Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Une-En - Iso - 14122-1 XXX-X

    Uploaded by

    joaquin torrano vera
    54 views18 pages

    Original Title

    UNE-EN_ISO_14122-1 XXX-X

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    54 views18 pages

    Une-En - Iso - 14122-1 XXX-X

    Uploaded by

    joaquin torrano vera

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 18
    norma UNE-EN ISO 14122-1 espanola Febrero 2002 Oy Seguridad de las maquinas Medios de acceso permanente a méquinas e instalaciones industriales Parte 1: Seleccién de medios de acceso fijos entre dos niveles (ISO 14122. :2001) Safety of machinery Permanent means of access te machinery. Part It Chive of fsed means of access benveen to fevels (80 14122-12001) Shout des machines. Moyensd'acces permenents aux machines, Pare 1: Chots d'un moyen dices fie fare deux niveau (ISO 14122-12001), Esta norma es la versiGn oficial, en espaftol, de ia Norma Europea EN ISO 14122-1 de mayo de 2001, que a su vez adopts integramente la Norma Intemacional 180 14122-1:2001, aia impresa por AENOR Dept lgal M 95242002 (© ABNOR 2002 Reprodsesi protibida Esta_norma ha sido elaborada por el comité téenico AENICIN 81 Prevencidn y Medios de Proteccién Personal y Colectiva en el Trabajo cuya Secretaria desemperia AENOR-INSHT, LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO KAN DEDIRIGIRSE A: AENOR Azzsenzesiouge apew Nemmalizacion y Corsfieacion 7 Paginas Grove, 6 Teéfore 91.452.6009 Grupo 13, 28004 MADRID-Espana Fx 913108032, NORMA EUROPEA EUROPEAN STANDARD EN ISO 14122-1 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM Mayo 2001 Ics 13.110 Version en espaol Seguridad de las maquinas Medios de acceso permanente a méquinas ¢ instalaciones industriales Parte 1: Seleccién de medios de acceso fijos entre dos niveles (ISO 14122-1:2001) Safety of machiners.Permanent means of Sécurité dss machines. Moyensd'sccés ‘Sicherheit yon Maschinen. Ortsfeste ‘acess to machinery. Part 1: Choice af permanents aux machines Parte 1: Cholx _Zugunge 24 macchinellen Alagen, Teil fixed means ofwecess between twolevels, dan moyen dacs ie entre deux ‘Wal einess ortsteten Zupangs zwischen {450 15122-12001), riven. ‘avei Ebene, {480 48i22.1:2001) 80 14122-12001) Esta norma europea he sido aprobada por CEN el 2000-02-14. Los miembros de CEN estin sometidos al Reglamento Interior de CENICENELEC que define las condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin modificacién, la norma ‘europea como norma nacional Las correspondientes listas actwalizadas y las referencias bibliogrificas relativas a estas normas nacionales, pueden obtenerse en la Secretaria Central de CEN, o através de sus miembros, ‘Esta norma europea existe en tres versiones oficiales (aleméin, francés e inglés). Una versién en otra lengua realizade bajo la responsabilidad de un miembro de CEN en su idioms nacional, y notificada a la Secretaria Central, tiene ef ‘mismo rango que aquélles. Los miembros de CEN son los organismos nacionales de normatizacién de los paises siguientes: Alemania, Austria, ‘Belgica, Dinamarca, Espana, Finlandia, Francia, Grecia, Ianda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Paises Bajos, Portugal, Reino Unido, Repiiblica Checa, Suecia y Suiza, CEN COMITE EUROPEO DE NORMALIZACION European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europiisches Komitee fir Normung SECRETARIA CENTRAL: Rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles © 2001 Derechos de reproduccién reservados a los Miembros de CEN, EN ISO 14122-1:2001 -4- iNDICE Pégina ANTECEDENTES. 5 INTRODUCCION... snnennrennnne “ 6 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION... 6 2 NORMAS PARA CONSULTA. ws 7 3 TERMINOS Y DEFINICIONES..w.mnenon 7 4 PELIGROS SIGNIFICATIVOS eben 8 8 REQUISITOS PARA LA SELECCION DE MEDIOS DE ACCESO FLJOS. 9 51 Generalidades. 52 Medios de acceso recomendados... 53° Seleccién de los medios de acceso. 53.1 Soluciones bisicas. 532 Condiciones para la seleecién de una escala de peldafios o de una escala.. Seleccién de um ascensor, una rampa 0 wna es¢alera eum Seleccién entre una escala de peldafios y una escala, 6 _ INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE sananninnnnninnnneane YS ANEXO A (Informative) EJEMPLOS DE MODIFICACIONES EN LA MAQUINA O INSTALACION PARA HACER POSIBLE, UN MEJOR ACCESO. 4 ANEXO ZA (Informative) CAPITULOS DE ESTA NORMA EUROPEA RELACIONA- DOS CON LOS REQUISITOS ESENCIALES U OTRAS DISPOSICIONES DE LAS DIRECTIVAS DE LA UB vwnssosnewe 15 16 EN ISO 14122-1:2001 ANTECEDENTES EL texto de la Norma EN ISO 14122-1:2001 ha sido elaborado por el Comité Técnico CENITC 114 Seguridad de maquinas cuya Secretaria desempeia DIN, en colaboracién con el Comité Técnico ISOFTC 199 Seguridad de meiquinas Esta norma europea debe recibir el rango de norma nacional mediante Ia publicacién de un texto idéntico 2 la misma o mediante ratificacién antes de finales de noviembre de 2001, y todas las normas nacionales \écnicamente divergentes deben anularse antes de finales de noviembre de 2001, Esta norma europea ha sido elaborada bajo un Mandato dirigido a CEN por la Comisién Europea y por la Asociacién Europea de Libre Cambio, y sirve de apoyo a los requisitos esenciales de las Directivas europeas. La relacién con las esta norma, clivas UE se recoge en el anexo informative ZA, que forma parte integrante de De acuerdo con el Reglamento Interior de CENICENELEC, estén obligados a adoptar esta norma europea Jos organismos de normalizacién de los siguientes pafses: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Espafi, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Norucga, Patses Bajos, Portugal, Reino Unido, Repiblica Checa, Suecia y Suiza, EN ISO 14122-1:2001 -6- INTRODUCCION La Norma EN ISO 14122 comprende las partes siguientes, con el titulo general “Seguridad de las maquinas acceso permanente a maquinas e instalaciones industriales”™ Parte |: SelecciGn de medios de acceso fijos entre dos niveles Parte 2: Plataformas de trabajo y pasarelas Parte 3: Escaleras, escalas de peldafios y guardacuerpos: Parte 4: Bscalesfijas Esta parte de la Norma EN ISO 14122 es una norma de tipo B, conforme con la Norma EN 1070. Esta norma debe leerse junto con los apartados 1.6.2 “Medios de acceso al puesto de trabajo o a los puntos de intervenci6n” y 1.5.15 “Caidas”, de los requisitos esenciales de seguridad expresados en el anexo A de la Norma EN 292-2/A1:1995. Véase también el aparado 6.2.4 “Disposiciones para la seguridad de acceso a las méquinas”, de 1a Norma EN 292-2:1991 Para los peligros signficativos cubiertos por esta parte de Ia Norma EN ISO 14122, véase el capitulo 4 Las disposiciones de este documento pueden completarse o modificarse mediante una norma de tipo C. [NOTA 1 ~ Para is mguins inclidas en el campo de apicscién de una aeems de tipo C y que se han disetado y conse seg 1s

    You might also like