Professional Documents
Culture Documents
i
Catatan
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
ii
" " سورة يس
الرِحيْ ــم
َّ الر ْْحـ ـ ِن ِ بسـ ـ ِم
َّ اهلل ْ
1
2
3
4
5
6
" " سورة الواقعة
الرِحْي ـ ِـم
َّ الر ْْح ـ ِن ِ بِس ـ ِم
َّ اهلل ْ
7
8
9
10
“ ”التهليل
صلَّى اهللُ َعلَْي ِو َو َسلَّ َم الْ َف ِاِتَ ْة ٍ
صطََفى ُُمَ َّمد َ ضَرةِ النِ ّْ
َِّب الْ ُم ْ اإِ َل َح ْ
ْي ضرةِ إِخوانِِو ِمن اْألَنْبِي ِاء والْمرسلِْي واْألَولِي ِاء والشُّه َد ِاء و َّ ِِ ِ
الصاِل ْ َ ُُثَّ إ َل َح ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ
ْي الْ َف ِاِتَ ْة ِ ِ الصحاب ِة والتَّابِعِْي واْلعلَم ِاء واْمل ـصن ِّْف ِ
ْي َو ََجْي ِع اْملـَالَئ َكة اْملـَُقَّربِ ْ َ
َو َّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ َ
ات والْم ْؤِمنِْي والْم ْؤِمنَ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ
ات ْي َوالْ ُم ْسل َم َ ُ ْ َ َ ُ ُُثَّ إِ َل ََجْي ِع أ َْى ِ ِ اْل ُقبُـ ْوِر م َن الْ ُم ْسلم ْ َ
صا إِ َل أَبَ ِاءنَا َوأ َُّم َهاتِنَا ص ْو ً ض إِ َل َمغَا ِرِِبَا بـَّْرَىا َوََْب ِرَىا ُخ ُ ِم ْن َم َشا ِرِق اْألَْر ِ
م َش ِِ
اِينَا َ َوَم َشايِ ِخ وم َش ِِ
اِينَا ََ َو َجدَّاتِنَا َج َد ِادنَا
َوأ ْ
صا .........الْ َف ِاِتَ ْة ص ْو ً
ِ
اجتَ َم ْعنَا َى ُهنَا بِ َسبَبِو َو ُخ َُول َم ِن ْ
ِ
13
"دعاء تهليل"
ص ّْ ِ َو َسلّْ ْم َعلَى َسيّْ ِدنَا ُُمَ َّم ٍد َو َعلَى ا ِل َسيّْ ِدنَا ُُمَ َّم ٍد َسيّْ ِد اَللّ ُه َّم َ
ال عن ُك ّْ ِ صحابةِ ِ ِ ِ
َََ ْي َواْآلخ ِريْ َن َو َسلّْ ْم َوَرض َي اهللُ تـَبَ َارَك َوتَـ َع َ َ ْ اْأل ََّول ْ َ
ِ ِِ ِ رسوِل هللِ أ ْ ِ
ََجَع ْْي َْ .حْ ًدا َشاك ِريْ َن َْحْ ًدا نَاعم ْْي َْحْ ًدا يـُ َو ِاِف ن َع َموُ َ ُْ
ِ ِ ِ ِ
ك اْل َك ِرِْْي اج ِه َ ك اِْلَ ْم ُد َك َما يَـنْبَغ ْى جلَالَل َو ْ َويُ َكاف ُئ َم ِزيْ َدهُ يَ َاربـَّنَا لَ َ
ك واِْلم ُد لِلّ ِو ر ّْ ِ ِ ِ ِ
ْي . ب اْ َلعالَم ْ َ َ َول َعظْي ِم ُسلْطَان َ َ َ ْ
اب َماقَـَرئْـنَاهُ ِم َن اْل ُق ْراََۤ ِن اْل َك ِر ْْي َوَما َىلَّلْنَا ِ
اَللّ ُه َّم تَـ َقبَّ ْ ِ َواَْوص ْ ِ ثـَ َو َ
وماسبَّحنَا ومااستَـغْ َفرنَا وماصلَّيـنَا علَى سيّْ ِدنَا ُُم َّم ٍد صلَّى اهلل علَيوِ
ُ َْ َ َ ََ َ ْ ََ ْ ْ ََ َ ْ َ َ
ضَرةِ َحبِْيبِنَا اصلَةً َوَر ْْحَةً نَا ِزلَةً َوبـََرَكةً َش ِاملَةً إِ َل َح ْ وسلَّم ى ِديَّةً و ِ
ََ َ َ َ
صلَّى اهللُ َعلَْي ِو َو َسلَّ َم . ٍ ِ ِ ِِ
َو َشفيْعنَا َوقُـَّرةِ أ َْعيُننَا َسيّْدنَا َوَم ْوالَنَا ُُمَ َّمد َ
ْي َجي ِع إِخوانِِو ِمن اْألَنْبِي ِاء واْملـ ــرسلِْي والشُّه َد ِاء و َّ ِِ ِ ِ
الصاِل ْ َ َ َ ُْ َ ْ َ َ َ َ َ َوإ َل َ ْ ْ َ
ِ ِ الصحاب ِة والتَّابِعِْي واْلعلَم ِاء واْمل ـصن ِّْفْي و َِ
