RE-EDITION - September 2007

õ÷ñ£ù TOTAL COPIES - 2000

COPY RIGHT - TO AUTHOR
HóêƒA! PRICE - Rs. 40.00 (IN INDIA)
BOOK NUMBER - T-1

ÝCKò˜
F¼ñ¬ø ÜPë˜
Dr. Ü.APv«ì£ð˜

FOR DETAILS CONTACT

WINNAGA APPAM
ªõOJ´«õ£˜ No. 4/2, NEHRU STREET, SOORAMPATTI,
ERODE - 638 009. S.INDIA.
M‡íè ÜŠð‹ PHONE : (0424) 2271323 (Off)
«ï¼ iF, Fax : (0424) 2277286
Åó‹ð†®, ß«ó£´ - 9. e-mail : winnagaappam@rediff.com
 ÜE‰¶¬ó
Rev. «ìM† Hóè£ê‹
ºî™õ˜,
ªðˆ«î™ M²õ£êˆ bŠªð£P «õî£èñ 虽£K, «è£¬õ.
‘õ÷ñ£ù HóêƒA’ â¡Â‹ Þ‰¸£½‚°
ÜE‰¶¬ó â¿î A¼¬ð ªè£´ˆî «îõ¬ù
ï¡P«ò£´ v«î£ˆîK‚A¡«ø¡.
Þ‰¸£¬ô â¿F»œ÷ «ñŒŠð˜ Ü.APv«ì£ð˜
Üõ˜è¬÷ ðô ݇´è÷£è  ï¡° ÜP«õ¡.
Þõ˜ 蘈îó£™ à¼õè‹ ªêŒòŠ ð†´
ðò¡ð´ˆîŠð†´õ¼‹ ðòÂœ÷«î£˜ ð£ˆFó‹.
蘈îK¡ èóˆF™ õ÷ñ£ù ð£ˆFóñ£è,
HóêƒAò£è ðò¡ð´ˆîŠð†´õ¼‹, Þ‰¸£L¡
ÝCKò˜, î¡Â¬ìò ªê£‰î ÜÂðõƒèO¡ Íô‹
ñŸø áNò˜èÀ‹ õ÷ñ£ù HóêƒAè÷£è
M÷ƒ°õèŸø ÝM‚°Kò Ý«ô£ê¬ùè¬÷
«õî Ýî£óƒèÀì¡ âOò ï¬ìJ™ CˆîKˆ¶
Þ¼‚Aø£˜. Þ‰¸£L™ ðò¡ð´ˆîŠð†´œ÷
«ñŸ«è£œèœ, ðöªñ£Nèœ ÝAò¬õ °¬ø‰î
è™MòP¾œ÷õ˜èÀ‹ âOF™ ¹K‰¶ ªè£œÀ‹
õ‡í‹ M÷‚èñ£è â¿îŠð†´œ÷ù. îŸè£ôˆF™
àœ÷ ðô î¬ôCø‰î áNò˜è¬÷ «ñŸ«è£œ 裆®
ܬùõ¬ó»‹ àŸê£èŠð´ˆ¶ Aø£˜.
Þ‰¸£L¡ Ý‚A«ò£¡ «ñ½‹ Þ¶«ð£¡ø
Ü«ïè ¸£™è¬÷ âF˜è£ôˆF™ â¿F ªõOJì
«ð£¶ñ£ù ë£ùˆ¬î»ñ, A¼¬ðè¬÷»‹ ê˜õ
õ™ô¬ñ»œ÷ «îõ¡î£«ñ Üõ¼‚°ˆ
î‰î¼œõ£ó£è!
Ü™«ô½£ò£!
ÜE‰¶¬ó
ܼ†F¼. â†õ˜† óñE
ðFõ£÷˜,
îI›ï£´ Þ¬øJò™ 虽£K,
Üóêó®, ñ¶¬ó-10
ð£vì˜ Ü.APv«ì£ð˜ Üõ˜èO¡ ‘õ÷ñ£ù
HóêƒA’ â¡Â‹ ¸£L¬ù õ£Cˆ¶ ñA›„C
ܬ쉫î¡.
å¼ ïŸªêŒFŠ ðEò£÷¡ Cø‰î ܼÀ¬ó
ÝŸÁõ º¡«ù£®ò£èŠ ðò¡ðì‚îò ¸£™
Þç¶.
ð£vì˜ Ü.APv«ì£ð˜ Üõ˜èœ î¡
õ£›‚¬èJ¡ ÜÂðõˆFL¼‰¶ 裆´‹
â´ˆ¶‚裆´èœ ðòÂœ÷¬õò£è¾‹, Cø‰î
º¬øJ½‹ ܬñ‚èŠð†´œ÷¶ Þ‰¸£L¡
«è£˜¬õ CøŠð£ù õ¬èJ™ ܬñ‰F¼‚Aø¶.
¹Fòî£è ܼÀ¬ó ÝŸø º¡ õ¼A¡øõ˜ 𮈶
ðò¡ªðø «õ‡®ò ¸£™ å¼ Ü¼À¬óë˜
⊫𣶋  ܼÀ¬ó ÝŸø«õ‡®ò ñ‚è¬÷
輈F™ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø Cø‰î 輈¬î
Þ‰¸£™ â´ˆ¶¬ó‚Aø¶. ܼ†ªî£‡ì˜èœ
Þî¬ù 𮈶 ðò¡ªðø õ£›ˆ¶A¡«ø¡
Þ‰¸£L¬ù Cø‰î º¬øJ™ â¿Fò ð£vì˜
Ü.APv«ì£ð˜ Üõ˜è¬÷ õ£›ˆ¶A¡«ø¡.
 ªð£¼÷ì‚è‹
ð¬ì‚A«ø¡

GˆFò£ù‰îºœ÷ ãè ê‚ó£FðF»‹,
Þó£ü£F ó£ü£¾‹, 蘈î£F 蘈‹, å¼õó£Œ 1. HóêƒAJ¡ î°Fèœ!
ê£õ£¬ñ àœ÷õ¼‹, «êó‚Ãì£î åOJ™ õ£ê‹
2. HóêƒAJ¡ ð‡¹èœ!
ð‡µAøõ¼‹, ñÂûK™ å¼õ¼‹
臮ó£îõ¼‹, è£í‚Ãì£îõ¼ñ£Œ Þ¼‚Aø 3. Þ¬õè¬÷ˆ îM˜ˆ¶ M´ƒèœ!
â¡ Ü¡ðK¡ ªð£Ÿð£îˆF™ ð¬ì‚A«ø¡.
4. Þ¬õè¬÷ˆ ªîK‰¶ªè£œÀƒèœ!
ð£vì˜ Ü. APv«ì£ð˜
5. Üóƒ«èŸø‹!

5 6
 ÜPºè‹
õ÷ñ£ù HóêƒA â¡A¡ø ˬô ⿶A¡ø
 ã«î£ å¼ ¹ˆî般î â¿î «õ‡´‹ â¡«ø£
Ü™ô¶ ºŸÁ‹ ªîK‰î èŸøP‰î HóêƒA â¡Á
G¬ùˆ«î£ â¿îM™¬ô.  Ýó‹ð èO™
HóêƒAˆî Hóêƒèƒè¬÷ e‡´‹ «ò£Cˆ¶Š
𣘂A«ø¡. ܬõè¬÷ ÞŠªð£¿¶ G¬ùˆî£½‹
ï¬èŠ¹ ãŸð´Aø¶. ã¡? ÞŠªð£¿¶,  «ðCù
Hóêƒèƒè¬÷ ï£ì£ŠðFõ£™ F¼‹ð «è†Aø«ð£¶
Cô ð°Fè¬÷ G¬ùˆ¶ ªõ†èŠð´A«ø¡.
H¬öè¬÷ F¼ˆF‚ ªè£œ÷ ºòŸC»‹ ªêŒ¶
õ¼A«ø¡. Þ‰î â¡ ªê£‰î ÜÂðõ«ñ Þ‰î ¸£¬ô
⿶õ å¼ ¶£‡´«è£ô£Œ ܬñ‰î¶. å¼
ê£î£óí «îõ Hœ¬÷ HóêƒAò£è¾‹, å¼ HóêƒA
õ÷ñ£ù HóêƒAò£è¾‹ Þî¬ù ⿶A«ø¡.
Hóêƒè‹ â¡ø¾ì¡ Cô˜ ܶ â¡ ªð£ÁŠð™ô
â¡Á 嶃A M´A¡øù˜. Ýù£™ Þ«ò² APv¶
ðó‹ ãP ªê™A¡ø «ð£¶, “cƒèœ ¹øŠð†´Š«ð£Œ
²M«êûˆ¬î HóêƒA»ƒèœ” â¡Á ªê£™L„
ªê¡ø£˜. Ýè«õ HóêƒAˆî™ â¡ð¶ â¡«ñ½‹,
Þ¬î õ£C‚A¡ø àñ¶ «ñ½‹ M¿‰î èì¡
â¡ð¬î ñùF™ ªè£œ÷ «õ‡´‹. å¼ Cô˜,
Hóêƒè‰î£«ù  õ£˜ˆ¬î ªê£¡ù£™ «ð£¶ñ£ù¶
⡪ø‡E HóêƒAŠð¬î Üô†CòŠð´ˆF, «îõ
áNòˆF¡ ªð¼‹ ð°F¬ò, «îõCˆîˆF¡ ªð¼‹
7 8
ð°F¬ò è÷£è«õ Þ®ˆ¶ õ¼A¡øù˜.
