/'

.,
2 ····'

·- --- ---....

·A-fl
4 ·· • Cr ·IJ •····-·

A ····C.····
- .......... .1 ...... ..... •.

- ff

(?;-- :

..... .......
·•1·~j ········ ; -······-···
· ,·
····-····- . ·····{; . .. ·- ··········
- ..:....:. -··-·-·· . ····-. ····- 'If
··-···· ,11_······-

' ····••··

··-·-·•·-..· . . . . .. =/ ·I. · ·-' ·-· ············-··

-- -----..... .... -·· (
--- --- --
---- ---- -- a -
• ·•..•·· ·-···•·..•-··-··••··. · ····· · . .-·_--·..· ·-·-··· .~ ···•·--· ..... ,·-···--···-·· . .- 1- -.... .. "l.r·
.... .. ...... ···••··..·····-··
J . . ..
.... ··········• ----·· .......... -··
.. .... .. ····· l ···-······ • '} ·-···-

:~:·-·~·/ f . : :.~· f :::: .-··:~·. . . -r . -··. :\ __:.~

-·--~
----------·-.:- ==t==-!.~~. ./ J- -···· ..;+...-...._
:.+~:z..l
~·:~ rs-=-·
.~ :. ir~:.=; .
-+ -···-
r .·n·! t:_._
- ··~~- . __
±==t ._
=._~ ...... ~...:::::--:
.._. . .:--
.t= t = r~~
. . ...._ =---
- -- --·· - -. . .. -···,i
------ .~ . . le-·. ·····- .,r
,~

\ . ··-·· --· ·-···

® BUT CA U
 CONG HOA XA HQI CHU NOH
IA ~ NAM

■
f>9c lfp - T'( do - Hfn h p huc:
NAM
SOC /AUS T REP UBU C OF V1ET ss
Inde pend ence - Ffffd om • ~

CA N CU'O'C CO NG DA N
CifJ zen ldenllly CanJ m
"
S6 I No.: 05 63 05 00 07 89
H9 ri bin I Full name:
TRAN THI PH llO NG OAI ,
Np y nm, 0ete or birth:
0911212005
Qu & tjch I NBtlonality: V~ t "(a m .....
··········•< ... Glo i tinh I Sex: NO ,.
. ·':;:' . :.ri,
Quf quan I PfBC 6 of origin:
Khanh ~ .'' : . ~
.: ..
....... :::::::::~:::::::: ::~:=·~: ~ -·--
Ninh Pht,mg, Thi ><4 "Ntnh Hoa, c,-~ tit 2': i · ;·,-,1~ - - l - - + - - - t - -
: Tho
Hof thuong tru t Rac e of~ ~
Ninh Pht,mg , Th i >Cl Nin h Ho a, KM n~ H~ .!

......•-•·••· " "''""'''' ' ·····-

--- -··· .. ··········•··············

...... ....., ........ . ' .... .... ... ,

................... ........
_______ .,.,...................

::::::::::: :::5 :::::::: :: :. _...... ··....... ······ · L-············· .::::··

.:::::::::::: ::::::::6 :::: ................
::::::::: ::=:::::

- - -- .......................
---- ............................

- ----···-················•····•
---- ------·-·······················
- ·------........... .................
,

- - -·••···-···------•···••···········
--- --- --- ···················
---- ------ ---·················•···•·· ··
.. ··-··············· . ..... ::: : . . . .-1-z. . . . . . .. . ·. : : : :::: : : : : : : : :
---- ... --··· .... ......... .
-·--............. ... ··········· ••······•·· ········•·········· ····•·············· ···············• . ·········••··• .... ...................
................ .................................. ................... ····•·- ........... ···············--· ................... ········
··········· ......
--··· ··-·· ···················•·•• .............. ................ .................... ·······--·······-·· ........ ······•· ··•········ ................... ................... ·····•· ·•·.. ••·••-•
.... --·-···· ··----·- -·
--- -········· ················· ··· .............. ··················· ............ ..... ................... ·········••·••·--··· ................
--- --···-···-•··········· ·······••·
•·· .......... ........ ··········•········ ................... ................
... ·············.. ,,. ··············--··· ·······--·.. •·--•·· ........
..........
....... ..
•·•····• .......
.................. , ................ . ········ ··•· ••·· ................... ····· ·····•·····•· ·······•
.. .............. .................. .. ............ . •· · ...............
........... •·••····..·• .. ··•-- ·············--· ·-- ................ ........................ ........... .......... ,........ .
---. --......... .. .. ... ......... ........ ....... ...... ...... ..
....... .
. .................. ........ ........... ·········--·····
··· ··•··········--· ·•· ........