ْي.َجْي ِع اْملالَ ئ َكة اْملـَُقَّربِ ْ َو َّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ
َ
ِِ ِ َجْي ِع أ َْى ِ ِ اْل ُقبُـ ْوِر ِم َن اْمل ْسلِ ِم ُُثَّ اِ َل َِ
ْي
ات َواْملـُْؤمن ْ َ ْي َواْمل ْسل َم ْ َ ْ
ُ ُ واْمل ـؤِمنَ ِ
صا إِ َل ض إِ َل َمغَ َ َّْ َ َ َْ َ ُ ُ ْ ً
و ص خ اىِ
ر َبو اى ر ـ ب ا ِ
ِبِ
ر ا ات ِم ْن َم َشا ِرِق اْأل َْر ِ َ ُْ
اِينَا َولِ َم ِن أَباءنَا وأ َُّمهاتِنَا وأَج َدادنَا وجدَّاتِنَا وم َش ِاِيَنَا وم َش ِاِيَا م َش ِِ
َ ََ ََ ََ َ َ َ ْ َ ََ
ِ ِ اجتَمعنَا ىهنَا بِسبابِِو وِأل ِ ِ
فَجلو اَللّ ُه َّم ا ْغف ْرََلُ ْم َو ْار َْحْ ُه ْم َو َعاف ِه ْم َو ْاع ُ ْ َ ْ َ ُ ََ َ ْ
14
ان َوالَ ََْت َع ْ ِ قَـْبـَرهُ ُح ْفَرًة اض اْجلِنَ ِ
ضةً ِم ْن ِريَ ِ اج َع ْ ِ قَـْبـَرهُ َرْو َ
َعْنـ ُه ْم .اَللّ ُه َّم ْ
الر ْْحَةَ َواْمل ْغ ِفَرَة َعلَى أ َْى ِ ِ اْل ُقبُـ ْوِر ِم ْنَ أ َْى ِ ِ
ِم ْن ُح َّفا ِر النّْـْيـَر ِان اَللّ ُه َّم أَنْ ِزِل َّ
الدنْـيا حسنَو وِِف اْأل ِ َِ
َخَرِة َ ًَََ ُّ ِ
ِف ا الَإِلَوَ إِالَّاهللُ ُُمَ َّم ٌد َر ُس ْو ُل اهللِ َ .ربـَّنَا أَتنَ
صلَّى اهللُ َعلَى َسيّْ ِدنَا ُُمَ َّم ٍد َو َعلَى أَلِِو اب النَّا ِرَ .و َ
ِ
َح َسنَةً َوقنَا َع َذ َ
ب اْلعَِّزِة ع َّما ي ِ و ِ
ص ُف ْو َن َو َسالٌَم َعلَى َ َ ك َر ّْ .سْب َحا َن َربّْ َ ص ْحبِو َو َسلَّ َم ُ ََ
ْي اْل َف ِاِتَ ْة.......... اْمل ـرسلِْي واِْلم ُد لِلّ ِو ر ّْ ِ
ب اْ َلعالَم ْ َ َ ُْ َ ْ َ َ َ ْ
15
"المجاهدة للشيخ خليل بن عبدللطيف البنكالني والشيخ
رملي تميم الفتي روعاني"
الْ َف ِاِتَةُ ×٤١
َستَـ ْغ ِف ُراهللَ الْ َع ِظْي َم ×٥٥ اأ ْ
الَ َح ْو َل َوالَ قُـ َّوَة إِالَّ باهللِ الْ َعلِ ّْي الْ َع ِظْي ِم ×١١
الَ َح ْو َل َوالَ َملْ َجأَ ِم َن اهللِ إِالَّ إِلَْي ِو ×١١
اُمَ َّم ٍد ×١١ ص ّْ ِ َعلَى َسيّْ ِدنَا ُُمَ َّم ٍد َو َعلى ا ِل َسيّْ ِدنَ ُ اَللّ ُه َّم َ
يَااهللُ يَاقَ ِد ْْيُ ×٤١
صْيـ ُر ×٤١ اَسيع ياب ِ ِ
يَ َ ْ ُ َ َ
ئ يَا َخالِ ُق ×٤١ يَ ُامْب ِد ُ
صْيـ ُر يَ َاوكِْي ُ ِ يَااهللُ ×٤١ ظ يانَ ِ ي ِ
احفْي ُ َ ََ
ث أ َِغثْـنَا ×١١ َستَغِْي ُكأْ اح ُّي يَاقَـيُّـ ْو ُم َبر ْْحَتِ َ
يَ َ
ف ×١٢٩ ِ
يَالَطْي ُ
َست ْغ ِف ُر اهللَ الْ َع ِظْي َم إِنَّوُ َكا َن َغ َّف ًارا ×٤١ أْ
ت ِحْيـلَِِت أ َْد ِرْك ِن ٍ ِ
ضاقَ ْ
ص ّْ ِ َعلَى َسيّْدنَا ُُمَ َّمد قَ ْد َ اَللّ ُه َّم َ
16
ول اهللِ ×١١ يَ َار ُس َ
آما َعلَى َسيّْ ِدنَا ُُمَ َّم ِد صالَةً َك ِاملَةً َو َسلّْ ْم َسالًَما تَ ِّ ص ّْ ِ َ
اَللّ ُه َّم َ
اِلََوائِ ُجضى بِِو ْ ِنالَّ ِذى تَـْنح ِ ِبو الْع َق ُد وتَـْنـ َفر ِ
ب َوتُـ ْق َ ِج بو الْ ُقَر ُ َُ ُ َ ُ
اخلََو ِِاِت َويُ ْستَ ْس َقى الْغَ َم ُام بَِو ْج ِه ِوب َو ُح ْس ُن ْ ال بِِو َّ ِ
الر َغائ ُ َوتُـنَ ُ
س بِ َع َد ِد ُك ّْ ِ ص ْح ِبو ِِف ُك ّْ ِ لَ ْم َح ٍة َونـَ َف ٍ ِِ
