I. Sljedeća dva teksta prevesti na bosanski jezik.

(22p)

Nevruz Bayramı, baharın gelişini kutlamak amacıyla yapılan bir şölendir. İran'dan Çin'e, Anadolu ve
Batı Trakya'dan Sibirya'ya, Orta Asya'ya kadar geniş bir coğrafyada kutlanır. Nevruz kelimesi Farsça
„yeni gün“ anlamına gelir. Nevruz, uzun süren kıştan sonra gelen baharla birlikte tabiatın yeniden
dirilişine duyulan sevinçtir. Nevruz bayramında ziyafetler verilir, eğlenceler düzenlenir, törenler
yapılır, gelecek yıl için niyet ve temennilerde bulunulur. 2010 yılında Birleşmiş Milletler Manevi Kültür
Mirası Koruma Kurulu, Nevruz'u Dünya Manevi Kültür Mirası Listesi'ne dahil etmiş ve bu günü „Dünya
Nevruz Bayramı“ ilan etmiştir.

Genç Cumhuriyet’in tasarladığı erkek, giyim kuşamından oturup kalkmasına kadar Batılı bir erkek.
Medeni bir erkek, ciddi, mesafeli, her zaman kontrollü olmalı. Fes kaldırılmış, bıyıklı erkek sayısı
azalmış. Dönemin modasına uygun takım elbise giymek, kravat takmak adeta zorunluluk. Her biri
ciddiyet timsali. Vücudunu cömertçe sergileyen, küpe takan, istediği gibi giyinen yeni bir erkek modeli
Tarkan. Kimi Tarkanvari, yani enerjik, özgür, çok renkli; kimi Alacakaranlık’ın Komiser Ferit’i gibi maço
ve geleneklere bağlı. Cumhuriyet’in kurucusu Mustafa Kemal, tüm milletin önünde olması istenen
Batılı modern erkek modelinin ta kendisiydi.