] ,
'& []» ( 7:34). 1+. ‘’ . . &: «4
'2 - & . (& ') , '
) ., , # 2 &, ,
'00+ '0 . .».)
7
. ) " (, ' " ,
( " . % #
%(, & – (.
(! * & ' '
& & ( '0
/' . )+, . .0 - &(
' . )+, . 0.. # "+
, &5000 * &0 ‘’ ., (0
+ & & «<», '0 (0)
'+ & " 4', '02 &0. )
& . 2 . . 0 , '
2 2 & ", + +
' . '., ' ' &2 . &
4'. «4 20 , ' , ' .,
'0 '. ! 0 /' , 0
[0]. $ ., - & 0 , 20
, '» ( 10:94 – 95).)
8
. *( ) " ,
11
, % " $ . / ( " (,
%, # ( . " $(, %
#" , " – $( . ? ,
($ & # , % " $( , , %
!
(1+. ‘’ . . ' ( &-
& , "+ & . , . '+
&0 , 0 "0. ' 2+.,
"(- (() "() 0
.)
9
[$] , ", ", % ' ["$]
" [] &, ' "' [%'] ' –
«' ».
(«!» (. – «») – .0), '() [0
]. «.» (. – «.») – 00. , 2
+0 (+ &0 . 0+, . '( . -. 4
- '00 «», . ' , 2 (0 &
0. 4 - . (( – «2» [ ], 2 *
'000 - «» "0 &0 . +
* 0 «2.». %" ( , 00
- ('0 , , .+
'0 ) &0 2 0 , ''0 «. » –
& . : «! 0 [+]
0; * & , & , *
'0, '0 . 6 0 – -»xvi.)
10
- , – "$, " 0", ' $ – ' [ ']
" [" )].
(«.» – , ' ' " 0 . «
2 – '00 [4 ] !+ +» ( 98:5).
'', 2' & 2+. ‘’ . &
) &0: « '0+0 /',
!» ( 39:2). $ "+ 2+. ,
2. +0. - "0 & ' 0 «.»
(, , ) [20 0 «0- »
], & , «. – * 0,
'020 , 2 4». ! "++ «» «.» –
2+, + *' . & "0: '+ *' – «2» ('
& &, ''+ ); + *' – «.» ('
. .)
2
11
1 % . ( , "
,, , .
(«&» (&&) "+ ' – *
) , ' &. (+. ' 0
12
'& (0 , . &+,
"+ ' . '&0 . 70 " '
('&0 ) 000 & " + 2 («"»). 72 («"») –
* , - &. 72 («"») – '0
'., . +, )0, 2+ ''0.
72 («"») ' ' ' -0 . 1+.
‘’ . 2' & . '0, '&
' ' &, ', '
2 ('0, , 0 + ,
& ' '0 ), .
- ), «&0» 2 & ( (&.0) '() «&0» .
, '0, , ( , '
& (') '&.)
12
% ( &, ,
[&] ( "$ .
(%- (») ' ", 2, – * .+
'0 . . 7. («‘&») – * '0
) - , 0 &0 " ' "&
0 («.») (+. ,& 20 («"») – * -
' + &-0 . )+. «! ,
'00 , 0, , ' '
- » ( 26:88 – 89). -/&, )2+ * "+
«-0», ' «»: «;+, 0)+0 !2 .
0 , + 4 ', – * - & . 8 '& ( '
- 0& 0. $', * - + & + !
! ) ., ( & ' . 6 - – ' &
, '0 & «.» (.). 1 *
. «-», 2 '&0 +
'. ! 2 0 0 -. %- +
&0, ' . »xvii.)
13
/ # ( & [0], % " "
? # ( ), ?
), % "
%? ( ,
' $' $'?
(# – . . ()+ "+. «"» (&&)
«&» (( ' ( . .). '0
", . & - , ' &, + ()+
'.(, + (0 0) ' ) ' . 4 .
'0 & , ) & &
«» ( . '+) «7» (
.), - ( '
. - ["0] &00 +
0, - &0 +, ). & 2
. &+ – 4 4 . 4
& ' ), # ' 0 & ,
'.0) . - * &'0 & , . ,
0 , & + '0 + &0
«"». « ! 700 . ['+ 0] - .» ( 83:14).
13
& - '., [-], ' ,
&0, ) , '&0 . %
0(0 - . #( ' &0:
- &0 + , '. &' &
, ''0() ? 0
'' ? «$ & (+ %& . - [
] » ( 33:4). 1+. ‘’ . . &: «# + "+! 0
-. 4 20 '.0) &0 , , &, 20
, 0 . 4 20 , 2 +
22 . /'».)
14
( – (, ) . ( ,
), ) ,
) , – %, ' "
[#] «‘0» .
(# – &0 , . . 00 .)
15
!, % " . ", – , % "
" , % [ " ] .
/ # (, % . " %? , "
" " .
/ # (, % . " %? , "
.
/ # (, % . " %? , "
.
/ # (, % . " %? , "
% .
/ # (, % . " %, – ,
?
/ # (, % . " %, – " ", %
(?
/ # (, % . " %? – ",
" % [ " ].
/ # (, % . " %? # , %
.
/ # (, % . " %? ( " , % "
.
1 (! / # ( %, #
!, % / – %(?
( ( ", ', +
(, & + , – * "-0 (&0, '
) . & . + (+
* '+) & , * ' '-' «.» (0
, ' ( "), & , '+
( . «$ , $! ! ) , $»
( 28:88).)
3
14
& – . !
16
/ # , %" " $ % , % , %
' ( *( ), – #.
(%"+ -- -$ &0: «. , 4 [(]
' , .00 ' 4 . # & – "0
& . «0- » (*' "+ ' $ ), "+ –
«‘"» ('+) 0& ' - – «» * (
* ''0 2 '0 -&
"( . + & * '0) ''0 &, .
& »xviii. $ "+ 2+. : « )0
( ' ' ) 2, 00 0 , .
)0 ( ' ' ) «.» (. &+),
' .. * + 2 )0 (
' ''+ 2, ' &',
)0 ' «.» ') .»xix.
& , & 2& , , ,
0 '&2 , , . 0 . * ( ) 0, –
'& ' , &0 +,
' ' ''0 «» , 2
, – «-». «! 2 /' + , '» (
11:107). «+ /' +, '' » ( 6:112). («-
» – «!2 », & *' ..))
17
" , # [ ] –
$.
(1+. ‘’ . &0 '&
' ' '2: “
0 '0 ,
(+ , ' '0?”)
18
*, %" " , [ " %
'$(], #( . . . " #
[(] #( ., " " [
$ ].
(! * & '(0 0) "0 –
. 0 , . 2 &, "(,
"+ 0 , .. + "+,
., 0 0. 4 , , , &.
4 , , , . . 4
' '0 -, +, , .
. . . . 00.: (, '' ,
, , «&»,
«&» [ ], . 0 ( «8», 00
"0 + ( ""- -).
+ "+ ' ' . ' +) 2, .0) 0
'- '2). «$ &. *,
.» ( 76:30).)
19
15
#" , ) ' " ( ,
% # ( , # " []: «!, % "
$(, – ». #" , ( '( , [ '
] ( #: « ( $ ", ( # "»
(/ 2:102).)
(« » (0 )) – * .0 ,
'()0 "0 '+ ' . # "0 & +- )
00 & 0 "0, * ) ( 0)
0 - ' +. / )+ – * '
&- 0, () ) 0+ . '&0.
,&2 '. )+ 0+ – ' & 2 "0 &
0 ' ' . %) )+ – * +
, )+ '00 ..
'0 ", «», "+, )+ , '0
' & 0 , 0 '0
& 00 0- 0 + ' .
.0 '- ' & 0, + -'(
0+ . . . #) " – ''0
. ' ' ( – 500 . '0
- () &0: «/'!
&» ( 20:114).)
20
!( – % ( .,
( , . ! %- –
", , , ", "
.
(! & 2+. ‘’ . &0
"0 ', /' – ' # 0& .
0 , 0, ''0 . $. 1+. ', .
, & , .
$, – '0 0 ( ,
' (, ' . !, ' (
2+., &, 0 : «,&
[4] 0 4?» ( 39:36). 6 &
. : «' (,
$ »xx.)
21
# ' $ .
(1+. ‘’ . . &, 0 & ,
., )00 '' .
«' # 0+ )» ( 65:3). ! 0 ,
., '2 & ' /' . !
, ' ., 2. &0 2 *
' ' . +. (..), ().
"+. .:
'2 ' & 2 , 0 2.
2 2, . '2.
, '& 2 ,
, xxi.)
22
# # – $
16
# ( ,( . ,
.
(«50» – * , * , 2 «- » "0 ('
«- » '& 0 .+ '&0) '
0 ' ( + 2. !, «-» "0
'0 , – * «0» ( . . – «0»). «» (
(, &-) – * "0 & «- »,
. & 00 «'0» .)
23
" #$( , .
% ( ", ( [% (] #" , ( %
.
(«! *!» «%& '-: «$
?» ( 11:72 – 73).)
24
( , " $(, ( ).
( ), " $(,
.
(«%& : « ' ) '. !
' 4 & 0, # & %., ',
) ' 0& » ( 7:128). «70 , ' ,
4 [ '0]» ( 65:3).)
25
$ $ – ) % . 2$
– # .
( &0 . &, "+ '2 &20
, '', 0
'+ ' ' $, '0,
+ 0 0 -. «#)+ $ . '.
! & !2 0) » ( 7:56).
$ ', 2+. . 0 ''0 +
, (
) + & , ' ()
. – &0 . : « '
2 00». «4 + 0 2 0,
', '' $ & & '
0». (« », «0)+ .» – )
. . ., 22. .))
26
!, % " ' $, " $' ' [% ].
(«$ -. . – – 0 ( 48:29).
( &0, 2 +0 '0(0 0
-. 4 &' - & « ‘"» ,
0 , $. 4 '0 ' ' 2(
, '0& .)
4
17
27
/ ($ & # , ) ,
, . (! !,
) , – # .. )
( ).
- (, , %" #( ' [. % ]
, %" " ?
(«! & , 2' 2 .
[! 0 ], & , 2+0» ( 50:16).
! * & "0., (). '' - ,
'&0, ., '&(). -
2 . '. ,& 0, 2+. ‘’ . ',
"+ 2+., « », &0 «"»,
-, + &0, .00
' ', &, 2() '&,
& ' + 4 ), 0
-, &0 '0 & '. 0+ .
) ( 2 '.0) ). 00. .)
28
«( , % # »
(/ 65:7) – « » ("$) . «! #, ',
( % , % '» (/ 65:7) –
«» () .
( [«##'»], "$
( [ ] & &. " ' , "
# , % # ( ' ,
. «#: « '!» ( ' ( ' "' '» (/
6:91).
(! * & 2+. ‘’ .,
2'+ + 0 & «,&», & "+
' : + – * , & &2
0, &, – «» ('2+) $ , 2+
, . ; + – * , +
'0 .. + &+ + , &, –
«» ()+) $ , ) .0)+0 ' . 1+. . &,
' + ' (, : + («'+» "+-
«‘"»), ' ()+ 4, + (()+ "+-«», )+ $ ).
1+. . * & ' & ,
& 2'. &0., ' ' 0 (). ",
.0).0 ' , "-«‘"», 0
(«0»), 2. 0 . '.
'0 ", (0 ' , &20 ' + –
(' ), 2 + (0 ), 20 ' –
. (), '00 : «2» (''0 +
), «» ("+ – -- 5 -
", '() + '&0), «.»
(( &). % «) » – * ()
", (, '02 , (() ''0 2, '2
«» – , * ''2 & 20
18
'."& '0 , '& 0 (, (
( ' +. «» ('2 ) – * ",
22 ' , & + ,
'* (0 , () ".)
5
& – . !
29
! %( " ""' , ,' ,
, % ( , % "
.
(1+. ‘’ . . &, '& +
& & ' )0 . ,
, '., , 0, &, (, ,
). !0 " *. & . –
' 0 «-», «-», ( , –
'2 '&0 0 0.)
30
*( ) " . " " #$( (
.. (, " % " ., %, % % "
.. ( %, ", ., %, % " " %-, %
% . ". %, % ( , .
« – , » (/ 6:61).
( , )() (
), &0 * & " –
''. 7') , , ,
&500 2+. .. ! ( 0, () ,
() * . '', , ,
&, 4 0 , – & * ')0 , *
() . $ * . )
() &(, 0, * .
, ( : «# – ()+ » (
6:61).)
31
( % % % " – ' ' %, %
, #, ), – %" "( , .
. ,!
( 2+. ‘’ ., 0 0
, ( (&0 . , 00(0 '.0) &
: , , '. "+ 0 *.
& . '0&+ '( '0 0 '( ,
0 ' $.)