. ··•···--···----···• ................... ....... •--• •••h••• • ••••oo•• •• --•--••-

•••-•
• • • • • •- - · • • - - •
•• • • • • • • - - • • •- - •
• •••••• • • • • • - -• - - •

••••·••••••--- ·♦ .... I
- ••••
•••••• • •--• • •• •••• -
. . ., . •••••• --• ••-- _ _4 " _ . . . . .
..
. . .. . . . . . . . . . . · ·· • • - ·---·
.. · ·· ·· -
• •• • • • · • • --• ••• • . .. . . . . .. . . . . .. . .
.
•• . . . . . .. . . . . . . .
•••• ••
.. . . . . . . . .. . . . . . .
. . . .. . . . .. . . .. . . . .
... ... . .. . . . . . . . . .
.. . .. . . . .. . . . . . . . .
. . .... . .... . . .. .. .. .. . . ..
• •• • • •

BUT CA U
 -
... .......................... ........... .

:p:j..::::::::::::::::::~::.~ ::::::::::~::::::: . . . . . . ... . . . . .r .

...... t .... .. ~...............
........
~ ................
, .................. ..................................... ···················

................... ············"'''' ·················· ................. ··········•·••······ ....... •········· ................... .................. ................... ············· .............. •·• •··· ·

::::::::::::::::::: :.::::::::::::::::: ... ................ :::::::::::::/.:::: ::::::::::::::::::: :::::::::::::\ :~:::::::::::::::: ::::::.:::::::::::: ::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::: :::::::::::::=.:::::.<...::::::::::::::.::::::::::
\
......r..........
............... ...................
::::::::::::::::::::1.................(J-·······
.....................................

:::::.:::::::::::: ry:::::::::::::::::t;:::::::::·::::::::::::::::
................... ..................
- ...................................... ··················· ·············-···· .. ............... .

I
................... ······••ol••·····.................. ...................... ··········••·••···

................., ................. .
................... ..... .
................. ....
,. .::.
BUT CAU
... ·····•·•····..··· ..................................... •·•······· ·-· ·-·---·
. ................. ...................................... ......... .........

.. ............... ................... ................... .....-............

. ............... .................................................
.................................. ..................................

·········........................ ................... ............ ... ........._....

.......,..., ..................................... ................... .... ....

........................... ...................
.............................................

..... ................... ...................

... ................... ....,.............. .... ....
.. ................... ,:.................. .
,,, ....
.................. . . ............... ................
.......... , ....... ................. .
.....................
.................. _....,............ ................... ,,..

...................... .,........
............. ······· ······ ..
····•· ·····••'
........... .................. ...........,...,...
"

................. ·····
...,.............. ....

...............
.......... ..... ... ...
......... ,..,.. ......... ·····
.......
........ ,..... ' ........

. .... I
/
 I I

- I I

--- -

" ·-~
I
I
. .. .. -·· -

·-· • I

- -· 10
1
. LL
~
.
I
l-2 J
-
® BUTCAU
-
I IJ ,•- -

--
-- ---- -

- 4

.......... .............
............................... ........................

······••················

.... ······•·"" ,.,.

s
 - .., Cat~
. "la

~-~~~:~:: : =: \z;i ·~ :·......-·:::·•-: ,~~-··_···:-:· ....i::::·;~:i i \~-•·;iii '.~ ~ -~~:J=-~~

