-२   

-  २०१ ISSN-2230-8962

 !  " #
$%. '  () * 

+,- '  . / ,0 1-ू 34(, 5ँ(7 । ू 3 49 : 0 - ; , = ",>.

=*?(-: . ू= /=; : . - ). @ =, : . " ू')A ,. ू') " "B
ूCD ' E ,0' FG# HC> E #; =? E FGJ ' EK. ू'L(. FGJ ूCD ?(M0 FGJ
N0(,O= P @Q- ,M0 = (RG S/ =T-. ू'). FGू')- (' P H=। FG
UV0=, : . P
(= -7 E =WX 3 4:  , = Y NZ= [\0= 0\],A  )( =*?(-
FG]^BE RW. ू= =WX 3 4: . - )' P = Y [\0 0\],A, (= । [\
0\ ; V0= 4 3  @ =, P = Y 3 40 ;#  ँ(' ],A # । 0J 0_
FG],A -E +# -9 `ab# 3 40 ,Z=, = Y c0 ( N>' -P
`= ूC(/= EB. `ab,Md = Oe= ।
P # FG . `ab,Md = Oe=॥१
=T= =f
=# FG],A -E +00 ;: -:  ?(# 00 ;(,# `ab F? Y 3 4#
@Q- `h='0 H. 3 4+D). = / /+,M 7 # `.(,O H= `ऽ  म'FG,M(. ]k ;#
l F+`'( E =;=, = म', mA H= =(# ` L(- `F '- `nL$+- =;= 
='@`' D o== P ू(p=
E  7 q H'q म'q HC>' E P ऽ l F+`'(E =;=  H= c
=;=  H= 0J 3 4 C;# +$ ;J D)=।P A='ऽr E  D=#, s `-P
E
A=N0 ' P   ;-. J=।P = " d F+`'( E E
म'FG 3 4# HC ;# `'(r
=#। N,=- )  0 K=,M(' P ;#   ू[t- 00 ;(, 3 ; 4 '-# -9u+D)#
`ab,Md = `v= =# ` L(- `F '- ='@`' D H= -  0: J
0 X 3 4: J " FG],A - )= w = 3 4# `abV0। = Y Y-`ab
: '0 `abT -'=  A( 0J ौ )ूCD `= ; V0= y 3 K`ab
`ab , ;J T )'= 3 4: J /=B. E  /; =। Y . " s('= 3 4UV0. FG-'=
E
=J zL$ . F>  ौ OA @t"(_) ` =, +D) "_ 0 3 4 C>' P= "' ू= (=

१
. ३/३/३

~ १ ~
  !  " #

P
(= F>+D)s= P
B' HC 3 4+D)'।P s 34`'s+D) >q
E  F?+D) `
P
Y J=। =ऽ \ -(. ौ / @t"(_) = E FG V0= ( T3=B RW -=
=WV0= /=,4 B`ab RW R-=  V0= R-= .`O ;- ?(= B.
P V0) +D). 0 €3 ='।P २
3 4B' H=

==*('0 FG- '`h='।P +D)(# U - = P ू'J। 3 4B:  Y= P

[\--( ;- )@ : ', P =  ",> 3 4B: ' P HCs,sौ(,?), 0 BM@ ,0-
0-  h= " *= (JM0 `‚ =।P ` "( . 3 4ƒA F>+;D) !  "=।
(0 o(- )'= +D)( = > 3 4B. d -(;- )@  Oq = P =0 0 '= .
ऽ o „. '!?q N>'।P -7 E ू`^ ू`^ @  F>. U -3 C +D)n+ ू`^F>.
U -3 C +D)(#  ?( ू`^F o U -3 = = " S0'  *†   B. ू`^B', P
`‡('ऽ   B' P ू`^B' P H=U -3 C +D)n+ (,  ?(# F o O=ˆ-3 = -7 E
F>d E U -3 = = ",>. -