Hóêƒè‹ â¡ð¶ ò£¶? Þî¬ù cƒèœ
ºîô£õî£è ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ⿈¶ Íôñ£è
áNò‹ ªêŒA¡«ø£‹. Ü™ô¶ «õî£èñŠ ð°F¬ò‚
ªè£´‚A¡«ø£‹ â¡Á ¬õˆ¶‚ ªè£œÀ«õ£‹. Þ‰î
⿈¶ŠHóF¬ò ªðŸÁ‚ ªè£œÀAø ñÂû¡ 𮊹,
ÜP¾, ܬî õ£C‚A¡ø àŸê£è‹ Þ‹Í¡¬ø»‹
ªðŸÁ Þ¼Šð£ù£J¡ ïñ¶ áNò‹ ðò¡ .
Ýù£™, Hóêƒè‹ â¡ð«î£, ¡ GŸðõ˜ ð®ˆîõó£?
ð®‚è£îõó£? CPòõó£? ªðKòõó£? â¡ðî¬ù
à혉¶ Üõ˜ àœ÷ˆ¶‚°œ«÷ ïñ¶ àœ÷ˆF¡
輈F¬ù ¬õŠð‹. ²¼ƒè‚ ÃP¡ Þó‡´
àœ÷ƒèœ 輈Fù£™ êƒèñ‹ Ýõ«î Hóêƒè‹
âùŠð´‹. ÜŠ«ð£vîô˜ ïìð®èœ â†ì£‹ ÜFè£óˆF™
õ¼Aø âˆF«ò£ŠHò ñ‰FK ð®ˆî ñÂû¡, Ýù£½‹
Üõ¡ ¬õˆF¼‰î «õî ð°F Üõ‚«è ¹KòM™¬ô.
²M«êûèù£Aò HLŠ¹ Üî¬ù õ£Cˆ¶ M÷‚Aˆ
î¼Aø£¡. Üî¡ º®õ£è ñ‰FK ñA›„C»ì¡ õ‰î
õN F¼‹¹Aø£˜.
Þ¬î õ£C‚°‹ Ü¡ð«ó, c˜ â‰î Mîñ£ù
áNòˆ¬î„ ªêŒî£½‹, APv¶¬õŠ HóêƒAŠð«î
à¡ùîñ£ù áNòñ£°‹ â¡ð¬î àí¼î™
«õ‡´‹. Þ‰î à¡ùîñ£ù áNòˆ¬î Ýòˆî‹
Þ™ô£ñ«ô£ Ü™ô¶ Üô†Còˆ¶ì«ù£ ªêŒ«õ£ñ£A™
«îõ¬ìò ï£ñˆ¬î ¶£ûí‹ ªêŒA«ø£‹ â¡ð¬î
ë£ðèˆF™ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.
 «îõ ë£ù‹!
H “î® â´ˆîõ¡ â™ô£‹ î‡ì™è£óù£?”
â¡A¡ø ðöªñ£N ïñ¶ îIöèˆF™ ðóõô£è
ó ªîK‰î å¡«ø. ÜŠð®«ò «õî â´Šðõ¼‹,
«õî HóêƒAŠðõ¼‹ HóêƒAò£è ñ£PMì
ê º®ò£¶. HóêƒAŠðõ¼‚ªè¡Á Cô î°FèÀ‹,
Cô ð‡ð£´èÀ‹ ÜõCò‹. Ü‰îˆ î°Fè¬÷»‹
ƒ ð‡ð£´è¬÷»«ñ  ªî£ì˜‰¶ õ¼A¡ø
ÜFè£óƒèO™ èõQ‚芫ð£A¡«ø£‹.
A ºîô£õ¶, å¼ «îõ áNò‚° Þ¼‚è
«îõë£ù‹! «õ‡®ò î°F ‘«îõ ë£ù«ñ’ Ý°‹. Ü«ïè
HóêƒAñ£˜èœ Hóè£Cò£ñ™ «ð£õ‚ è£óí‹
J Üõ˜èœ ñÂû ë£ùˆFù£«ô HóêƒAŠð«îò£°‹.
«õî ÜP¾!
ÜŠ«ð£vîôù£Aò 𾙠ù‚ °Pˆ¶
¡ ªê£™½Aø«ð£¶ (I ªè£K 2 ÜF, 5 Ý‹ õêù‹)
¬ñ!
“â¡ «ð„²‹ â¡ Hóêƒèº‹ ñÂû ë£ùˆFŸ°Kò
ïòõêùºœ÷î£Jó£ñ™, ÝMJù£½‹ ªðôˆF
ªê£™õ¬î ªêŒ! ù£½‹ àÁFŠð´ˆîŠð†ìî£J¼‰î¶” â¡Á
î â¿FJ¼‚Aø£˜.
Ýè«õ å¼ HóêƒA ðK²ˆî ÝMJ¡
° G¬øMŸ°œ Þ¼‚è «õ‡´õ¶ ÜõCò‹. ܉î
ÝMò£ùõ«ó Üõ‚°œ Þ¼‰¶ Üõ¡
F «ðê«õ‡®ò¬õè¬÷ ªõOŠð´ˆF‚ ªè£´Šð£˜.
ÜŠð® ÝMò£ùõó£™ ªõOŠð´ˆF‚ ªè£´‚°‹
è£Kòƒè¬÷ HóêƒA‚°‹«ð£¶ ÜF«ô «îõ
è ë£ùˆ¬î»‹, ªõOŠð´ˆ¶î¬ô»‹ ªðŸÁ‚
ªè£œ÷ Üõ˜ ªüH‚A¡øõó£Œ Þ¼‚è«õ‡´‹.
œ
10 HóêƒAJ¡ î°Fèœ
ÜŠð® ªüðˆ«î£´‹, ÝMJ¡ G¬ø«õ£´‹
HóêƒA‚A¡ø Hóêƒè«ñ põÂœ÷¶‹, ê£ó‹
ãŸøŠð†ì¶‹, A¼¬ð ªð£¼‰Fù¶ñ£J¼‚Aø¶.
Þ‰î ÜÂðõI™ô£ñ™ HóêƒAˆî£™ “ñ¬ö‚è£ôˆ
îõ¬÷J´‹ ñè£ à¡ùî Wî õ£ˆFò‹ «ð£ô”
Üð²ó‹ Þ†´, Ýõ«ô£´ «è†è õ‰îõ˜è¬÷
Üõêóˆ«î£´ æì„ ªêŒ»‹. “ñ£´
õ£ƒèŠ«ð£°‹«ð£¶ Cø‰î ñ£ì£” â¡Á 𣘂è
܉î ñ£†®¡ 迈¬îˆ îìMŠ ð£˜‚è «õ‡´‹.
ܶ«ð£ô HóêƒAJ¡ õ÷ˆ¬îŠ 𣘂è
‘õ£˜ˆ¬î¬ò’ Ü™ô, Üõ˜ ‘ºöƒè£¬ô’
îìMŠð£˜‚è«õ‡´‹ â¡Á ªê¡¬ùJ™ àœ÷
Íˆî «ð£îè˜ å¼õ˜ ªê£™ô‚«è†®¼‚A«ø¡.
ï™ô Hóêƒè‹ ªêŒò Ü«ïè˜ à‡´.
Ýù£™ õ÷ñ£ù Hóêƒè‹ ªêŒò ݆èœ
°¬øõ£è«õ àœ÷ù˜. ‘Þ«ò²M¡ ð£EJ™
áNò‹ ªêŒ«õ£‹’ â¡Á 𣆴 ð£´A¡«ø£‹.
Ü«î êñòˆF™ Þ«ò²M¡ ð£E â¡ùªõ¡Á
ÜPò£ñ½‹ Þ¼‚A¡«ø£‹. «ò£õ£¡ â¿Fù
²M«êûˆF™ 7:53‹, ñŸÁ‹ 8 Ý‹ ÜFè£ó‹ ºî™
õêù‹ ÝAò¬õ  Þ«ò²M¡ ð£Eò£°‹.
áNò‹ º®‰î¶‹ îƒèœ i†®Ÿ° ♫ô£¼‹
«ð£ŒM†ì£˜èœ. Þ«ò² ñ£ˆFó‹ åLõ
ñ¬ô‚°Š«ð£ù£˜ â¡Á â¿FJ¼‚Aø¶.
Þ«ò²M¡ Hóêƒèˆ¬î‚ °Pˆ¶ ♫ô£¼‹
Ý„êKòŠð†ì‹ Üõ˜ õ£˜ˆ¬îJù£«ô
A¼¬ð ªðŸø‹ è£óí‹ Üõ˜ ÞóM™
ªüHˆî ªüðƒè«÷ò£°‹. ðôº‹ Ü™ô.
õ÷ñ£ù HóêƒA! 11
ðó£‚Aóñº‹ Ü™ô âù¶ ÝMJù£«ô â™ô£‹
Ý°‹ â¡ø õêùˆ¬î ïñ¶ 臺¡
GÁˆF‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. «îõ õ™ô¬ñ«ò£´,
HóêƒA‚è, «îõë£ùˆ¬îŠ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ «îõ
êÍèˆF™ 裈F¼‚è «õ‡´‹.  å«ó
Hóêƒèˆ¬îŠ ðô ÞìƒèO™ ªêŒF¼‚A«ø¡.
ܬõ ðô ÞìƒèO™ ÝY˜õ£îˆ¬î»‹, Cô
ÞìƒèO™ ãñ£Ÿøˆ¬î»‹ î‰F¼‚A¡øù.
Þ¬õèÀ‚°‚ è£óí‹ HóêƒèˆFŸ°
º¡ð£è  ªêŒî Ýòˆî ªüðˆF¡
G¬ô«òò£°‹. ⡬ù ÝM‚°Kò pMòˆF™
õ÷˜ˆîõ˜èœ ºîô£õ¶ èŸÁˆî‰î¶ ‘c å¼
ñE «ïó‹ HóêƒA‚è «õ‡´ñ£ù£™
Þó‡´ñE«ïó‹ ªüH‚è «õ‡´‹’ Þî¬ù
â¡ õ£›‚¬èJ™ è¬ìŠH®ˆ¶ ªüò‹
ªðŸÁœ«÷¡.
