學華語

開步走
漢語拼音bpm

中華民國僑務委員會
OCAC, Republic of China(Taiwan)
 其他格式下載

PDF 點此連結
 前言

海外僑教推展係攸關我國文化扎根與傳承的重要工作，為利
海外僑民學校教學需要，本會多年來邀請國內外專家開發一系列
適合海外僑胞子弟各學齡學習的教材，近年來更積極因應海外各
地華語教學向下延伸之需求，增加開發幼兒、兒童華語文學習之
入門教材，藉由活潑教學內容、生動教學方法與精采豐富之圖文
設計，導引初學者感受語文學習樂趣，希能藉此奠定華語文學習
基礎，並能孕育傳統文化內涵於其中。
近來華語文學習風潮席捲全球，各國紛紛將華語列入重要外
語，海外華語教學也漸從母語教學朝向第二語言教學發展，由於
海外華語教學環境特殊，眾多非華裔人士有其無法使用注音符號
學習華語之情形，本會鑒於漢語拼音為目前海外廣泛使用的拼音
系統，特邀請前泰北建華高中校長暨國立台北教育大學羅副教授
秋昭邀集蔡婉君及謝玉祺兩位教師，借重渠等豐富教學經驗，編
寫「學華語開步走－－漢語拼音bpm」華語文入門書籍乙套，期
藉此入門教材奠定拼音的基礎，為未能使用注音符號之學習者作
好華語文進階學習之準備。
華語文已成為世界主要語言之一，至盼透過本套教材所提供
之高度互動性教學內容，導引更多學習者體驗初學華語文書寫、
說話與歌唱的樂趣，漸進擴展華語文學習範疇，快快樂樂地悠遊
體驗豐富的中華文化與台灣多元文化。

僑務委員會
 編者的話
漢字有別與西方拼音文字，從象形、指事、會意，而有形聲字。雖然「形
聲字」一邊表聲（聲符），一邊表形（形符），但是隨著時代的變遷，地域的不
同，聲符已經無法具體的標示出字音，所以學漢字，先學標音，是不得不做的功
課。
漢字的標音方法很多，目前最常用的是：「注音符號」和「漢語拼音」。注
音符號是以漢字古字或偏旁為符號，而漢語拼音是以羅馬字母為符號，它們各有
優點，端看學習者的背景及需求。
本教材在編寫上有幾個特點：
第一、先學「韻符a、e、i、o、u及以單韻符組合的複韻符ai、ei、ao、ou、帶有
聲符的聲隨韻符an、en、ang、eng」等，對於同音而異寫的符號，則同放
在一頁裡以便加強記憶。本教材從「韻符」入手的主要原因是：①元音
容易發音容易學習。②韻符可以標示出漢字的字音，如：「 e」：有餓、
鵝；（u）有：烏、屋、舞、五等。③韻符學會了，一旦學習聲符就可以
和韻符拼音，這樣才容易把拼音學會。
第二、本教材一共十六課，包括漢語拼音單元、簡易漢字及童謠。每一課詞語都
用圖畫呈現，以增加學習者興趣。
第三、為加強初學華文者對於聲調的掌握，本教材第二單元即開始學習聲調、調
號標示位置、聲調發音練習等，讓學習者循序漸進，認識標音符號。
第四、本教材另編有「習作」本，希望學生認識符號之後，有機會練習和複習，
鞏固已學會的材料。習作題型變化多，除了書寫，還有各式思考式、操作
式的練習。
第五、融 合課本還提供教學者「教師手冊」，其內容包括：教學流程、發音方
法、拼音練習、書寫符號及文字教學、習作指導及遊戲，希望寓教於樂，
讓學生在快樂中學習。
感謝中華民國僑務委員會為了幫助海外學子，輕鬆掌握標音符號的特色，而
編寫「漢語拼音bpm」教材。也感謝蔡婉君老師、謝玉祺老師和我一起編寫這套
教材，希望這教材對學習漢語者有所幫助，也希望更多熱愛華文的人，容易進入
華文世界，看到中華文化之美。
 目錄
第一課 .. . . . . . . . . . . . 4