الْ َك ِرِْْي َو َعلَى الو َو َ
ك ×٧ ٍ
َم ْعلُ ْوم لَ َ
اَللّه َّم ص ّْ ِ علَى سيّْ ِدنَا ُُم َّم ٍد صالًَة تُـْنجيـنَا ِبا ِمن َِ
َجْي ِع ْ َ ْ َ َ ُ َ َ َ
ات َوتُطَ ّْهُرنَا ِبَا ِم ْن اَجيع اِْلاج ِ ِ ِ ِ ِ
اْأل َْى َوال َواْألَفَات َوتَـ ْقضى لنَ َ ْ َ َ َ
ت َوتُـبَـلّْغُنَا ِبَا اعْن َد َك أ َْعلَى الدَّرجا ِ ات وترفَـعنَا ِِب ِ َجي ِع َّ ِ ِ
ََ السيّْئَ َ ْ ُ َ َْ
ات اِلياةِ وبـع َد الْمم ِ َجْي ِع ْ ِ ِ ات ِمن َِ أَقْصى الْغَاي ِ
اخلَ َْيات ِف ََْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ
×٧
يَابَ ِديْ ُع ×٤١
ص ْرنَا َعلَى ِ
ت َم ْولـنَا فَانْ ُ اَهللُ أَ ْكبَـُر × ٣يَ َاربـَّنَا َوال َـهنَا َو َسيّْ َدنَا أَنْ َ
الْ َق ْوِم الْ َكافِريْ َن ×٣
ِ ِ صنْتُ ُك ْم بِ ْ
ت َعْن ُك ُمت أَبَ ًدا َوَدفَـ ْع ُاِلَ ّْي ال َقيُّـ ْوم الَّذي الََّيُْو ُ َح َ
17
ف الَ َح ْو َل َوالَ قُـ َّوَة إِالَّ بِاهللِ الْ َعلِ ّْي الْ َع ِظْي ِم ×٧ ف أَلْ ِ السوء بِأَلْ ِ
ُّ ْ َ
َِلَ ْم ُد لِلّ ِو الَّ ِذي أَنْـ َع َم َعلَْيـنَا َوَى َدانَا َعلَى الدّْيْ ِن اْ ِإل ْسالَِم ×٧ أْ
بس ِم اهللِ َما َشاءَ اهللُ الَيَ ُس ْو ُق ْ
اخلَْيـَر إِالَّ اهللُ ْ
ِ
×٣ الس ْوءَ إِالَّ اهللُ
ف ُّ بس ِم اهلل َما َشاءَ اهللُ الَيَ ْ
ص ِر ُ ْ
بس ِم اهللِ ما َشاء اهلل ما َكا َن ِمن نِعم ٍة فَ ِمن اهللِ
ْ َْ َ َ َ َُ ْ
بس ِم اهللِ َما َشاءَ اهللُ الَ َح ْو َل َوالَ قُـ َّوَة إِالَّ باهللِ الْ َعلِ ّْي الْ َع ِظْي ِم ْ
ـك يَا َغ َّف ُار َع ْف ًوا َوتَـ ْوبَةً * َوبالْ َق ْه ِر يَاقَـ َّه ُار ُخ ْذ َم ْن َِتَيَّالً َسأَلْـتُ َ
×٣
ِِ ياجبَّار ياقَـ َّهار ياذَاالْبطْ ِ ِ ِ
ش الشَّديْد ُخ ْد َح َّقنَا َو َح َّق الْ ُم ْسلم ْ َ
ْي ََ ُ َ ُ َ َ
ِِ ِِ ِ
ْي اَللّ ُه َّم ْي َوتَـ َعدَّى َعلْيـنَا َو َعلى اْملـُ ْسلم ْ َ ِمَّ ْن ظَلَ َمنَا َوالْ ُم ْسلم ْ َ
ب َوا َْلَْيبَةَ ِِف قـُلُ ْو ِب ع الر
ُّ ا ص ّْ ِ على سيّْ ِدنَا ُُم َّم ٍد صالَةً تُ ِلقى ِ
ِب
َ ْ َ َ َ َ َ َ َ
ْي َوالْ ُم ْف ِس ِديْ َن ِِ
ْي َوالظَّالم ْ َ
ِِ
ْي َوالْ ُمنَافق ْ َ
ِ ِ
الْكاف ِريْ َن َوالْ ُم ْش ِرك ْ َ
ص ْح ِبو َو َسلّْ ْم ×٣ ِِ ِِ
َوا ِْلَاسديْ َن َو َعلَى الو َو َ
اء ُّعالد ُ..................ث
َُّ ِيالْ َف ِاِتةُ و التـَّهلِ
ُ َ َ َ ْ ُْ
18
الراتب السّهير لإلمام عبد اهلل بن علوي
ّ
الحداد
الْ َف ِاِتَةُ إِ َل ُرْو ِح َسيّْ ِد نَا َو َحبِيْبِنَا َو َش ِفيْعِنَا َر ُس ْوِل اهللِ ُُمَ َّم ِد بْ ِن
َص َحابِِو َوأ َْزَو ِاج ِو َوذُّْريَتِ ِو َوأ َْى ِ ِ بـَْيتِ ِوَ ,وإِ َل ُرْو ِح ِ ِ ِِ
َعْبد اهللَ ,وآلو َوأ ْ
ُص ْولِِو َوفُـُرْو ِع ِه ْم, ِ
َْحَ َد بْ َن عْي َسى َوأ ُ اج ِر إِ َل اهللِ أ ْ سيّْ ِد نَا الْمه ِ
َُ َ
ف أ ََّن اهلل يـعلِي درجاِتِِم ِِف ا ْجلن َِّة وي َكثـّْر ِمن مثُـوباِتِِم وي ِ
