Professional Documents
Culture Documents
Fundamental safety
instructions 1
Introduction 2
SINAMICS
Description 3
SINAMICS G120
Converter with the CU240B-2 and
Installing 4
CU240E-2 Control Units
Commissioning 5
Operating Instructions
6
Extract for Training
Advanced commissioning
Corrective maintenance 9
Technical data 10
Appendix A
DANGER
indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.
WARNING
indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.
CAUTION
indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.
NOTICE
indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.
If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will be
used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to property
damage.
Qualified Personnel
The product/system described in this documentation may be operated only by personnel qualified for the specific
task in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions. Qualified
personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and avoiding
potential hazards when working with these products/systems.
Proper use of Siemens products
Note the following:
WARNING
Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical
documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or
approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and
maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible
ambient conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed.
Trademarks
All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication
may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
Disclaimer of Liability
We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software described.
Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the information in
this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent editions.
Interfaces at the lower side of the CU240B-2 and CU240E-2 Control Units
;
9,1 99RSWLRQDOSRZHUVXSSO\
9H[W *1',1 5HIHUHQFHIRUWHUPLQDO
ุN˖ ',&20 5HIHUHQFHIRUWHUPLQDOVDQG
$, $QDORJLQSXW 99P$P$
*1' H[W $, 5HIHUHQFHIRUWHUPLQDO
$2 $QDORJRXWSXW 9ಹ9P$ಹP$
*1' 5HIHUHQFHIRUWHUPLQDOVDQG
;
9H[W 9RXW 9RXWSXWUHIHUUHGWR*1'PD[P$
ุN˖ *1' 5HIHUHQFHIRUWHUPLQDOVDQG
$, $QDORJLQSXW 99P$P$
*1' H[W $, 5HIHUHQFHIRUWHUPLQDO
$2 $QDORJRXWSXW 9ಹ9P$ಹP$
*1' 5HIHUHQFHIRUWHUPLQDOVDQG
'2
'LJLWDORXWSXWPD[$9'&
'2
702725
7HPSHUDWXUHVHQVRU 37&.7<3WELPHWDOOLF
702725
;
9RXW 9RXWSXWUHIHUUHGWR*1'PD[P$
; *1' 5HIHUHQFHIRUWHUPLQDOVDQG
'21& ',&20 5HIHUHQFHIRUWHUPLQDOVDQG
'212 ',
'2&20 ', 'LJLWDOLQSXWV
'21& ', IRUFRQQHFWLRQ3RU0VZLWFKLQJFRQWDFW
'212 ', ORZ9KLJK!9PD[9
'2&20 ',
'LJLWDORXWSXWV ',
PD[$9
Figure 4-22 Wiring example of the digital inputs with the internal inverter 24 V power supply
*1' All terminals with reference potential "GND" are connected with one another in the inverter.
',&20 Reference potentials "DI COM1" and "DI COM2" are electrically isolated from "GND".
',&20 → if, as described above, you use the 24‑V power supply from terminal 9 to supply the digital
inputs, then you must connect "GND" with "DI COM1" and "DI COM2" at the terminals.
9,1 When an optional 24-V power supply is connected to terminals 31, 32, the Control Unit remains
*1',1 in operation even after the Power Module has been disconnected from the line supply. The
Control Unit thus maintains the fieldbus communication, for example.
→ for terminals 31, 32 only use a 24 VDC power supply with PELV (Protective Extra Low
Voltage).
→ for applications in the USA and Canada: Use a 24 VDC power supply, NEC Class 2.
→ connect the 0 V of the power supply with the protective conductor.
→ if you also wish to use the power supply at terminals 31, 32 for the digital inputs, then you
must connect "DI COM1/2" and "GND IN" with one another at the terminals.
$, You may use the internal 10V power supply or an external power supply for the analog inputs.
$,
→ If you use the internal 10 V power supply, you must connect AI 0- or AI 1- to GND.
$,
$,
Additional options for wiring the digital inputs
;
If you wish to connect the external and
',&20 the internal inverter power supply voltag‐
es with one another, then you must con‐
nect "GND" with terminals 34 and 69 at
; the terminals.
9H[W '2326
*1' H[W '21(*
;
9RXW
; *1'
'21& ',&20
'212 ',
'2&20 ',
'21& ',
'212 ',
'2&20 ',
',
;
Connect terminals 69 and 34 at the ter‐
',&20 minals.