第二課 .. . . . . . . . . . . . 8

第三課 .. . . . . . . . . . . . 12

第四課 .. . . . . . . . . . . . 16

第五課 .. . . . . . . . . . . . . . 20

第六課 .. . . . . . . . . . . . . . . 24

第七課 .. . . . . . . . . . . . 28

第八課 .. . . . . . . . . . . . 32

第九課 ................. 36

第十課 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

第十一課 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

第十二課 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

第十 三 課 .. . . . . . . . . . . . . . 52

第十 四 課 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

第十 五 課 .. . . . . . . 60

第十 六 課 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
 yi
衣
服椅子 椅⼦

y
ia -> ya
牙⿒

i
家⼈
4
wu
屋
子 烏鴉 屋 ⼦ 烏 鴉

u
子
兔 ⼦

w
子
5
  阿
姨

o
e 鵝

餓
6
 一 二 三 四 五
一 二 三 四 五
一 一 一 二 一
一 一 一二一
二 二 二 二 一
二 二 二二一
一 二 三 四 五
一二三四五
五 四 三 二 一
五四三二一
我 們 我 們 得 第 一
我們我們得第一

大 白 鵝
兒歌 大白鵝
1 1 1  1 2 3 4 5
鵝 鵝 鵝 五 隻 大 白 鵝
鵝鵝鵝 五隻大白鵝
5 5 5  5 4 3 2 1
餓 餓 餓 白 鵝 肚 子 餓
餓餓餓 白鵝肚子餓


 牙 y 鴨
子
i 夏天
下

夜晚、葉、也、爺爺

椰
子 ye 葉
子
街道
ie
「寫」字

8
子 鞋⼦
娃哇 w 襪
子
u

我
wo 狗窩
uo wo 我

握
握
手 ⼿

 加聲調念念 看

一一椅一
屋無五勿
婀 鵝噁 餓
鴨牙啞訝
蛙娃瓦襪
窩 我臥
耶爺也葉
10
 六 七 八 九 十
六 七 八 九 十

六 六 六 六 七 八
六六六 六七八
八 八 八 八 九 十
八八八 八九十
十 個 朋 友 在 一 起
十個朋友在一起

兒歌 十 個 好 朋 友
十個好朋友

 
一 個 兩 個 三 個 好 朋 友
一個 兩個 三個好朋友
 
四 個 五 個 六 個 好 朋 友
四個 五個 六個好朋友
 
七 個 八 個 九 個 好 朋 友
七個 八個 九個好朋友

十 個 好 朋 友
十個好朋友

11
 i
矮愛 手

我
愛爺爺

w i
ui
歪了
歪了 了
我
愛 外婆
12
ei 包

wei
尾巴 ui 腿

唱 一 唱

一一阿阿一阿鴨鴨
烏烏阿阿烏阿哇哇♩
烏烏哀哀烏哀歪歪
烏烏 烏 萎萎
13
 加聲調念念 看

第 一 聲 第 二 聲 第 三 聲 第 四 聲

﹣ ˊ ˇ ˋ
哀 捱 矮 愛
歪 外
偎 維 偉 喂
有 a不 放 過
聲調標在符號上面 無 a找 o 、 e

i u 、 u i 標在後

單 字 音 不 用說

14
 你
你
我
我
他
他

我 有 外 婆
我有外婆
你 有 外 婆
你有外婆
他 有 外 婆
他有外婆
我 們 都 有 外 婆
我們都有外婆

兒歌 你 我 他
你我他

1 11 1  2 22 2
你 你 你 我 我 我
你你你 我我我
3 3 3  6 6 6
你 你 你 他 他 他
你你你 他他他
3 21 2  2 5 1
你 我 他 三 個 人
你我他 三個人

15
  o 敖

腰 搖動

y o
藥 io 搖椅 搖 椅

16
ou
子
梨⼦
li zi

柚
子 you
iu
右手
我有九
個球
1
 拼拼看

18
 有
有
沒 有
沒 有

你 有 小 狗
你有小狗
我 沒 有 小 狗
我沒有小狗
鴨 子 有 尾 巴
鴨子有尾巴
我 沒 有 尾 巴
我沒有尾巴

要
要
不 要
不 要

我 要 拍 球
我要拍球
姐 姐 不 要 拍 球
姐姐不要拍球
我 要 學 中 文
我要學中文
阿 姨 不 要 學 中 文
阿姨不要學中文

1
  n
黑暗 一

三個 五個
三個 五個

子四
四 個 子六 個 子
個 六個

20
 燕⼦

煙 燕子
煙
y n 眼
in
蛋
彎腰
w n
玩具 u n 衣
服

碗 晚上 21
 加聲調念念 看

安玵俺暗
煙鹽眼厭
彎完碗惋
凹螯襖澳
腰搖舀要
歐 偶漚
悠游有又
22
 大
大
中
中
小
小

兒歌 小 蜻 蜓
小蜻蜓
5 5 1  2 2 3
小 蜻 蜓 大 眼 睛
小蜻蜓 大眼睛
5 5 2 3 2 1 2
大 大 眼 睛 亮 晶 晶
大大眼睛亮晶晶
5 5 1  2 2 3
小 蜻 蜓 大 眼 睛
小蜻蜓 大眼睛
6 6 5 3 2 3 1
飛 來 飛 去 忙 不 停
飛來飛去忙不停