32
/ $, % – (.
$, " [)] & – ( .
3%$ ( #", (" % , %
( %", (" .
/ ["] %" ?!
19
# ?!
(,& 0, *. &0. 0. « ‘0» (20),
& , '00 «"» ('), 0 + $ '
' ') & 0 , &
' . '& , 2
. . +, ' '0 ' , '0
0 («+&» – 0 . 0, &0 )
.0 ( . «$ '( 0 0, '
&, 0 /' + [ ' &]» (
12:53).)
% " (0 '0 2 & '*- :
#'+0 + 2 +0 &,
72 , 0 2+.
&+ "+ -% -% &: « '& ., [']
, 0 «0», '0 '. /'-
& 2 '0 0&, + 00
»xxii. 0 .. – & 0 " 0 '0
.)
33
3% ) ,
" . ",
. " %
", ".
(6 &, ' & '. (.
'0+ "+ 0 . '0.
6 & . 0 ‘’ ., + 0 0
&500 ', &, '00, & )0
) ' "+ '&0.
! * & 0 , - ,
*'. "+ '&0. & & «‘ -
+» – , & , . . , ' )(
& '( «» (&2+ +
0); & & « -» "0 (+
(), *' '0 " ',
. '+ «» (+ +
0); & & «. -+» – &(,
( ((() , - , "+
«00» ' «7» (2+ +
0) 0 ""- $ : &0.,
., & , &500 2+. ‘’ ., "+ 00,
+ ) 0 "0, 0.)
34
[% ] " ( ) " % , % #,
" [].
(# "+ 50 * &
') & xxiii 0 2 &500 &
('+ ), 0 , (+
(. . ) ) .)
6
20
35
( [ ] ,
), – ( #" ' 4.
(«=+» (- ) – & *' .. ! ' " &
« » () – «- » – '', # 0 ' 4
& 0 . ) & + ''+ . &
. () , # (, )(0 ' -,
$.)
36
# , , – ( (
% #" .
/ - # ( # , , – ( (
#, #?
- # ( #", # (
?
37
. " $( % ( - . %, (
% ( ' " - . $ .
"( ( [ . "]
$( ?
(( & ' 0 00 «.»
(&. ") «‘ » ()., ' ().). «» (&)
(0 ' 0 /' , + 000
&. . ., – * «,. » (), «"» ()
«.+» (! ), $ ), «7» (!).
«» : , – &(, ''
2 2 $ .
« » & 0 4 ),
4 .0 . 4 . 20 & 20, &
. ' $ 00 & 4 . 6
000 '& . + /' .)
38
( – % , % ',
# , % # % ( . «( " ,
" &, % » (/ 22:46).
(, &0 & , – * , ''0 , ,
0 , , – * «0», + +
& + .)
39
# , – $( ,
(&, ", ' , # . "
, . «5 * – ' %"»
(/ 53:42).
(! +0 . ( .
'!): «#) 4 ' )
4 '. 7+ , + 0 «0» (& ), ''
, 0 ), – ) , 0».
'+ – . '! – « )
, 0» +0 * , – ' ()+. ! !)
21
7
40
% , %( "$ , %(
" ).
(1+. ‘’ ., ", . &, , +
&2 , – * , ' 0+ &
. .)
41
#, " $( , , '# ,
" "' '.
(# 0, * & 2+. ‘’ . '
&0 -- 2-1& (1196 1197 – 1258 . .. *.) – 0
*' "+ 2-1&+: «$ . , 20 '
& .. $ [ ], , 2 0
20 . !+ &0 , ' )(
' 2 & «+»xxiv.)
42
, , #" & # ,
, , #" & ## .
(%" (0 ' ()( '. # – !
– '. 0 '0) , & ( '0 . –
! – '0): «! '0+0 ( !» :
«# . +! 8 '00 ». ' : «! 0
'?» 9 : «8 «0» (+ & + )
0 ». & : «%'! 9 2 * [] '0
?»xxv)
43
2$ – ( '$ [«' (»], '$
, % % [0] « » [ #
)].
(«» – 0, ')() "0 '
& ', + '& (« "»)
'."&+ + ' (« .» «++»).
« » – 0 «0» "+ («-») . !
00 «.», 0 "( '
, +- «0- » "0-«» () '
) '0 20, 0
(0 . ' +.
«&» – ' 2 %. + («») (0
(' "0 ). * " . (0 . – &
. : «! [] 0. 4 *
' , .2 0, .2 0. 4 *
'0, ' ['0] . 6 0 –
-». ( "+. 2+., 2 & .
. 0+ 000 «&», ' )( "+-« » '+
«*'» .
22
'0 ", 00 ( «' »
(.2 ) «' » (' ) 0 «» (-) "0,
. 0 '0 . + +.)
44
«» (' ) ) - , % &
«'» () ), – % " .
[ «»] '#, % "%( [%,
«»] ( «») ). #, % *( )
" [ «»] % "% ,
((,, [ " ] ((,
, ,
, [] , . « ,(
"$» (/ 14:20).
(«;» (".) – [- ] . .. «» –
0 '0 "0 (0 ) . «;» 0
"0 «» «'» . 0. 70 " «&» 000
0 () "0 .
&+: « , )( 8 ' » ( 2:152). «# ,
! + . » ( 33:41).)
8
45
[] & – %
" ' * ). -
# $"' '.
( [.+] - 00(0, ' ( ": 1) (
(«0»); 2) & «&» (.0) .; 3)
2 . . &0 - 00(0: 1) & ;
2) '0 &0 «&» (. ) ; 3) «0» (0 ,
"+ 2+. ). & 0 - 00(0: 1)
20 20 ; 2) & 0 ' ' 2.
'2+ 2; 3) ( , 0 ' [.+]
-.)
46
( ' ( , %"
% ( * ).
, *, ' % (" .
$ (,.
(«%& [. ]: «# , &2 , [.
20], 0+ (. ! ') # .
'(, ')()+ #, +» ( 39:53).)
47
' ' [ ' #],
(,, – ' ' [ ' ],
(,.
(«%» ( . . – «à») – '' '2, &
2 0 &, , ..
. 0 . &0 & 2 .
23
''0 «».
«» ( . . – «») – ' ''0 2 («») .,
& 2 . (+, . 22., (0 &0,
& . . 0 0 ... ! .
".-', '().0 .
. ' & '- & 20 2 '
'0, " '(, .0 * 0
' & & 2 ( * &-0 ., +
&, .2 4 ), 0 ,
, «+» . + '
020 & ., . «; ( .
& ., 00, 2 . ; !2+ & *
00 . & , ')()+ #, +» ( 25:70).
$ '0 & 2+. ‘’ . +,
0 00., ( «-» "0, .
, 0 '0 . + .)
48
, , ($ #" &, % ,
" $( % " $(.
( 2+. ., +0, 2 " ,
( ) , * &, * +0 '& 0
«-», &0 ' .)
49
*( ) , %" " $ .
*( ) , %"
% [ ] ( ["
].
*( ) , %" "
& ..
(, . '. ", .0).0 &. *'. :
"0.-«» ('2. ), "0.-«» (). )
"0.-«» (2. - ). /' ' '0 +
- , & '0 (' ), 0.
, & 00 «'00» & , -(
$ . ; /' &0 - )
$ "0-«», '0 &0 & & , ',
$ . ; /' ) - "0-«», '
' «"» (2), '(( ( ' ( '
, ' & + ' + 2 –
, & '0&+ ) () .)
50
)# – , "$, & " &.
( '0 ", + (« .») 0
«-» "0 - ((+ ), * ,
« 2» «-» "0, '&0 & ["(] '(
+ 0 . & , «-» "0
& &- + , «'» ,
« )» . &+, + -, , ( , 00(0
&-+ «-» "0 "-+ («ë+»)
& («»).
! , ' + ', &0 ) '0
24
«.» (., .). $ + &2+ ' . .
.0 «"» (2), 00()00 & '
('., ., '). 4 «"» '0 «)(» ' )( &+
)+, '000 «‘» ( , & ). 6 '&
«‘» – 1) & , ' ; 2) , ' () '
«‘». – «‘» (') '& «‘». $
* . ' «- »,
«'» & 00 «.» ('0 ). «! ' &, '
-, » ( 22:46). «-» '(
0 , . ')0 «», +
., ' )( «-» . «%» – * , -0 2+
+ 0 «7», ' +
(«.+») – , «7» .0 , + '
'( (0 . , #, '000
& , + + , ' )( «-»
["0] . «7», (+ .)
51
* ) – # &, – $. *(
# #( , " #
.
(! * & '000 ' '00 .
/' ' 0 («») «-» "0, ' 0
' 4 %) [] '0 ' '& . 9
["+], '0 ' )( . + 2 ( & ( 2
(«"»), ' «» (+), 0 + «-», + .)
52
)#( ( ["(] , % "
(« (-"») #, & – .
(#'' ", -, , &
+( ) &0 0 ' ( 2
0 '2+ . '&0 & («-»)
' +, «0 ». %" .0 &
'', &, .0 &
0 , '+
&+. 6 , ' . (, «-» "0, «. »,
, '' , '' +
. . ' $ , , * .0
& , * . «# , ! 4 0& ,
!2+ '( [ ]» ( 8:29).)
53
( [)], % ' ,
, [] , [)], % $
. «#, [']: «- , [ ,] $( ,
)#!» 3%$ [ "'], % , » (/ 10:58).
(, . . '0 (). . ,
&( «‘ » («()», ' (), "), '. ,
' & '0 ( $ *
0 &0 . 70 " '+ '0
' , (, , &,
&' . , '* ["] (0
..)
25
54
*( ) $ ' ,' . '
& ' . 5 ' , [ $, '
& ' ], % ( &
. 5 # ,' ., [ ' ], %
*( ) (, ' " , ' &,
. .
(«%» – «)», ", .0)0 . «!» –
«' ()» , ", '2 + «2» -
.
( 2+. ‘’ ., «)» ' ", 0 .
«&» «'00» & («0») 0 .-&.
. '0., -( +0 ' «» -
+ , ' & & .
+. * . 00 («‘ ») 00 («.») . &.
00 , & & , & *
«)» " 2(0 0 («0») . ++ &-0 («2.»)
. 0+, 0 '+ &0.
9 0 «» («2.» - ), &-& '
'0 «"» (0 ""- ) «»
– 2 , 0 . 0+ &-0 .
0+. 4 2( 00, . 00. 0 –
, ' , 0)+0 & &, 0.)
9
55
( # (« ») ( , % ' "
% # .
(«;» – , '&, . % * &0 .2 '00
& --‘ - ( . 1287 . .. *.) – "+ 2+. 0
&+, ‘’ . +: «0 . ,
' , ( («. »)
. &+ . ! 0 0 –
, ' , + (, 0 !2 /',
0&0 '& ')0 '& ); 0
/', 0&0 ' 0 , ; ' )
. !2 /' & *
0 + & . '&. ' . ! . 0
& 0 »xxvi. 1+. - - 2-1& (1196 –
1258 . .. *.) – , *' "+ 2-1&+ 2+.
-‘ -, &0 () & : «[# ],
- + +0, /'
2, # '& 0 0 . («&»)xxvii. 1+.
-! &: «4 ': « + -?» –
: «+ - – ''». '
, , – & 0
0. ' -, , - –
26
[ 2 )]»xxviii.)
56
% ( % , ,.
((&0 – * ' 0, 0&() - 00
) & , '.0) , ' 0. * 00 '0&
- - & & (&+, 0 -,
'0 & + '+ - – ' .
«! , '00 , 0, , '
' - » ( 26:88 – 89). 9 - – * -, 2
0+ & , ..)
57
!" , % " $( #, " , % "
%- #$( ##$(.
(«! , [ ] & , & 0
[(+], 0 , ' (+ [ &], + & . '
00 » ( 18:7).)
58
/ ) %% ,
& ".
(«, . & , . 0(0 ' . '
, 0 0 » ( 13:15). %"+ 2+.
+ (. 1126 – 1197 . .. *.), ''0 " "(,
''( &, &500 2'
0: «/' '& . '0 4 , 0 0 .
0 , - 4
' 4 . 4 ( *, /' ' .
( , 0, , , 00 ' $ , '
! ! ) /' 000 4 '
$ , ( »xxix.)
59
/ * ) , ( '
%,, , . ', # ' .
(«‘» – &, 2, ', . 70 * "&
0&: «.0 & 0». «! ,
, – $» ( 16:53). «! 0 # '0 (+, & 0
' » ( 13:11).)
60
) % . , " #$(
, – ( ( &. « "
(( [ # " ], [ ' ]
, % ( ,» (/ 68:44).
61
[0] – #, #
% [ )], ", , % "
" # ", " " $ ["$] #
). #, # , [ ] , '
( ( % , [] % .