;
*1' H[W
9H[W '2326
'21(*
;
9RXW
; *1'
'21& ',&20
'212 ',
'2&20 ',
'21& ',
'212 ',
'2&20 ',
',
NOTICE
Damage when the 24V output voltage is short-circuited
If the two following conditions occur simultaneously, the Control Unit with PROFINET
interface can be damaged when the 24V output voltage at terminal 9 is short-circuited:
1. The ambient temperature reaches the maximum permissible value.
2. The external 24V power supply voltage at terminals 31 and 32 reaches the maximum
permissible value.
● Ensure that both conditions are not simultaneously satisfied.
;
+LJKHUOHYHOFRQWURO 9,1
*1',1
',&20
$, 1RIXQFWLRQ
$,
$2 &XUUHQWDFWXDOYDOXH P$P$
*1'
', &RQWUROYLD352),GULYHWHOHJUDP
; ', &RQWUROYLDWHUPLQDOVWULS
9RXW
*1'
$, 1RIXQFWLRQ
$,
$2 6SHHGDFWXDOYDOXH P$P$
*1'
'2326
$ODUP
'21(*
702725 1RIXQFWLRQ
702725
;
9RXW
*1'
',&20 ', 1RIXQFWLRQ
',
', -RJJLQJ
; ', 1RIXQFWLRQ
', ', -RJJLQJ
'21&
'212 )DXOW ', $FNQRZOHGJHIDXOW
'2&20 ', 6ZLWFKRYHUFRQWURODQGVSHHGVHWSRLQW
'21&
'212 2KQH
'2&20 )XQNWLRQ ',
7HOHJUDP3='
6SHHGVHWSRLQW
-RJJLQJRU ',
6SHHGVHWSRLQW
', 1RIXQFWLRQ
', 1RIXQFWLRQ
DO x: p073x AO 0: p0771[0] DI x: r0722.x
Speed setpoint (main setpoint): p1070[0] = 2050[1]
Figure 4-23 Factory setting of CU240E-2 DP(-F) and CU240E-2 PN(-F) Control Units
;
9,1
*1',1
',&20
$, 1RIXQFWLRQ
$,
$2 &XUUHQWDFWXDOYDOXH P$P$
*1'
;
9RXW
*1'
$,
$, 6SHHGVHWSRLQW 99
$2 6SHHGDFWXDOYDOXH P$P$
*1'
'2326
$ODUP
'21(*
702725 1RIXQFWLRQ
702725
;
9RXW
*1'
; ',&20
'21& ', 212))
'212 )DXOW ', 5HYHUVHGLUHFWLRQRIURWDWLRQ
'2&20 ', $FNQRZOHGJHIDXOW
'21& ', 1RIXQFWLRQ
'212 1R ', 1RIXQFWLRQ
'2&20 IXQFWLRQ ', 1RIXQFWLRQ
DO x: p073x AO 0: p0771[0] DI x: r0722.x AI 0: r0755[0]
Speed setpoint (main setpoint): p1070[0] = 755[0]
Figure 4-24 Factory setting of the CU240E-2 and CU240E-2 F Control Units
', 212))FORFNZLVH
', 212))FRXQWHUFORFNZLVH
', $FNQRZOHGJHIDXOW
', )L[HGVSHHGVHWSRLQW
', )L[HGVSHHGVHWSRLQW
'2 )DXOW
'2 :DUQLQJ
$2 $FWXDOVSHHGYDOXH
$2 $FWXDOFXUUHQWYDOXH
DO 0: p0730, DO 1: p0731 AO 0: p0771[0], AO 1: p0771[1] DI 0: r0722.0, …, DI 5: r0722.5
Fixed speed setpoint 3: p1003, fixed speed setpoint 4: p1004, fixed speed setpoint active: r1024
Speed setpoint (main setpoint): p1070[0] = 1024
DI 4 and DI 5 = high: The inverter adds both fixed speed setpoints
Designation in the BOP-2: coN 2 SP
', 212))ZLWKIL[HGVSHHGVHWSRLQW
', )L[HGVSHHGVHWSRLQW
', $FNQRZOHGJHIDXOW
', 5HVHUYHGI¾UDVDIHW\IXQFWLRQ
',
'2 )DXOW
'2 :DUQLQJ
$2 $FWXDOVSHHGYDOXH
$2 $FWXDOFXUUHQWYDOXH
DO 0: p0730, DO 1: p0731 AO 0: p0771[0], AO 1: p0771[1] DI 0: r0722.0, …, DI 5: r0722.5
Fixed speed setpoint 1: p1001, fixed speed setpoint 2: p1002, fixed speed setpoint active: r1024
Speed setpoint (main setpoint): p1070[0] = 1024
DI 0 and DI 1 = high: The inverter adds both fixed speed setpoints.