꣪ô£«ñ£¡ ë£Q «îõ£ôò‹ è†ì
b¼¾‚° ݆è¬÷ (I Þó£ 5-Ý‹ ÜFè£ó‹)
ÜŠ¹‹«ð£¶ å¼ ñ£î‹ hð«ù£Q™ ñó‹
ªõ†ì«õ‡´‹. Þó‡´ ñ£îƒèœ â¼ê«ôI™
îƒA îƒèœ ñ¿ƒAò Ý»îƒè¬÷
جñò£‚A‚ ªè£‡´ Þ¼‚è «õ‡´‹.
ÞF«ô âšõ÷¾ ë£ù‹ M÷ƒ°A¡ø¶! å¼
ñ£î‹ Üõ˜èœ â¼ê«ôI™ îƒA î£ƒèœ ñ¿ƒAò
Ý»îƒè¬÷ جñò£‚A‚ªè£‡´ e‡´‹ ñó‹
ªõ†ì„ ªê¡øù˜. ܊𮄪꙽‹ «ð£¶ ñóƒèœ
àì‚°ì¡ ꣌‰î¶. Ýù£™ Þ¡Á Ü«ïè
HóêƒAñ£˜èœ «îõ êÍèˆF™ à†è£ó£ñ«ô
12 HóêƒAJ¡ î°Fèœ
HóêƒA‚è õ‰¶M´õ ñ¿ƒAò
Ý»îˆFQì‹ ñ£†®‚ªè£‡ì ñó‹«ð£™
ÜÁð†´‚ ªè£‡®¼‚A¡øù˜, ¬ìò
ÜŠð£M ݈¶ñ£‚èœ. Þ‰î ÜÁ¬õ
HóêƒèˆFL¼‰¶ M´î¬ô ªðø ÜFèñ£Œ
ªüHˆ¶ A¼¬ð¬ò ¹¶ŠHˆ¶ Y¼ì«ù,
ð¼ì«ù HóêƒA»ƒèœ.
«õî ÜP¾!
ï™ô HóêƒA â¡ðõ¡ ï™ô ¸£™
G¬ôòñ£è Ü™ô¶ 輈¶Š ªð†ìèñ£è Þ¼ˆî™
«õ‡´‹. ÞîŸè£è HóêƒA â¡ðõ¡ «õîˆF™
¹Lò£è Þ¼‚è«õ‡´‹ â¡ð¶ ܘˆîñ™ô
°¬ø‰îð†ê‹ «õîò£A½‹ ¹K‰¶ ¬õˆ¶‚
ªè£œÀî™ ÜõCò‹. ñ™Aò£ b˜‚èîKêù
¹ˆîè‹ Þó‡ì£‹ ÜFè£ó‹ 7-Ý‹ õêùˆF™
“Ýê£Kò¬ìò àî´èœ ÜP¬õ‚ 裂è
«õ‡´‹; «õî Üõ˜èÀ¬ìò õ£J«ô
«î´õ£˜èœ” â¡Á â¿FJ¼‚Aø¶.
«õîõ£‚Aòƒèœ ïñ¶ õ£J™ ²ó‰¶
ªè£‡«ìJ¼‚è «õ‡´‹.
âvø£ 7:6-™ âvø£ èŸÁˆ «î˜‰î «õî
ð£óèù£Œ Þ¼‰î£¡ â¡Á õ£C‚A«ø£‹.
HóêƒAò£K¡ õ£›‚¬èJ™ º¬øò£ù «õî
õ£CŠH¡ ÜÂðõ‹ Þ¼ˆî™ ÜõCò‹. Þ¡Á
Ü«ùè˜ ¸QŠ¹™ «ñ»‹ Ý´è¬÷Š«ð£ô,
²M«êûˆ¬î õ£Cˆ¶M†´ HóêƒA‚è
Ýó‹Hˆ¶ M´A¡øù˜. óJ™ ðòí‹ ªêŒ«õ£˜
õ÷ñ£ù HóêƒA! 13
«ïóŠ«ð£‚AŸè£è óJ™«õ ܆ìõ¬í¬ò (Guide)
¹ó†®Š 𣘈¶‚ªè£‡®¼Šð¶«ð£ô Cô
HóêƒAñ£˜èœ, ªêŒò 㶫ñ «õ¬ôJ™¬ô â¡Á
«õîˆ¬î ¬èJ™ â´‚A¡øù˜. ܶ¾‹, «ð£ù£™
«ð£è†´‹ â¡Á ¹ó†®Š 𣘂A¡øù˜.
ÞŠð®Šð†ìõ˜èœ «ðêˆ ªî£ìƒAò¾ì«ù
«è†´‚ªè£‡®¼‚Aøõ˜èœ “Þõó£ ܬóˆî
ñ£¬õ«ò ܬ󈶂ªè£‡®¼Šð£˜” â¡Á
êLˆ¶‚ªè£œõ˜.
ܼ¬ñò£ùõ˜è«÷! å«ó 輈¬î ܬ숶
¬õˆF¼‚°‹ ðô F¼w죉îƒèœ «õîˆF™
¹¬î‰F¼‚A¡øù. Þ¬õè¬÷ Ý󣌉¶, 𰈶
õ£C‚è «õ‡´‹. å«ó àî£óíˆ¬îˆ F¼‹ðˆ
F¼‹ð ªê£™«õ£ñ£A™, ñ‚èœ HóêƒèˆF¡
«ð£‚¬è‚ èõQ‚è£ñ™ ïñ¶ HóêƒèˆFŸ°
ñFŠªð‡ «ð£ì Ýó‹Hˆ¶ M´õ£˜èœ. ãê£ò£
34-Ý‹ ÜFè£ó‹ 16 Ý‹ õêùˆF™ “蘈ìò
¹ˆîèˆF«ô «î® õ£C»ƒèœ; Þ¬õèO™ å¡Á‹
°¬øò£¶; Þ¬õèO™ å¡Á‹ «ü£®™ô£Fó£¶;
Üõ¼¬ìò õ£Œ Þ¬î ªê£™LŸÁ” â¡Á
â¿FJ¼‚è‚裇A«ø£‹. âù«õ HóêƒA
«õîˆF™ «î® õ£Cˆ¶ Þ¼îòªñ‹
ªð£‚Aû꣬ôJ«ô «ê˜ˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷
«õ‡´‹. ò£‚«è£H¡ °ñ£óù£Aò «ò£«êŠ¹
âAŠF™ Þ¼‰î ï£O™ ð…êè£ô‹ õ¼‹ â¡Á
ÝMJ«ô ÜP‰¶, î£Qòƒè¬÷ «êIˆ¶
¬õˆî£¡. ܶ«ð£ô ‹ F¼õêùñ£Aò
14 HóêƒAJ¡ î°Fèœ
î£Qòˆ¬î âF˜è£ôˆFŸªè¡Á «ê˜ˆ¶¬õ‚è
«õ‡´‹. Cô ¸£îù Yû˜èœ Þšõ£Á
°PŠªð´Šð¶‹, °Pˆ¶ ¬õŠð¶‹ îõÁ â¡Á
ªê£™õ£˜èœ. ÜŠð®Šð†ìõ˜è¬÷‚ °Pˆ¶ 
I辋 õ¼ˆîŠð´A«ø¡.
ïñ¶ Þó†êèó£Aò ݇ìõ¼‹ Ãì
õù£‰îóˆF™ 5000 «ð¬ó «ð£SŠð º¡ù˜
Yû˜èOìˆF™ â¡ù àœ÷¶ â¡Á «è†´,
Üõ˜èœ Íôñ£Œ õ‰î ä‰îŠð‹ Þó‡´ e¬ù
«è†´ õ£ƒA, ܬî ÝY˜õFˆ¶, Üõ˜èœ
Íôñ£è«õ äò£Jó‹ «ð¬óŠ «ð£Sˆî£˜. ÜŠð®«ò
«îõ¡ ñ‚ªè£‡´ ñ‚è¬÷ ÝM‚°Kò
è£KòˆF™ «ð£S‚è «õ‡´ªñQ™ ïñ¶
ªï…êˆF«ô õêùˆ¬î «êIˆ¶ ¬õ‚è
«õ‡´‹. ªï…êˆF«ô õêùŠð…ê‹ ãŸð´ñ£J¡
HóêƒA ªõ†èŠð†´Š «ð£è«õ‡®ò Å›G¬ô
ãŸð†´M´‹.
«õîˆF™ «î® õ£CŠð¶ ñ†´‹ Ü™ô.
輈 õ£CŠð¶‹ IèIè ÜõCò‹. å¼
HóêƒAò£˜ îù¶ HóêƒèˆFQ¬ìJ™ “܉î
ï«è£I èõ¬ôò£Œ, I辋 èõ¬ôò£Œ Þ¼‰î¬î
𣘈î ó£ü£, ï«è£I c ã¡ èõ¬ôò£Œ
Þ¼‚Aø£Œ? â¡ø£¡” â¡Á ªê£¡ù¾ì¡
Æìˆî£˜ ܬùõ¼‹ å¼ èí‹ F¬èˆ¶
å¼õ¼‚° å¼õ˜ “ãùŠð£, Þ‰î ê‹ðõ‹
«õîˆF™ ⃫èJ¼‚Aø¶?” â¡Á ñ‡¬ì¬ò
à¬ìˆ¶‚ªè£‡ìù˜. ã¡? àƒèÀ‚°‹
õ÷ñ£ù HóêƒA! 15
ÜŠð®ˆî£¡ Þ¼‚Aøî£? ܉î HóêƒA ÃPù
ï«è£I, ò£˜ ªîK»ñ£? â¼ê«ôI¡ Üôƒèˆ¬î‚
膮ù ªï«èIò£î£¡. ޡ‹ å¼ HóêƒAò£˜
îñ¶ HóêƒèˆF™ “ÜŠ«ð£vîôù£Aò ð¾™
«ð¶¼MŸ° â¿Fù G¼ð‹” â¡Á ªê£¡ù¾ì¡
ê¬ðò£˜ ♫ô£¼‹ CKˆ¶ M†ìù˜.