#, " # [ ], " $( , '
( ( , % *( ) , ( ,
# $(.
62
27
. " $( % , *( )
# ' ,
, % ) ( - , % " «,'»
,' .. . " " ), " "
".
(«‘"» ( . . – ‘") – &()+, '&2+ , "+,
2+ - , «'+». -7+ () '
«‘"»: «‘" – * , . '& ( +, .0 .2
»xxx.)
63
' *( ) % # ., '
,(,. « ' ' – ' " * , " .
("» (/ 17:20).
( , . '& 0 0 4 , 00 "-
(«&..»), - («‘ »), - & (« .»)
'.)
10
64
' * ), " ' #$(, – '
' ' («‘») ' (,.
(%"++ 2+. ‘ - -7 &0 «»
(. 0., .): « 000
& ' ["0] 0 * . ' +- ',
000 + & &+ & 0»xxxi. %"++ 2+.
-2+ . & ' «» (): «#
(«») – * , . - & . 000
& &. + "0 ' '(»xxxii.)
65
. , " $( %, , % " " $,
", , % , , , % , –
, % – #.
(«7 & [ ] » ( 17:85). 6
+ 0 '&0 -"0 -
"" 0 0 '-'+
&0 0 ' - &0, '
' "+ 2+. & 0 . &'
"" 2 . '0.
''.: ') &+ &0
0 ') '-'+ & -+ ' ,
+ ' 2 '2 .
'&0. ; & &' 20 (0 ""0 . )
" '', 2 (,
- '& – 2 & '&0
0 & , & 0 , +
«.+» '&0 – - («»), ()+ '&
., . . (., .)
28
66
*( ) # $'
, % , % *( # (,
% ' "$ #, # ' ,
' .
(1+. ‘’ . * & &500 ' "++
(& & 0, '0 . ,
. & + «0» ( ,
'.0). & * ' &. %"
'(, «0» (& + ) '& «+» (&+,
'+) «-» ('+, & +) & + «0» 2
'. + , ', (,
& . 0 '0 + 4 2+ %+ , +
0 0, ' &
4 , & + ,
2. $ . «$ & ,
(0 &0 & , 0 » ( 32:17).)
67
. - " ' , "
[ ] ).
(, 00. ", . "&., . '..
'0., & . 00(0 '0 , +.
$ (« »), . («») - "0 0 ((
(« »). « , , + )+,
[ ], ' & '0(. '
& + 2+, , ( &( 00
» ( 16:97).)
68
. '%$( ( # ), ,
.
(7 , * & ‘’ . &(
"(- ' -, -
+ ) , * ',
& ., 2. « , [ ' ]
, '& [%] 2, ['] +2 [
(]» ( 92:5 – 7). -
, , , & ., ' &.
. « , ' ', 0 [ ], '&
[%] 2, ['] 0+2 » ( 92:8 – 10). «$
2+ 2? $ !» ( 32:18).)
69
. *( ) . ( []
, , % " " ", ".
(«$ & , ' %& , .
& , 0 0 , ?» ( 31:20).)
11
70
29
3%$, %" " . ( , % .
( '( , . , 2 '
' '0 (« ») '. ( ", 0 * 4
2 , 0 («&.») + («») 00,
( 0, ''0 2 ' ' )(
«» (. -) '( «» (. +). %" (0
0 . . : «! . . &+
[(+] ' &0 4 ), 4 ., ' 4 00 .
– # '0 4 '+ &0 &'». «7
0 & , [00 ], )
0 & , . !2 [ (] ) 4,
4 )» ( 4:32).)
71
*( ., ,,
– .
(70 ' 0 * &0 0
& "+ 2+. ‘ -7 (0 0
& "0 -2+ (. 986 – 1072 . .. *.): «$0)+ 0)+ ["+]
'. & 0- [' ] 2, '.0 [' *
] & . !, [ ' '0 ] 00
', '2+ * '(, - , – '.
- '0 0 ', '2 '', – , &
- 0»xxxiii. ,& 0, * 0 «0» ("+. 2+.
0, &+ .), . 0: «# , 0 &+ .
., '0» ( 10:62).)
72
«‘0» , ", # * ),
. # , % , – , ,
% % ) & ..
(«‘"» – "+, 2+ - '&2+ 4,
«'+» (+ ( . 2). «2»
(&, &0) – , & ' .
7 , + "+ 0 & , )
, '0 , [ (0 % %+] &-&
«"’» (0 &0) «» (*&-, 0) .)
73
# # – , (
# # .
(%"++ 2+. ‘" -. &: « 0 &
0 – 2+ .. :
& 0. + – )0. : 0 0
& '00 ' 4 – * '»xxxiv.)
74
!, % , («‘0») ), – ( ' #
[.] " [] *.
(, 0+ ++ . 0 "0-«‘"» (2
«'0») . («‘+») &
"0 , * 0, & - 0
, , ( , '& '0
''0 2, ( 2(( 0 . ' "
«+» (' " +, (). & ' ., 4 ')
30
& ( 2+ 0 ''+ 2,
2. 2., '& +
' («») «"’» (00 00 *&-, 0
"0 &-0 («2.»). '
&, ''0 "+. .: «4 0, , '
' (: «9 + 2, 20?» – 0 : «%
- »xxxv.)
75
*( ) , %" ( % (,, [] %
, %" ( (,,
[], %" " " , .
(&+ "+ % -, ' . , &:
«%' ', & , ' ', , ' '
– 2 0 & , '.0) . $ 0 «"’»
«’» – , [ «"’» «’» – & ,
0 +]»xxxvi.)
76
«‘0» (, « ») #"
$, , % [] % ,
# [] ' %. -$
% " % % ; % % ,
$.
( 2, 0 " . & . +: &
«"» (2), '()+ , -
& '.+, +, – & «» (-), .
'&0, + . «$"» (2) +
& + '.+ ' & ., '.0)., &, .
+ , , 0 &:
«… 0 0 . 0».
0 «"» (2), & 0, «», «» (-) –
« ». , "+, '()+ 0 ' ., &))
''&+ «& +» 2 «"», 2, )0 +
., 0 ' . « », «» – - «»
''0 &- «.» (( ). 7+ '. "
& . 2 + & "0
-: «! 0 &, & – 0 »xxxvii.)
77
#, *( ), %- , , #, %,
%-, . / ) "
[%] – . [ " &"] .
(«$ , , 0 ; ,
& 0 . ! !2+ [ * ], » ( 2:216).)
78
$( – ,, %, ( – % (.
[1] $ ,, $( , [] &
, .
(«! , [ ] & , & 0 (+,
0 , ' (+ [ &], + & . ' 00 »
( 18:7).)
79
. " # $(, %" % " %", ,
31
%.
(«4 - 0, - +» (
35:10). «$ – ., 4 ()., "
[- ] &( *» ( 63:8). %" '(, , & 0 ,
' , ),
' , & : 0 – &
&; 0 – &, & , , . . %" .
-( ‘, ( . «'»
.": « & & , ' & ' ,
' ' ' 4 . ,
, &»xxxviii.)
80
[' ], " «(» (
) , , % " $( «'» ( ) # ,
% .
(%" 0 ' . 2+. & ,
, ' 00 &0 + *'.
.0 0 &. .. # " 0(
)0 & 0 . + ': &
(& . ), ' (+
, ) & «» "0, «0», . !
* & ) & & &. "0-«&.»
(), 2 "0. %) .
. & , 0 "( , 2, –
0) ) 0+. ! & * ' +
(, & + 0( - 0 "0. !2&
'0 & . : «; + «0»
2 2 2 .». . . "+ 0 , '0 .0
0 2 , &0 ,
' , , () . ! + "++
' 0, '0 ' -
&' + , ', –
00, -, & + , ,
-, & 0 -.)
81
- , – $, ' – (.
(7 (+ ' , (
'., & . ! & - , .+ «»
'&0, « ». 7 (+ 0 0 "0-
' )( )( & + 2 – «"». ,
& , ', , # 0
' , ' # . ! ' ,
, ' , + .
' '.0) 0 *
' ), ' , ++ .)
12
82
32
*( ) "$ , %" ( %
# ., #( , %.
(%" , . 0&
+ & * ' & & , ,
. « , 0 ., # & [ + 0.],
' '' , » ( 65:2 – 3). , '(
", . ) «& », "+ 2+. -«0»: «;+,
20 , ' ., &( 0»
( 10:62). . . -
+ . «# , ! 4 0& ,
!2+ '( [ ]» ( 8:29). .
«"», + , + . «. ' .,
. ! # . %» ( 2:257). . .
. «'00» (+ ,
. +.)
83
-% . ( [.], %" "
.
(« ) . 4 , &
0» ( 24:21).)
84
*( ) % «‘ » [' 0] , %
" ' &' ' ., , %"
( («’ ») .
(«‘ » ( . . – «‘ ) – – ()+. «’ » –
(&0 , ). 2 &, " 00
'': «» () ), «» () )
«». ' («») ' &
'0 ''0 . ! («») '
« », ' ( . . 4 +0.
(«») ' « 2.», ' &- 4
. 7 ) «», «» «» . '0
+ $ 20 «"’» (0 . «0»), ",
. «&0», ' * '- '-& . , «»,
«&(», '0 &, .. «%» «&(», 00
. . «!» «&(», 00 ) .)
85
!, * ) # %- %(
( [)#(o] (, , "
[%] ) [. (].
( &0 . &, ' ,
' , , ( 2, ,
0&( & 2 '0 '( '
' ( ' . . , ' ,
' -( '0 &0,
'&0 . '0 &0 . -
"0 . – &0 . : « &
'&+ , + ' . , '+ ,
+ 0 & & ». «4 [+], '
- ' . '0()+0 []».
«‘» ('0()+0) – , 2()+ 0 '0
33
. & . ' & . «‘» – "+, & ()+
( &2( ' "++ .. «‘» – * "+-,
.0)+0 [ ], '0()+0 (' '0
. &. 0. '."&. '+), )
'&2+ ( ( .)
86
*( ), , " , ,(, "
, " , (.
.
( '( ", & – . ! 2, '0
., & '+ 0( 2 '+ (0 .
... ! () &( 20 2, '& %+
' ' , & '0 & ' . #
* () &.)
87
) [ %- ] % -
[" ] . .
(%" &(, – # &+ (& –
'00 ( &( &0 . # (),
« » ('0)), 2 &
«+», 00(0 & + ' . 2, '( '
& «0», ' ' '0 +
. '0+ . .. 4 0 . ) , * (
(0 (. 4 & , ' ' ,
(0 ( ') .)
88
*( ) " []
"" []. " [$(]
', [] " (« ») [ ].
( &0 . '' "(- )0
+ '( '( '0) 0 '( , '0 0
. 2 '."&. '+ «+». 4 2 "0
& ' &0, '
&. " +. ! . – & . 0:
« '0)+0 0 ', ,
2()+ [' ] , - 0»xxxix.
, , , 2 ., '
2 '0, & 0 00 «"» (&&0,
' ) - , ) 0 -
- 0 &0 ' ..)
89
3%$ $, "", ( [ (,] (, %
(, "", #( ".
( ( ", 0) ' () '
' , . ' 4 ' , 2 '00
'& & 0. 9 ' . '
. - (). +0 +
. + & 00(0 ( -. !
&( "0 . . 0: «! .
2 2 & 2 +0, 2 -». 2
&0 -'
34
'+, '+ ' . '. * " '(,
+ + + 0&
'00 2 ' ' , ()+ '&0
+ , &2+0 ' .)
90
.( *' – ', [ ]
'" . 6 [)#(] [.] %
[#] # []. , % [],
" ", [%" #( ].
(«! , – $» ( 16:53).)
91
! ( [# )] – [
%], # , , %
" . , # '
( [ ].
(0 &0 «…0 0» 000 &
0 0-&0: «# (! $ ,
0 [ ], .+ #» ( 35:15). !0 &0
& 0 « 4 [0], , &
0 $ , '+ "+» ( 35:13). '(
", '0 ) , «.» (., . ) '
.* ' «+». 6 «.» ' ' :
«% '2 0 2. #+ [ , . ]: «# 2 2
/' . ! &» ( 17:85). 9
* ' ) &2 '.0)+ & + , 00 *
00(0 0 *&- [)0] , '
%)( [ ] '00 &+
)+ ' & 0 . ! ' "
. &(0 « » («"»; . . «"» – +). --
(00) & ), 0 + &0.)
92
3%$ – " $( % #" [ )]
, , %#.
(« ' !2+ [] ' , »
( 3:123). «$ $ & , &
['+], . '0 [ ‘]» (
28:5).)
93
, *( ) [ ],
, % '% "( [ ]
.