Designation in the BOP-2: coN SAFE
', 212))ZLWKIL[HGVSHHGVHWSRLQW
', )L[HGVSHHGVHWSRLQW
', $FNQRZOHGJHIDXOW
', )L[HGVSHHGVHWSRLQW
', )L[HGVSHHGVHWSRLQW
'2 )DXOW
'2 :DUQLQJ
$2 $FWXDOVSHHGYDOXH
$2 $FWXDOFXUUHQWYDOXH
DO 0: p0730, DO 1: p0731 AO 0: p0771[0], AO 1: p0771[1] DI 0: r0722.0, …, DI 5: r0722.5
Fixed speed setpoint 1: p1001, … fixed speed setpoint 4: p1004, fixed speed setpoint active: r1024
Speed setpoint (main setpoint): p1070[0] = 1024
Several of the DI 0, DI 1, DI 4, and DI 5 = high: the inverter adds the corresponding fixed speed setpoints.
Designation in the BOP-2: coN 4 SP
&RQWUROYLD352),GULYHWHOHJUDP
'2 )DXOW
'2 :DUQLQJ
$2 $FWXDOVSHHGYDOXH
$2 $FWXDOFXUUHQWYDOXH
DO 0: p0730, DO 1: p0731 AO 0: p0771[0], AO 1: p0771[1]
Speed setpoint (main setpoint): p1070[0] = 2050[1]
Designation in the BOP-2: coN Fb
&RQWUROYLD352),GULYHWHOHJUDP
',
', 5HVHUYHGI¾UDVDIHW\IXQFWLRQ
'2 )DXOW
'2 :DUQLQJ
$2 $FWXDOVSHHGYDOXH
$2 $FWXDOFXUUHQWYDOXH
DO 0: p0730, DO 1: p0731 AO 0: p0771[0], AO 1: p0771[1] DI 4: r0722.4, DI 5: r0722.5
Speed setpoint (main setpoint): p1070[0] = 2050[1]
Designation in the BOP-2: coN Fb S
&RQWUROYLD352),GULYHWHOHJUDP
', 5HVHUYHGIRUDVDIHW\IXQFWLRQ
',
', $FNQRZOHGJHIDXOW
', 5HVHUYHGIRUDVDIHW\IXQFWLRQ
',
'2 )DXOW
'2 :DUQLQJ
$2 $FWXDOVSHHGYDOXH
$2 $FWXDOFXUUHQWYDOXH
DO 0: p0730, DO 1: p0731 AO 0: p0771[0], AO 1: p0771[1] DI 0: r0722.0, …, DI 5: r0722.5
Speed setpoint (main setpoint): p1070[0] = 2050[1]
Designation in the BOP-2: Fb SAFE
', &RQWUROYLD352),GULYHWHOHJUDP
', &RQWUROYLDWHUPLQDOVWULS
', 1RIXQFWLRQ
',
', -RJJLQJ
', ', 1RIXQFWLRQ
', -RJJLQJ
', $FNQRZOHGJHIDXOW
', 6ZLWFKRYHUFRQWURODQGVSHHGVHWSRLQW
',
7HOHJUDP3='
', 6SHHGVHWSRLQW
-RJJLQJRU
6SHHGVHWSRLQW
'2 )DXOW
'2 $ODUP
$2 6SHHGDFWXDOYDOXH
$2 $FWXDOFXUUHQWYDOXH
DO 0: p0730, DO 1: p0731 AO 0: p0771[0], AO 1: p0771[1] DI 0: r0722.0, …, DI 3: r0722.3
Speed setpoint (main setpoint): p1070[0] = 2050[1]
Jog 1 speed setpoint: p1058, factory setting: 150 rpm
Jog 2 speed setpoint: p1059, factory setting: -150 rpm
Designation in the BOP-2: FB cdS
', 212))
', 0RWRUL]HGSRWHQWLRPHWHUUDLVH
', 0RWRUL]HGSRWHQWLRPHWHUORZHU
6SHHGVHWSRLQW
', $FNQRZOHGJHIDXOW
', 5HVHUYHGIRUDVDIHW\IXQFWLRQ
',
'2 )DXOW
'2 :DUQLQJ
$2 $FWXDOVSHHGYDOXH
$2 $FWXDOFXUUHQWYDOXH
DO 0: p0730, DO 1: p0731 AO 0: p0771[0], AO 1: p0771[1] DI 0: r0722.0, …, DI 5: r0722.5
Motorized potentiometer setpoint after ramp-function generator: r1050