ܼ¬ñò£ùõ˜è«÷! «õîˆF™ àœ÷ ªðò˜è¬÷
õ£C‚°‹ «ð£¶ èõùñ£è à„êK‚è «õ‡´‹.
Cô ï™ô Hóêƒèƒèœ Þ¶«ð£¡ø CPò
îõÁèOù£«ô ðò¡ îó£ñ™
ðKè£êˆFŸ°Kòùõ£è ñ£PM´A¡øù. 蘈î˜
â¡ «ñŒŠðó£Œ Þ¼‚Aø£˜.  „C
ܬìA«ø¡ â¡Á Ü¿ˆF à„êK‚A¡ø
HóêƒAñ£˜è¬÷»‹ 𣘈F¼‚A«ø¡ Þ¬õò£¾‹
îM˜‚è‚îò å¡«ø.
«õîˆF™ Þ¼‚°‹ Ü´ˆî C‚轋 Þ‰îŠ
ªðò˜èœî£‹. «õîˆF«ô ñKò£œ â¡Á ÝÁ
ªðò˜èÀ‹, Y«ñ£¡ â¡ø ªðòK™ Cô¼‹
Þ¼‚A¡øù˜. HóêƒAò£˜èœ Hóêƒèˆ¬î
Ýòˆî‹ ð‡µ‹«ð£¶ 制õ£‚Aò
Üèó£FJL¼‰¶ °Pˆ¶‚ªè£‡´ è¡Q
ñKò£¬÷ ñèî«ôù£ ñKò£÷£‚A, ñèî«ôù£
ñKò£¬÷ A«ôòŠð£ ñKò£÷£‚A ¹¶Mîñ£ù
ê¬ñò™ ê¬ñˆ¶ M´A¡øù˜. ÞŠð®Šð†ì ïõóê
Hóêƒèƒè¬÷‚ «è†´ ¬èŠ H´ƒA‚ªè£œ÷
«õ‡´ ªñ¡P¼‰î êñòƒèœ âˆî¬ù
âˆî¬ù«ò£!
16 HóêƒAJ¡ î°Fèœ
 ¬ñ!
“¬ñ»œ÷õ˜èOìˆF™ A¼¬ð
ªð¼°Aø¶” Þ‰î õêù‹ ªñˆî à‡¬ñ. 
A¼¬ð ªðŸø HóêƒAò£ó£è Þ¼‚è«õ‡´
ªñQ™ ¬ñ»œ÷ HóêƒAò£è Þ¼‚è«õ‡®
ò¶ Iè Iè ÜõCò‹. ªð¼¬ñ ï‹ àœ÷ˆF™
¹°‹«ð£¶ A¼¬ð ªõO«òP àœ÷‹
ªõÁ¬ñò£AM´Aø¶ â¡ð¬î  ºîô£õ¶
ÜP‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹.
æ˜ Þ÷‹ HóêƒA Íˆî «ð£îèó£«ô
HóêƒA‚°‹ð® ðEˆ¶‚ªè£œ÷Šð†ì£˜. àì«ù
܉î Þ÷‹ HóêƒA, “Ýè£! âˆî¬ù«ò£ «ð˜
Þ¼‚è ⡬ù ܬöˆF¼‚Aø£˜è«÷” â¡Á
G¬ùˆ¶ I芪ð¼¬ñò£è àì«ù °½‚A‚
ªè£‡´, Hóêƒè dìˆF¡ «ñ™ ãP, üùƒè¬÷Š
𣘈¶ I°‰î ªî£Q«ò£«ì Hóêƒèˆ¬î
Ýó‹Hˆî£˜. 䉶 GIìˆFŸ°œ«÷,
à†è£˜‰¶ªè£‡®¼‰î î¡Â¬ìò ê裂è¬÷Š
𣘈, Ió‡´, Hóêƒè °PŠ¹è¬÷ ñø‰¶,
«ñŸªè£‡´ ªî£ìó º®ò£î G¬ôJ™ HîŸP,
â¬î â¬î«ò£ à÷P‚ªè£†®, °öŠH, èô‚A,
º®M™ ªõ†A, ï£E, ÃQ, °ÁA Cô
ñEˆ¶OèÀ‚°œ î¡ Þ¼ŠHì‹ õ‰¶
Üñ˜‰î£˜. Ã†ì º®M™ «ð£îè˜ õ‰¶
Þ¬÷òõ¬ó ܬöˆ¶ “î‹H, c õ‰î¶ «ð£ô
«ð£J¼‰î£™ c «ð£ù¶«ð£ô õ‰F¼Šð£Œ” â¡Á
ÃPù£˜. ¹KAøî£ àƒèÀ‚°? Þ™¬ôªò¡ø£™
õ÷ñ£ù HóêƒA! 17
«ñŸÃPò¬î ñÁº¬ø õ£Cˆ¶Š 𣼃èœ. Ý‹, Þ‰î
ܸðõ‹ âù‚° ð®ŠH¬ùò£Œ ܬñ‰î¶.
‘’ â¡ø â‡í‹ Ü®«ò£´ HóêƒAJ¡
àœ÷ˆF™ ê£è«õ‡´‹. ÜŠ«ð£vîôù£Aò
ð¾™ ªê£™½‹ õ‡í‹, ⡬ù ðôŠð´ˆ¶Aø
APv¶Mù£«ô â™ô£õŸ¬ø»‹ ªêŒò
ªðô‡´ â¡Aø APv¶M¡«ñ™ Þ¼‚Aø
ï‹H‚¬è HóêƒAJ¡ àœ÷ˆF™ Þ¼‚è
«õ‡´‹.
HóêƒA â™ô£ Å›G¬ôJ½‹, APv¶¬õ
àò˜ˆF‚ 裆ì«õ‡´‹. Þƒ° 
èŸÁ‚ªè£‡ì è£Kò‹ 塬ø‚ °PŠHì
M¼‹¹A«ø¡. ¬ìò Cô àò˜‰î ÝM‚°Kò
ÜÂðõƒè¬÷ HóêƒèˆF™ ªê£™½‹«ð£¶ ‘â¡’
‘’ â¡ø õ£˜ˆ¬îè¬÷Š ðò¡ð´ˆî£ñ™ ‘å¼
蘈ìò Hœ¬÷’ â¡Á ð올èJ™
Ãø«õ‡´‹. Þ¡¬ø‚° Ü«ùè HóêƒAò£˜èœ
HóêƒA‚è Ýó‹Hˆ¶ º‚裙 ð°F¬ò ²ò
M÷‹ðóˆFŸè£è¾‹, ²ò Hóvî£ðˆFŸªè¡Á‹
â´ˆ¶‚ªè£‡´ 裙ð°F Hóêƒè‹
ªêŒA¡øù˜. ÜŠð®Šð†ìõ˜èÀ¬ìò Hóêƒè‹
è£ù™c˜ «ð£ô¾‹, õ£ùM™ «ð£ô¾‹, ñ£ò
ü£ôƒè¬÷‚裆® «è†«ð£˜ àœ÷ˆ¬îM†´
ñ¬ø‰¶«ð£°‹ â¡ð¶ F‡í‹. «ò£õ£¡
vï£ùè¡ «ð£™, “c˜ ªð¼è  CÁè” â¡Á
⊪𣿶‹ Þ¼îòˆF™ ªê£™L H¡
Hóêƒèˆ¬îˆ ªî£ìƒè «õ‡´‹.
êeðˆF™ õô‹¹K ü£¡ â‹.H. (
18 HóêƒAJ¡ î°Fèœ
õ£óŠðˆFK‚¬èJ¡ ÝCKò˜) â¿Fò ‘M¬îèœ
M¿¶èœ’ â¡ø ¹ˆîèˆ¬îŠ ð®ˆ«î¡. ÜF™
48-‹ ð‚è‹ 5-‹ ðˆFJ™ “è™ô¬øèO™ Ãì
îƒèœ ü£FŠªðò˜è¬÷ ⿶Aøõ˜èœ
APvîõ˜èœî£¡. Þ«ò²ï£îK¡ ªðò¬ó„
ªê£™L‚ªè£‡´, î¡ ²ò ü£FŠ ¹ˆF‚° «õè
M÷‹ðó‹ «î®‚ªè£‡®¼‚Aø ªõ†è‹
ªè†ìõ˜èœ Gó‹ðŠ«ð˜ Þ¼‚Aø£˜èœ” â¡Á
â¿F àœ÷£˜. õ£Cˆî¾ì¡ Ü¿«î¡.
ñÁŠ¹‚è®î‹ Üõ¼‚° ÜŠð â¿î
à†è£˜‰«î¡. Ýù£™ â¡«ðù£ â¿î ñÁˆ¶
M†ì¶. è£óí‹ HóêƒAñ£˜èÀ‚°œ ü£FŠ
ªð¼¬ñ - ñ£õ†ìŠ ªð¼¬ñ - 𮊹Š ªð¼¬ñ
- ÜÂðõŠ ªð¼¬ñ ............ Þîù£™î£¡
è£õ¶ ñQî¡ ï‹¬ñŠ ðŸP, ï‚è™
ï¬ìè¬÷ â¿F‚ªè£†´Aø£¡. âù«õ
â™ô£õŸP½‹ ¬ñ¬ò‚ èŸÁ‚ªè£œ÷
«õ‡´‹. è¬ìŠH®‚辋 «õ‡´‹.
Þ«ò²ï£îK¡ ¸è«ñ ꣉, ñùˆ
¬ñ»‹î£«ù! C‰FŠ«ð£‹, ªêò™ð´«õ£‹.