(70 0 . "(- [ ]
0 & )0 ( "+ (0 0
0 & & . ' '+ 0:
. & (+ '( ') ,
' '0 & 20 .)
94
, *( ) " (, , %
'% (.
95
«‘0» # " , ).
35
(«‘"», «'+» "+, 2+ 2+ ' "++
., .0 0 +
'&0 (+ + . #
&0 0 : «! &» ( 17:85).
«‘"» 2 '+ 0 '0+ )
) .)
96
*( ) $ "' [ &
"], , $ ' #"' .
$ % & $. % " :
« [0%] & % , & & [] %».
13
97
( % , % *( )
"". !, $ ", ( ! ", "
% '$ .
(«! & 0( – ; & 0( – »
( 94:5 – 6).)
98
/ , % " [ )] $" . ,
– .
(« ' [(+] . , , ),
(0. '.. #+ '.» ( 2:155). «#2 & 0 0.
! &0 ' '( & 0» ( 39:10).)
99
, % [ )] , ;
, % ( # ( .
(! " , . & 0, #
. , '& %. /' &50 &+ & (2),
*' () (.). .
( ( ), « » ('0 + '), '
''+ *+ ' '(. «'+»
'' + [ + ].
2, " &0( , 2
& «"» (2) «» (-), «"» (2) -0
& . , «» (-) 000 « »
, ' )( ' + +
,, + ' '. $ + «"»
(2+), & + 2 ( ) '0
«» (-, + & ). 4 &2+0 ' )
0 ( , + 0 0
«'» ' 0 . «! ' &, '
-, » ( 22:46).)
100
!, " % %' %
% % [. "'
– « » .].
(+ 0 («+»), & 2, – * («»)
36
(+ , . ) - . &. «0»
(0, . 2+.). ' ) * + 0 - «0»,
, 2 '
*+ + +, + 0 , "+. 2+.,
& -( * «0» . '+, , ' ,
, '& ), – , 2 & 0. $
* 0 2 &, 20 "+ 2+.
. « » (). ( ", '-
'0 2+. . '- '., '0
. 2+., ' '.0 . '.
'+ " ' & "0 >& :
« 0! #, 0 !» , ' , , &0 -
-, & & "0 -: «8 – * .
0 * . [] – * . 0 – *
0 . + [+ (+] '& – * +
'&»xl.
$ 0 "0 . ' &0
- «"» («'» "0). + &)0 0
+ , 2 0 ( (,
'000 ' .)
101
" * ) # [ ] (", "
(( % [ ].
(«! !2+ [], » ( 24:19).)
102
/#" , *( ) ' ' " .
%" . , – # % .
(!200 ' "0 , ' +0., – *
' " ''+ 2 ( &).
! ' "0 – * '. -
« "» («'0» "0 «. » ((+ +).)
103
, " *, #.
( "+ , 2+. ‘’ ., '0,
& "0, , ' , '000
' – « » (. '
. .), , * & "( 2,
' ' + & . . ! "+,
0)+ & . '0&+, '0
« » – 0 - , '0 0 « "»,
00 «'0» "0 + +, 00 («2"») &
&-0 .)
14
104
! ( # – «». # – «»
% , – «»
% . [] " (" " " " [
37
0] ( , %. ) "
, " $( #. % ( ,
. !
(! + 0&+ '0+ + -
«0» -«» – * «&» ( ' .),
'-0 , 0 0 + 00 "( 0&
2+. . + ' 0 -«». !& –
«» – * + 0 - &. . "+. 2+.-«0»,
0 , &' .0
- «0» ' . '. .0
" . 2 * ' .
! * & '0, "+ '0 -«»
& '.0) , , "( .
2 – «» «&» (, . '
.), &' '0 , ' $
+ &0. «!' 0, 8 ' ( » (
2:152).)
105
) ' . [ ,
]. )# &' ' %.
106
# ' # , % (, "
, % ) (.
107
" %#, , %
* ) . . " . , %
%# ( ".
(! * & "++ '- '
&0 + &0 " ' . «'0». !
' - , () -'-( (+
- , ' + (()+ & 00
'&0 («$ 0 $ » ( 42:11)),
" ( -'-( + ' , '0 ,
'0 + . «! & ,
2' 2 . [! 0 ] & ,
2+0» ( 50:16) 0 0 & 0
, ) ( '&. $ *'
* '- '&0 ( – «» ) .00 0)0
(«‘») («&..»). «‘» ' 0
', . ) (( '0 .
& 5 '0. «;..» ''( & ,
& () & ( &
. «"», «'» ' &
«7» (2 , ' ), 0
0., . )..)
108
*( ) % &( . []
$ .
109
! *( ) , % " #$( %( ,
, % ' . ".
38
( '0 ", . («.») 0
+20 0 -0 («" +»), 0 &
«'», . . )+, '()0 ' * &
, -. 6 . «» ' +
«'», ' «' (», '0 0
«' 0» -& + ', «' ». *
/' & &- %( ( ',
()( '- «"+» (* -) & 2 '
«7», & '00()(0 «»
4 ), 4 '0. 00. &2 & «0»,
. «» & «» ''( 4 .)
110
( *( ) % ,
" . , "( " ,
' " # . (
$ ", % ". #" –
.
(, " – «‘» ( . . – «‘»), .0) 0 –
«». 9 & , &()+ ' ' &.
. – «0», "( & '0
, 4 (' , «&», .)
111
– % &. " ,
.
112
– ) % %" $ .
$, " " , '" . *( ),
, ($ % , # . , % '
.
(«…= – 4, #, ', #
)( +2+» ( 57:29). «$ & ,
(0 &0 & , 0 » ( 32:17).)
113
, " # $( %( [ ] ,
( [ ]. - , %
% .
(«» ( ()+0, 0 +) – , '()+
+ ' . ! & '0 ,
()+ ' & & (
' '
' &0.)
114
# , & («0‘ ») "
$(. % # % , %
.
(%" 2 '&( ' - -
+ («"») '(, ' (« »)
'' +0 , )0 . . « /' 2 ,
&; . !» ( 28:68).)
115
/ ) # (, , % ,
39
" [ ] .
116
!" % %, , , ,
& ' [.], , ( .
(%" 2 , 2 («"») '
&0 2 ' +0. '
, & + 2, '0& '.. « ,
– & 2.0 [ ] & '.0)+, – ,
$ , ' ' [ ] ,
' '& . %0 ., &( & )(,
0 , & . . . – . – 0
/' , 4, [ . ], '. ,
'' (0 ' , ['&0 ' ) ., '0
& )+, . ]. [] &
)+ '.0 [' & & +] '' » (
17:18-21).)
117
( % * ), % .
(%" '(, . , 000
' . +0..)
118
[)] ( , % ,
". , %" " . %? ( –
*( .
(« . – /' » ( 1:2).)
119
/ " $ [ %, $"'
], " "%?
(! (« ‘&») ' '0 «'»
& ' («. -‘»). %" ( . «0.»
2+. «&» ' . )+ 0( 0 « ,
* ' » (. ' , ' &. . .) «,
.* '» (' ' (0 &
0 & & 2 ' &- '
(( , . .). 6 & '
&0 «» (', & ). 1+. ‘’ .
'0, , ' ' «'. '» (0 & .
), '& 00 .)
120
( (, , %" " %%
(«' (-»).
(+ ( & 20 "0 000 ' '
-«‘" » (2 00 « ‘"», &-0
+ + ') 0 !2, & (.
' '+ $ , 000 +
. ‘ . 0. * &( '
"+ 2+. ; . '. "++ '
'+: 1) '+ 2. +0.,
' ''+ 2; 2) 00 , &
& ; 3) - ', (()
0 '. ' '0 ()0 ' ' " 0
40
, + 0 /'xli.)
121
% ( [)] , [] ( #
, % [ )], #(
(.
([%:] «[# 2] , 0 ),
& $ , 0 & & & ['+
'.]?» ( 27:62). « ' !2+ ' ,
» ( 3:123).)
122
. ( * ) %, (
% ' , – " $(
. # ( , %
%,
, % [ . "], , % .
(«! '0 (). & . ) +,
+ … , /'? ,+ ,
( &( $ , * '. +» ( 9:111).)
15
123
. " ( . " («# '»), " " ,
.
(6 & 000 & 0 ') &0.
4 0 – * % . «,
' 2 & , , ') 00 . &,
+ 0 , » ( 46:16).)
124
!" #$( ), $( ., %
$( ..
(6 ' 50 "+. '+ '
' . 9, 2+ ' & &
' 0 (+, 5
.0 &0 . . $ , &0 &.
. &+, ' &. %&0. , 0 2,
'00 ' , & ' 0(
0(. * ' &. . &+,
2 '0 . ! ' ' , 0
0 ) , 0 &. .,
' 2, 0 & 0 0.)
125
# – ' : # $ # $.
" , («‘») ) # $ ' (
# ,; «"» («'», 0) ) #
$ ' ( . '.
(( '0 &) . ' & ' . #
(«&») '0 . 20 4 , '0
41
. ' 2, .0 2, ' + , &
. '0 (+ . « (+ []
[.], ( . ., .0 # .… !
%&( , 2 » ( 4:108).)
126
/ " %, % ( [)] # .
' !, / , , ' .
(%" '(, ( 0 , + &
, 0 20 .. '' 0 .
, 0 & '0 0
* . (+. – + '0
.2. , +. '.. «
/' , & ' [.]» ( 24:21).)
127
!, # ' ' 7', – ,
" *(. 3%$ – !,
, % .
(« ' , + 0, ) # ,
0 » ( 9:105). «! '0 (). & . )
+, + … , /'?
,+ , ( &( $ , * '. +»
( 9:111).)
128
. " («»), " "
$ , %" # " ( (
; " ", % " [] # , (,
[«0»].
(«>» – & (. '0+ "+ '&. «>» –
(0 , & & 0. ! "+. '0+
, ' «- -"», *
'00 0 () & : «> – &, '
&- [- ] »xlii.)
129
* ) " %- ,
%, . " ,
%-.
( 0. &( ? 15, " '(,
' (+ , ()+ .
+ (, ' & + (
, – * "-0, (&0. % &0 " ) .
+, + & +, & , * ' '-'
«.» (0 ), & , ' ( ",
'+ ( . « '+ #
'+, 0+ +, # ) » ( 57:3). $
"+ , ' 2 '. '-
. ., . " ). +
' + ' , , " +,
-+ --0 , ' , "
& 0 +- '+ " . ', & '&
'( ' ' '&0 '+
' xliii.)
42
130
. " ' [ "'], " " # '
(; " . % ( ', . % ".
( 2, " '(, 2+, '+ 0
«7», ' + («.+»), ,
'- 0 )+ 0+ «», '
(«"0»), «», &2+ 0,
2 ' 0 0 , , + – 0 . $
* &0, « 00», '0( + «+» (00
* ' , 4 "-) '
2 )(, 2 0 0+ - , –
, – . 0 "- 00. & *.
0+ 5 , + &, '0. ,
'( ", 0 «'» («" &+»), ,
' , «» («.+»), 2 ++, *" +
' * '+ &. , ' , 2 '+ '
0, – * 0
, «'» 0. «# !2+ )( +» (
57:21).)
131
*( ) [ ], % – "", [(
"] (« (-)"») , % – 8"
[!&, 8 ,] («-+'»).
(# *' – «%+» («-») «8+» («&-;.») – .0
«'.» . («- ’ -.») &0 & : « '+ #
'+, 0+ +, # ) » ( 57:3). 6 &
(. '+ , '&0 "0 . 6 '00-
*' & 0&: 0 «%+ (%+)», '& 0
«8+». + 000 , )(, ' 0,
+0 0, + , & &( 00. % +
, + «+» , ' «8+» (80()+),
&, 0+ +, * '+ 2+ , (&+ '
+ '0()+ + 2 , &()+ '( ,
. &, "+ ' 0 «8+» (&-
;.) & -( ' «8+»
: 2+ 0+ «8+» () ' , 2
+ . ! ' -
0 0, ) ' + 0.
0, 2+, * '+ )
«8+» (&-;.) «80()+», +
'2 0 )(. &0 2+. ‘’ .
& ? 15: « ', 4 , # –
00()+0 [«&-;.»] )0 0+ )?»)
132
) "$ ( , % ( ,' ',
$ ( . #: «+( ,
% ( ' » [)]: «+( , % [(]
' » (/ 10:101) . *( )
: « », %" "(
"' .
(! & 0, ' ' '&
43
)+ 0+, ' '& + + ,
&0 ) )+ 0+, &0 . '.,
& (« .») & &+. « – %
& » ( 24:35).)
133
" ", % %(, ",
% .
(6 ' 50 "+. . '+:
)(). )+ 0+ '0 + .
' )(), # '
)0. % + , )+ 0+ ) .
20., ' («.+») ( &
)0 0 $ . & , + ,
)+ 0+ , + – .)