Speed setpoint (main setpoint): p1070[0] = 1050
Designation in the BOP-2: MoP SAFE
', 212))
', 0RWRUL]HGSRWHQWLRPHWHUUDLVH
', 0RWRUL]HGSRWHQWLRPHWHUORZHU
', $FNQRZOHGJHIDXOW
6SHHGVHWSRLQW
'2 )DXOW
'2 $ODUP
$2 6SHHGDFWXDOYDOXH
$2 &XUUHQWDFWXDOYDOXH
DO 0: p0730, DO 1: p0731 AO 0: p0771[0], AO 1: p0771[1] DI 0: r0722.0, …, DI 3: r0722.3
Motorized potentiometer setpoint after ramp-function generator: r1050
Speed setpoint (main setpoint): p1070[0] = 1050
Designation in the BOP-2: Std MoP
', 212))
', 5HYHUVLQJ
', $FNQRZOHGJHIDXOW
$, 6SHHGVHWSRLQW
'2 )DXOW
'2 $ODUP
$2 6SHHGDFWXDOYDOXH
$2 &XUUHQWDFWXDOYDOXH
DO 0: p0730, DO 1: AO 0: p0771[0], DI 0: r0722.0, …, DI 2: r0722.2 AI 0: r0755[0]
p0731 AO 1: p0771[1]
Speed setpoint (main setpoint): p1070[0] = 755[0]
Designation in the BOP-2: Std ASP
Default setting 13: "Standard I/O with analog setpoint and safety"
', 212))
', 5HYHUVLQJ
', $FNQRZOHGJHIDXOW
', 5HVHUYHGI¾UDVDIHW\IXQFWLRQ
',
$, 6SHHGVHWSRLQW
'2 )DXOW
'2 :DUQLQJ
$2 $FWXDOVSHHGYDOXH
$2 $FWXDOFXUUHQWYDOXH
DO 0: p0730, DO 1: AO 0: p0771[0], DI 0: r0722.0, …, DI 5: r0722.5 AI 0: r0755[0]
p0731 AO 1: p0771[1]
Speed setpoint (main setpoint): p1070[0] = 755[0]
Designation in the BOP-2: ASPS
&RQWUROYLD352),GULYHWHOHJUDP
3=' 1RIXQFWLRQ
',
3=' 212))
', ([WHUQDOIDXOW
', $FNQRZOHGJHIDXOW
', 1RIXQFWLRQ
3=' 1RIXQFWLRQ
', 3=' 0RWRUL]HGSRWHQWLRPHWHU 023 UDLVH
3=' 1RIXQFWLRQ
',
3=' 0RWRUL]HGSRWHQWLRPHWHUORZHU
3='
3='
6SHHGVHWSRLQW
3='
023
'2 )DXOW
'2 $ODUP
$2 6SHHGDFWXDOYDOXH
$2 &XUUHQWDFWXDOYDOXH
MOP = motorized potentiometer
DO 0: p0730, DO 1: p0731 AO 0: p0771[0], AO 1: p0771[1] DI 0: r0722.0, …, DI 5: r0722.5
Motorized potentiometer setpoint after ramp-function generator: r1050
Speed setpoint (main setpoint): p1070[0] = 2050[1], p1070[1] = 1050
Switch controller via PZD01, bit 15: p0810 = r2090.15
Designation in the BOP-2: Proc Fb
', 212))
', ([WHUQDOIDXOW
', $FNQRZOHGJHIDXOW
', 6ZLWFKRYHUVSHHGVHWSRLQW
', ', 1RIXQFWLRQ
', 0RWRUL]HGSRWHQWLRPHWHU 023 KLJKHU
', ', 1RIXQFWLRQ
', 0RWRUL]HGSRWHQWLRPHWHUORZHU
',
$,
0 6SHHGVHWSRLQW
',
'2 )DXOW
'2 $ODUP
$2 6SHHGDFWXDOYDOXH
$2 $FWXDOFXUUHQWYDOXH
DO 0: p0730, DO 1: AO 0: p0771[0], DI 0: r0722.5, …, DI 4: r0722.5 AI 0: r0755[0]
p0731 AO 1: p0771[1]
Motorized potentiometer setpoint after ramp-function generator: r1050
Speed setpoint (main setpoint): p1070[0] = 755[0], p1070[1] = 1050
Designation in the BOP-2: Proc
