FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE

PRODUTO QUÍMICO

DX5400 - Massa Poliéster

Versão Data da revisão: Número da FISPQ:

1.1 2018/01/25 H300109005

SEÇÃO 1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto : DX5400 - Massa Poliéster

Detalhes do fabricante ou do fornecedor

Empresa : Axalta Coating System Brasil LTDA

Endereço : Av Lindomar Gomes de Oliveira 463 -CEP 07232

Guarulhos / SP / Brasil

Telefone : +55 11-2465-8133

Número do telefone de emer- : 0800-111-767 (24h)

gência (UTC -3:00) Brasil

Uso recomendado do produto químico e restrições de uso

Usos recomendados : Massa de poliéster para reparação de carrocerias.

SEÇÃO 2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Classificação do GHS conforme Norma ABNT NBR 14725

Líquidos inflamáveis : Categoria 3

Irritação da pele : Categoria 2

Irritação ocular : Categoria 2A

Toxicidade à reprodução : Categoria 2

Toxicidade sistêmica de ór- : Categoria 1

gão-alvo específico - exposi-
ção repetida

Elementos de rotulagem do GHS conforme Norma ABNT NBR 14725

Pictogramas de risco :

Palavra de advertência : Perigo

Frases de perigo : H226 Líquido e vapores inflamáveis.

H315 Provoca irritação à pele.
H319 Provoca irritação ocular grave.
H361d Suspeita-se que prejudique o feto.
H372 Provoca dano aos órgãos por exposição repetida ou

1 / 12

Sensitivity: Business Internal

 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
DX5400 - Massa Poliéster
Versão Data da revisão:
1.1 2018/01/25
Frases de precaução
Outros perigos que não resultam em classificação
Não conhecido.
SEÇÃO 3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES
Substância / Mistura
Componentes perigosos
Nome químico
Estireno
Dióxido de titânio
SEÇÃO 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
Recomendação geral
Se inalado
Em caso de contato com a
pele
Sensitivity: Business Internal
Número da FISPQ:
H300109005
prolongada se inalado.
:
Prevenção:
P210 Mantenha afastado do calor/ faísca/ chama aberta/
superfícies quentes. Não fume.
P260 Não inale os vapores.
P280 Use luvas de proteção/ roupa de proteção/ proteção
ocular/ proteção facial.
Resposta de emergência:
P303 + P361 + P353 EM CASO DE CONTATO COM A PELE
(ou com o cabelo): Retire imediatamente toda a roupa
contaminada. Enxague a pele com água.
P305 + P351 + P338 EM CASO DE CONTATO COM OS
OLHOS: Enxágue cuidadosamente com água durante vários
minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se
for fácil. Continue enxaguando.
P370 + P378 Em caso de incêndio: Para a extinção utilize areia
seca, produto químico seco ou espuma resistente ao álcool.
Armazenamento:
P403 Armazene em local bem ventilado.
Disposição:
P501 Descarte o conteúdo/ recipiente em uma estação
aprovada de tratamento de resíduos.
: Mistura
Nº CAS Concentração (% w/w)
100-42-5 >= 10 -< 20
13463-67-7 >= 1 -< 5
: Sem riscos que necessitem de medidas especiais de
primeiros socorros.
: Procurar ar fresco no caso de inalação acidental de poeira ou
vapores causados por superaquecimento ou combustão.
Se os sintomas persistirem, consultar um médico.
: Remover imediatamente a roupa e os sapatos contaminados.
Lavar com sabão e muita água.
2 / 12
 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO

DX5400 - Massa Poliéster

Versão Data da revisão: Número da FISPQ:

1.1 2018/01/25 H300109005

Em caso de contato com o : Lavar os olhos com água como precaução.

olho Remova as lentes de contato.
Proteger o olho não afetado.
Manter os olhos bem abertos enquanto enxaguar.

Se ingerido : Lavar a boca com água e beber bastante água logo depois.
Não dar leite nem bebidas alcoólicas.
Nunca dar nada pela boca a uma pessoa inconsciente.

Sintomas e efeitos mais im- : A inalação pode provocar os seguintes sintomas:

portantes, agudos e retarda- Dor de cabeça
dos Vertigem
Fadiga
Debilidade
O contato com a pele pode provocar os seguintes sintomas:
Vermelhidão
A ingestão pode provocar os seguintes sintomas:
Dor abdominal
Náusea
Vômitos
Diarréia

Notas para o médico : Não existem informações disponíveis.