16
134
3, ' , % , , " , $
, % " $( .
( 2, 2 000, ' ( ", 0
( '.0) & . , + '.+, (
' («») (+ , . *
()+ "+- 2 . (). (+ + ,
& 0 ' + 2
(, ) & (+ . . % ) & ,
0 "+. '."&. ' '
& ' . )( '( «-» (. '0
' &0, (+ ).)
135
, " ), ' %, "'
# .
136
" #" , , " «»
'$ [ ] ' ,.
(! "+ ' & «+» &
(, & . &50.
+ 2. ! ' '& ( & '
20, & + 2. $
0 .2 . (+ ( ,
&2 ., & , &-& 0 * . .2. ),
* & ' '0 , &
' '&( ( &0 «+» '&0
.)
137
. ' , , " # , ' . ,
% . .
138
" («''») ,, ' ' ,, % ,
44
% ' " ,, " " («‘0») ,, '
' ,, % , % ' " * ).
(! "++ . "- («&..») '
(«‘») & ( (( ', ' .00 *'
. # 00, 2( 0 & . +, 0(0
(+ 00 2 . '. & & . 0
'0 .
%"-«» () ' ) & ( ' '
"++ .. 6 ", '( 0 ' )( '+
2 «(» - ( . '&0). %"-«»
00 '-0 20 (+, ' * 0 .
'& . '. 2 «0» . - 0 '&0 .
«‘"» («'» ", «&() », 0)
& ( 2( ' "++ .. '( «‘"» – *
", '2 & '0&0 2 '20
&-0 + . * . )( '. (+,
«‘"» &(, &( '. /'
&( . (+.)
139
/ " " " – " '$ ,
" " $ %- $ % , –
( ' ( # ).
(«%, [. ]: «7++, . 00 2, [0] .
4 (). ' , +, 0,
) # , 0 » ( 9:105).)
17
140
. % ', ( %
#" , % " ($( # ), , #, %
$, "$ , ,.
141
. " # $(, %" " ( #", ( ,
% , # $(, %" " ( ',
( , % .
142
#, " %$( ($ (" % % , % % " ("
. « ", ($ (" » (/ 4:11).
($ ' («») 0& " – * 0, "+ .
. . 7 («») – * 0 0.
$& 0 ' + ' 2 . & 00 .
'. * 0 . ' («») '& 0 "0,
* 0 '0 0( 2 '0 0
& 20 ++ (« ») . $', 0
(«») "+ '0 ' 0 &-0 ,
&-0 '0, – «», '&0 '
. . . +.)
143
45
& ' ( («») – #
.
(! & + («» – . . «») 0
&0 + , 00 2 ' ++
+ . " &0( &0, + «"»
(2), «‘» ( ), «» (- .+ '&0), «.» (.)
«» (.0 ) – , 0 –
, «.» (., . ), + ' . )0
"0 &20 + «'»,
. . )+, & &2 00 «"» (2) '.
0( «‘» 00 «» (.0
), . '& + ( 0
-. $ " (0, «"», «»
(+ ) 00(0 , + '0
, «"» «» ( 00 -* '
. 20 «'(» ' 0.
«» (-) «» (.0 ) , ()
) '0 + . &0..)
144
)#" ,% & % . "'
.
(« – % & » ( 24:35).)
145
*( ) " ,
" %.
(! & 0 & "& , + )
* '+ , « » , )()
-( , + « » («+»), , 4
(«») . . %" &( « »: 1)
« - - » (« '0») – * , + "0 «&(»
. 00. & &- " . 00. 4 «»; 2)
« - - » (« ») – * , + "0 «&(»
«» . .; 3) « - -.» (« 0») – *
, + + ).)
146
#, % & ", " , # $
", " (.
(! & 0 '' () "(, '2
, & ' ) ' 2+.-, ' &0
' + ' + & . «0- » .)
147
*( ) " & $' , %"
" , %" #" "
" '# ".
(% - – * 0 2, + + ' ,
"( &2 «'0) », ' () , "0 ,
) . ' 2. ! & 0
& "0 - (. 858 – 922 . .. *.), &, ' (
", & &2 . + («2.») ' ' 0
* (). .)
46
18
148
- *( ), " "' - '
«"' "'» (« »), ( , ,
, ', "' # ( !
(«, ) ' 4 2., –
'- !2. #- '!» ( 5:56).)
149
#, % " " ' ( "
$ ' .
(70 '00 * &0 0
'0 ", & .
+ («», «», «7»), &0
'( ' '0 ' '&0 0.
9-* '+ «» '&0 . «»
(«+» , ' ) '0 , -
&0. , -, «7» (2+ 0,
' 4 «.+») '0 «
& » (- . '&0»), « ‘"» (
0 "0 , (0
5 5 , '&() & ( ). 0
' "0 &- + . «» «7»
& 0 ' + (+, ). ,
-* ' «». !' , 0, " «&..»
«», .0)0 – «» 20 '+
&- + . , ( '0 &2 '0, ,
' , ' , ' + (. 2 . .)
150
. - " )#', (
)#( % ' ( – (
$ %, % .
151
1 $ $ – ", , % (, –
"". %( "" – .
(% 0 , + + , . ,
( . '., &0)0 2 , «'0 '». $ )
'+, ' ( &0, 000 0
(+ «&(», &0 ', 0 ' 2
« » (). 6 & '0 –
'(. & *. &+ –
, ' . ++ ' ,
' - 0 . «! 2 ' &» ( 12:53).)
152
#, % & , .
153
! # , %" , , % *( ), – (
# ..
47
( ' , (,
* ) ( ' .
.
154
/ * ), . ; % ,
% ; , * ), % . %.
155
* ) " . ( . " ,
% %( , , % . $
.
(«[! 0 ] & , 2+0»
( 50:16).)
19
156
( ( % – %"
'$ ( .. ( ( #
# . . .
157
/ # ( "( % $, ?
$ % $, %" ( ,' %.
(% " '-'
+ '.0). 0+, (0
+0. + -+ '0. .
. " ' 0 '0
' '0 )+. % *+ -'- 000
' + , + «&» («'»), .
«'2» . . '(). + .)
158
. %- – ( " " ,
. % " . !
. % (« (») " , "
– " %, % .
(; &0 & '2() &0 , &()
'.0) )00 + ''
(«-»), 0 «')» '0 )+ &,
&, ' , 0 0 «.
0.», '+ . «$ ' 0 & (, 2 2,
[&'+] , ' +. !
0 * 0 .» ( 57:22).)
159
*( ) , % . " ## " " . ,
: « # , *( (,
» (/ 3:74). *( , % ' ,
, ( $( % « (», :
« ( "$ » (/ 7:56).)
160
48
. , . # %.
(«$ &. *, .» ( 76:30).
«$ '& 4 & , 2 #, . (. . (+) '&» (
21:23).)
20
161
#, % ( ' #( (, (
. %" , ' («») . ' (
. , ( "%(,
# # , ( .
( – !0)+, ()+, !&()+ . . « . ,
2 » ( 2:149). * # ' &,
4 «&», ", ' 4 . '.. “!
!2 , (0, 2 '
. ) ( .” ( 13:8).)
162
' #" – ' («») ).
(«))+» (« ») – ()+ "+, 2+.-.)
163
#, # " $( , % " $( («»)
. # – *'.
164
" # $( , (
#. «% " $( ", » (/ 9:60).
165
1( ' %', %; (
, %; ( ,
; ( ,
(, .
166
#, % * # ,
% ( (.
(«% » ('0 + ') – ', '&+ 0 (+ . .
; – "+ – «» . ! & ' /'
'& 0 () "0 '0 ( .
(«») + ' .)
167
* %- – . (
# '.
168
!, ' , %( # .
/ # ' * , %(, $
.
(, &- & -- ,
2 " & . «.» «'0», «‘"» ("+
2+. , «0»). %"+ '
' – ". , '0, . + (
49
(«»), « » «0 » («.»), (0 "+.
2+. 0 ') '. « &(» (« "»)
.)
169
"' # ' %, % ' , ' %(.
(! + &0 0 , «&» ()
(«‘ »), ') + "+ &(, '-& ' (
« » "+. 2+.. $ & «&.» &
'(0 . + . - «+ ! » (")
00 – «» . 7 ' , '(0
2+.. 6 () 00 . ' (
) . $ ( '00 + .)
170
%( " $, %( '.
(! & 0: « -». $ '
. «2.» 2+., . .0 & «). -»
(. 00 "0 ( ), 0+ ,
, «"» (+ 2) - « +» 0+ & ,
' + 0& '& « 2»
. 00 .)
171
3, " , ["$] $
""(, .
172
#, % $ , "
$ ["$].
(«%& $.: «/'! ! '( 0 0 ' ,
(» ( 11:47).)
173
"" , ", " , # (
" ( ). – ' ). –
', .
(& *& («») – * 0 – «.», 0
, &' '( ", ) ' («»), (0
&-0 («2.») . 9 0 '22.
«2. » "+. 2+.-«‘"», «'» .
00. &0 + ' «)). », (). "-
.)
174
"" ( & «"'» ,'. , ,
' $( , % " ' 7(.
(, &0. «‘"», «2.» ", .
' + , ( &) «"», . . «»,
() ", ()0 . &0.. 1+.-
( "0 - ')0 "+ «;(» '',
''0 &+ «-» "0- 0
«. » & (0 .)
175
«-» # "( , , ,
. 7( # ( (
«» « (-"».
50
(« » – * *', «0» "0 (. * '
'( & ( . «» *'
& "+, + «'0» + «0- ».)
176
* ""( ',
, ' & $ ( '
).
177
, %" ( ,, $( , " $(, %
, ' – *(. ), " , , % $
[ "' ].
178
)", % «‘0» («, )») ( #
*, ( . ,. ! # ( (
# . ?
22
179
. " , , '
$, , % $ $ # $( ".
180
" , – $ "
( ' ' ( ( '.
(! & 2 )() &
'' '0, 0& &
&' («"») – '( * &' & ''0
( – «0», '-« » . .) –
''0 , 2 0& («"», ' ,
' . .), ' . 0,
. ' &0 '-0.)
181
*( ) (" " , %" '
" $ " ' ;
[' ], %" ( #( "(
[' ].
(, . 0&. 00., 0 '00 ,
' 0- , &, 0 '0 . 0. $
' '0 *. ''+ '.
0 (&, ' & , 0 . .).)
182
! *( ) ' (, (
., ' ' & #.
«*( ,, "' & ».
183
*( ), ( .,
.
184
/ , % *( ) #
51
" , # *,,. «-,
' !» (/ 18:45).
185
( ' , %" *( ) ( % .
. / % *, ,
$ .
(; ' « » '& (0 20, , ' , '
' .2+ &, &0 ' &+ . .)
186
( " (
., # [ ' )].
187
, $ &, – # " . %,
# ' , & '
.
188
/ , # . , ,
& # . - # &
.
(/ , '500 "(, «) ' », – '
' 0, 2+ (. . «- », . ) , . (,
& '00 "0 0 &
(0 & , , '0.
- "0 0 (
«!&( » ().)
23
189
.( : $ ' &, –
( . 5 ", % ', %" &, ,
" , , '.
& ', , $( "
!
( 2 , ' "+ '0 , ')+
& 0 , ')0 « '» ) (« »),
« » ' («.»), 0 2
' «-» (.+ '&0 "0) «» (
0 ).)
190
%, % " ) #,; , (
( ( #.
191
.( , %( "', , # "(
" . (
#(, % , " ( (
" ). " #$( " (
, " " )?
52
(, &- ''0 «2» (& &)
0 «.», &() . '&0 " (. %
''+ 2 &+ (, &2
'0 ' ' , ' . .
0. $ 0 "+ «'&0» , , ' ,
« 2.» – . ' &- '
'0+ . .)
192
, #, – , , $ (,
– &.
193
, " $( . ,, %" " "
.
(«$ & (+ %& . - [ ] » ( 33:4).)
194
! $ , *.
, ( .
195
% . %, , , #
% . , .
(«# – ! % » ( 6:61).)
24
196
! " # ( % .. / $
*(, %" % ( " %- !
(«» ( 0) «» «» () 0 &
. . . . («») "0
0 («00») "0 ( ( ). % "+
«», '&0, «.» .0) . '
«» & . %"+, '0 '') . )0
'0 2 («"»), '. «0 - »,
0 . 0+-«.». '&0
(«'.0 ») – " ) . $ *
) ' 0+ & ',
' 00 ( -
( . 2, " '(, & . +
. : 1) - + «»; 2) « +»
«»; 3) .+ + «7». «»
, & + 0 '-0 & 0& )+
0+. «» * 2 (, ' "-
«0» ( ' &.). «7» 20 – .0 – " 0. 6
& ), . 0+ . " . 6
( '& . ' -.
