‫احلديث وعلومه‬

‫ُْ‬
‫منقطع‬
‫ّ‬ ‫ا ا‬
‫اْلن ِق َطاع‘‘ےس امسِ افلع اک ہغیص ےہ اور (وغلی ینعم ےک اابتعر ےس) ہی ’’اتصال‘‘ یک دض ےہ ‪ ،‬ہک انقطاع اک‬
‫وغلی رعتفی‪:‬ظفل عطقنم ہی’’ ِ‬
‫ینعم انٹک اور عطقنم وہنا ےہ‪ ،‬جب ہک ااصتل اک ینعم انلم اور ڑجنا ےہ۔‬
‫ٌ‬ ‫ْ َ‬
‫اصطالیح رعتفی‪ :‬ما سقط من أثناء إِسنا ِده واحد أو أكرث‪ ،‬برشط عدم اتلَّوايل‬

‫سج دحيث یک دنس ےک درايمن ںیم ےس انک نا انک ےس رناده راوی ساطق وہن‪ ،‬رشبہکیط وه اگلنار ہن رگے وہن۔‬
‫ناافلظ درگی‪( :‬سج دحيث یک دنس ںیم انقطاع ‪-‬احصیب وک وھچر رک‪ -‬انک نا دو ہگج رپ ‪-‬لسلست ےس ںیہن‪ -‬وت اےس عطقنم ےتہک ںیہ)۔‬
‫املعےئ دحيث ےک يزدنک دحيث عطقنم‪:‬‬
‫وےسیدحمنیث یک اصطالح ںیم عطقنم وه دحيث ےہ سج یک اانسد متّصل ہن وہ اچےہ اس ےک انقطاع یک وج یھب وصرت وہ‪ ،‬وگنا ہک ’’عطقنم‘‘‬
‫انک ااسی اعم نام ےہ وج اانسد ےک انقطاع یک ہر وصرت وک سالم ےہ وساےئ انقطاع یک نیت وصروتن ےک‪ ،‬وج ہی ںیہ‪:‬‬
‫‪ )1‬اانسد ےک اوّل ےس راوی اک حذف وہنا۔‬
‫‪ )2‬اانسد ےک ا رخ ےس راوی اک حذف وہنا۔‬
‫‪ )3‬اانسد ںیم یسک یھب ہگج دو راووین ےک ےپ درےپ حذف وہنا۔‬
‫اور یھبک ہی انقطاع دحيث یک اانسد ےک درايمن ںیم رصف انک ہگج وہنا ےہ اور یھبک دو ہگج وہنا ےہ وگنا ہک انقطاع دو نا نیت ہگج ےس وہنا‬
‫ےہ۔‬
‫دحيث عطقنم یک مثال‪:‬‬
‫احلجاج بن أرطاة‪ ،‬عن حيىي بن أيب كثري‪ ،‬عن عروة‪ ،‬عن اعئشة ريض اهلل عنها‪ ،‬وفيه قوهل‬ ‫َّ‬ ‫عن يزيد بن هارون قال‪ :‬أخربنا‬
‫َ َ َ ا َ َ َا‬ ‫َ اَ‬ ‫ُّ ا َ ا‬ ‫ان إ ََل َّ‬
‫ا َ اَ َ‬ ‫َ ا ُ َ ا َ َ ِّ ا‬ ‫َّ‬
‫ادلنيَا‪ ،‬فيَغ ِف ُر ألكَث ِمن َعدد شع ِر غن ِم َكب»‪.‬‬ ‫الس َما ِء‬ ‫ْنل َللة انلص ِف ِمن شعب ِ‬ ‫ﷺ‪ِ « :‬إن اهلل عز و ي ِ‬
‫(رواه الرتمذي (‪.)739‬‬

‫”اہلل اعتیلٰ دنپروھںی ابعشن ی رات وک اامسن داین رپ يزول فرامنا ےہ‪ ،‬اور ہلیبق بلک یک رکبوین ےک ناولن ےس رناده دعتاد ںیم ولوگن یک‬
‫رفغمت فرامنا ےہ“۔‬