SEÇÃO 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios adequados de ex- : Adapte as medidas de combate a incêndios às condições

tinção locais e ao ambiente que esta situado ao seu redor.

Produtos perigosos da com- : Desconhecem-se produtos de combustão perigosos

bustão

Métodos específicos de ex- : Procedimento padrão para incêndios com produtos químicos.
tinção

Equipamentos especiais : Usar equipamento de respiração autônomo em casos de

para proteção das pessoas incêndio.
envolvidas no combate a
incêndio.

SEÇÃO 6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções ambientais : Não são necessárias medidas de proteção ambiental

especiais.

Métodos e materiais de con- : Limpar com material absorvente (pano ou pedaço de lã, por
tenção e limpeza exemplo).
Manter em recipientes fechados adequados até a disposição.

SEÇÃO 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

3 / 12

Sensitivity: Business Internal

 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO

DX5400 - Massa Poliéster

Versão Data da revisão: Número da FISPQ:

1.1 2018/01/25 H300109005

Orientação para prevenção : Medidas usuais de proteção preventiva contra incêndio.

de fogo e explosão

Recomendações para : Para a proteção individual, consultar a seção 8.

manuseio seguro Não são necessários conselhos especiais para o manuseio.

Medidas de higiene : Prática geral de higiene industrial.

Condições para arma- : Guardar o recipiente hermeticamente fechado em local seco e

zenamento seguro bem ventilado.

Materiais a serem evitados : Sem produtos incompatíveis a serem especialmente

mencionados.

Maiores informações na es- : Não se decompõe se armazenado e usado de acordo com as

tabilidade do armazenamen- instruções.
to

SEÇÃO 8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Componentes com parâmetros a controlar no local de trabalho

Componentes Nº CAS Tipo de valor
Parâmetros de Base
(Forma de controle / Con-
exposição) centração permi-
tida
Estireno 100-42-5 TWA 20 ppm
85 mg/m3
STEL 40 ppm
170 mg/m3
LT 78 ppm BR OEL
328 mg/m3
Informações complementares: Grau de insalubridade: médio
TWA 20 ppm ACGIH
STEL 40 ppm ACGIH
Dióxido de titânio 13463-67-7 TWA 10 mg/m3 ACGIH
Limites de exposição profissional a amostras biológicas
Componentes Nº CAS Parâmetros Prova Tempo Concen- Base
de controle biológica de tração per-
amostra mitida
gem
Estireno 100-42-5 Ác. Urina Final do 0.8 g/g BR BEI
Mandélico último creatinina
dia de
jornada
de traba-
lho (re-
comen-
da-se
evitar a
primeira
jornada

4 / 12

Sensitivity: Business Internal

 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO

DX5400 - Massa Poliéster

Versão Data da revisão: Número da FISPQ:

1.1 2018/01/25 H300109005

da se-
mana)
Ác. Fenil- Urina Final do 240 mg/g BR BEI
Glioxilico último creatinina
dia de
jornada
de traba-
lho (re-
comen-
da-se
evitar a
primeira
jornada
da se-
mana)
Ácido man- Urina Fim do 400 mg/g ACGIH
délico e turno creatinina BEI
ácido fenil- (Logo
glioxílico que pos-
sível
após a
exposi-
ção ces-
sar)
Estireno Urina Fim do 40 µg/l ACGIH
turno BEI
(Logo
que pos-
sível
após a
exposi-
ção ces-
sar)
Equipamento de Proteção Individual (EPI)
Proteção respiratória : respirador com filtro combinado para vapor/partículas (EN
141)

Filtro tipo : A2P3R (EN405:2001)

Proteção das mãos

Materiais : Borracha nitrílica
Pausa : 120 min
Espessura da luva : 0,3 mm
Comprimento da luva : Tipo de luva padrão.
Índice de proteção : Classe 4

Observações : As luvas protetoras selecionadas devem satisfazer às

especificações da Norma da UE 89/686/CEE e o padrão EN
374 correspondente. Luvas resistentes a solventes As luvas
devem ser descartadas e substituídas se houver qualquer
indicação de degradação ou desgaste por produtos
químicos.