+ - , '() + , – «7».
4 , & , ' * , .
" «0» , 0& &2 0,
53
0 «, & -»,
& 0 " ) .)
197
! ( ( , %" "
&, . (. . !
198
" ' # , , ' #
' 7. «/ " [% -# ],
(. . /) []. - # 7( »
(/ 75:18 – 19).
(- 2 &-0
. + («.») . ,& 0, "
(0 '0 &0 &0 . 2+. 0
, ( * &0 .0 («. »).)
199
/ #" , , $ "%
. «, & , ,- , , [] »
(/ 27:34). ' * , %
, . «, $ " #(,
, " . , % "$
" [ )]» (/ 21:18).
( '( ", 0, ')0 -"0, 0(
: . ' , ' &., ) . .)
200
/ # *( ) "( "" %- – ( 8 ,,
, , , " " !
201
#", % *( ) , "
# . #, # , "
" # .
202
$ ' ( , , (. (
% , %" " " ", , %"
( %( #.
203
, " # %
". ) %(, % ..
204
, ) – # ,
%" " %-, ). % % $,
"" - " %-, ), –
.
25
205
# # ( & )
# , )#( % - % " («'#»)
# % [$ ]. % )#( " – %
54
", # % )#.
(« ' & *+, ' )+, .
&2+ » ( 17:72).)
206
( ' " %, , & % % '
& & %, * ).
207
*( ) , % " '"
# , % # ( .
208
( ($ , % " $(, – ($ , % "
$(.
( "( 0, 0 & . +,
0 2 («"»), &, ' 0 '
' , .)
209
. " # $( "( #" ", ' (,
.
(, & + , '+ * +, +
0 '0 .)
210
. % #, , (" , # .
$( ( , ( .
(6 & – ' '): '0 0
( ( ( . .) 00 . *
"( & + & + , .
0+ .)
211
*( ) % % , %" (
# .
212
) , % " $( " ", (
, % % .
213
– , $
&.
214
%$ , # ' ).
+, % (,, – . . # %,
.
215
/ %, , ' # ,
( , ) . ,
%( '# ' ,
" %, ,(.
216
( *( ) , ,
%" " '. ' , %"
% .
217
. " , % ( («$») , "
55
!, %(' ' % .
(«,& & , . ? ! 4 0, .
& .. – .. +, 2+» ( 96:14 – 16). «! 2+ – 2,
» ( 35:6).)
218
*( ) ( , %" (
. , $ «0», %" (
".
26
219
!, ' % ,
"" % , ( ( %
" #. " "$( % ,
( " $( " .
220
" % , , (, "$ , %
$ , , " % , , (, # ,
% $ .
221
& . % " .
%. ! ( & . % # ( ' ["',
"'] %.
(« 0 & ., + '» ( 3:101).)
222
, – , ' " * ) ,
%" ( , * , , %"
( % " .
(«# , ! + '& '+.
[ ] # 2 ' . 2. , '0
. ' 4, '. » ( 33:70 – 71).)
223
3, , # %( , &,
%-(. , – , (, #
, , " $( .
224
. " " ,' $, ( " #
«'» [0] ), [0%] #
* ), %" "( ' $, ,
. ", %" " " .
(! & 0, "++ – * "&+,
+ ', + '. & 2 (+. 7 ' "+
)00 & '0 "&. ', &
& + '+ + 2, & 20
'0 «-» "0. «! & ,
2' 2 . [! 0 ,] & ,
2+0» ( 50:16).)
225
56
*( ) # " « » & "
« », %" ( % . , (
" – &" (, " # #%#" . "'
.
6 # '( ( " ",
# ( (, ' ".
226
, " ( " "' ,
# % .
(, , .0) 0 , «&2 » («0»)
' '&( . 0+ * «&2» .
# ' '( « »
' «' » &2 .)
227
" , " $( ( , "
$( &( ., .
228
" ( «» («'»)
% % ".
«(» , &, ,
%(, . & . % %(
, [ &]
[ ]. ! , ( ( ", , %-
#.
(, «&» "+. 2+.-«0», «0». .
0 («+») )0 . . . .)
229
*( ) " " ' ,
' " " ( %( ' %,
' % " ,
#, %" % , (.
- « , » («' ( (-#») ) "
$ , #( &( %,
' , ' &, "'
. ,, «'» (« »),
(. %" «'» – % « ,
», ( " , #, % %, –
'#, – .
(, . '. " – « .», «(0. 0 *&»,
« . » («. -&») «). ». %" ' '
0 & (0 «0» %) , & ''
'( '00 &2. 0. 0. 0
' " &( « &» – « + [ ] ». !
0 « » 2 ''0 2, &
0 . ().- . !+,
'+ ' ", – * «) ' » («»),
. '. 2, '0( '."& '0
0 . )0, '0 «-» ' «'.0 »
(0 &-0 (. 0( "+ ( ‘),
« .», «).», " 2 '.)
230
57
- «&» "' [] " %,
( )#"' « »,
%" ( « ».
(! & '0 0 . .: «» «».
«» & '& 0 , .0 & ' ,
'* «7» ' 0.)
231
# – (
«,'» [ ] .
232
/ " #$( ( # , " ( . (
? " #$( ( , (,
?
233
.( ,, "' $ ' , («»)
), ( ,, "' ' , («») ) $,
' . .( ) , %" & (, ( ,
%( & (, («») ).
(, &- () 0 "0 – «*+»,
(0 «» (( &0) & ' «'.0 »,
"0 , 0 . &0
& «'.0 ».)
234
$ ' , («») ) "( %,
"# , # &
[#] («$'») % "$ .
235
*( ) , ( (
( («$'»). ! $ " % ' " (
#, «&» «" "» % ( .
(«'»).
(! 0, ) «' » («&»), &0
. '(). . ' , 2 (+ ), 0
0 0 ( . ) , . , '
*. 2 &, # – . /'. « ' . '
/' + & + & . (. . ' + )
' . 0, [']: «$ /' 8 2?» # :
«7, , [ /' 2]». ! * ,
%+: «$ * » ( 7:172).)
236
! % "$ *(: ,
(' ,) ., " . (, " # " $(
' , . («»); " % ,
% . $ ; " ,
, ( .
(« ' . – » ( 29:45).)
237
/ % %, % #( " # % (",
#( – ($ (. !, # *( ),
' *', " "
" "# "" .
58
238
6 ($ %, " $( #' ,
$( , ($ , "
$( .
239
" ( – # & % ' .
" ( – % &, %, & .
240
" ( " : ( " ( " #, ( " (
& .
" ( – , "$ ,'. " ( – ,
& .
(, & & , 0
*& (0) & &0 («&.»), "0 , 0
*& (+) &0 («»). 0 &
, +, .0 & - . 0+ * , . .
– . &-0 "+ 2+., + &
. & ( (), ' *& () &
'&0.)
!
% ', [2+. ‘’ .] – . ! –
) 0 , :
« :
! – '00 -. , '.
- $ .
/' – +, &( '22,
&0.
# – +, ''2, & .
0, /' & , ( ' $
+.
'+ , . /'., - '0 $.
! & 0 &0, 0 &2,
– &.
000 , 2 0 , ,
'0 &.
0 0 2 .
0 &0 * , & 0 &0 .
, 0 * , '20 $
59
' ) ' $ .
!.0 2 2 . & '0 '0
. ', ' '0 ' 4 0,
&2+ , &, ',
+ , &-0 &0.
4 0 & . ["] -,
0(0 .
'(0 0&+ [' ] & (
+, ( * ' &2(, '2 '2
( & «+».
''( 0&0 '( (,
0 – '.( (.
$', 0 & * , , .
« : «/'! ! 0 . . , +
0 ' )» ( 17:80).
9 &0 + ' ( ), 0 2,
0 '0 0, 0 2.
+ '()( , , 0 ' , '
0, ' 0 ( & 0 & '
. +».
"# !
% ', [2+. ‘’ .] – . ! –
) 0 :
«4 « -» [+ & ] , ()
%+ , 2 (&+ &), , ,
0& & [] 4 &0 .
* ' ( & '0( '.
1. + – * '+ , - '+
. - , ' 0 '0 4
0.
+ ', 0 . &+, ,
/' :
[ ] ' (, «2» ('&
)+ ) – 0+;
& , «2» – +.
2. !+ – * , +, +, -&0 30, '' 0
&+ ((+) , &-0 . ', & 0 ' [ ].
6 , 2+0 - - +, 02+ + ,
«)+» («») ' («») 2+ -.
. & &0.
4 0 '0 («») &0 . &( &0,
[))] «»» (« ») [ ] – [)) ]
«&» («"») [ . )+ 0+],
«&, » («"’») – «'0 »
(«’»),
«» («+») [ ] – «' » («.») [ ].
3. + – , 2 2 . 6 +, + ' [«»
&0] 2 &;
60
2 &, 2 ';
«» &0 «&», «&» &0
«»;
«&» ''0 «'0», «'0»
''0 «&(»;
& ' ) ' ' '
, * &.
-% – .! – & ‘2 (+
. ) – ( .! – '
0 ' ' ) 0 ( 24:11 – 20),
&22 0& . ( .
'!):
«# ‘2! – . '!»
# : «0 . ! 8 4, .!»
-% & + 2 ,
'0, '&0 [' ' ] 0
&+ ((+).
!2+ /' : « 0 + .» ( 31:14).
. – . '! – &: «
(+, /' ».
# (‘2) 0 2 . 2. , 0
&+ , 4 ! ) /'.
(‘2, & . , '+
& , ' ( 24:11 – 20).)
#$ !
1+. ‘’ . – .! – '
. ( . '!): «. . +
' (+) «0», – ': «6 ')
. – . '! – 0
. (+ 0 *?» – :
«! +, '. + ' &-0 («2.») 0
& + '& (« "») &- (.
$ '&0 (« "»), '& (« "»)
. – . '! – '. &,
'+ '. +.
&, '. & . –
. '! – & &0 0 %&- (), '
& * « », «' ».
– . '! – ,
/' .
? ! & * ' 0& .
0 * '0 : «0+0 /' ,
4!»
& 4 ( 0 $ .
$ 0 , 2+. ‘’ .: «. +
' ' ) , ' ( ) – /'
2 & 4 . (()+) 0 ' ' )
* '. + ' ? ! /' : «7
61
&(0 [(] 2 ( +!» ( 10:58).
[1+. ‘’ . &:] «;+, * + .-0
( &) 0 , & 20 ++ /', #
: «7 &(0 [(]!», «!&+0 * , . !» ,
, /' . &: «[# . !] % , &
' 2 . ' 0 $ ,
!2+, +!», , # 0 :
«%: «.!» . &00 . '. &.» ( 6:91).
%## !
% ', [2+. ‘’ .] – . ! –
) 0 :
«( ' /'. &(0 '0( '.
1. + – , 0 * ' , , .
' ' , 0 0, 0
..
+ 0 &0 '. (+,
0 . /'.: «!& , 0 .
$ &' ' .» ( 6:44).
2. !+ – , 0 * , ' . ,
. ' , 00 , . .
0 . /'.: «7 &(0 [(] 2
( !» 2 * [ & .], '( » (
10:58).
3. + – , 0 . $ –
, . 0 – & .
$', &- /' 0 $
, &- 4.
0 . /'.: «%: «.!» .
&00 . '. &.!» ( 6:91).
/' ' 7 (7) ( !):
«# 7! % ' : « &(0 + ' .0
' . 0».
/' ' 2 ( $
$. # &0 '.! ' /'
' 0&. %+ ( 2 !
&!'#
62
( )
# [2+. ‘’ .] – .! – &:
1
*! 8 . # " ?
*! 8 # . # " #
#?
(, "+ ' &0. ; –
'&, ' ( ", 000 «» («»)
& " . # «0» & («&.»)
+ .. «! &» ( 17:85).)
2
*! % %( ! " (
$ , " !" % , $, ! «,» («‘0»)
( ! " , ( # !
"!
3
*! ' , % (, %(,,
! , % ! $!
*! !" % #
. !" $$( #
?
4
*! . '$ % , (
! , ! ( ' .
. # , ( (
$ ! , 7 ( " – !!
5
*! / !" $( # , !"
( ? $( (, ( !" –
, ?
( % %(, ( !" –
" " ?
(«70 , ' , 4 [ '0]. !
%& - %. ' # ) 0+» (
65:3).)
6
, ! # !! ( !, ,
% !?
# ( ! -«' (», #
"( "" " ?
"#( " " ! %,
! !?
( #", , !?
# -«' » ",
( ! $ ( !?
63
(«2 ., & # +,
» ( 20:7). «$ - * ,
'-+ #, )+?» ( 67:14).)
7
*! / !" , $ #,
!" , ( ' !