23
 en
100

小 大

分
時
24
 陰
陰天
天 yin 樹蔭
in
子
計數

蚊子wen 溫度計 溫度計

un
⾞輪

子
25
 拼拼看

i u
 i (y ) u  (w )

o io uo

e ie (ye)

i 癌
i 癌
(y ) u i (w i)

ei uei (wei)

 o io (y o)

ou

 n in (y n) u n (w n)

en uen (wen)
26
 你們
你們

們 我們
我們
大家
們 大家
他們
他們

：你 好 嗎 ？
你好嗎
：我 很 好 。
我很好

：你 們 好 嗎 ？
你們好嗎
：我 們 很 好 。
我們很好

我們 都 是 好 朋 友
我們都是好朋友

你們 都 是 好 朋 友
你們都是好朋友
他們 都 是 好 朋 友
他們都是好朋友
大家 都 是 好 朋 友
大家都是好朋友

2
 ng

骯髒

胖娃哇
臉方方
走路搖搖又晃晃
樣子真可愛

28
太陽 y ng 羊
ing
機

網子 色
王子
w ng
狗汪汪叫u ng
小
 2
 加聲調念念 看

骯昂軮盎
y 央 羊 癢 樣

w 汪 王 網 旺

嗯(in) 嗯( ǐn)摁(ìn)
én (ín)

y 因 銀 尹 印

w 溫 聞 吻 問

30
 個
個
兩
兩
隻
隻

一個 人 兩 個 人
一個人 兩個人

三隻 小 貓 四 隻 小 羊
三隻小貓 四隻小羊

五隻 青 蛙 六 隻 大 白鵝
五隻青蛙 六隻大白鵝

兒歌 糖
糖

小 朋 友 愛 吃 糖
小朋友愛吃糖
帶 著 糖 上 學 堂
帶著糖 上學堂
白 的 糖 黃 的 糖
白的糖 黃的糖
一 不 小 心
一不小心
糖 糖 掉 進 小 池 塘
糖糖掉進小池塘

31
 eng
友蜜

鸚鵡 ying 老鷹
ing
影子 子

蜜蜂嗡嗡翁
32
weng 甕
ong
天
讀一讀

安 骯 恩 鞥
煙 羊 陰天老鷹
y

彎腰汪溫 度
計 翁翁
汪叫 翁
w

33
 先拼拼看，再加聲調念一念

y w
一咦乙益烏無舞物

鴨牙啞訝蛙娃瓦襪

 唷 窩 我握

 噎揶也夜
 崖 歪 外

 腰搖咬要

 優游友右
 奄嚴演厭彎丸婉萬

 因銀尹印溫文穩問

 央洋癢怏汪王往忘
 英螢影硬翁 蓊甕

34
 這 是／那是／我
這 是 那是
的
我 的

我會換詞語
這 是 書
這是書
那 是 筆
那是筆
這 是 我 的 書
這是我的書
那 是 你 的 筆
那是你的筆

兒歌 小 蜜 蜂
小蜜峰
5 5 3 5  6 6 6
小 小 蜜 蜂
小小蜜蜂 嗡嗡嗡
5 5 6  5 5 5
飛 到 西 飛 到 東
飛到西 飛到東
6 6 5 6 3 3 5
飛 到 花 園 採 花 蜜
飛到花園採花蜜
6 5 3 5 2 3 1
採 了 花 蜜 好 過 冬
採了花蜜好過冬

35
 第九課

子 色

p
友外

步
36
m 包

f 密 蝙

我是
爸爸媽媽的寶貝
3
 拼拼看

o 波 波 摸 佛
i 掰 拍 埋
ei 悲 呸 妹 飛
o 包 拋 貓
n 搬 攀 饅 番
en 奔 噴 悶 分
ng 幫 旁 忙 芳
eng 崩 矇 豐
ie 鱉 瞥 咩
in 賓 拼 民
ing 冰 蘋 明
38
 爸
爸
媽
媽