5 / 12

Sensitivity: Business Internal

 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO

DX5400 - Massa Poliéster

Versão Data da revisão: Número da FISPQ:

1.1 2018/01/25 H300109005

Proteção dos olhos : Óculos de proteção com protetor lateral de acordo com EN
166

Proteção do corpo e da pele : Traje de proteção

Medidas de proteção : Não usar lentes de contato.

Equipamento de proteção pessoal: luvas adequadas de
proteção, óculos de segurança e roupas de proteção

SEÇÃO 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Aspecto : pasta

Cor : bege, claro

Odor : característico

pH : Não aplicável

Ponto de fusão : não determinado

Ponto de ebulição inicial e : não determinado

faixa de temperatura de ebuli-
ção

Ponto de inflamação : 32 °C
Método: ISO 1523, vaso fechado
Setaflash Ponto de fulgor: (estireno)

Limite superior de explosivid- : não determinado

ade / Limite de inflama-
bilidade superior

Limite inferior de explosivida- : não determinado

de / Limite de inflamabilidade
inferior

Pressão de vapor : não determinado

Densidade : 1,85 g/cm3 (20 °C)

Método: ISO 2811-1

Solubilidade
Solubilidade em água : não miscível

Viscosidade
Viscosidade, dinâmica : 5.500.000 mPa.s
Método: ISO 2555

Viscosidade, cinemática : > 20,5 mm2/s (40 °C)

Ponto de sublimação : Não aplicável

6 / 12

Sensitivity: Business Internal

 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO

DX5400 - Massa Poliéster

Versão Data da revisão: Número da FISPQ:

1.1 2018/01/25 H300109005

SEÇÃO 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Reatividade : Estável sob as condições recomendadas de armazenagem.

Estabilidade química : Não se decompõe se armazenado e usado de acordo com as

instruções.

Possibilidade de reações : Sem riscos especiais a mencionar.

perigosas

Condições a serem evitadas : dados não disponíveis

Materiais incompatíveis : Acidos fortes e agentes oxidantes

Produtos de decomposição : Monóxido de carbono

perigosa

SEÇÃO 11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Toxicidade aguda
Prod ut o:
Toxicidade aguda - Inalação : Estimativa de toxicidade aguda: > 40 mg/l
Duração da exposição: 4 h
Atmosfera de teste: vapor
Método: Método de cálculo

Toxicidade aguda - Dérmica : Estimativa de toxicidade aguda: > 5.000 mg/kg

Método: Método de cálculo

Co mpo nen t es:

Estireno:
Toxicidade aguda oral : LD50 Oral (Rato): 2.650 mg/kg
Método: Diretriz de Teste de OECD 401

Toxicidade aguda - Inalação : CL50 (Rato): 11,8 mg/l

Duração da exposição: 4 h
Atmosfera de teste: vapor
Método: Diretriz de Teste de OECD 403

Toxicidade aguda - Dérmica : DL50 (Coelho): > 2.000 mg/kg

Método: Diretriz de Teste de OECD 402

Dióxido de titânio:
Toxicidade aguda oral : LD50 Oral (Rato): 7.500 mg/kg
Método: Diretriz de Teste de OECD 401

Toxicidade aguda - Inalação : CL50 (Rato): 6.820 mg/l

Duração da exposição: 4 h
Atmosfera de teste: vapor

7 / 12

Sensitivity: Business Internal

 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO

DX5400 - Massa Poliéster

Versão Data da revisão: Número da FISPQ:

1.1 2018/01/25 H300109005

Método: Diretriz de Teste de OECD 403

Toxicidade aguda - Dérmica : DL50 (Coelho): > 2.000 mg/kg

Método: Diretriz de Teste de OECD 402

Corrosão/irritação à pele.
Prod ut o:
Resultado: Irritação da pele

Lesões oculares graves/irritação ocular

Prod ut o:
Observações: Grave irritação nos olhos

Sensibilização respiratória ou à pele

Prod ut o:
Observações: Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são atendidos.

Mutagenicidade em células germinativas

Prod ut o:
Mutagenicidade em células : Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação
germinativas - Avaliação não são atendidos.

Carcinogenicidade
Prod ut o:
Carcinogenicidade - : Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação
Avaliação não são atendidos.

Toxicidade à reprodução
Prod ut o:
Toxicidade à reprodução - : Suspeita-se que prejudique o feto.
Avaliação

Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição única

Prod ut o:
Observações: Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são atendidos.

Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição repetida

Prod ut o:
Rotas de exposição: Inalação
Avaliação: A substância ou mistura está classificada como tóxico para órgão-alvo específico,
exposição repetida, categoria 1.