*! / !" !
/ !!
/ # !" !
! % # " ! ?
8
*! ) , "' ! , '
# , % !" # $( ( [ ],
%" ( ! .
9
*! , ( %(, !
$ %.
, % $ %, ! (
#.
10
*! . %(- , ,
?
%(- «" "» ( " ,
?
11
*! ! , ( ! %, ,
, '( %, , [%]
«' (» – '( «' (».
(«! # , '» ( 22:14).)
12
*! ( ! ( $ ,
" ' ' -«' (»! #
! ( '.
13
*! !" $(, % # ( (
$ ("' ', # ,( [ !]
[ ].
14
*! / $(, !" – %,?
$(, !" – ,?
15
*! .
( , #, "
!!
16
*! / # -(, ( ! ,
( , % ! ?
%, % " !" , %" % #
( !?
/ !" , %" #( , , !?
!" , %" !?
64
17
*! %, % !, ,, .
( , !" , ,.
18
*! !" ( . !
! , %" '
[ ] , $ ! ': "
, , ( ", %" ( '!
« !" » (/ 66:8).
19
*! , (, – !, , –
«' (», " !.
! , ( ! ! , !,
!
( " ( ! ( (
! (, !
20
*! % ! '" "
! !
21
*! 1 " ', # '
! ( ( ,' «#» [
#" % )]!
22
*! ( ! " ' " , ! – '
# ( , & #" !!
23
*! ( $ %
" , !, [ , %( ]!
8 $ ! ! !
8 ,( ! – !
8 $ ! – %" !
8 ## ! – # !
8 # ! – !
, , ! – !
24.
*! ! ( ( , %" " % !.
# ( % ! (?
!" ( , %" -(
"( !. # !" $(
?
25.
*! ( ' , ,
'!
! ( !" ' % !
(, , %" # , !,
(' !!
26.
!" & !' "' « »!
!" ( & !' , "' [0]!
!" – %" -, , ', " !
65
!" – , " ' ' , '
" ' !
5 , !? % , $ !?
, % ! , - # . , #
( !, – ".
27
/ # ( , !, !" "(
?
# ( !, [ ], !"
"%, "( ?
28
!, ( , " ( "
, , % . ' "!
!, ' "'-« » #" %, .
"%".
!" – , # ,' ,' [!]!
!" – % # ,' [!]!
!" – 4" ' #, % ! !
!" – , ; , % !" , – !" $(
!
29
*! " ! (,, %" !!
, %" !!
30
*! # ! , # $,( !!
! # ' , # %,( !!
*! !, ! $
!!
31
*! / ( %", !" – #?
( " – ( ! !
32
*! / ( " %( , !"
#?
" &( %( , !" ?
/ #( ! – ( !" ( #?
#( , !, – ( !"
?
33
, !. !" [% ( ], %
% # ( !.
!" , % # ! , !"
% [ ].
34
!, # !, ! .
, " " . !.
!" %# (
! .
35
!, " ' , %" .
66
"!
!, $ 5( %
" [« "'‘ 0»].
/ !" #$( "(, !" – 8"?
!" #$( %(, !" – ) ?
/' – & '., $ 0 )( & ' )(!
;0 . &+-0 0& '00 '
. <. (. . . . <. . – .: ,, 1990. –
582 .) .-$. #. # (. . . .-$. #. # . – .: , 1999.
– 928 .).
() )
«!* +&#,»
‘ (#. % – ‘) – ; +.
‘ (. %. – ‘) – «( ) '0()+0»; "+, & ()+ &2(
' "++ ..
7 – , « +0», ', () "0
'&0.
– , ; *, + ( "+
2 /' ().
( – «' », 0 « . ».
‘ – (.) & «»; «», &
"+ '0 («2"») +, + ;
+ '&0: 1) ‘ + ( &); 2) ‘+ + (
& ); 3) . + ( ); ‘+ +
0( & ' ": 1) ('
& &); 2) (, ); 3) . (
).
‘ – , & -; .+ '&0, &(+ -
()+0 , . '+ .
‘ – , & , ; 2 ,
« & » («») -.
‘ (. %. – ‘ ) – ()+; "+, 0)+ ,
00.
67
– '&, ; ' : «!» 0.
‘0 (. %. – ‘0) – "+, & ()+ 2( ' "++
., . . «2+ - »; «'+» ( &
– ) "+, ()+ « "» ((+ +).
– ; ) 00 , & &()
"( ' & .
' – ()0) , '& 0 0
&0, '&0, . .
4 %) ) .
$ '& & '&() " +
*&- ()0), & «», « », . '0
0 «"» (&), . 0 «». ! *
'& %0 & %0. «.+» '& *' .
«.» (#), + 0 &0 (+ - ,
'"- 0 0 0 (. & .
' &0 . 0.
' – , '+ .
– 0, 0, ; "+ 2+. 2 ,
2 - .
0 – «'» , , ' , «.+»
( ), !2 , (+ '& () . .
0 $ – + + .
0 ' – + .
0 – + /' (/') ),
() . '0 4 .
0 ‘ – + '0
/'.
)’ – , '0; 0 "0, '
( , &-() '.0) 00 ) '&-
.
) – , 0 .
) – &, ' , 0.
) – ', "& , . ;
0, '0 "(.
)" – «+ & », « » (); «
», ' - . '&0.
)" – 2, '' .
)" – +, *&; - («%+») – & -*'
.
)$ – 0 ' '' + '.
) – , (; ', ; ().
‘ – , .
# – *&, , & ; + *& .
– &'+ 0 "0 0
0; «» 0& '2 ) .
(. %. – ) – , "+
2+.. «.», . +, . ' .
(. %. – ) – «'2+»; "+, 2+ - ,
«'2+ »; "0-".
' – ; ,
+ '-'.
68
' – 2, ; . «!.»
0 & &,
' . &( «'» ()
' «0» (+) "+. 2+.. # '(, '
' «.» ( ), 0 – «. » (
.).
' – '' (; (&0;
'&, ', ..
– 0 "+. 2+., ; & "+.
«0.» 2+. , .0 &( '.
, . . – - 0 '0 ;
+0 ; ); 0&0 .
# – ), *&-0; -! – (0
.
– «'» "0 , .
* – +, + , '+ (
& , ' .
* – 0 0 "0 0 , 2
, .
‘ (. %. – ‘ ) – +, ; 00 " ( ,
0, ) ' . '.).
* – +; -/ – & *' , 0 «"»
(+, "+).
‘ ( ‘) – ' (), « '0)», ",
.
*0 – , ', &&; ' , &
'.0).
‘0 – ( &, '&0, « "».
- – &, ; '& -, +
*& (0) &0, '&( .
0+ . – .
- – , 00 .
-# – 2+ 0, '0 4 ,
7..
-# ( #) – *&, , ; 0 0
"0 .
-#‘ – & " 0 00
) '0 ""-+ ,(.
-# ' – , '00()00 .
"0 % .
+ (-+) – 0 %).
+' ( . %. – '') – "+, )+ + & & & ()+
( &2( ' "++ ..
+' – 0+, +; «&.» – , *& &; &-;. –
«8+, 80()+», & *' ..
+ – ' ; ' , . ; + ' ' 0
" -( '0 , '0 $
'0 + %).
+ – , ', '&; )) " 0
'& ) ' .
+' – & , , .
69
‘ – ' & ' &. 0.
‘ (. %. – ‘) – ; 00
..
# – )+ 0+; ' )+ & 0,
& )0 ) («»).
‘ – '; ) .
‘ – &; & , -
'&0; '+, &2+ '&0, ' (&2 )
0( & ' " – ('( &
&).
– , ; , 0 (+ )
& ' ".
– & ' &0 ' . '. & 0
0 )0.
– ' +.
– 0, , .
– ' (& &); '+, + &2+
& + ' ".
(. %. – ’) – 0; 0 .
– -0 "0.
0 – 0 ' ) ; 0 ++ &
.
' – , ; «.», &()
2+ ' & ' ".
' – , .
$ (.%. – $) – , &.
$ – &, 0; & "0 %
(+).
9 – ; '0 ( " ; &
" '0 «» ('( & ).
9 – .
/ – , , "& , . ; , ',
' 0, '0, .0; '& 0 '
% .
/ (. %. – ) – 0+ ., '()+ .
/ (. %. – ) – , , ''.
/ ( (-/ – «%"») – 0-*' .
/ (. %. – ) – «-» .+ '&0,
'0 + . . +.
& - )00 & «00» «.» (&)
)0 «».
/ – .& , .& & "+ 2+.; , 00 2+. -
«0».
/ (. %. – ) – 0, ; , ); . . – &0,
+ .
/$0 – , '&; 0 «.» (&) &
. )+, ()+ + . )+;
-+ ' '&0.
/ – .
/ – ' '+ & .
3"0 – & &, ) +2+ ,
70
+ '0 &, & ..
3"0 ( (-3"0 – «-", #"») – & -*' .
‘ (. %. – ‘) – , 0; .', «'+ , 0
0 0».
‘0 – 0, ' '2+ ((
"+-". ;( * '0 &' "
'( '&, , . ‘" – * 0
, &' &2 ( 0, '&(),
'& , – – .
‘ – 2, '00 2 .
(. %. – ) – ', ' ); .
# – ' +; 5 ''0.
# – +; "+, '2+ *&, '()+
0 .
' (. %. – ') – "- .
(. %. – ) – «0»; + *' "0 ;
« » 0 «.» (
00), 0 «2».
– «+ » & («») .
(«7»). «» – '
' , "& ) ."& : + &
0& . )+ 0+, ' ' )0
00 . . «» – . '+ (« »).
' (. %. – ') – .
'# – +; + . )+, +
«.» (&+) & . '.0). )+.
‘ (. %. – ‘ ) – . ) % .
’ – , (& ); ) "0
.
‘# – ' .
#' – +, '+; "+, '()+ 0 0
'.0 .
– '&2+0 .
(. %. – ) – &0; ) 00.
( (-) – %&, - – 0-*' .
– & + , "&+ )0, " . 0+;
+ &2+ & . + 0.
– 0, "+ . .
''. , 0 , "+ &, ( & .
''. 0..
– ()+0, 0 +; , '()+
+ ' .
– "+-.
$' – 0 ' &0 «2"», &
&, ''0()0 - "0 ' +.
$0 – "++ 2+.-, '()+ "0- . %
2" – 2.
# – "+, 22+ «», 22+0 '
+ * ; 2+ "+.
– , 0&+ , ' 0 ,
0 .
71
0 (. %. – 0) – (.) .; & &. '+ : 00
' – (' ' '0 ''+: '& 4
, ' + '0+ , ( ', ' -
&0, 2 ' ); 0 ' – ( , 4 ,
0) , ', %+ 7, ''); 20 ' –
. (, 2 , « ,
' 2 4, # 0» (.-&
. )).
0 (. %. – 0) – 2, «*» ; & . +
+ , (). '.
– .
(. %. – ) – ; + , )+ ;
)0 – *&-.
(-) – /' .
– '."& '0 ", '0 -(
)0 «'+ 2», . '0 20.
– '); 0, .0 ').
– ' /' .
' (. %. – ') – &+ ., ()+ 2+; .,
'()+ 00()+0 &
%0 7.; .0 , ' )0 00()00 '
7.-.', ' «7».
– ; "& &, . .
(. %. – ) – '; 00 ) & , '0&()
'.0) .
– + ., &+ ''.
(. %. – ) – )+; "+, )+ ' . % –
.
(. %. – ) – ()+ ' ; "+, & ()+ (
' "++ .: 1) «» – '()+ ; 2) «» –
)+, ()+ ' ; 3) «» – 2+ - , . . '2+ .
(. %. – ) – -, +0 .
– ; 2 "0 .
– «'0 + '», '+ 0 (+ .
&+ . .
(. %. – ) – +; 0 + , 0 0&
. + '. )+; « » .
0 (. %. – 0) – , .
– '0; 0 «'0» "0 + ((
.
!‘ (. %. – ‘) – ', '; ' .
!‘0 – ' & ("() '& 0
$ .
!##' – , '; '0 ) "0,
- , .
! – , '0 ; + & .
!# – "-0 , 0.
!# – 2, . "0 -0. -- 0
&-0 .
! – "+, .0)+0 ; "+, & ()+ (
&2( ' "++ ..
72
! – ' & . 0+.
! – . + ,; &,
& , "0-« &», + 0 & (,
0 + %)( & ' '.0 .
! – '5 ; . "0-«» + , &
( «» («» , 4 &+) 4 (« -»),
4 («"»), 4 %) («&-;»).
! ( ) – ', ; '&0 "0
(). «» – "+ , '() + -«»
'&0. & , «»- – «»-
, «» – .+ ' " + &-
().