H‰(). U ?(Š (rm(= ( ।

  f FG . `ab, (,m(= =॥३

H= - -( ],A -=V0. (,m(=' FG XF>. U -3 =  P ौ @=3/ ; #।

ौ @t,  D= ौ -qL$@tू@3=(, (o - )F ,')(# H' '=. `' ;(7। FG-ू #
ौ Fz - d E O‚ ,"=(>@#
E ],A -BJ *XB@  `abB' `‚ ( , P
FGr@( X. Z "-@ +D). `ab. F>V0B U -3 C N>J =‹=,=-B.
`' ;= 7#। (o - )'= !  4
3 # U - # -3 =, = ;=, = / OŒ(. [,?# H= cू(,O
OŒ0. @O z= RW +ू / F>'।P ू / [,?A- )=  00W E =# OŒ0J = 
+D) =  [,?A- )= / N00= -7 E  ` ` ; q+Ž =  [,?# H= ,(;= -7 E
P N (= E =J ('@ू(# =  [,?# HC>q
OŒ(' H= E FC o 0 Bू= =# J= =# P
E OŒ(. [,? H= = =,>q OŒO=. FC
=  [,?# H=   o 0 B-. =  ू= (= =
P =( !  4
FoC0 B-. @A( 0 +D)( ूC((= . E Fc= == ू= 3 # S ँ(-=
" !  ?( +D) C 3   ;/# = " F oC0 B F‘. = . +D=' P=# +D)(
P =q `^(. ! (# d N0(,O H= Z' ऽ,Z=
== ू= P । Y=’ - ू-Fम“ N>.
: J  ?(, / s= P ”+'s= P N‡='।P =J ('@ू(# +D)( = :  " =;

२
F. . / . \ -.
३
. ३/३/२~

~ १~ ~
 ‘   ’
’ '—= F,A-
F,A-0ऽ-

”+],A  `'_= FoC0 Bू= =( ! ( S ँ(-= Y? " F>@W +D)@W
" = Y 'h\"(_),>'।P

ू(,  `/=. +D) (.  =, : J  ?(, / s= P ”+'s˜‡=' P H=॥ H=॥ ४


0 r>ू- ) ! F># o(- ) . '=  ँ('‘ । ` ऽ A0 3 4# FG =X= F 
E
ौ(Bs 00y, š,\9 o?h= U ब(=, =5F FG Y ू')'।P
Y œ +[ E'!?(. ौ O, @t o=*"  `  `.  F?, ! `.   F?9 ऽ A#
HC>'E ।P = / ( +D)(# 'K E ; B' ],A, s= =ऽ @ = 0 = E
;]Aम/0 -
' EK ;J ]A,Md E d E  ( = E ],A# ब(= Y  = ' EK ;]A 0D],A -B. `. 
P
ू'.  F?)'। +D)(. = E 'K E ;`abJ o ू`^J o ],A# ब(=  ( = E s0
ब(= Y  = ' EK ;`ab`a^`A )ू`^Mू`^; ?(-B'E>`.  *= (,  F?#
N>`. J,ž^ E  žE ^
E B`A L( ` ऽ; o ` ?_ ' ( ],A# J= ,?  )(
c oF‘( o : J Y=†s],A `/- B. U ब(=, H=  o FŸ: -
ू=@ Ež^
E B'0 =ऽ =3= (,  F?#।
! (# `. V0B, s('= `' ( 1 XB  7'= =‹ 7#-
- ) XB *XB@  `abB`‚  J# 3 4B. J= "ऽ,Z= -
!-@ `abV0 o ऽ ! `h=। `.  F?d E =J :0-#। :0-/=q =T P
E
! 0 / , +D)-#। o(- )+[`^7'! ?(' P H' /। ,=-B. ¡" P
`'@ ‡=0 (F @ !-B'।P   '!?म“ !-@ V0J `abJ o
! B. ू= (=। ! U -  ू')' P -rM('dŒ=# HC c=# '( `¢,0` .
 A(' P HC *= ( ;],A`^( c0q  U ब(')FG= ;(,rC-
,=-@ `abV0 !-@ V0 F>=, +D)=,  @W !  £ 3 4# U ब(=
H(. - )Fƒू)@= o d। Y '7  - )`^7@=š,\UV0J ू,= '
J=।P

N>'=*?(  -
$  S"(;ू )
FGJ म/) /= E# ू-3 =, w  Q=।
'4B., o-3 =# ू=0= ॥¤
n=@  '4B.