ضا ع ُ َ َُ ُ ْ َ َْ ْ َُ َ َ ُ ْ ََ َ ْ
اى ِه ْم َويـَْنـ َفعُنَا ِبِِ ْم َويُعِْي ُد َعلَْيـنَا ِم ْن حسناِتِِم ويـه َفظُنا ِِب ِ
َ ََ ْ َ َ ْ َ َ
بـََرَكاِتِِ ْم َو ْشَرا ِرِى ْم َوأَنْـ َوا ِرِى ْم َو ُعلُ ْوِم ِه ْم نـَ َف َخاِتِِ ْم ِِف الدّْيْ ِن َو ُّ
الدنْـيَا
َخَرةِ (الفاِتة) و ْاأل ِ
َ
ُستَ ِاذ ْاأل َْعظَ ِم أَفَ ِقْي ِو اَلْ ُم َقدِّْم ُُمَ َّم ِدبْ َن ِ ِ
الْ َفاِتَةُ إِ َل ُرْو ِح َسيَّدنَا ْاأل ْ
َجْي ِع َس َادتِنَا ِآل أَِِب َعلَ ِوي علِي باعلَ ِوي وأُصولِِو وفُـرو ِع ِهم و َِ
َ َ َ َ ُ ْ َ ُْ ْ َ
ُص ْولِِو َوفُـُرْو ِع ِه ْم أ ََّن اهللَ يـُ ْعلِي َد َر َجاِتِِ ْم ِِف ا ْجلَن َِّة َويُ َكثـُّْر ِم ْن َوأ ُ
اعف حسناِتِِم ويـه َفظُن ِاِب ِ
اى ِه ْم َويـَْنـ َف ُعنَاِبِِ ْم مثُـوباِتِِم وي ِ
ض ُ َ ََ ْ َ َ ْ َ َ َ َْ ْ َُ َ
َسَرا ِرِى ْم َوأَنْـ َوا ِرِى ْم َو ُعلُ ْوِم ِه ْم ِِ ِ
َويُعيْ ُد َعلَْيـنَا م ْن بـََرَكاِت ْم َوأ ْ
ِ
الدنْـيَا َو ْاألَ ِخَرةِ (الفاِتة) َونـَ َف َخاِتِِ ْم ِِف الدّْيْ ِن َو ُّ
19
اح ُه ْم ِم ْن الْ َف ِاِتةُ إِ َل أَرو ِاح ساداتِنَا ُّ ِ ِ
ت أ َْرَو ُ الص ْوفيَّة أَيْـنَ َما َكانُوا َو َحلَّ ْ َْ َ َ َ
َن اهللَ يـُ ْعلِي َد َر َج ِاِتَ ْم ِِف اجلَن َِّة َويُ َكثـ ُّْر ض إِ َل َمغَا ِرِِبَا أ َّ َم َشا ِرِق ْاأل َْر ِ
اعف حسناِتِِم ويـه َفظُنا ِِب ِ
اى ِه ْم َويَـْنـ َفعُنَاِبِِ ْم ِمن مثـوباِتِِم وي ِ
ض ُ َ ََ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ُْ َ َ ُ َ
َسَرا ِرِى ْم َواَنْـ َوا ِرِى ْم َوعُلُ ْوِم ِه ْم َونَـ َف َخاِتِِ ْم ِِ ِ ِ
َويُعْي ُدنَا َعلَْيـنَا م ْن بَـَرَكاِت ْم َوأ ْ
َخَرِة (الفاِتة) الدنْـيا و ْاأل ِ ِ
ِف الدّْيْ ِن َو ُّ َ َ
اإل ْر َش ِاد َو َغ ْو ِث
ب ِْ ب قُطْ ِ الراتِ ِ
ب َّ اح ِ الْ َف ِاِتةُ إِ َل رو ِح سيّْ ِدنَا ص ِ
َ ُْ َ َ
ُص ْولِِو ي بْ ِن ُُمَ َّم ٍد ْ
اِلَ َد ْاد َوأ ُ ب َعْب ِد اللّ ِو اِبْ ِن َعلَ ِو ّْ العِبَ ِاد َوالْبِالَ ِد ْ
اِلَبِْي ِ
َن اهللَ يـُ ْعلِي َد َر َجاِتِِ ْم ِِف ْ
اجلَن َِّة َويُ َكثـ ُّْر ِم ْن َمثـُ ْوبَاِتِِ ْم َوفُـ ُرْو ِع ِه ْم أ َّ
اعف حسنَاِتِِم ويـه ُفظُنَا ِِب ِِ
اَب ْم َويَـْنـ َف ُعنَاِبِِ ْم َويُعِْي ُد َعلَْيـنَا ِم ْن وي ِ
َ ض ُ َ َ ْ ََ ْ َُ َ
َسَرا ِرِى ْم َواأَنْـ َوا ِرِى ْم َوعُلُ ْوِم ِه ْم َونَـ َف َخاِتِِ ْم ِِف الدّْيْ ِن ِِ
بَـَرَكاِت ْم َوأ ْ
َخَرِة (الفاِتة) الدنْـياو ْاأل ِ
َو ُّ َ َ
ْي َوَوالِ ِدنَا َوَم َشا ئِ ِخنَا ِِف اهلل َّ ِِ الْ َف ِاِتةُ إِ َل أَرو ِاح َكافَِّة ِعب ِاد ِ
الصا ِل ْ َ َ َْ َ
ات أ َْى ِ ِ َى ِذ ِه الْبَـْل َد ِة ِم ْن أ َْى ِ ِ الَ اِل ُقو ِق علَيـنَا وأَمو ِ
الدّْيْ ِن َو َذ ِوي ُْ ْ َ ْ َ ْ َ
اى ْم إِ َل يَـ ْوِم
ْي َواَ ْحيَ ُ
ِِ ِ
ْي َوإِ َل أ َْرَو ِاح أ َْم َوات الْ ُم ْسلم ْ َ