', 212))FORFNZLVH
', 212))FRXQWHUFORFNZLVH
', $FNQRZOHGJHIDXOW
$, 6SHHGVHWSRLQW
'2 )DXOW
'2 $ODUP
$2 6SHHGDFWXDOYDOXH
$2 &XUUHQWDFWXDOYDOXH
DO 0: p0730, DO 1: AO 0: p0771[0], DI 0: r0722.2, …, DI 2: r0722.2 AI 0: r0755[0]
p0731 AO 1: p0771[1]
Speed setpoint (main setpoint): p1070[0] = 755[0]
Designation in the BOP-2: 2-wIrE 1
', 212))FORFNZLVH
', 212))FRXQWHUFORFNZLVH
', $FNQRZOHGJHIDXOW
$, 6SHHGVHWSRLQW
'2 )DXOW
'2 $ODUP
$2 6SHHGDFWXDOYDOXH
$2 &XUUHQWDFWXDOYDOXH
DO 0: p0730, DO 1: AO 0: p0771[0], DI 0: r0722.0, …, DI 2: r0722.2 AI 0: r0755[0]
p0731 AO 1: p0771[1]
Speed setpoint (main setpoint): p1070[0] = 755[0]
Designation in the BOP-2: 2-wIrE 2
', (QDEOH2))
', 21FORFNZLVH
', 21FRXQWHUFORFNZLVH
', $FNQRZOHGJHIDXOW
$, 6SHHGVHWSRLQW
'2 )DXOW
'2 $ODUP
$2 6SHHGDFWXDOYDOXH
$2 &XUUHQWDFWXDOYDOXH
DO 0: p0730, DO 1: AO 0: p0771[0], DI 0: r0722.0, …, DI 4: r0722.4 AI 0: r0755[0]
p0731 AO 1: p0771[1]
Speed setpoint (main setpoint): p1070[0] = 755[0]
Designation in the BOP-2: 3-wIrE 1
', (QDEOH2))
', 21
', 5HYHUVLQJ
', $FNQRZOHGJHIDXOW
$, 6SHHGVHWSRLQW
'2 )DXOW
'2 $ODUP
$2 6SHHGDFWXDOYDOXH
$2 &XUUHQWDFWXDOYDOXH
DO 0: p0730, DO 1: AO 0: p0771[0], DI 0: r0722.0, …, DI 4: r0722.4 AI 0: r0755[0]
p0731 AO 1: p0771[1]
Speed setpoint (main setpoint): p1070[0] = 755[0]
Designation in the BOP-2: 3-wIrE 2
866 EDXG3='3.:YDULDEOH
', $FNQRZOHGJHIDXOW
'2 )DXOW
'2 $ODUP
$2 6SHHGDFWXDOYDOXH
$2 &XUUHQWDFWXDOYDOXH
DO 0: p0730, DO 1: p0731 AO 0: p0771[0], AO 1: p0771[1] DI 2: r0722.2
Speed setpoint (main setpoint): p1070[0] = 2050[1]
Designation in the BOP-2: FB USS
To enable a safety function via the terminal strip of the inverter, you need a fail-safe digital
input.
',
ุ )', For specific default settings of the terminal strip, e.g. default
', setting 2, the inverter combines two digital inputs to form one
fail-safe digital input FDI 0.
Signal state
The inverter expects signals with the same state at its fail-safe digital input:
● High signal: The safety function is deselected.
● Low signal: The safety function is selected.
9'& 9'&
)'2 )'2
0 0
Fault detection
The inverter compares the two signals of the fail-safe digital input. The inverter thus detects,
for example the following faults:
● Cable break
● Defective sensor
The inverter cannot detect the following faults:
● Cross-circuit of the two cables
● Short-circuit between signal cable and 24 V power supply