‫__________________________________________________________________________________________‬
‫__________________________________________________________________________________________‬
‫__________________________________________________________________________________________‬
‫________________________________________________________________________________________‬
‫‪34‬‬
 ‫احلديث وعلومه‬

‫اامم رتذمی ےتہک ںیہ‪:‬‬

‫‪ )1‬اعہشئ ریض اہلل اہنع یک دحيث وک مہ اس دنس ےس رصف اجحح یک روايث ےس اجےتن ںیہ‪.‬‬
‫‪ )2‬ںیم ےن دمحم نب اامسلیع اخبری وک اس دحيث یک نضعتف رکےت انس ےہ‪ ،‬زین فرامنا‪:‬‬
‫(ییحیٰ نب ایب ریثک اک رعوه ےس اور اجحح نب ارطاه اک ییحیٰ نب ایب ریثک ےس امسع ںیہن)۔‬
‫سپ ہی دحيث ’’عطقنم‘‘ ےہ۔‬
‫‪ ‬ایس وک يز ریغص دنہو ناک ںیم لثلۃ اربلاءت یھب ےتہک ںیہ‪ ،‬سج اک افریس رتہمج ”ش ِب يزاء ت“ ےہ‪ ،‬اور اس ںیم وہےن واےل اامعل‬
‫دبعب ےک لیبق ےس ںیہ‪ ،‬فصن ابعشن یک رات یک فضثلب ےک وحاےل ےس وکیئ انک یھب حیحص روايث ااحديث یک بتک ںیم ںیہن‬
‫ےہ۔‬
‫دحيث عطقنم اک مکح‪:‬‬
‫املعء اک اس نات رپاافتق ےہ ہک دحيث عطقنم فیعض ےہ ویکن ہک اس ںیم دحي ِ‬
‫ث وبقمل یک رشوظ ںیم ےس انک رشظ وقفمد ےہ اور وه ےہ دنس‬
‫اک ااصتل‪ ،‬دورسے اس ںیم ذحموف راوی اک احل نا ولعمم ےہ۔‬
‫ُْ َ‬
‫معضل‬
‫َْ َ َ‬
‫وغلی رعتفی‪ :‬ہی ’’اعضل ُہ‘‘ےس امسِ وعفمل اک ہغیص ےہ سج اک ینعم ےہ’’یسک نات اک یسک وک اعزج اور رپاشین رکدانی اور اس وک اکھ دانی۔‘‘‬
‫َ َ‬
‫الح دحمنیث ںیم )‪َ :‬ما َس َق َط م ِْن إ ْس َنا ِده َراویَان ُم َت َت ِاِلَان أو أ ْك َرث‪ُ.‬‬
‫اصطالیح ینعمٰ‪( :‬اصط ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫م‬
‫ُع َصل وه دحيث ےہ سج یک اانسد ےس دو نا دو ےس رناده راوی ےپ درےپ ساطق وہن (حذف رکدےی ےئگ وہن)‪.‬‬
‫م‬
‫عصل دحيث یک مثال‪:‬‬
‫َ َ َ َ َ َْْ ُ َ َ ُُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ُ َ ا َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َّ َ‬
‫َحدث ِِن َمالِك؛ أنه بلغه‪ ،‬أن أبا هريرة قال’’ قال رسول اهللِ صىل اهلل علي ِه وسلم‪ :‬ل ِلمملوكِ طعامه‬