إِلَو إِالَّ اهلل أ ْ ِ
ََجَع ْ َ ُ َ
ْي ِِ ِ َويَـ ْر َْحُ ُه ْم الدَّيْ ِن أ َّ
ب الْ ُم ْسلم ْ َ َن اهللَ يَـ ْغف ُر ََلُ ْم َويَـ ْر َْحُ ُه ْم َويـُ َفّر ُج ُك ُرْو َ
ِ
فاى ْم َوََْي َم ُع ََشْلَ ُه ْم َعلَى ا َْلَُدى َويـُ َؤلَّ َ ضُ َويَ ْشفي َم ْر َ
20
ف َعْنـ ُه ْم ِشَر َارُى ْم ص ِر ْ ِ ِ
ات بَـْين ِه ْم َويـُ َوّْل َعلَْي ِه ْم خيَ َارُى ْم َويُ ْ ذَ َ
َت َوالْ ِم َح ِن َوالْ ُم ْؤِذيْ َن َوالْ ُم ْعتَ ِديْ َن ِم ْناىم َشَّر الْ ِف َ ِ ُ
َ ْ ي
َّ وي ْك ِفْيـنَا وإِ
ََ
َس َع َارُى ْم َويـُغَّْزُر أ َْمطَ َارُى ْم َويـُ ْع ِطي ُك َّ ِ ٍِ ِ قَ ِريْ ٍ
ب أ َْو بَعْيد َويـُْرخي أ ْ
َسائِ ٍ ِ ِمنَّا َوِمْن ُك ْم ُس َؤلَوُ َعلَى َما يـُْر ِضي اهللُ َوَر ُس ْولُوُ يَـ ْفتَ ُح َعلَْيـنَا
ف َّاِف َخ ٍْْي ولُطْ ٍ اض َعن ِ اِلُ ْسنَلى َوُى َو َر ٍ ْي َوَِيْتِ ُم لَنَابِ ْفُـتُـوح الْ َعا ِرفِ ْ ِ
َ َْ
صلَّى اهللُ َعلَْي ِو َوآلِِو َو َسلَّ َم (الفاِتة) ٍ
َِّب ُُمَ َّمد َ َو َعافِيَ ٍة َوإِ َل َح ْ
ضَرِةالنِ ّْ
الرِحْي ُم اهللُ الَإِلَوَ إِالَّ ُى َو اِْلَ ُّي
الر ْْحَ ُن َّاح ٌد الَإِلَوَ إِالَّ ُى َو َّوإِ ََل ُكم إِلَو َّو ِ
َ ُ ْ ُ
السماو ِ ِ
ض ات َوَما ِِف اْأل َْر ِ الْ َقيُّـ ْوُم .الَتَأْ ُخ ُذهُ سنَةٌ َوالَنَـ ْوٌم لَوُ َم ِاِف َّ َ َ
ْي أَيْ ِديْ ِه ْم َوَما َخْل َف ُه ْم ِ ِِ ِ ِ
َم ْن َذا الَّذ ْي يَ ْش َف ُع عْن َدهُ إِالَّبِا ْذنو يَـ ْعلَ ُم َمابَـ ْ َ
اتالسماو ِ ِ والَ ُُِييطُو َن بِ َشي ٍء ِمن ِعْل ِم ِو إِالَِِّبَ َ ِ
اشاءَ َوس َع ُك ْرسيُّوُ َّ َ َ ْ ْ َ ْ ْ
الع ِظْي ُم. ِ ِ
ض َوالَيَـ ُؤُدهُ ح ْفظُ ُه َما َوُى َو الْ َعل ُّي َ َواْالَْر َ
ض َوإِ ْن تـُْب ُد ْوا َما ِِف أَنْـ ُف ِس ُك ْم لِلّ ِو ما ِِف َّ ِ
الس َم َاوات َوَما ِِف اْالَْر َ َ
ِ ِ ِ ِ
ب َم ْن يَ َشاءُ أ َْو ُِْت ُف ْوهُ َُُياسْب ُك ْم بِو اهللُ فَـيَـ ْغف ُر ل َم ْن يَ َشاءُ َويـُ َع ّْذ ُ
َواهللُ َعلَى ُك ّْ ِ َشْي ٍئ قَ ِديْـٌر .ءَ َام َن َّ
الر ُس ْو ُل ِِبَا أُنْ ِزَل إِلَْي ِو ِم ْن َّربَِّو
َح ٍد
ْي أ َ
ِ ِ ِِ ِ ِِ ِ
َوالْ ُم ْؤمنُـ ْو َن ُك ّّ ِ أ ََم َن بِاهلل َوَم َالئ َكتو َوُكتُبِو َوُر ُسلو الَنـُ َفّْر ُق بَـ ْ َ
ك ربـَّنَا واِلَي َ ِ ِ ِ ِِ
ك الْ َم ُ
صْيـر . م ْن ُر ُسلو َوقَالُْوا ََس ْعنَا َواَطَ ْعنَا غُ ْفَرانَ َ َ َ ْ
21
ت
ت َو َعلَْيـ َها َما ا ْكتَ َسبَ ْ ف اهللُ نَـ ْف ًسا إِالَّ ُو ْس َع َها ََلَا َما َك َسبَ ْ لاَيُ َكلّْ ُ
ِ ِ ِ ِ ِ
صًرا َك َماَربـَّنَا الَتـُ َؤاخ ْذنَا ا ْن نَسْيـنَا اَْواَ ْخطَأْنَا َربـَّنَا َوالَ َِْتم ْ ِ َعلَْيـنَا ا ْ
ِ ِ ِ ِ
ف َعنَّاَْحَْلتَوُ َعلَى الَّذيْ َن م ْن قَـْبلنَا َربـَّنَا َوالَ ُِتَ َّمْلنَا َم َاالطَاقَةَ لَنَابِو َو ْاع ُ
ص ْرنَا َعلَى اْل َق ْوِم اْل َكافِ ِريْ َن.