ªê£™õ¬î ªêŒ!
HóêƒAJ¡ õ£˜ˆ¬î»‹, HóêƒAJ¡
õ£›‚¬è»‹ Þó‡´ î‡ìõ£÷ƒèœ. ܬõèœ
⊪𣿶‹ Þ¬íò£è«õ ªê™ô «õ‡´‹.
ÜŠð®J¡P MˆFò£êñ£Œ ªê™½ñ£J¡ ÞóJ™
õ‡® èM›õ¶ «ð£™ HóêƒAò£K¡ âF˜è£ôº‹
õ÷ñ£ù HóêƒA! 19
Å¡òñ£AM´‹. âvø£ 7-Ý‹ ÜFè£ó‹ 10-
Ý‹ õêùˆF™ Ýê£Kòù£Aò âvø£ àð«îC‚è
ñ£ˆFó‹ Ü™ô, Üî¡ð® ªêŒò¾‹ î¡
Þ¼îòˆ¬îŠ ð‚°õŠð´ˆF‚ªè£‡ì£¡ â¡Á
õ£C‚A«ø£‹. å¼ HóêƒAJ¡ õ£˜ˆ¬î¬ò Mì
õ£›‚¬è«ò ñ‚è¬÷‚ èõó‚îò
Þ¼‚Aø¶. “c HóêƒAŠð¬î c«ò ªêŒ;
Þ™ô£M†ì£™ ñ£Ÿø£¡ c ªêŒõ¬î
HóêƒAŠð£¡” â¡ð¶ å¼ ðK²ˆîõ£Q¡
F¼õ£Œ ªñ£N, âù«õ ïñ¶ HóêƒèˆFŸ° ñ
꣆Cè÷£J¼‚è «õ‡´‹.
ÜŠ«ð£vîôù£Aò 𾙠⡬ùŠ
H¡ðŸÁƒèœ â¡Á êõ£™ M´õ¶ ñ†´‹ Ü™ô,
ùŠ H¡ðŸP õ‰î àˆîñ°ñ£óù£Aò
b«ñ£ˆ«î»¬õ (I b«ñ£ 4:12) “c«ò â™ô£õŸÁ‚°‹
ñ£FKò£Œ Þ¼” â¡Á ¹ˆF ¹è†´Aø£˜. Ýè«õ
HóêƒA 嚪õ£¼ Ü® â´ˆ¶ ¬õ‚°‹«ð£¶‹
I辋 èõùñ£è,  HóêƒAˆîð®«ò Ü®
â´ˆ¶ ¬õ‚è «õ‡´‹.  ÝJó‹ «ð¬óŠ
𣘈¶ HóêƒA‚°‹«ð£¶ ÝJó‹«ð˜ ñŠ
𣘈¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ â¡ð¬î ïñ¶
èõùˆF™ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷«õ‡´‹. Ü«ïè
HóêƒAò£˜ èÀ¬ìò õ£›M™ ªê£™½‹ ªêò½‹
ê‹ñ‰î‹ Þ™ô£îð®ò£™, HóêƒèˆF™ â´Š¹
Þ™ô£îõ˜è÷£Œ «ð£ŒM´Aø£˜èœ.,
å¼ «ð£îè˜ ªð£Á¬ñ¬ò‚ °Pˆ¶ Hóêƒè‹
ªêŒ¶M†´ i†®Ÿ°„ ªê¡ø£˜. å¼ Ü¬ó ñE
«ïó‹ èNˆ¶ å¼ M²õ£C «ð£îè¬ó‚ è£í
20 HóêƒAJ¡ î°Fèœ
i†®Ÿ°„ ªê¡ø£˜. Üõ˜ õ£êL™ ¸¬ö»‹«ð£¶ â¡Á «è†ì£™, îõÁ ªêŒAøõ¡ ù ñQî¡
ꆮ ðø‰¶ õ‰¶ ‘ìñ£™’ â¡Á è£ô®J™ â¡Aø£˜èœ. ÞQ«ñ™ Ãì Cô ܃Aè¬÷ˆ
M¿‰î¶. è£óí‹ â¡ù ªîK»ñ£? ꣋ð£K™ ¬îˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷Š«ð£A«ø¡’ â¡Aø£˜.
àŠ¹ ªè£…ê‹ ÜFè‹. Üîù£™ ªð£Á¬ñJö‰î Þî¡ Ü˜ˆî‹ ¹KAøî£? ïñ¶ «ð£î¬ù«ò
«ð£îè˜ ê†®¬òŠ «ð£†´ à¬ìˆî£˜. ê£î¬ùò£è ÌI‚° ªõOŠðì «õ‡´ªñ¡Á
è£í„ªê¡ø M²õ£C êŸÁº¡ Üõ˜ «è†ì ♫ô£¼‹ âF˜ð£˜‚ A¡øù˜. âŠð‚èˆF½‹
HóêƒèˆFù£™, Üõ˜ â´ˆî b˜ñ£ùº‹ ꆮ¬òŠ MNŠð£Œ Þ¼‰¶ «îõðòˆ «î£«ì
«ð£™ à¬ìòŠªðŸÁ êñ£î£ù‹ Þö‰¶ êLŠ«ð£«ì ðK²ˆîñ£‚°î¬ôŠ ÌóíŠð´ˆî‚ èì«õ£‹.
ê‰î® 裆ì£ñ™ F¼‹ð„ ªê¡Á M†ì£˜. G¬ùM™ ªè£œè!
ñŸÁ‹ å¼ «ð£îè˜ «îõ¡ «ð£S‚°‹ “ñŸøõ‚°Š «ð£F‚Aø c àù‚°ˆ
Mîˆ¬î‚ «è†«ð£¬ó F¬è‚è ¬õ‚°‹ ù «ð£Fò£ñ™ Þ¼Šð¶ â¡ù” («ó£ñ˜ 2:21)
õ¬èJ™ Ý«õêñ£Œ (Ý! «õûñ£Œ) “c«ò â™ô£õŸP½‹ ࡬ù
HóêƒAˆî£˜. Ü¡Á ñ£¬ô. å¼ M²õ£C ïŸAK¬òèÀ‚° ñ£FKò£è‚ 裇Hˆ¶....
è¬ìˆªî¼ õNò£Œ «ð£Œ‚ªè£‡®¼‰î£˜. å¼õ‹ ࡬ù Üꆬì ð‡í Þì‹
裬ôJ™ Hóêƒè‹ ªêŒî HóêƒAò£˜ ªè£ì£ñ™ Þ¼Šð£ò£è” (bˆ¶ 2:7,15)
‘܇죾졒 Üì°‚è¬ìJ™ Þ¼Šð¬îŠ 𣘈¶
ÜF˜‰¶ «ð£ù£˜. Þõ¼‹ 裬ôJ™ «è†ì
Hóêƒèˆ¬î»‹, Üîù£™ à‡ì£ù
M²õ£êˆ¬î»‹ Üì°‚è¬ìJ™ ¬õˆ¶M†´
ï¬ì¬ò‚ 膮ù£˜-è¬ìˆ ªî¼¬õ «ï£‚A,
Hóêƒèº‹, õ£›‚¬è»‹ å¡Á«ð£™ àœ÷õ˜
èÀ¬ìò HóêƒèˆFŸ«è ñ‚èœ èõùˆ¬î»‹,
èùˆ¬î»‹ ªè£´Šð£˜èœ.
Ýè«õ HóêƒAñ£˜èœ ªê£™½õ¬î
ªêŒò¾‹ Ü™ô¶ ªêŒõ¬î ªê£™ô¾‹
îƒè¬÷Š ðö‚èŠð´ˆF‚ ªè£œ÷«õ‡´‹.
‘M¬î»‹ M¿¶‹’ ÝCKò˜ 48-‹ ð‚è‹ 6-‹
ðˆFJ™ ‘ð£FKò˜è¬÷ ã¡ îõÁ ªêŒAl˜èœ
õ÷ñ£ù HóêƒA! 21 22 HóêƒAJ¡ î°Fèœ
 «ïó‹!
H Þ¶è£Á‹ HóêƒAJ¬ìò î°Fè¬÷Š
𣘈«î£‹. ªî£ì˜‰¶ Üõ˜ è¬ìŠH®‚è «õ‡®ò
ó Cô è£Kòƒè¬÷Š 𣘊«ð£‹. «îõë£ù‹, «õî
ÜP¾, ¬ñ, ªê£‰î ÜÂðõ‹ «ð£¡ø «ñô£ù
ê è£Kòƒè«÷£´ è¬ìH®‚è «õ‡®ò Cô
è£Kòƒè¬÷‚ °Pˆ¶ êŸÁ èõù‹
ƒ ªê½ˆ¶«õ£‹.
â‰î HóêƒA»‹ «ïóˆ¬î‚ °Pˆî îKêù‹
A «ïó‹! à¬ìòõó£è Þ¼ˆî™ «õ‡´‹. °PŠH†ì
«ïóˆ¬î M†´ î£ñîñ£Œ õ¼Aø â‰î å¼
J «ð£îèêñ˜ˆî‹! HóêƒA»‹  HóêƒAŠð º¡«ð ꣆C¬ò
Þö‰¶ M´Aø£˜. Üî¡H¡ Üõ˜ «îõ¶£î¬ùŠ
¡ Þò‹¹‹ Mî‹! «ð£ô Hóêƒè‹ ªêŒî£½‹, «è†ðõK¡ àœ÷‹
Mê£ôñ£è Þó£¶. «ïóˆFŸ° õ¼õ¶ ñ£ˆFóñ™ô.
ªè£´‚èŠð†ì «ïóˆFŸ°œ HóêƒA‚è «õ‡´‹.
ï¬è„²¬õ!