‫َّ َ ُ ُ‬ ‫ََْ‬ ‫َ ُ َ َّ ُ‬ ‫ْ ُُ َْ ْ‬
‫وف‪َ ،‬وال يكلف م َِن العم ِل إِال ما ي ِطيق‪( ‘‘.‬املوطأ‪.)2806 :‬‬ ‫َوك ِس َوته بِالمع ُر ِ‬
‫’’اامم امکل ےس روايث ےہ ہک اںیہن ہی نات یچنہپ ہک رضحت اوبہرریه ریض اہلل عثہ فرامےت ںیہ ہک یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس اک ارساد رگایم‬
‫ےہ‪’’ :‬غالم اک اھکنا اور ڑپکا دوتسر ےک وماقف اس وک دنا اجےئ اگ اور اس ےس اانت یہ اکم ایل اجےئ اگ انتج وه رک اتکس ےہ‘‘‬
‫__________________________________________________________________________________________‬
‫__________________________________________________________________________________________‬
‫__________________________________________________________________________________________‬
‫________________________________________________________________________________________‬
‫‪35‬‬
 ‫احلديث وعلومه‬
‫م‬
‫رضحت اوبہرریه ریض اہلل عثہ ےک درايمن ےپ درےپ دو راوی حذف‬
‫ِ‬ ‫اور ہی دحيث اس ےیل ’’ ُع َصل‘‘ ےہ‪ ،‬ویکن ہک اامم امکل رہمح اہلل اور‬
‫ںیہ ۔ اور ںیمہ ہی نات ہک ذموکره دحيث یک اانسد ےس دو راوی ےپ درےپ حذف ںیہ وین ولعمم وہیئ ےہ ہک ؤمطا ےک غالوه دورسی بتک ںیم‬
‫اس دحيث یک اِانسد وین ا یت ےہ‪:‬‬
‫ا‬
‫عن إبراهيم بن َطه مان‪ ،‬عن مالك‪ ،‬عن ابن عجالن‪ ،‬عن بكري بن عبد اهلل بن األشجج ‪ ،‬عن‬
‫عجالن أيب حممد‪ ،‬عن أيب هريرة قال‪ :‬قال رسول اهلل ‪-‬صىل اهلل عليه وسلم‪....-‬‬
‫مستخرج أيب عوانة (‪ ،)6509‬السنن الكربى للبيهيق (‪.)15869‬‬
‫ُْ َ‬
‫دحيث معضل اک مکح‪:‬‬
‫ہی دحيث ’’فیعض‘‘ وہیت ےہ اور ہی ’’عطقنم‘‘ ےس یھب رناده فیعض ےہ ویکن ہک اس یک اانسد ےس رناده راوی حذف ںیہ ۔‬
‫م‬ ‫م‬
‫… ہر عصل دنس عطقنم ےہ اور ہر عطقنم دنس عصل ںیہن۔‬ ‫‪‬‬
‫م‬
‫… عصل اور عطقنم وہنا تلع ںیہن ےہ۔‬ ‫‪‬‬
‫م‬
‫عصل اور عطقنم ااحديث ےک ناےئ اجےن ےک بتک‪:‬‬
‫م‬
‫ع َصل‪ ،‬معلّق ااحديث یک اخص دعتاد ان اتکوبن ںیم نایئ اجیت ےہ‪:‬‬
‫ّ‬
‫اخلراساين (ت‪277‬ه)‪.‬‬ ‫‪ )1‬سنن سعيد بن منصور‬
‫‪ )2‬مؤلَّفات احلافظ أيب بكر عبد اهلل بن َّ‬
‫حممد‪ ،‬املشهور بابن أيب ُّ‬
‫ادلنيا (ت‪281‬ه)‪.‬‬