! – '0, 0; '0, 2 " ' .
!' – ; ' ": ,
) ' .
!' – '; .0 &-0 "0 '&.
‘1 – , &0-0; . .
‘1 ’ – & --, . «'0»,
«0» («&.»), *& &0, '' ",
«+» («»), *& &0.
‘1 – &2, .; . 2
.
:’ – ; &2 '; ' 0
0 &-() 0 "0 . '&0.
:‘ – +()+, 2()+ +; + --
+ .
: – &0, * -0; '0, '0 + +
0 &0 '- '0 !+ &
.
: (. %. – 0) – +, ()+0; "0, '&0
"0 0 '0 ' '0. %"+
0 ' ) -/, «» ().
: – , ; . , &
"0 .
:’ – &, , ; "& – « »,
«» . , & . ,
"0 %) () & $ , 0
""- "0 , «0» " ; 0, .
0 «».
: – &; , "0-«» () )
(, &0 .
: (. %. – 0) – & 2; & 2
& 2 ( -0).
: – &0()+, ()+; &0 ; &
&+ .
2 ( ') – «&», "+ 2+.-«0», '2
( ;, '&2 ().
2 – )0 . . ., 22.
.
2 ' – 4 0; «&0()0» '
& («»), &()00 «0) '0» "0
73
0 .
2 (. %. – ') – 0 (*&0) ;
; 0 ,; 0. . " «.» –
20 ' &+ ' '&: 2 (&+ &) –
("+ ) – . ((0 ).
2 (. %. – ') – ', ', ', ;
'' ; - – & -*' ., ' &0:
«», «(0 ,», «».
2 – « », + '+ (*')
"+ '&0.
2 (. %. – ' ) – . , &0-0 "0 .
2 – ; &0, (.
2 ( (. %. – ' ) – 0, &' .0) "0,
0 '0 "+ ' &0 (. 4
«0- » 0 "( & , «.»
0 + + .
2 (-‘ – «& '» -0 "
. '+ (. ' , - &
, -, ' ' &. . .).
2# (. %. – '#) – &; & & ., . 0+,
()0 "0; (&0.
2 – .
2 (. %. – ') -. -‘0 – 2 , ,
, 0; .0 , ' ' " 0
'0 . 6 («. »)
& ..
2 – '0 ' & "0 ;
'0 '0 .
2 ( – &&; '0; && ) ( '
".
2 (- – ' "0, ' ' 0
00 !2 /'.
2 – «&» "+. 2+.-«0».
;' (. %. – $') – &, ; & .
; – «'0 +, '+ '»; &+ &; ''0,
0&. 0 '0 ()
; 0. . " «2» – '0 ' &+
' '& ( . 2 «.»).
;' (. %. – $') – * & &,
'& " , 2 +
*& ().
;' – ; + , + " + «
. . . .» ($ , ., . –
' .).
; – ' ), ; «2» 0
0+2+ . (), (").
; (. %. – $) – , , ; , "0
' 5 + ( – .
;' – &-, ; &- " . +
«+».
74
i
3. : ‘. «& -. », , . .
ii
% . ' : . , -+ . « ‘’ . -%», - «-&.», 1969 .,
?4, %. 780.
iii
% . Martin Lings/ Foreword //: Ibn Ata Allah’s. SUFI APHORISMS (KITAB AL-HIKAM). Translated with an
introduction and notes by Victor Danner/ LEIDEN/ E. J. BRILL. 1973/
iv
-/&. «& -» (%'()+ &0), , ‘ -"
-, . ., %. 35.
v
3. : . 7. 2. %"& // . " . , 1991, %. 143.
vi
, %. 166.
vii
‘. «& -. », , . ., %. 16.
viii
, %. 16.
ix
, %. 16.
x
, %. 18.
xi
% .: %"+ «..», «» «» . :- «-&.», 1977, ?1, %. 67.
xii
% .: . 6-'+ , , 1991, %. 83.
xiii
% .: ‘’ .. «" - », , 1304 . ' ., %. 68-69.
xiv
% .: . , -+ . :- «-&.», 1969, ?4, %. 781.
xv
‘. &. ., %. 8.
xvi
, %. 48.
xvii
-/&. «.+ ‘ -» -- -/&. 7 - ‘, , ..,
. 1, %. 91.
xviii
‘. &. ., %. 86.
xix
, %. 87.
xx
3. : 2 . . « & 20», , 1997, %. 20. % . : «
' », , 1980, %. 538.
xxi
‘. &. ., %. 97.
xxii
, %. 115.
xxiii
, %. 116.
xxiv
, %. 129.
xxv
, 133.
xxvi
, %. 156.
xxvii
, %. 158.
xxviii
, %. 159.
xxix
, %. 166.
xxx
-2+. «-,». 7 -+, +, .., %. 430.
xxxi
‘. &. ., %. 184.
xxxii
-2+. &. ., %. 85.
xxxiii
‘. &. ., %. 196.
xxxiv
, %. 202.
xxxv
, %. 206.
xxxvi
, %. 207.
xxxvii
, %. 211.
xxxviii
, %. 220.
xxxix
, %. 237.
xl
, %. 260.
xli
, %. 303.
xlii
- -". , -., 1962, ?4, %. 217.
xliii
% .: Victor Danner/ Ibid., p. 43.
You might also like
- Maroc - Code Des AssurancesDocument101 pagesMaroc - Code Des AssurancesmaelmardiNo ratings yet
- Su SilicaDocument48 pagesSu Silicapetar pewtrovicNo ratings yet
- Estimation of Trend by Curve FittingDocument22 pagesEstimation of Trend by Curve Fittingharish ChNo ratings yet
- Siemens Koelkast K124LA60Document95 pagesSiemens Koelkast K124LA60ridenbergNo ratings yet
- MihaiEminescu-proze PostumeDocument243 pagesMihaiEminescu-proze Postumegabi98bibireNo ratings yet
- 2nd MaisyspiggybankDocument7 pages2nd MaisyspiggybankSan SotheaNo ratings yet
- A 7 3Document1 pageA 7 3Ho KimNo ratings yet
- UntitledDocument435 pagesUntitledMansour SambNo ratings yet
- SelaginelaDocument3 pagesSelaginelaalexadvaldespinoNo ratings yet
- Controle Liberdade de ExpressãoDocument1 pageControle Liberdade de ExpressãoMrlechuga20No ratings yet
- A9ab3dkw 40xd1h 94kDocument1 pageA9ab3dkw 40xd1h 94kFRANCISCO LIZOMARNo ratings yet
- Ethiopia Avisit To The Land of EnchantmentDocument5 pagesEthiopia Avisit To The Land of EnchantmentAnania TesfayeNo ratings yet
- Latihan Soal Lingkaran Kelas XIDocument11 pagesLatihan Soal Lingkaran Kelas XIMuhammad HanafiNo ratings yet
- Schoolhouse Rock "I'm Just A Bill"Document1 pageSchoolhouse Rock "I'm Just A Bill"fredericks_hufsNo ratings yet
- Unit - Iii or Theory-4 SideDocument5 pagesUnit - Iii or Theory-4 Sidelingeshfortnite9990No ratings yet
- CMM-Empalme de Madera en TracciónDocument7 pagesCMM-Empalme de Madera en TracciónCuervo MunafóNo ratings yet
- SIG Review Af SignalprogrammetDocument70 pagesSIG Review Af SignalprogrammetIngenioerenNo ratings yet
- Cuaderno Reportes Educacion INICIALDocument1 pageCuaderno Reportes Educacion INICIALCesar CandelaNo ratings yet
- PA Shoulder EvaluationDocument13 pagesPA Shoulder EvaluationvaishnaviNo ratings yet
- Produkt BG Inzenjering - Katalog Lezista (Pot I Sfericna) I SlivnikaDocument32 pagesProdukt BG Inzenjering - Katalog Lezista (Pot I Sfericna) I SlivnikaRajlić ZoranNo ratings yet
- ГОСТ 10032-80 Dizel-generatory statsionarnye peredvizhnye sudovye vspomogatelnye Tekhnicheskie trebovania k avtomatizatsiiDocument6 pagesГОСТ 10032-80 Dizel-generatory statsionarnye peredvizhnye sudovye vspomogatelnye Tekhnicheskie trebovania k avtomatizatsiiRopmeNo ratings yet
- Account Ledger IOTA OldDocument1 pageAccount Ledger IOTA Oldfahadahmad111111No ratings yet
- Dokumen Tips Terjemahan Konvensi Wina 23Document32 pagesDokumen Tips Terjemahan Konvensi Wina 23putri yulianiNo ratings yet
- Week 8 All SlidesDocument25 pagesWeek 8 All Slidesashjo747No ratings yet
- Buzdolabı Kullanma KılavuzuDocument81 pagesBuzdolabı Kullanma KılavuzutoprakcainNo ratings yet
- Handover in VLC Systems With Cooperating Mobile DevicesDocument5 pagesHandover in VLC Systems With Cooperating Mobile Devices游小德No ratings yet
- Grade 8 - German Reg - Term 1 Final Exam Study List MartiniDocument1 pageGrade 8 - German Reg - Term 1 Final Exam Study List MartiniandobandofilifandoNo ratings yet
- Karat9 400KTA - 0Document187 pagesKarat9 400KTA - 0Edgardo UlrichNo ratings yet
- Digital Image Processing by S JayaramanDocument751 pagesDigital Image Processing by S Jayaramankolare7449No ratings yet
- Reacciones QuímicasDocument1 pageReacciones QuímicasPaulaNo ratings yet
- (Practice) Exercises For Final Term (Dr. Hoang Anh)Document17 pages(Practice) Exercises For Final Term (Dr. Hoang Anh)SINH NGUYỄN HỮUNo ratings yet
- Modul 2 Praktikum AuditDocument8 pagesModul 2 Praktikum AuditwahyutrinugrahaNo ratings yet
- Biochimie TP Cytochrome C SchneiderDocument21 pagesBiochimie TP Cytochrome C SchneiderNikita MiroshnichenkoNo ratings yet
- 3al42431aaaa Tqaaa Ed01Document138 pages3al42431aaaa Tqaaa Ed01DalgiaXNo ratings yet
- The NecklaceDocument16 pagesThe Necklacessyeera100% (2)
- اسلام میں پکی قبروں کی حیثیتDocument36 pagesاسلام میں پکی قبروں کی حیثیتIslamHouseNo ratings yet
- GRF and ERPFDocument17 pagesGRF and ERPFdeborahNo ratings yet
- ADocument44 pagesAClaudia BernardoNo ratings yet
- Entrepreneurship 8th Edition Compressed 1 1Document624 pagesEntrepreneurship 8th Edition Compressed 1 1abigailcinco335No ratings yet
- International: Permissions@hbsp - Harvard.edu or 617.783.7860Document24 pagesInternational: Permissions@hbsp - Harvard.edu or 617.783.7860WarSnip92No ratings yet
- Dokumen - Tips Formulir Inspeksi Pasar IDocument13 pagesDokumen - Tips Formulir Inspeksi Pasar Ifendy widyantoroNo ratings yet
- Invima Bombas de InfusionDocument36 pagesInvima Bombas de InfusionvaleriaNo ratings yet
- Chesterton 338 (E) - B-EsDocument12 pagesChesterton 338 (E) - B-Esjuanandres her042No ratings yet
- Winegrapes Revised Ebook 0920Document794 pagesWinegrapes Revised Ebook 0920Jane DawsonNo ratings yet
- BEB13014 - 2023 - Introduction To Marketing - Syllabus PDFDocument10 pagesBEB13014 - 2023 - Introduction To Marketing - Syllabus PDFPhuc Nguyen Tran TienNo ratings yet
- Man 10307 1 201320232022 06-11-23 00-41-36Document11 pagesMan 10307 1 201320232022 06-11-23 00-41-36Abd-El-Karim SalemNo ratings yet
- AP Prendre A Porter SecoursDocument26 pagesAP Prendre A Porter SecoursAmandine Matthieu Charra AugatNo ratings yet
- La Hija de La NocheDocument7 pagesLa Hija de La NocheMonika VentaNo ratings yet
- Impuesto A La Renta 2023 Personas Naturales - V2Document3 pagesImpuesto A La Renta 2023 Personas Naturales - V2Shirley BailonNo ratings yet
- Nayla 1Document20 pagesNayla 1myochitmyanmarNo ratings yet
- 3114105024-Undergraduate ThesesDocument184 pages3114105024-Undergraduate Thesesryfa ditiaNo ratings yet
- Manual Tecnico SpeedWeigh y PlusDocument116 pagesManual Tecnico SpeedWeigh y PlusJose Rodriguez VasquezNo ratings yet
- Bag1317 - 2022 ValdecirDocument1 pageBag1317 - 2022 Valdecirfelipe.reboucasNo ratings yet