~· .... _::::::_ ...~::::::::.:::::··· .::::: ::::·······=:. . ....... ~~ · : :.: : : :· :z. z : . .:. : : : . .: :~: : : : : : : .:::::::::=:::::· :::::::::::·:.:=. ···:--:::..--.=: ···-- I
- ...................... .......... • ...... ..... . ................. ..... I ...... .. .... ................. ........ ....... ................... .. .... .......... .. ........ ...... .................. ................. ...................
.. ·- . --:r-- . _
..:::=:::::::: ····:::::::::::::::::......:::·: .....::::. .-::: .. :::~~::: .. =·t,ri .:. · : .: : ~.:=:l ;:-4:: .: : .: : : :: ~··i : : :::: ..:. :.:i r .: : : : : . ·: : : ·: : ::::: : : : : : :::: .::::. : :::: : : : : : ::·: : : . : :::.: . . -:
·--····-························..··········. . ··•·· ......... . ..... ... ··-···· . ... ....... ... ...... -· ..... ·········· .......... ... .. .... .. ...... ............. ... . ·············· ............_. .........
__.~: :.: :~: : : : : : :::::::::::: :·:: : ::: : . : : : : ::: :....: : : : : : : . .:=:i :...: : :.: : : . : : 'l:. .: . ....: . : .::;:r;::::.: :· .:.:·::::4 :::: ::: ::::::::: ::::::::::::::::::::::: .::::::::::::.:::..::::::::::::··········· .:::::::~::....... -·:-r----
· - -1
:·. -········•. •·:::. .: ~: : ::::::::::::~ ::: : : :~~:: ::: : : : : : : .,::.::~:j :: : : ::: : -: : : : :~::~ ::-:: : :::::::::::::::=&::; :::::: : ::i;;::: : ::::::).:::: :::: : : : : : :::::::::::::::~::i Q····... .... _.· ·: : ~ :. ·~~ . ;
:==:::::::::......:::::::::::::::.:::::::::::: :::::::::::=·:·:...... ::::~:.:: ::· :::::::::::::.::: :~:::::::::::::· ::·:~:··:::::::::· ::::::::::::::::::. ::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::: :::/:::::::::::
...... .... ...... .... ...........•. ...... ··-··-· .................. ..... ...... . . . ... ········ ···•·••·····•···•· ········
::::::::::::::::::: ::::::::::::::::! ~ -:~:· :...........- ...... --·~ . I
... ... . .... . ......... ... ...... ..... .. .................. . .... . .. . ... -··· ........ -· ---- -- - .

. . ..........................
.. - .. -··--
........... . . . . . • • ••• • • • •••••• •• " •• " •• • • • •••• • • • • . ..... ... . . ,.,,..,. •• •••••" " " " " •• ' " ' " " ••• . . ••••••
" ... . , ., . ,.,,. ••, . < """"'"""•" •••• • • ••--•• • • " • •• ••••.,•·•••• • " • '"•• '
••••><••••n,.•• •• ••""••••••"" • ,, ,.,. ,.,.•.• ,.., ,..an
 J
J

l_/ J -;Y~ ~h},--P-o :-

-·- ·- • • I -

-
~ ' -
1-1--1-------4 - -¥-
~ .-. - . ~l.~.- +-·....Y..
-+ /J-+---H---+-t----t------t--t---J-+--+-__J
I
..
••
-· ~ - _·,,,.: ·.7 ~ ...~f ....

l .. ........ ... . . ....... .. .. . ................................ ........... ..... ·•··. .. .. . ...... ... .. ... ·-·••~- ·-· .

.. ·: , -. :.. :·: ·:·i:;··· . ... . - 6:. :. :.. =2 : : : : .: : : ::=:t :·: : : : : :'.: o.. · ~ · ~ ·:· . .··. ·. Cl : : : :: ·-·lj} :·-- · . ·:g · . .. . . ~... .i~ ~-· _

- . ·=::::::. . .:.~:::::::::::· ::·~::::.:::: :-7:j : :::: : : : : : : :~:::: : : : : : : :::: ) : : : :: : ::: :~~:: :.:·:: : : :~:: ::: : : : : : : : : : : ::: : : ·:::: : : :·: ·:· .:.· : :~. -_:: : . ·- · . . >- ·: :~- ~.... -·~~=:
=-=: :: := ;='. 6::::: jJ:: ~: ~#, : ·A:: -~i ;-:= -:: t• ::: -::~
--·~=~::: : . >·~:::::::::.::::: ·::::~::::::::~: : ::::::::~ :::::~:::::::::::· cj.:::::::::::::::::i;:: : ::: ..: ::>ii::::=:::::::::: ~::::::::: :: ·:::: . ::~::::::. :: : : ··. ~!:. : : : : : ~:-:.: · ~~-.~~.
- -== :::= :: j:·: :\75 :: 7): :: ;;: • :~ / =• • • • ••• ·•·: =: :::: · ·• •·•··• • - -~ : :_ : :::- I
.- :..:~: : : : : : : :.: : : : : : : :. : : : : ::: : : : : : /~:: : :::;:: :: :=i ::: : ::::::i·j:::::::::: ::: ~:::\ : ::::::: ::: :: ::::: .. ::::.-· :: ::7 4:: :~: ::·: :~:j~:: ~-.)j:·: :::::<:::i :: :~~:·\~;~y ===_-
_::::=: : ~:; :It E•: ::: = ; S i ·• ~•:::~-~,; <i••···••· ~ • • •••• •• 3· -· ••·· A -~ ·= =- .
=:::: - :/_•· 6 : ii ; ; : ;: •••• •••~J;?~j : ·· · •·; : ~:: :;·.•· · · :r5 ·: ~ --
-·····-··· ········ . ............... ...... ............................ ~.. .................................. ..................... ~.:.:.L .~~i ~-...~ --:....... ..... . ................. .......... ....... . ........
_:=:==~. ::=·: ·:::: :::::::::::: :: ·::::::::: ::.~:=K: ::::·~ .··::::~::~· ::::::::.:i ::::::~·:·n:·:: .::· . :· ·:..: .::: : ...:.::::: .::...\ : ~ .:.: : : IY···· 9:· · · · · ~:r; - ~ ~ t -:. --· .
~ e})(}<.Y!. ?"5 ·.· · .· ~\ ' :__· , -!
·· · ···· · ······..' · ···· · ·· ······J ··I ·· ·f ········· D· · ·· · ··· · ·~ · · ··· ,\ ·- t;;. ·· · n·:· ~ ·- - -