å¼ Ýó‹ð è£ôŠ HóêƒA «î£™M ܬìAø
ºîô£õ¶ Þì‹ “ ÜFè «ïó‹ «ðê «õ‡´‹”
ð °ó™! â¡Á G¬ù‚Aø Þì«ñ Ý°‹.  âšõ÷¾
«ïó‹ «ðC«ù£‹ â¡ð¶ º‚Aòñ™ô.
‡ â¬îŠ«ðC«ù£‹ â¡ð«î º‚Aò Ü‹êñ£°‹.
«è£N ‘°…²’ ªð£K‚è º†¬ìJ¡«ñ™
¹ ܬì裊ð¶«ð£™  ªê£™ôŠ«ð£°‹
輊ªð£¼O¡ «ñ™ G¡Á, ²ŸP õ‰¶ ñ‚èœ
è ñùF™ ðFò ¬õ‚è «õ‡´‹. Cô˜ Üî¬ù
M†´M†´ «ðêˆ ¶õƒA ÝFò£èñ‹ ºî™
ªõOŠð´ˆî™ õ¬ó â™ô£ õêùƒè¬÷»‹
œ
24 HóêƒAJ¡ ð‡¹èœ!
¬èò£‡´ «ïóˆ¬î‚ ªè£¬ôªêŒ¶ M´A¡øù˜.
߇´ å¼ è£Kòˆ¬î„ ªê£™ô M¼‹¹A«ø¡
‘ïñ‚° ªîK‰î¬î„ ªê£™ô «õ‡´‹; Ýù£™
ªîK‰î¬î â™ô£‹ ªê£™LMì‚Ã죶’ ²¼ƒè‚
ÃP¡ Þì‹ ªð£¼œ ÜP‰¶ «ð²õ¶ ê£ô„
Cø‰î‹.
强¬ø å¼ HóêƒAò£˜ Ýòˆîˆ«î£´ å¼
F¼„ê¬ð‚° «ðê„ ªê¡P¼‚Aø£˜. ñ¬ö¬ò
º¡Q†´ å¼õ¬óˆ îMó âõ¼«ñ ÆìˆFŸ°
õóM™¬ô. ܃° õ‰î å¼õ¼‹, “äò£, Hóêƒè‹
«õ‡ì£‹. ªüHˆ¶ M†´ ªê™ôô£‹” â¡ø£˜.
àì«ù HóêƒAò£˜ “â¡ùŒò£ «ð²A¡l˜! 
ä‹ð¶ «ð¼‚° HKò£E ªè£‡´
õ‰F¼‚A«ø¡. å¼õ˜ ñ£ˆFó‹ Þ¼‚è‚裵‹
«ð£¶ Üõ¼‚° HKò£E ªè£´‚è£ñô£ «ð£Œ
M´«õ¡?” â¡Á ªê£™L HóêƒAˆ¶ º®ˆî£˜.
H¡¹ õ‰îõ¬ó «ï£‚A “âŠð® äò£ Hóêƒè‹
Þ¼‰î¶?” â¡Á HóêƒA «è†è, õ‰îõ˜ “ä‹ð¶
«ð˜ àí¬õ»‹ å¼õ‚«è «ð£†´M†ì£™
Üõ¡ G¬ô âŠð®«ò£, ÜŠð®«ò â¡ G¬ô»‹”
â¡Á ªê£™L º®ˆî£˜.
ܼ¬ñò£ùõ˜è«÷! «ïóˆ¬î c®‚è„
ªêŒõî¡ Íô‹ «è†ðõK¡ ªêMè¬÷„
«ê£˜õ¬ìò„ ªêŒ¶ Üõ˜èœ ªè£…ê‹ à혉î
à혾è¬÷»‹ C¬îˆ¶ M´A«ø£‹.
强¬ø å¼ Aó£ñˆFŸ° áNò‹ ªêŒò
ê¬ðò£Œ ªê¡P¼‰«î£‹. è¬ìCŠ «ð¼‰¶ Þó¾
å¡ð¶ ñE‚ªè¡Á àœÙ˜è£ó˜ ªê£™L»‹,
õ÷ñ£ù HóêƒA! 25
܉î (ÜFè) HóêƒAò£˜ ãö¬ó ñE‚°
Ýó‹Hˆî Hóêƒèˆ¬î Þ¿ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î£˜.
å¡ð¶ ñEò£ù«ð£¶ «ð¼‰¶ õ¼Aø êˆî‹
«è†ì¶. üùƒèœ ♫ô£¼‹ Hóêƒè‹ «è†ð¬î
M†´M†´ «ð¼‰¬î H®‚è ¹øŠðì Ýó‹Hˆîù˜.
Þî¬ù à혉î HóêƒAò£˜ “ò£¼‹
ܬêò‚Ã죶. Þ‰î õ‡®¬ò M†ì£™ 蘈î˜
«õÁ æ˜ õ‡®¬ò ÜŠ¹õ£˜” â¡Á ªê£™L
Hóêƒèˆ¬î 91/2 ñE‚° º®ˆî£˜. ïì‰î¶
â¡ù ªîK»ñ£? °ö‰¬î °†®èÀì¡ ä‰¶
¬ñ™ ¶£ó‹ ï쉫î i´ õ‰¶ «ê˜‰«î£‹
õ¼‹õNJ™ ♫ô£¼‹ ãèñù å¼ b˜ñ£ù‹
â´ˆ¶‚ªè£‡ì£˜èœ. â¡ùªõ¡Á ªîK»ñ£?
“Þ‰î HóêƒAò£˜ Hóêƒè‹ ªêŒAø
â‰î‚ÆìˆFŸ°‹ õóñ£†«ì£‹” â¡ð«îò£°‹!
𣼃èœ! å¼ ªðKò HóêƒAò£˜, ªè£…ê
«ïóˆFŸ°œ÷£è î¡Â¬ìò ꣆C¬ò Þö‰¶
«è†ðõ˜ àœ÷ˆF«ô bó£î ªõÁŠ¬ð
õ÷˜ˆ¶‚ªè£‡ì£˜. ªðKò Hóêƒè‹
ªêŒAøõ˜èª÷™ô£‹ ªðKò HóêƒAò£ó£AMì
º®ò£¶. ªè£´‚èŠð†ì «ïóˆF«ô HóêƒAˆ¶
º®Šðõ«ó ªðKò HóêƒAò£õ£˜. âù‚°ˆ ªîK‰î
å¼ ê¬ðJ¡ Íˆî «ð£îè˜ 5,10,15,30,45 ÞŠð®
âˆî¬ù GIìñ£ù£½‹, Üœ«÷  ªê£™ô
M¼‹Hò 輈F¬ù, Üöè£è, Ýöñ£è, F†ìñ£è
F¼ˆîñ£è‚ ÃP î¡ Hóêƒèˆ¬î º®Šð£˜.
ÜŠð®Šð†ìõ˜èœ  ªðKò HóêƒAè÷£è
ñ‚èœ ñùF™ GŸè º®»‹.
26 HóêƒAJ¡ ð‡¹èœ!
 õ÷ñ£ù HóêƒAò£è M¼‹¹A¡øõ˜
è£ôˆ¬î ñFŠðõó£è Þ¼‚è «õ‡´‹. °Pˆî
«ïóˆFŸ° õ‰¶ Hóêƒèˆ¬î º®Šðõó£è
Þ¼‚°‹ HóêƒA«ò ñ‚èœ ñùF™ ñƒè£
²ì˜M†´ Hóè£CŠð£˜.
îIöèˆF™ Hóðôñ£ù ²M«êûè˜ ªï™¬ô
ªüðó£x Üõ˜èÀì¡ ªï¼ƒAŠ
ðöAJ¼‚A«ø¡. Üõ¬ó‚ ÆìˆFŸ°
ܬöŠðõ˜èœ 6-30 ñE‚° â¡Á
܄ꮈF¼‰î£½‹, ºî™  î£ñîñ£è
Ýó‹Hˆ¶ 8-15 ñE‚° Üõ¬óŠ «ðê
ܬöŠð£˜èœ. Ü º¡ùî£è ÷JL¼‰¶
Ã†ì‹ 8-30 ñE‚° º®õ¬ì»‹ â¡Á ÜPMˆ¶
M´õ£˜èœ. Ýù£™, ê«è£îó˜ «ñ¬ì‚° õ‰î¶‹
ªê£™½‹ ºîô£õ¶ õ£˜ˆ¬î, ÞŠªð£¿¶ «ïó‹
8-15. êKò£è 8-30‚° Ã†ì‹ º®õ¬ì»‹ â¡Á
ªê£™L, Hóêƒèˆ¬î 8-30 ñE‚° º®Šð£˜.
Hø° â¡ù ïì‚°‹ ªîK»ñ£? Æ숬î
ï숶Aøõ˜èœ Ü´ˆî  êKò£ù «ïóˆFŸ°
Ýó‹HŠð˜. ñ‚èÀ‹ î£ñîñ£Œ «ð£ù£™ Æì‹
º®‰¶M´‹ â¡Á ªê£™L Üõ˜èÀ‹ êKò£ù
«ïóˆFŸ° õ‰¶ GŸð˜. è¬ìC ï£÷¡Á 5-30
ñE‚«è Ã†ì‹ õ‰¶M´‹. ÜŠªð£¿¶‹ Üõ˜
Hóêƒèˆ¬î õ÷˜‚èñ£†ì£˜. îù‚°
ªè£´‚èŠð†ì «ïóˆF™ °PŠð£è Ã†ì‹ º®ò
«õ‡®ò «ïóˆFŸ°œ º®ˆ¶‚ ªè£´Šð£˜.
ªè£´‚èŠð†ì «ïóˆF™  ªê£™ô
õ‰î¬õè¬÷ ªê£™L º®‚°‹ ÝŸø™ ªðŸø
õ÷ñ£ù HóêƒA! 27
Þõ¬óŠ«ð£™ «õÁ å¼õK캋  ðöAù¶‹
Þ™¬ô, 𣘈 Þ™¬ô.
