Professional Documents
Culture Documents
منطقة محظورة
-including operating rooms
مثل غرف العمليات
-Should wear
)(full surgical attire
يجب المحافظة على التعقيم بارتداء
الجاون المعقم و الجوانتى المعقم و
ارتداء كمامة الوجه (الماسك)
Role of pre-operative nurse
• the relationship between patient & nurse is strong as she
is the most medical staff communicates & deals with the
patient & his problems.
• Going under surgery is unforgettable experience
تجربة غير منسيةfor him.
• first impression االنطباع األولwill last with him forever.
• some patients has phobia الخوف المرضىfrom hospitals,
white coats, needles & blood.
• we should understand his psychological status & provide
psychological support.الدعم النفسى
1) Patient preparation تجهيز المريض
Introduce yourself to the patient
Allow/keep somebody with him in the reception,
especially if the patient is female or child.
In case he cannot speak English or he has language
barrier, you can ask help from another staff talking the
same language, so he can translate for you or you can get
help from language bank.
Use simple words rather than medical terminology.
Identify patient by Checking his name & HC number.
Reassure him. طمنه
Start doing Patient assessment especially skin assessment.
Check Skin integrity, for any infection or irritation before
surgery.
Answer for his questions in easy way.
Respect his traditions.
Mention any allergy الحساسية مثل الحساسية من دوا معين أو الجوانتى
البودرة و الالتكس المطاط أو البيتادينor previous operations.
Patient should be NPO 8 hours ساعات لتجنب االختناق8 الصوم لمدة
أثناء النوم أثناء التخديرbefore the surgery.
Surgical & anesthesia consent اقرار الموافقة على الجراحة و التخدير
should be ready.
For emergency cases, emergency consent should be signed
& stamped by both surgical & anesthesia consultant or 2
specialists.
Check the vital signs & last RBS قياس السكر و العالمات الحيوية قبل
العملية. If any abnormal range inform the doctor.
Advise the patient for Bowel & bladder evacuation دخول
الحمام. Taking bath if it is possible.
Be sure patient removed all his clothes, watches &
jewelries plus any movable teeth, denture & contact lenses.
Only to wear the OR gown. التخلص من أى شى معدنى بجسم المريض
مثل الساعات و المجوهرات و الدهب حتى ال يصاب بحرق نتيجة استعمال جهاز
الدياثيرمى اذ انها موصلة للكهرباء
Mention any implant or device عمليات زرع األعضاء و األجهزة
in the patient body.
Patient ECG, X-Ray & blood results التحاليل و
الفحوصاتshould be available.
Endorsement of any device or pump coming with the
patient. E.g.(monitor) أى أجهزة متصلة بالمريض
Any connections IV access, drain, chest tube & urinary
catheter should be secured.وصالت المريض مثل الكانيوال
Endorsement of patient medical history or any other
medical problems.
2) Blood Donations وجود دم و بالزما للمريض
• PRBCs (blood) to be ready in the blood bank
before the surgery with blood consent.
خصوصا بالعمليات الكبرى
3) Medications األدوية
The doctor will decide:
Which medications patient should stop taking.
Which one he can continue to take it before surgery.(his
medication)
Endorsement of the Antibiotics & المضاد الحيوىany IV fluids.
Endorsement of any medication pump coming with the
patient.
Also IV access & central line.
4) Payment الدفع
all operations especially with implant خصوصا عمليات الزرع مثل:
-Total knee replacement
-total hip replacement
-elective spine cases
-big tumor cases with wide excision & reconstruction
Role of Intra-operative nurse
circulate nurse
*For patients
For pediatric patient
• Make him wear a colored gown.
Make a balloon from glove for him.
Reassure his parents.
Carry him to the room.
Adjust room temperature & cover the patient.
Apply bear hugger & warmer.
Look to his eyes & smile.
Be with him, don’t leave him alone.
Secure him by applying safety belt. ربط حزام الطاولة حتى ال
يقع المريض أثناء نومه
Talk to him about his family, brothers, sisters, friends,
toys, and cartoon he love.
Secure the patient & put him in comfortable position.
(Use whatever necessary: pillows, gel pads….)
اختيار الوضع الجراحى حسب طلب الجراح و حسب العملية
Before induction time:قبل وقت التخدير
التحدث مع المريض اللهائه و طمأنته
Reassure him & Be friendly to him by asking about his
favorite food, hobby, TV show, movie, sport, team &
places he love or already visited.
Try not to open the instrument in front of him.
Speak to him from while to while during the surgery.
(if it was spinal anesthesia)
For female patient
Let female nurse (if possible) to assist a female patient
While making assessment for her in reception
While transferring to the operation room
While transferring her from trolley to OR Table
While placing ECG Leads
at induction time.
In case urinary catheter is needed
In positioning her
Communicate with her.
Ask her if he can move herself or need help.
When transferring her at least 2 staff should be with
her (one for each side).
Always keep patient privacy.المحافظة على خصوصية المريض
You should have the basic instruments, devices & drapes like:
Minor or major basic set. االالت األساسية
Secondary Instruments e.g.(weitlaner & currette).
Room devices(diathermy, suction, tourniquet). األجهزة
Suitable bed according to the surgery. طاولة العمليات المناسبة
Availability of bed accessories & supporting devices.
(lateral support, pillows, gel pads) وصالت الطاولة
Suitable sterile pack for draping. الفرش المعقم
Suitable supplies for the surgery. الصبليزمثل الشاش و
المشرط وفوط البطن و الجاونتيات
Enough gowns & single drapes.الجاونات
Prep set, basin, light handles, betadine, chlora prep,
saline, hydrogen peroxide. أغطية و يد ضوء-محلول الملح
العمليات –ماء األكسجين
-Transferring & positioning the patient safely (team work).
نقل المريض بطريقة محترفة بمساعدة أعضاء الفريق الجراحى
-Sign in/time out & sign out protocol
.للتأكيد على معلومات المريض و العملية
-Antibiotic at induction should be given.المضاد الحيوى
-Preparing Patient Skin تجهيز مكان العملية
-Documentation on Cerner.نظام كتابة على الكمبيوتربدال من الورق
-Specimen proper handling.العينات
-Review surgeons orders.تعليمات الجراح
-ENDORSE & HAND OVER USING (ISBAR)TOOL.
تسليم و تسلم المريض لالفاقة أو لوحدات أخرى
For the scrub nurse
Any Questions ?