ت َم ْولَنَا فَانْ ُ
ِ
َوا ْغف ْر لَنَا َو ْار َْحْنَا اَنْ َ
اِلَ ْم ُد ُُْييِي
ك َولَوُ ْ ك لَوُ ,لَوُ الْ ُمْل ُ الَ إِلَوَ إِالَّ اهللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِريْ َ
ت َوُى َو َعلَى ُك ّْ ِ َشْي ٍئ قَ ِديْـٌر ×٣ ِ
َوُّيْي ُ
اهلل َواِْلَ ْم ُد لِلّ ِو َوالَ إِلَوَ إِالَّ اهللُ َواهللُ اَ ْكبَـ ُر ×٣
سبحا َن ِ
ُْ َ
اهلل اْلعِ ِظْي ِم ×٣ اهلل وَِبم ِد ِه سبحا َن ِ ِ
ُ سْب َحا َن َ َ ْ ُ ْ َ
الرِحْي ُم ×٣ ِ
اب َّ ت التـ ََّّو ُ ك أَنْ َ ب َعلَْيـنَا إِنَّ َ َ ربـَّنَا ا ْغف ْر لَنَا َوتُ ْ
ص ّْ ِ َعلَْي ِو َو َسلّْ ْم ×٣ ٍ
ص ّْ ِ َعلَى ُُمَ َّمد اَللّ ُه َّم َ اَللّ ُه َّم َ
ات ِم ْن َشّْر َما َخلَ َق ×٣ َّام ِ ات ِ
اهلل الت َّ أَعوذُ بِ َكلِم ِ
َ ُْ
الس َم ِاء
ض َوالَ ِِف َّ اَس ِو َشْي ٌئ ِِف اْالَْر ِ اهلل الَّ ِذي الَيضُّر مع ِْ
َ ُ ََ
بِس ِم ِ
ْ
الس ِمْي ُع اْ َلعلِْي ُم ×٣
َوُى َو َّ
اإل ْسالَِم ِديْـنَا َوِِبُ َح َّم ٍد نَبِيِّا َوَر ُس ْوالً ×٣ ر ِضيـنَا بِ ِ
اهلل َربَّا َوبِ ِْ َ ْ
اخليـر والشَُّّر ِِبَ ِشيئ ِة ِ اهلل و ْ ِ ِ ِ
اهلل ×٣ َْ اِلَ ْم ُد هلل َو َْْ ُ َ ب ْس ِم َ
اطنا وظَ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
اىًرا ×٣ أ ََم َن باهلل َوالْيَـ ْوم ْاألَخ ِر تـُْبـنَا إ َل اهلل بَ ً َ
22
ف َعنَّا َو ْام ُح الَّ ِذي َكا َن ِمنَّا ×٣
يَا َربـَّنَا َو ْاع ُ
اإل ْسالَِم ×٧ اإل ْكرِام أ َِمْتـنَا َعلَى ِديْ ِن ِْ يَا ذَا ْ ِ ِ
اجلَالَل َو ْ َ
ِِ ِ يا قَ ِو ُّ ِ
ْي ×٣ ْي إِ ْكفنَا َشَّر الظَّا لم ْ َ ي يَا َمت ْ ُ َ
ف اهللُ َشَّر الْ ُم ْؤِذيْ َن ×٣ صَر َ ْي َ
ِِ
َصلَ َح اهللُ أ ُُم ْوَر الْ ُم ْسلم ْ َ أْ
ف يَا َخبِْيـ ُر ِ ِ ِ ِ ِ ِ
يَا َعل ُّي يَا َعلْي ُم يَا قَديْـ ُر يَا ََسْي ُع يَا بَصْيـ ُر يَا لَطْي ُ
×٣
ف الْغَ ّْم يَا َم ْن لِ َعْب ِد ِه يَـ ْغ ِف ُر َويَـ ْر َح ُم ×٣ ِ
ِج ا َْلَ ّْم يَا َكاشْي َ يَا فَار َ
اخلَطَايَا ×٤ َستَـ ْغ ِف ُر اهللَ ِم َن ْب الْبَـَرايَا أ َْستَـ ْغ ِف ُر اهللَ َر َّ
أْ
الَ إِلَوَ إِالَّ اهللُ ×٥
فصلَّى اهللُ َعلَْي ِو َو َسلَّ َم َو َشَّر َ ِ
الَ إِلَوَ إِالَّ اهللُ ُُمَ َّم ٌد َر ُس ْو ُل اهلل َ
َوَكَّرَم َوََمَّ َد َو َعظَّ َم َوَر ِض َي اهللُ تَـ َع َال َع ْن أ َْى ِ ِ بَـْيتِ ِو الْ ُمطَ ّْه ِريْ َن
ان إِ َل يَـ ْوِم
وأَصحابِِو الْمهتَ ِدين والتَّابِعِْي ََلم بِِإحس ٍ
َ ْ َ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ُْ ْ َ
الدّْيْ ِن.