8 / 12

Sensitivity: Business Internal

 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO

DX5400 - Massa Poliéster

Versão Data da revisão: Número da FISPQ:

1.1 2018/01/25 H300109005

Perigo por aspiração

Prod ut o:
Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são atendidos.

Informações complementares
Prod ut o:
Observações: dados não disponíveis

SEÇÃO 12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Ecotoxicidade
Co mpo nen t es:
Estireno:
Toxicidade para os peixes : CL50 (Peixes): 9 mg/l
Duração da exposição: 96 h
Método: Diretriz de Teste de OECD 203

Toxicidade em daphnias e : CE50 (Daphnia (Dáfnia)): 4,7 mg/l

outros invertebrados aquáti- Duração da exposição: 48 h
cos. Método: Diretrizes para o teste 202 da OECD

Toxicidade para as algas : CE50 (Algae): 1,4 mg/l

Duração da exposição: 72 h
Método: Diretrizes para o teste 201 da OECD

Dióxido de titânio:
Toxicidade para os peixes : CL50 (Peixes): > 100 mg/l
Duração da exposição: 96 h
Método: Diretriz de Teste de OECD 203

Toxicidade em daphnias e : CE50 (Daphnia (Dáfnia)): > 100 mg/l

outros invertebrados aquáti- Duração da exposição: 48 h
cos. Método: Diretrizes para o teste 202 da OECD

Toxicidade para as algas : CE50 (Algae): > 100 mg/l

Duração da exposição: 72 h
Método: Diretrizes para o teste 201 da OECD

Persistência e degradabilidade
dados não disponíveis
Potencial bioacumulativo
dados não disponíveis
Mobilidade no solo
dados não disponíveis

9 / 12

Sensitivity: Business Internal

 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO

DX5400 - Massa Poliéster

Versão Data da revisão: Número da FISPQ:

1.1 2018/01/25 H300109005

Outros efeitos adversos

Prod ut o:
Informações ecológicas adi- : Não existe dado algum sobre este produto.
cionais

SEÇÃO 13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Métodos de disposição
Resíduos : Propor a entrega de soluções excedentes e não recicláveis a
uma empresa idônea de tratamento de resíduos.

Embalagens contaminadas : Esvaziar o conteúdo remanescente.

Recipientes vazios devem ser encaminhados para um local
de manipulação de resíduos sólidos aprovado para
reciclagem ou descarte.

SEÇÃO 14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Regulamento Internacional

IATA-DGR
N° UN/ID : UN 1263
Nome apropriado para em- : PAINT
barque
Classe : 3
Grupo de embalagem : III
Rótulos : Flammable Liquids
Instruções de embalagem : 366
(aeronave de carga)
Código-IMDG
Número ONU : UN 1263
Nome apropriado para em- : Paint
barque
Classe : 3
Grupo de embalagem : III
Rótulos : 3
Código EmS : F-E, S-E
Poluente marinho : não
Transporte em massa de acordo com o Anexo II de MARPOL 73/78 e do Código IBC
Não aplicável ao produto conforme abastecimento.
Regulamento nacional

ANTT 420
Número ONU : UN 1263
Nome apropriado para em- : TINTA
barque
Classe : 3
Grupo de embalagem : III

10 / 12

Sensitivity: Business Internal

 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO

DX5400 - Massa Poliéster

Versão Data da revisão: Número da FISPQ:

1.1 2018/01/25 H300109005

Rótulos : 3
Número de risco : 30

O produto pode ser transportado com o número ONU 3269

SEÇÃO 15. REGULAMENTAÇÕES

Normas de segurança, saúde e ambientais específicas para a substância ou mistura

Esta Ficha de Informações de Produtos Químicos foi preparada de acordo com a NBR 14725-4
da ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas)

SEÇÃO 16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Texto completo de outras abreviações