«ð£îèêñ˜ˆî‹!
ÜŠ«ð£vîôù£Aò ð¾™ b«ñ£ˆ«î»¾‚°
â¿Fù ºîô£‹ G¼ð‹ Í¡ø£‹ ÜFè£ó‹
Þó‡ì£‹ õêùˆF™, “ݬèò£™
è‡è£Eò£ùõ¡...... «ð£îè êñ˜ˆîÂñ£Œ
Þ¼‚è «õ‡´‹” â¡Á‹, Þó‡´ b«ñ£ˆ«î»
Þó‡ì£‹ ÜFè£ó‹ 15Ý‹ õêùˆF™ “c.......
𰈶Š «ð£F‚Aøõù£»‹...... ü£‚Aó¬îò£J¼”
â¡Á‹ â¿FJ¼‚è 裇A«ø£‹. å¼ HóêƒA‚°
Þ¼‚è «õ‡®ò Ü´ˆî î°F “«ð£îèêñ˜ˆî‹”
Ý°‹. Þ¶ ÜÂðõˆFù£«ô à‡ì£A¡ø å¡Á.
«ð£îèêñ˜ˆî‹ àœ÷ HóêƒA èŸð£¬ø¬ò»‹
è¬óò ¬õˆ¶, ñóƒè¬÷»‹ ïìùñ£ì ¬õˆ¶
M´õ£˜. «ð£îèêñ˜ˆî‹ â¡ð¬î‚ ؉¶
èõQ‚°‹«ð£¶ ÜF«ô (1) Þò‹¹‹ Mî‹ (2)
ÜHïò‹ (3) ï¬è„²¬õ (4) °ó™ ãŸø Þó‚è‹
â¡ð¬õ ÜìƒAJ¼‚è‚ è£íô£‹.
ÜŠ«ð£vîôù£Aò ð¾™ ÜAKŠð£
Þó£ü£M¡ º¡ð£è 膴‡ì G¬ôJ™ ꣆Cò£è
G¡Á ïì‰î¬îŠ«ðCù£¡. Þ¬ìJ™ ÜAKŠð£
°Á‚A†´ (ÜŠ«ð£vîô ïìð®èœ 26 Ý‹
ÜFè£ó‹ 28 Ý‹ õêù‹) “
APvîõù£Aø ªè£…ꃰ¬øò c ⡬ù„
ê‹ñF‚èŠð‡µAø£Œ” â¡Á ð¾¬ô «ï£‚A
ªê£™½Aø£¡. ޶ «ð£îèêñ˜ˆî‹ â¡ð¶
28 HóêƒAJ¡ ð‡¹èœ!
ïñ‚° º¡«ù Þ¼‚°‹ ñ‚è¬÷ ñ°®‚° º¡
GŸ°‹ ð£‹¬ðŠ «ð£ô, õêŠð´ˆF‚ ªè£œ÷
«õ‡´‹. Þ ðö‚èŠð´ˆF‚ªè£œ÷
«õ‡´‹. Ýó‹ð è£ôˆF™ ܬõ ï´‚è‹, «ñ¬ì
ðò‹ ♫ô£¬ó»‹ ݆ªè£œõ¶ ÞòŸ¬è.
ÝA½‹ ðö‚èˆFù£™ ܬõèO™ Þ¼‰¶
M´ð†´ «ð£îè êñ˜ˆîù£Œ ñ£ø º®»‹.
Þò‹¹‹ Mî‹!
HóêƒèdìˆF¡«ñ™ Þ¼‚°‹ HóêƒA 
«ð²õ º¡ð£è îù‚° º¡ Þ¼‚Aø
Æ숬î å¼ º¬ø «ï£†ìIì«õ‡´‹. Üõ˜î‹
G¬ô¬ñ‚° ãŸð îù¶ ªñ£Nõ÷ˆ¬î‚ ¬èò£÷
«õ‡´‹. Cô ÞìƒèO™ ªè£…ê‹ ð®ˆîõ˜è«÷
Þ¼Šð˜. ÜŠð®Šð†ì ÞìˆF™ Þô‚èíˆF½‹
Ü´‚°ˆ ªî£ìK½‹ â¶¬è «ñ£¬ùJ½‹
«ðCù£™ ïñ¶ õ£¬òˆî£¡ 𣘊ð£˜è«÷ îMó
Üõ˜èÀ‚°œ  M¼‹¹Aø AK¬ò¬ò ïñ¶
õêQŠ¹ ªêŒò£¶ â¡ð¬î ñùF™
¬õˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. ôñ£ùõ¬ó
ÜÂðõˆF™ àœ÷ ê£î£óí è£Kòˆ¬î
â´ˆ¶‚裆® HóêƒA‚è «õ‡´‹. Þ‰î
è£KòˆF™ ïñ¶ Þó†êèó£Aò Þ«ò²M¡
Hóêƒèˆ¬î èõQŠ«ð£ñ£J¡ Ièïôñ£Œ
Þ¼‚°‹. Üõ˜ âšõ÷«õ£ ªðKò
ë£Qò£J¼‰î£½‹ î¡Â¬ìò HóêƒèˆF™ Iè
âO¬ñò£ù àõ¬ñè¬÷«ò ðò¡ð´ˆFJ¼‚
Aø£˜. “ðó«ô£è ó£xò‹ ¹Oˆî ñ£¾‚°
õ÷ñ£ù HóêƒA! 29
åŠð£J¼‚Aø¶.” “F¼ì¡ õ¼Aø Mîñ£Œ
õ¼«õ¡” âù õ£›M™ Fù‰«î£Á‹ Ü™ô¶
Ü®‚è® ê‰F‚Aø è£Kòƒè¬÷ ªê£™L
õêùˆ¬îŠ «ð£Fˆî£˜. âù«õ Üõ˜
Hóêƒèˆ¬î‚ «è†è üùƒèœ Æìñ£Œ
îù£˜èœ. ‹ ïñ¶ HóêƒèƒèO™
âO¬ñò£ù àõ¬ñè¬÷ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹.
ïñ¶ Hóêƒèˆ¬î‚ èŸøõ˜ º¡¹‹, ñŸøõ˜
º¡¹‹ «ð²‹«ð£¶ Üõó¶ Å›G¬ô‚«èŸð
â´ˆ¶‚裆´è¬÷ ܬñˆ¶‚ªè£œ÷¾‹
«õ‡´‹. ïñ¶ Þó†êèó£Aò Þ«ò² APv¶ îñ¶
áNò èO™ Ýê£Kò˜ ñŸÁ‹ ðK«êòKìˆF™
«ð²‹«ð£¶, ‘ãê£ò£ ފ𮠪꣙ôM™¬ôò£?’
â¡Á Üõ˜èœ ÜP‰î, Üõ˜èœ M²õ£C‚°‹
b˜‚èîKêùƒèOL¼‰¶ «ñŸ«è£œ 裆®ù£˜.
Üîù£«ô Üõ¬ó‚ °ŸøŠð´ˆî
G¬ùˆîõ˜èÀ‹ õ£ò¬ìˆ¶Š«ð£ù£˜èœ.
ÜŠ«ð£vîôù£Aò 𾽋 ÎîKìˆF™ «ð²‹«ð£¶
Îî º¬øè¬÷»‹, Hóñ£íˆ¬î»‹, ÝêKŠ¹‚
Ãì£óˆ¬î»‹ â´ˆ¶‚ 裆®, «ðC ªõŸP»‹
臮¼‚Aø£˜.
𣶠îIöèˆF™ Þ‰¶‚èœ ñˆFJ™
«ð²‹ «ð£¶ ê«è£îó˜ ꣶ ªê™ôŠð£ Üõ˜èœ
¹ó£íƒèOL¼‰¶‹, ÞFè£êƒèOL¼‰¶‹,
îI›Š¹ôõ˜èO¡ ð£‚èOL¼‰¶‹ «ñŸ«è£œ
裆´õ¶‹, ܼ¬ñ ê«è£îó˜ ªñ£Œb¡ Üõ˜èœ
ºèñFò˜ ñˆFJ™ «ð²‹«ð£¶ °ó£QL¼‰¶
â´ˆ¶‚裆®Š «ð²õ¶‹, ê«è£îó˜ üv®¡
30 HóêƒAJ¡ ð‡¹èœ!
Hóð£èó¡ 𮈫 ñˆFJ™ «ð²‹«ð£¶
ÜPMò™ 輈¶‚è¬÷ â´ˆ¶‚裆®Š «ð²õ¶‹
«ñŸÃPò âù¶ ßPŸ° ï™ôªî£¼ ꣡ø£°‹.
âù«õ «ðêˆ ¶õƒ°º¡ ¡
Þ¼Š«ð£K¡ ñ¬ò ÜP‰¶ Þò‹¹‹ Mî
ܬñˆ¶‚ ªè£œÀî™ ê£ô„ Cø‰î‹.
ï¬è„²¬õ!
HóêƒèƒèO™ ï¬è„²¬õ «ê˜Šð¶
ï™ôªî£¼ ðò¬ùˆ . à¬óï¬ì¬òŠ«ð£™
ªê£™L‚ ªè£‡«ì «ð£è£ñ™ «è†«ð£¬ó êŸÁ
CK‚è ¬õˆ¶ C‰F‚è ¬õŠð¶ ï¡Á,
ï™ô¶‹Ãì. å¼ Cô˜ ÞŠð® ªêŒõ¶ îõÁ
â¡Á‹ “«îõ Hóê¡ùˆF™ CKŠð â¡Á‹Ãì
«è†ð£˜èœ. ޡ‹ Cô˜. Þ«ò² APv¶
CKˆî£ó£ âù å¼ Ý󣌄CJ½‹
ÞøƒAM´õ£˜èœ. ÜŠð®Šð†ìõ˜èÀ‚° å¡Á
ªê£™L‚ªè£œÀ«õ¡. Þ«ò²M¬ìò Hóêƒèƒ
è¬÷ õ£Cˆ¶Š 𣼃èœ. ܬõè¬÷
õ£C‚°‹«ð£«î CKŠ¹ õ¼‹. å¼ ä²õKòõ£¡
Þ«ò²Mì‹ õ‰¶ «ð£ù«ð£¶, “áCJ¡ è£F™
å†ìè‹ ¸¬ö‰¶M´‹. Ýù£™ ä²õKòõ£¡
«îõ¬ìò Þó£xòˆF™ Hó«õCŠð¶ ÜK¶”
â¡Á ªê£™Lò ªð£¿¶, ܉î Þì‹ âŠð®
Þ¼‰F¼‚°‹ â¡ðî¬ù C‰Fˆ¶Šð£¼ƒèœ.