好 爸 爸 好 媽 媽
好爸爸 好媽媽

我 有 好 爸 爸
我有好爸爸

我 有 好 媽 媽
我有好媽媽

我 愛 爸 爸 我 愛 媽 媽
我愛爸爸 我愛媽媽

爸 爸 愛 我 媽 媽 愛 我
爸爸愛我 媽媽愛我

大 家 都 愛 我
大家都愛我

3
 第十課

d
子

舞
t
髮 大
40
n 生 生

子
I
筆 鐺

弟
弟愛奶
奶，奶
奶愛弟
弟
41
 拼拼看

的 特 呢 了
i 呆 太 乃 來
ei 得 內
o 刀 掏 鬧 老
ou 都 頭 摟
n 蛋 貪 囡 藍
ng 當 湯 囊 浪
eng 燈 騰 能 冷
ie 爹 貼 捏 裂
uo 多 脫 挪 囉

u n 端 湍 暖 亂
42
 天
天
地
地
人
人

天上有 白雲 小鳥

地上有
人

屋子 娃哇

搖椅

43
 第十一課

g 蛋

k
了
子

本 樂
44
h 大
羊
哥
哥 口渴喝
可樂

小狗 烏龜
老虎
猴
子

45
 加聲調念念 看

古嘎 歌
枯卡 課
虎哈 喝
 ii eiei oo ou
ou
ui
ui
u i
u i
該給告狗規乖
該給告狗規乖
開
開 考扣虧快
考扣虧快
還黑好猴灰壞
還黑好猴灰壞
nn en  ng eng w n w ng

乾跟剛耕關光
en  ng eng in ing

乾跟剛耕
看 康坑寬框
看肯康坑
和很航橫歡慌
和很航橫
46
 好
好
不 好
不 好
好 嗎
好 嗎
？

：我 們 一 起 去 好 嗎？
我們一起去 好嗎
：好 ！
好

我會換詞語

兒歌
荷 花
荷花
荷 花 荷 花 幾 月 開
荷花荷花幾月開
一 月 不 開 二 月 開
一月不開二月開
二 月 不 開 三 月 開
二月不開三月開
三 月 不 開 四 月 開
三月不開四月開
四 月 不 開 五 月 開
四月不開五月開
五 月 不 開 六 月 開
五月不開六月開
六 月 不 開 不 會 開
六月不開不會開

4
 第十二課

公
j 子

q
蜓

弟
弟愛玩氣
球愛玩積
木
48
x 愛
蕉

大
小貓叫小
， 狗叫，
小貓小狗 一
起叫
積
木
氣
球

小錫兵
旗子
機
器人 4
 加聲調念念 看

i 機 期 西
i  家 恰 瞎
ie 姐 切 xie


i o 交 敲 小
iu 救 球 繡

i n 兼 錢 現
in 今 欽 心

i ng 江 強 象
ing 靜 清 星
50
 來
來
去
去

來來 來 來 上 學
來來來 來上學
去去 去 去 遊 戲
去去去 去遊戲

兒歌 氣 球
氣球

氣 球 氣 球 飛 上 天
氣球氣球飛上天
氣 球 氣 球 飛 向 東
氣球氣球飛向東

氣 球 氣 球 飛 向 西
氣球氣球飛向西

氣 球 氣 球 滿 天 飛
氣球氣球滿天飛

51
 第十三課

zh
zhi
子 織
布

ch
chi 尺 牙齒

戶 毛毛
52
sh 電視十頭
shi
老 葉
日
期
r 日
曆
ri
兩個 豬
蜘蛛
愛吃樹上的毛毛蟲
53
 拼拼看

遮 車 賒 惹
i 摘 釵 篩
o 招 抄 燒 饒
ou 周 抽 收 楺
n 沾 攙 刪 然
en 針 瞋 申 人
ng 章 昌 商 攘
eng 爭 琤 升 扔
uo 桌 戳 說 若
u i  跩 揣 摔
 ng 莊 窗 雙
54
 是 什 麼
是 什 麼

：這 是 什 麼 ？ 我會換詞語
這是什麼
：這 是 書 。
這是書
：這 是 什 麼 ？
這是什麼
：這 是 筆 。
這是筆

兒歌 小 蜘 蛛
小蜘蛛

小 蜘 蛛 八 隻 腳
小蜘蛛 八隻腳
愛 睡 覺 愛 吃 蟲
愛睡覺 愛吃蟲
小 毛 蟲 爬 啊 爬
小毛蟲 爬啊爬
看 到 蜘 蛛 嚇 一 跳
看到蜘蛛嚇一跳