४
-.ू.N.
¤
. S.

~ २० ~
  !  " #

; )0 Y=*?( N>' -P

ौ @=3/
ूC-. !- );# @W c0? E (॥
!-

0 r>ू- ) w  š,\, p= H=  " w  X ) ; X। " o? -.

/ )
P
],A-FG X0 H= F(' NZ= - N0`O;# ब((,O H= `ऽ  ],A-FG X=(0 Y?
ू= (=। š,\,=-w ? E š,\ !-=( +q-- ;,=- OŒFG X0 S ,0B.
P ॄ E ) @?)- )
,C' H=  FG X=( Y? U -3 =।

! (# U -  -9  F?, +K= =/ (. @ # (ऽ 0 ' E

; K ;J ]A, @ =
=ऽ o +¦ ;],A( +D) ू = ;=Mऽ = E ' EK ;]A@ M 0  F? ;],A, 5ँ(= =’
! MM ँ(- । 0 " Fc;`ab, +D)C ` E . 'K_
E `a^J ;J o ],A,
+D)(, !  = E ` ;  `a^,M§r ],„= H= +D)( ! ( O= ;B'= ],„'।P
 ; X0 ! = ू')-#। = / -
=-+  +,c ौ ;@0ऽ 0='/'।P
C-E+R(= D). ( . / # ॥
HCq / 0 D) ऽJ `(;1-B. =," `(;d  0¨`,"d 0='/J
nO . = ू=?^ = +`='= ब') ? E ू= (' ? E = ; . ू= = 7 '
 ;ू= =  ;J0 !-BJ S ँ(-B=।P

0ँ(ऽ + 0ऽ ]+- 5ँ(=M"+।

E
e ' -= 0ऽ F>- "  ';+॥
E
HCऽ0 >3 =©(; ?( @=J Z ;J ]A@ M 0 = @ M 0 F E 0'(
"ऽdB' P = =J  ; B', P = =  (,# ` =n 'Cब') =4 ; ू= =#
' EK ;]A: `B =ू= =9। 0J " U ;],A  N0 =B= P 0 E # 0 E `b
E  Oq .
= @E =।P -œ O=,Md'-; HCq FQ) `¢ ª # -=; BF( O«.E ू= ू(> E P
>3 =©(;@ M 0 ू= ँ ( '@` ),0ब'],AJ Z ;A 0 -
; J Z ;]A: 
 (' J +D)(,000='FcB। E E O=,d'-; HCq Y-`abF; -
0 `abT )'= ˜004`‚ W o=’ !  S ँ(- = "W, O=,d'-; # HC
ौ ),4 . `¢ ª -= ; B. '( T3= C E `(@ = =4 P E z =।P H. 0'= ;J
+


-.ू. N. १३

O`¬F=

~ २१ ~
 ‘   ’
’ '—= F,A-
F,A-0ऽ-

"-. 0 +D). 0 T -. 0= E ! ( ],A-'= ू')- / )  §= >==`^#

`a^J§;J B +D)MO= ;B'। P E ( HCJ B( E 
,MrM '
- ू-Fq  V0=,  «^ o-7-Ž# ¬0DA' ;= );(@ M 0
 ;ू= = A,+z=0 ू=0= "।

ॅ' A' ;-  ौ®# ` F E -,M

-,M ' =d ।
O,
O, -R-E ! `  5¬`./ ॥
Y œ= > !  3C Œ -   ;/ H= -॥ P

$%. '  () * 

Y`,F(\ ू,” ` #, - ) @O#
ौ ++]/˜ Fƒ ¯(`.3= 0 °' P
-\  ( ` (, /+


O`¬F= २.¤

~ २२ ~