23
نضم السماء الحينى
ك ِ
اِلُ ْسن فَ ْادعُ ْوهُ ِبَا نَ ْسأَلُ َ َولِلّ ِو ْاالَ َْسَاَۤءُ ْ
ِ
يَاأَللّوُ يَا َر ْْحَ ُن يَ َارِحْي ُـم يَ َامل ُ
ـك
اسالَ ُم يَ ُام ْـؤمـِ ُن يَ ُام َهْي ِم ُـن
س يَ َ يَاقُـد ُّْو ُ
اخالِ ُـق اعـ ِزيْـ ُز يَ َ
اجـبَّ ُار ُمـتَكـَبّْـ ُريَ َ يَ َ
ـار ص ّْوُر يَا َغ َّـف ُ
ـاريَا قَ َّـه ُ ئ يَ ُام َ يَا بَـا ِر ُ
اعـلِْي ُم اب يَ َارَّزا ُق يَا فَـت ُ
َّاح يَ َ يَ َاوَّى ُ
ـض يَ َارافِ ُـع
اخاف ُ
طي ِ ِ
ض يَا بَاس ُ َ َ يَا قَابـِ ُ
يا مـعِ ُّـز يام ِـذ ُّل ياس ِامـع ياب ِ
صـْيـ ُر َ ُ َُ َ َ ُ ََ
ف يَا َخبِـْيـ ُر ِ
اع ْد ُل يَا لَط ْـي ُ يَا َح َك ُـم يَ َ
اع ِـظْي ُم يَا َغـ ُف ْوُريَا َش ُك ْوُر ي ِ
احـلْي ُم يَ َ ََ
يا علِـي يا َكبِيـر ياح ِـفيـ ُ ِ
ت ظ يَ ُامقْي ُ َ َ ُّ َ ْ ُ َ َ ْ
ب ـي ياح ِسيب ياجلِيـ ِ يا َكـ ِرْْي يارقِ
َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ََُ ُ
ْ
اح ِك ْـي ُم يَ َاو ُد ْو ُد ِ
ب يَ َاواس ُع يَ َ
ي ُِ
اَمْي ُ َ
24
اح ُّـق ي ـد
ُ ـي ِ
ه اش
َ ي ثُ اَمـي ُدياب ِ
اع اَميب ي َِ يُِ
ََ ْ َ ْ
َ ُ َ ََ ْ
ـْي يَ َاوِ ُّ
ل ياوكِـي ِ ياقَـ ِو ُّ ِ
ي يَ َامت ْ ُ ََ ُْ َ
ئ يَ ُامـعِْي ُد صى يَ ُامْب ِد ُ اُم ِ
اح ِـم ْـي ُد يَ ُْ
يَ َ
اح ُّي يَاقَـيُّـ ْومُ
ت يَ َ اُمِـي يَ ُامـمـِْي ُ يَ ُْ
اح ُد يَااَ َح ُـد اج ُـد ياو ِ ياو ِاجـديام ِ
َ َ َُ َ َ َ
ّْمد ق
َ ـ ام ي
ر ياصم ُـدياقَ ِـديـر يام ْقت ِ
ـد
َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َُ ُ ُ
يامؤ ّْخـريااََّو ُل يااَ ِخ ــرياظَ ِ
اى ُـر َ ُ َ َُ َ َُ
ِ
ال يَا بَُّـر ال ُمتَـ َع ِ ْ
يَابَاط ُـن يَا َوِ ْ
فاعـ ُف ُّـو – يَ َارُؤْو ُ ِ
اب يَ ُامْنتَـق ُم يَ َ
يَا تَـ َّـو ُ
اال ْكَرِامك َذااجلـالَِل و ِ ـك الْمـْل ِ يامالِ
ـ
َ َ ْ ُ ُ ََ
ـِن يَ ُامـ ْغ ِـِن طي ِ ِ
اجام ُـع يَا َغ ِ ُّ
يَ ُام ْقس ُ َ َ
ـار يَا نَافِ ُـع يَا نـُ ْـوُر
اض ُّ ِ
يَ َامانـ ُـع يَ َ
ثـادى يَابَ ِديْ ُـع يَا بَاقِــى يَا َوا ِر ُ ياى ِ
ََ
ِ ِ
يَ َارش ْـي ُد يَ َ
اصبُـ ْوُر َع َّـز َج َّـ ِ ذ ْك ُـرهُ
25
َّاريْ ِنَ ,وتَ ْك ِفيَـنَا َما ِ ِ
اَنْـتَ ْج َعلَنَا يَا َربـَّنَا َوَم ْوالَنَا م ْن ُس َع َداء الد َ
آخَرتِنَا َوتُ ْد ِخلَنَا
أضهمنَا ِمن أُموِردنْـيانَا و ِ
ْ َ ْ ُْ ُ َ َ
ااجلنَّةمعالسا بِِقْي بِغ ِْيسابِق ِةع َذ ٍ ِ ِ ِِ
تاب الَألوَ أالَّ أَنْ َ َوَوالديْـنَ َْ َ َ َ َّ ْ َ َْ َ َ َ
صلَّى اللّوُ َعلَى و ْي ك اِ ِّّْن ُكْنت ِمن الظَّالِ ِ
م
َْ َ َ ُسْب َحا نَ َ ْ ُ َ
بص ْحبِ ِو َو َسلَّ َم َواِْلَ ْم ُدللّ ِو َر ّْ ِِ ٍ ِ
َسيّْدنَا ُُمَ َّمد َو َعلى آلو َو َ
ْي. ِ
الْ َعا لَم ْ َ
ِ
ص ّْ ِ َعلَى الْ ُم ْختَا ِرم ْن ُم َ
ض ِر ب َ يَ َار ّْ
الر ُس ِ ِ َما ُدكُِرْوا َجْي ِع ُّواْألَنْبِياو َِ
َ ََ
ب َعلَى ا َْلَ ِادي َو ِشْيـ َعتِ ِو ص ّْ ِ َر َّْو َ
ص ْحبِ ِو َم ْن لِطَ ّْي الدّْيْ ِن قَ ْد نَ َش ُرْوا َو َ
ِ
اى ُد ْوا َم َعوُ ِِف اهلل َو ْ
اجتَـ َه ُد ْوا َو َج َ
ص ُرْوا
اج ُرْو َاولَوُ اََوْو َاوقَ ْدنَ َ
َوَى َ