55
 第十四課

z
zi 洗 見
紫色
起

c
小
ci 青

虹 刺
56
 s 紅

si 佛

媽媽早上到市場買菜

洋蔥 青菜

紫
茄子
草苺 5
 拼拼看

u n e eng ng
z 租簪則增髒
c 粗參側曾倉
s 蘇三色僧桑

uo ui 
u n un ong

z 左嘴鑽尊宗
c 搓催躥村匆
s 鎖雖酸孫松
58
 這 裡
這 裡
那 裡
那 裡
哪 裡
哪 裡

：你 在 哪 裡 ？ 我會換詞語
你在哪裡
：我 在 這 裡 。
我在這裡
：他 在 哪 裡 ？
他在哪裡
：他 在 那 裡 。
他在那裡
：我 的 筆 在 哪 裡 ？
我的筆在哪裡
：你 的 筆 在 這 裡 。
你的筆在這裡

兒歌 在 哪 裡
在哪裡

一 二 三 四 五 六 七
一二三四五六七

我 的 朋 友 在 哪 裡
我的朋友在哪裡

在 哪 裡 在 這 裡
在哪裡 在這裡

我 的 朋 友 在 這 裡
我的朋友在這裡

5
 yu 下雨

u 金
魚

子 色
yue 音月月亮
ue
yuan 一圓 圓
uan
60
 白雲
yun孕動員
un
色 子 人
人
yong
游泳 iong
月亮圓圓
，真好看
61
 拼拼看

u ue uan un iong

n 女虐
l 綠略
j 橘 決 捐 君迥
q 曲 確 圈裙 窮
x 噓靴宣勛熊

62
 日
日
月
月
山
山
水
水

兒歌
月亮
月亮

天上 一 個 月
天上一個月
河裡 一 個 月
河裡一個月
天上 月 亮 圓 圓
天上月亮圓圓
河裡 月 亮 圓 圓
河裡月亮圓圓
天上 月 亮 彎 彎
天上月亮彎彎
河裡 月 亮 彎 彎
河裡月亮彎彎

63
 二
er 魚
餌

兒
子 耳環
耳 朵
兒歌 耳朵
大 象 耳 朵 大
大象耳朵大
兔 子 耳 朵 長
兔子耳朵長
小 貓 耳 朵 尖
小貓耳朵尖
我 的 耳 朵 大 又 圓
我的耳朵大又圓

64
 我會讀

an 鉛筆 小
船
ang 牆壁 小
床
in 毛巾 愛
心
ing 眼睛 星
星
ie 裂
開 跌倒
ei 打
雷 貝殼

ou 走
路 猴
子
uo 左手 大火
65
 我會讀

b 背包 棒球
d 釘子 肚
子

p 爬山 跑步
q 企
鵝 手鎗

n 女生 牛奶
m 帽子 小馬

f 飛
機 房子
t 桃
子 梯
子
66
 漢語拼音的正詞法

◎漢語拼音為分辨詞語以詞為拼寫單位，其
標音方式如下：
1.把詞連著標：
péngyǒu （朋友） wǎnhuì （晚會）
túshūguǎn （圖書館） āyí （阿姨）
qiānbǐ （鉛筆） chēzhàn （車站）
miànbāo （麵包） yǔtiān （雨天）
xǐhuān （喜歡） fángjiān （房間）
2.用隔音符號分辨：
a、o、e開頭的音節連接在其他音節後面
時，就用隔音符號「’」隔開，以免混淆。
pi’ao （皮襖） tian’e （天鵝）
qi’e （企鵝）

6
 國家圖書館出版品預行編目資料

學華語開步走：漢語拼音 bpm / 羅秋昭主編 . --

初版 . -- 臺北市：僑委會， 民 99.07
面； 公分
ISBN 978-986-02-4029-0 （平裝）

1. 漢語 2. 漢語拼音 3. 讀本

802.86  99012074

學華語開步走 漢語拼音bpm
主 編：羅秋昭
編輯委員：蔡婉君、謝玉祺（按姓氏筆劃排列）
出版機關：中華民國僑務委員會
地 址：台北市徐州路五號十六樓
電 話：（02）2327-2600
網 址：http://www.ocac.gov.tw
出版年月：中華民國九十九年七月初版
版(刷)次：中華民國一○一年十二月初版四刷

電子出版品說明：本書另有電子版本，同時刊載於
全球華文網 http://www.huayuworld.org

設計及電子版承製廠商：加斌有限公司
定 價：新台幣70元
展 售 處：（提供網路訂購服務）
國家書店松江門市 地址：台北市松江路209號
電話：02-2518-0207 網址：www.govbooks.com.tw
五南文化廣場 地址：台中市中山路6號
電話：04-2226-0330 網址：www.wunanbooks.com.tw

承 印：禾順彩色印刷製版股份有限公司
GPN：1009902298
ISBN：978-986-02-4029-0
本會保有本書所有權利，欲利用本書全部或部分內容者，須徵求本會書面同意或授權。