‫__________________________________________________________________________________________‬
‫__________________________________________________________________________________________‬
‫__________________________________________________________________________________________‬
‫________________________________________________________________________________________‬
‫‪36‬‬
 ‫احلديث وعلومه‬

‫احلديث اثلامن | ‪Hadith No 8‬‬

‫َ َ َ َ ََْ‬ ‫َ َ ُ َ َّ َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َّ ُ َ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫اس بِشفاعتِك يوم‬ ‫ع ان أ ِيب ه َريا َرة ريض اهلل تعاَل عنه أنه قال‪’’ :‬قِيل يا َرسول اَّللِ من أسعد انلَّ ِ‬
‫َ َ ٌ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ َْ ُ َ ََ ُ َ َْ َ َ ْ َ َْ َُ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫يث أحد أول‬ ‫ال ِقيامةِ؟ قال ر سول اَّللِ ﷺ ‪:‬لقد ظننت يا أبا هریرة أن ال ي سأل ِِن عن هذا احل ِد ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ََْ ُ ْ ْ َ َ َ‬
‫اس ب ِشفاع ِِت يوم ال ِقيام ِة من قال ال إَِل إ ِال‬
‫يث‪ ،‬أ سعد انل ِ‬‫حر ِصك لَع احل ِد ِ‬ ‫مِنك ل ِما رأيت مِن ِ‬
‫َْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َّ ُ َ‬
‫اَّلل اال ِاا مِن قله ِ ِه‪ ،‬أو فف ِس ِه‪‘‘ .‬رواه ابلخاري (‪.)99‬‬
‫’’ اوبہرریه ریض اہلل عثہ روايث رکےت ںیہ ہک انہون ےن رعص ایک‪ ،‬نا روسل اہلل! ایقمب ےک دن ا ت یلص اہلل ہیلع‬
‫وملس یک افشعب ےس شب ےس رناده اعسدت کسے ےلم یگ؟ وت روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامنا‪ ،‬اے اوبہرریه‬
‫ریض اہلل عثہ ےھجم نیقی اھت ہک مت ےس ےلہپ وکیئ اس ےک نارے ںیم ھجم ےس درناتف ںیہن رکے اگ۔ ویکہکن ںیم ےن‬
‫دحيث ےک قلعتم اہمتریرحص دھکی یل یھت۔ ونس! ایقمب ںیم شب ےس رناده ضیفنات ریمی افشعبےس وه صخشوہ‬
‫اگ‪ ،‬وج ےچس دل ےس ال إهل إال اهلل ےہک اگ۔‘‘‬

‫وفادئ ادحليث‬
‫‪ )1‬یبن یلصاہلل ہیلع وملس اک اینپ اُمب(املسمونن) ےک ےئل اہلل اعتیلٰ ےک ادنےس افشعب(افسرس)رکنا يزہ ےہ‪ ،‬ہکلب افشعب‬
‫وایل دحيث وتمارت ےہ ۔‬
‫‪ )2‬احالص اک ووجت۔‬
‫‪ )3‬رنااکری یک ذممب اور ہی ہک رنااکری انسان وک ایقمب ےک دن افشعب ےس رحموم رک دے یگ۔‬
‫‪ )4‬اوب ہرریه ریض اہلل عثہ یک فضثلب۔‬
‫‪ )5‬ارگ ا ت ںیہک‪ :‬اس ںیم ہی سالم وہنا رضوری ےہ‪( :‬دمحم روسل اہلل) وت ہی ومعم ںیم سالم ےہ‪ ،‬یھبک درک ایک اجنا ےہ اور یھبک‬
‫ںیہن۔‬
‫‪ )6‬اوبہرریه ریض اہلل عثہ ےتہک ںیہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن فرامنا‪” :‬ہر یبن یک (اینپ امب ےک ےلسلس ںیم) انک داع‬
‫وہیت ےہ وج رضور وبقل وہیت ےہ‪ ،‬وت ہر یبن ےن دلجی ےس داین یہ ںیم اینپ داع وپری رک یل‪ ،‬اور ںیم ےن اینپ داع وک اپھچ رک اینپ‬
‫امب یک افشعب ےک ےیل رھک وھچرا ےہ‪ ،‬وت ریمی افشعب ہر اس صخش ےک ےیل وہ یگ وج اس احل ںیم رما وہ ہک اہلل اعتیلٰ‬
‫ےک ساھت یسک وک رشنک ہن رکنا راہ“( حیحص ملسم)‬

‫__________________________________________________________________________________________‬
‫__________________________________________________________________________________________‬
‫__________________________________________________________________________________________‬
‫________________________________________________________________________________________‬
‫‪37‬‬