i
···········•- _,_,.__________ ····-····· . -·· .. ......
·• ..................................

@ BUT CAU
 -

......... ...... . ... ..... .......... ~ ................ ..................................... ·······•· ...... .......... ·····...
.. . ........... ........ ..... . ................................ ················ .. ···········
::··· -:~--·~: ·· . ::~. ·.~:.....~ ·· ·· :::: :.::....:::::1-!J::.:: .::::.::.::;.1 .::::::...: : :::;-~=r : ::,-(.J:: .: : ::: ·: : : : : .. .
:·::::: : : : : ·: : : ·: --::::· - : :: : : :·: : : : : : : · · · ·:· ·. ·. ··· ·. . . . · -~ · · ·
=~== ~= ::=-~~- - \ 11;; : r;- •· •••· 1~ ,;.; :1t . :: •· •· · · · ··•·•·•··· : _. :· -
=· ··=
·~---=-:~:!· ·=:::~~=
:::~·:j::: ·=· ::·····j·.:_: '::..:;.
::~:::._ .n :e il!
·,<=:·····=::~.~o~=
- -·~~t:, ~
:J ··::~~::::::f:: ,::=::::~:~::ilt
:: \L·.:::::~:::::/:..d:..~::-:::51:::::::j_:::
_ .. u:··~1 ::j :::·L·:1t
:::.:::~ ~k
J · ::::=::::::1·:<~~:::jJ
··· 1 ·::: :~jt
··:i~~ ···, ..f' 1
::·:'J~·:: ~-J.!....;.. ~-
-
--=--·
· ··-_--
_ ~ -·· -=-4-......::.
.:·:::~ :... J-·
.... t.:::.....=. _·: ·jC!
~;:~
:_ ·:=::·;·n·__:_
·. :t. :i· .:::~

•
_,: "'1c--·::::..c~;t2
:::;:=
-
::::::.J·---- ni. ::.:=::::::::L1.. ::::t_j:::=
:::::~U ..: : ri
11h:·:Lt =l- n--·--::i··
~

(~l)1· ·-· =·-t~

4 ·:· ,~-
.. , ............. ..... ...... I
·•··· ······ " • . .... , ,..... ••-• ••·

. ...... ... . .. ..
- - -r -- t - - , - ~ - - i --·· _--·~•··_··_··~··::._····~ -·=·····:···_J
:._ __
'

L-- -+--
~ - +-· --i
· -~-· 11~ L-- -L- -
···- ........ ..... -· . .. . .. -•·-•• ·· .
--- .,- -t- -+ -- -! -- -l- LJ_ _l __ L- -1 --+ --r -i
-'- -!---

I I
- - J
1 /h o 1 )
J
5 1
J , O 'I
I I
--
--- ~ I
t,c~c~ 4 rv
- -, T I I _ ,_

~ h' --, O ,., L j)

-
~. ··-· ··-···-··. __:·. ··:·:.. . ··_ ··. ::...:.....,_.. _···. .. . . .. 1·· . ' ' _: ( :_!: , J :/

f' (A);; ,4 -.. ® BUT CAU