صبُـ ْوا.ض َوالْ َم ْسنُـ ْو َن َو ْاعتَ ََوبَـيَّـنُواالْ َفْر َ
ص ُرْوا ت
َ ـْناَف لِ ِلو و ْاعتَصموابِاهللِ
َ َ َ ُْ
26
اى َاوأَ ْشَرفَـ َها أَْزَكى ٍ
ص َالة َوأ َْْنَ َ
َ
االع ِط ُر
يـُ َعطُّْرالْ َك ْو َن َريِّانَ ْش ِرَى َ
ك َزاكِيَةً م ْعبـوقَةً بِعبِي ِق الْ ِمس ِ
ْ َ ُْ َ ْ
ض َو ِان يَـْنتَ ِش ُر
الر ْ
ج ّْ ََُرأ ا ه
َ ِم ْن ِطْيبِ
الرْم ِ ِ يَـْتبَـعُ َها
صى َوالشََّرى َو َّ َّاِلَ َ
َعد ْ
ض َوالْ َم َد ُر ات اْأل َْر ِ الس َم َاونَـبَ ُ ََْن ُم َّ
َّوْزِن َمثَاقِْي ِ ِ ْ
اجلِبَ ِال َك َما َو َعد َ
َجْي ِع الْ َم ِاء َوالْ َمطَُريلِي ِو قَطْر َِ
َْ ُ
ت ْاألَ ْش َج ُارِم ْن َوَرٍق َوُك ّْ ِ وعدَّماحو ِ
َ َ َ ََ
ف َغ َدايـُْتـلَى َويُ ْستَطَُر حر ٍ
َْ
ََس ِ
اك َم ْع نَـ َع ٍم ش َوالطَِّْْيَواْأل ََْوالْ َو ْح ِ
اجلِ ُّن َواْأل َْم َال َك َواْلبَ َش ُر يَلِْي ِه ُم ْ
ب َك َدا اِلبـو ِ
َّرَوالن َّْم ُ ِ َم ْع ََجْ ِع ُُْ ْ
َوالد ُّ
اش َوالْ َوبَـ ُر ف َواْأل َْريَ ُ الص ْو َُّع ُرَو ُّ َوالش ْ
27
ط َوَما َحا َط بِِو الْعِْل ُم الْ ُم ِحْي ُ َوَماأ َ
الالِِت منَـْن ِ َو َع َّدنَـ ْع َمائِ َ
اعلَى
ت ِبَ َ ك َّ َ َ
اخلََالئِ ِق ُم ْد َكانـُ ْو َاوُم ْد ُح ِش ُرْوا
ْ
َّم ْق َدا ِرهِ َّ ِ ِ وعد ِ
تالسامي الَّدي َش ُرفَ ْ ََ
بِِو النَّبِيُّـ ْو َن َواأل َْم َال ُك َوافْـتَ َخ ُروا
اسنَ ِدي َ ََ ي وعدَّما َكا َن ِِف اْألَ ْكو ِ
ان ََ َ
الص َوُر
ث ُّ َوَمايَ ُك ْو ُن إِ َل أَ ْن تُـْبـ َع َ
ْي يَطْ ِرفُـ ْو َن ِِبَا ِِف ُك ّْ ِ طَْرفَِة َع ْ ٍ
ْي أ َْويَ َد ُر ِ أَى ِ َّ ِ
الس َم َوات َواْأل َْرض ْ َ ُْ
ْي َم َع َجبَ ٍ ِ ِ ِم ِء َّ ِ
الس َم َوات َواْأل َْرض ْ َ َْ
ص ُرْوا اح م و ي سوالْ َفر ِش والْعر ِش والْ ُكرِ
َ ْ َ َْ َ ْ َ َ َ َ
َماأ َْع َد َم اهللُ َم ْو ُج ْوًد َاوأ َْو َج َد َم ْع
ص ُردوماص َال ًةدوامالَيس تَـْنح ِ
ُْ ً َ ََ ً ْ َ َ
ُّى ْوِرَك َماَّم ْع ََجْ ِع الد ُ تَ ْستَـ ْغ ِر ُق الْ َعد َ
28
اِلَ ّْدالَتُـْب ِق ْي َوالَتَ َد ُر
ط بِ ْ ُِِتْي ُ
اع ِظْي ُم ََلَا ِ
َال َغايَةً َوانْت َهاءًيَ َ
ضى فَـيُـ ْعتَبَـ ُر
َوَال ََلَاأ ََم ٌديـُ ْق َ
اف َماقَ ْد َمَّرِم ْن َع َد ٍد وع َّدأَضع ِ
َ َ ََ
َض َعافِ ِو يَ َام ْن لَوُ الْ َق َد ُر فأ ْ م ْع ِض ْع ِ
َ
ضى َسيّْ ِدي َوَك َما ب َوتَـْر َ
َكم ُِ
اِت ُّ َ
ت ُم ْقتَ ِد ُر صل َّى أَنْ َ
أَمرتَـناأَ ْن نُ ِ
َ َْ َ
الس َالِم َك َماقَ ْد َمَّرِم ْن َع َد ٍد َم َع َّ
ض ُ ِ ُمْنتَ ِش ُر ضاعِ ْف ُه َم َاوالْ َف ْ َرِّْب َو َ
ِ
ّْك ِِفب َِبَق َ ض ُرْو ٌ ك َم ْ َوُك ُّ ِ َدل َ
ك إِ ْن قَـلُّ ْو َاوإِ ْن َكثُـ ُرْوا أَنْـ َف ِ ِ
اس َخ ْلق َ
ب َوا ْغ ِف ْرلَِقا ِريْـ َه َاو َس ِامعِ َها يَ َار ّْ
ض ُرْوا
اح َ م ن
َ ـ يَ
أ ا ع ـ ي والْمسلِ ِمْي َِ
َج
َ ُ ْ َْ ْ ً ْ َ َ
29
َوَوالِ ِديْـنَ َاوأ َْىلِْيـنَ َاوِجْيـَرتِنَا
اسيّْ ِدي لِْل َع ْف ِوُم ْفتَ ِق ُر
َوُكلُّنَ َ
ت ُدنـُ ْوبً َاال ِع َد َاد ََلَا
َوقَ ْدأَتَـْي ُ
لَ ِك َّن َع ْف َو َك َاليـُْب ِقي َوَاليَ َدر
َوا َْلَ ُّم َع ْن ُك ّْ ِ َماأَبْغِْي ِو أَ ْشغَلَِ ِْن
32
33
34