AICS - Relação Australiana de Substâncias Químicas; ANTT - Agência Nacional de Transportes
Terrestres do Brasil; ASTM - Sociedade Americana para a Testagem de Materiais; bw - Peso
corporal; CMR - Cancerígeno, mutagénico ou tóxico para a reprodução; CPR - Regulamentações
de Produtos Controlados; DIN - Norma do Instituto Alemão de Normalização; DSL - Lista de
Substâncias Domésticas (Canadá); ECx - Concentração associada pela resposta de x%; ELx -
Taxa de carregamento associada à resposta de x%; EmS - Procedimento de Emergência; ENCS
- Substâncias Químicas Novas e Existentes (Japão); ErCx - Concentração associada à resposta
de taxa de crescimento de x%; ERG - Guia de Respostas de Emergência; GHS - Sistema Glo-
balmente Harmonizado; GLP - Boa Prática Laboratorial; IARC - Agência Internacional de Pesqui-
sa sobre Câncer; IATA - Associação Internacional do Transporte Aéreo; IBC - Código Internacio-
nal para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Substâncias Químicas Peri-
gosas a Granel; IC50 - concentração média máxima inibitória; ICAO - Organização Internacional
da Aviação Civil; IECSC - Relação de Substâncias Químicas Existentes na China; IMDG - Códi-
go Marítimo Internacional de Mercadorias Perigosas; IMO - Organização Marítima Internacional;
ISHL - Lei de Saúde e Segurança Industrial (Japão); ISO - Organização Internacional para a Pa-
dronização; KECI - Relação de Químicos Existentes na Coreia; LC50 - Concentração Letal de 50%
de uma população de teste; LD50 - Dose Letal de 50% de uma População de teste (Dose Letal
Média); MARPOL - Convenção Internacional para a Prevenção de Poluição dos Navios; n.o.s. -
N.E.: Não especificado; Nch - Norma Chilena; NO(A)EC - Concentração máxima que não é ob-
servado nenhum efeito (adverso); NO(A)EL - Nivel máximo que não é observado nenhum efeito
(adverso); NOELR - Taxa de Carregamento que não é observado nenhum efeito; NOM - Norma
Oficial Mexicana; NTP - Programa Nacional de Toxicologia; NZIoC - Relação de Químicos da
Nova Zelândia; OECD - Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico;
OPPTS - Gabinete de Segurança Química e Prevenção à Poluição; PBT - Substância Persisten-
te, Bioacumulativa e Tóxica; PICCS - Relação de Substâncias Químicas e Químicos das Filipinas;
(Q)SAR - Relações (Quantitativas) entre Estrutura Química e Atividade Biológica ; REACH - Re-
gulamento (CE) No 1907/2006 do Parlamento Europeu e do Concelho a propósito do Registro,
da Avaliação, Autorização, e Restrição de Químicos; SADT - Temperatura de Decomposição Au-
toacelerada; SDS - FISPQ: Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos; TCSI -
Relação de Substâncias Químicas de Taiwan; TDG - Transporte de Bens Perigosos; TSCA - Lei
de Controle de Substâncias Tóxicas (Estados Unidos); UN - Nações Unidas; UNRTDG - Reco-
mendações para o Transporte de Produtos Perigosos das Nações Unidas; vPvB - Muito Persis-

11 / 12

Sensitivity: Business Internal

 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO

DX5400 - Massa Poliéster

Versão Data da revisão: Número da FISPQ:

1.1 2018/01/25 H300109005

tentes e Muito Bioacumulativos; WHMIS - Sistema de Informações sobre Materiais Perigosos no

Local de Trabalho

Informações complementares
Origens das informações- : http://echa.europa.eu, http://eur-lex.europa.eu
chave para compilar esta
folha de dados

ACGIH : Valores limites (TLV) da ACGIH nos EUA

ACGIH BEI : ACGIH - Índices de Exposição Biológicas (IEB)
BR BEI : NR 7 - Programa de controle medico de saúde ocupacional
BR OEL : AGENTES QUÍMICOS CUJA INSALUBRIDADE É
CARACTERIZADA POR LIMITE DE TOLERÂNCIA E
INSPEÇÃO NO LOCAL DE TRABALHO

ACGIH / TWA : média de 8 horas, ponderada de tempo

ACGIH / STEL : Limite de exposição de curto prazo
BR OEL / LT : Até 48 horas/semana

A informação fornecida nesta ficha de segurança é a mais correta disponível na data da sua pu-
blicação. A informação prestada destina-se apenas a orientar o uso, manuseio, processamento,
armazenamento, transporte e eliminação com segurança e não deve ser considerada garantia ou
especificação de qualidade. A informação refere-se apenas ao produto designado e, a menos
que tal seja especificado no texto, pode não ser válida se o mesmo produto for utilizado em
qualquer combinação com outros produtos ou processos.

BR / Z9

12 / 12

Sensitivity: Business Internal