G„êò‹ CK‚è£ñ™ Þ¼‚è«õ º®ò£¶.
HóêƒèˆF«ô ï¬è„²¬õ «ê˜Šð¶
꣊𣆮«ô ªïŒ «ê˜Šð¶ «ð£ô£°‹. ªïŒ
õ÷ñ£ù HóêƒA! 31
«ê˜‚è£M†ì£™ ïwì‹ å¡Á‹ Þ™¬ô. ªïŒ
ÜFè‹ «ê˜ˆ¶M†ì£«ô£ F膮M´‹.
꣊H†ì¶‹ ªõO«ò õ‰¶M´‹. °PŠH†ì Ü÷¾
«ê˜‚°‹«ð£«î£ ªðKò CøŠ¬ðˆ M´‹.
ܶ«ð£ô ï¬è„²¬õ Þ™ô£ñL¼‚èô£‹. ÜFè‹
«ê˜‚è£ñ™ Ü÷«õ£´ «ê˜‚°‹ «ð£¶
Ýî£òˆ¬î»‹ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹.
îIöèˆF™ ò£õ¼‹ ÜP‰î ܼ¬ñ
ê«è£îó˜, ì£‚ì˜ â¡. põ£ù‰î‹ Üõ˜èÀ¬ìò
Hóêƒè‹ «ñŸè‡ì º¬øJ«ô ܬñ‰¶,
Ü«ï輂° ÝY˜õ£îˆ¬î»‹, Üõ¼‚°
ðò¬ù»‹, ݇ìõ¼‚° ñA¬ñ¬ò»‹ «î®ˆ
œ÷¬î ߇´ °PŠH´õF™ ‘ñA›„C’
ܬìA«ø¡.
ÜHïò‹!
Cô˜ «ðêõ‰î¾ì¡ CŸð‹ «ð£™ ‘Ýì£ñ™’
‘ܬêò£ñ™’ ñùF™ ðFò ¬õˆî¬î ÜŠð®«ò
ªè£†ì Ýó‹Hˆ¶ M´õ˜. «è†ðõ˜èÀ‚«è£
Üõ˜ õ£˜ˆ¬îJ¡ «ñ™ H®Š¹ Þ™ô£ñ™, “ã«î£
îŸè£ô è‹ŠÎ†ì˜ ñQî¡ ðF¾ ªêŒî à¬ó¬ò
ªê£™½Aø¶’’ â¡ø Üô†®‚ ªè£‡«ì
«ð£ŒM´õ£˜èœ ñ£ø£è  «ð²‹ ªð£¿¶
ê‹ðõˆFŸ° ãŸø£Ÿ «ð£ô ªêŒ¬è
裆´«õ£ñ£J¡, ܶ I‚è ðô¬ùˆ ,
‘‘࡬ù’’ â¡Á ªê£™½‹ «ð£¶ Mó¬ô c†®»‹,
‘‘ܬö‚Aø£˜’’ â¡Á ªê£™½‹ «ð£¶ Þó‡´
32 HóêƒAJ¡ ð‡¹èœ!
èóƒè¬÷»‹ MKˆ¶‚ 裆®Š «ðCù£™. Hóêƒè‹
«è†ðõ˜è¬÷ èõ˜‰¶ õYèóŠð´ˆF‚ ªè£œ÷
º®»‹. ܼ¬ñò£ù ê«è£îó¡ ®.T.âv. Fùèó¡
HóêƒA‚°‹ «ð£¶ èóˆF¬ù ܬꈶŠ
«ð²õ¬î cƒèœ 𣘈F¼‚èô£‹. ÜŠð® Üõ˜
ÜHïòˆ¶ì¡ «ð²‹ «ð£¶, ݇ìõ«ó «ïK™
õ‰¶ Üóõ¬í‚è ܬöŠð¶ «ð£¡ø à혾
âù‚° ðô êñòƒèO™ ãŸð†®¼‚Aø¶.
âù«õ, HóêƒA‚°‹ «ð£¶ °„C
ªð£‹¬ñè¬÷Š «ð£™ Þ¼‚è£ñ™, ÜHïòˆ«î£´
HóêƒA‚è «õ‡´‹. ÜHïò‹ â¡ð¶ å¼
Ü÷MŸ°œ«÷ Þ¼‚è «õ‡´«ñ îMó, ÜHïò‹
â¡ø ªðòK™ Ý†ì‚ è£õ® ݆ìªñ™ô£‹ Hóêƒè
dìˆF™ Ý®Mì‚ Ã죶. ÜŠð® ݆ì‚è£õ®
݆ìñ£® ðò¬ó‚ «è£†¬ìM†ì HóêƒAñ£˜
è¬÷»‹ 𣘈F¼‚A«ø¡. ÜHïòˆ¬î Ü÷«õ£´
«ê˜ˆ¶ Hóêƒèˆ¬î õ÷ñ£‚°«õ£ñ£è!
ÜHïò‹ â™ô£ ÞìƒèO½‹ å¡Á «ð£™
Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á «ò£C‚辋 Ã죶.
ïèóˆFŸ° ïèó‹, ®Ÿ°  îˆî‹ ñ󹂰
ãŸð õö‚èˆFŸ° ãŸð ÜHïò‹ ܬñî™
ÜõCò‹. ªõO®L¼‰¶ îIöè‹ õ¼‹
IûùKèœ HóêƒèˆF¡«ð£¶ ªêŒ»‹
ð£õ¬ùèœ «õ®‚¬è¬ò»‹ ï¬èŠ¬ð»‹
õóõ¬öˆî£½‹, ªõÁŠ¬ð«ò£ èõù„C¬î
¬õ«ò£ ªè£‡´ õ¼õF™¬ô. IûùKèœ
â™ô£õŸPŸ°«ñ ÜHïòˆ¬î‚ è¬ìŠH®Šð£˜èœ.
è‰î£«è â¡ðõK¡ ñ‰FK ÞóîˆF™ õ‰î£¡
õ÷ñ£ù HóêƒA! 33
â¡Á ªê£™½‹ «ð£¶ ð‚èˆF™ Þ¼‚°‹
è£LJ™ à†è£˜‰¶ ªè£‡´ ‘‘ì‚ì‚’’ â¡Á
°÷‹ªð£L êˆî‹ «ð£†´‚ 裇HŠð£˜èœ. ÞŠð®
ªêŒAø ªð£¿¶ ñ‚èœ CKŠ«ð£´ êLŠH™ô£ñ™
ãŸÁ‚ªè£œõ˜. Þ¬îŠ ð£˜ˆ¶M†´ îI›ï£†´Š
HóêƒA Ýè£! ï™ô ÜHïò‹ ! ï‹ ê¬ðJ½‹
ªêŒ«õ£‹ â¡Á â‡E HóêƒèˆF¡ ï´«õ
è£LJ™ à†è£˜‰¶ ªè£‡´ °F¬ó 憮ù£™
ê¬ðò£˜ póEˆ¶‚ ªè£œ÷ ê‚FJ™ô£ñ™
â½I„ê‹ ðöˆ¬î HóêƒAò£˜ à„ê‰î¬ôJ™
«îŒ‚è õ‰¶M´õ£˜èœ. Þ™ô£M†ì£™ ªê¡¬ù
- 10 â¡ø Mô£êˆ¶‚° «ð£¡ ªêŒ¶
Ý‹¹ô¡¬ú õóõ¬öˆ¶ M´õ£˜èœ. âù«õ,
ÜHïò‹ èô£„ê£óˆ¬î 制 ñó¹ì¡ è¬ìŠH®‚è
«õ‡®ò¶ Iè Iè ÜõCò‹.
°ó™ !
Cô HóêƒAñ£˜èœ, «õî ÜP¬õ»‹,
¬ñ¬ò»‹ ªðŸP¼Šð˜. ܈¶ì¡ Üõ˜èœ
ï™ô ꣆C»‹ ªðŸP¼Šð˜. ÝJ‹
Üõ˜èÀ¬ìò Hóêƒèƒèœ Ìóí AK¬ò
ªêŒò£î ðô è£óíƒèœ à‡´. ܬõèO™
å¡Á °ó™ Ý°‹. è˜ˆî˜ «ñ£«ê¬ò áNòˆFŸ°
ܬöˆî£˜. Üõ¡ «îõQìˆF™ ‘‘
F‚°õ£»‹, ñ‰î º¬ìòõ¡’’ â¡Á
ªê£™½Aø£¡ 𣼃èœ! Þõ¡ è
ê£vFóˆ¬î‚ èŸøõ¡, Þõ¡ êèô è¬ôè¬÷»‹
ÜP‰îõ¡. «îõ ܬöŠ¬ðŠ ªðŸøõ¡. ÝA½‹
34 HóêƒAJ¡ ð‡¹èœ!
Þõ¬ìò áNòˆFŸ° å¼ CPò
î¬ìJ¼‚Aø¶. ܶ Üõ¡ «ð„C¡ °¬øò£°‹.
âù«õ è˜ˆî˜ Üõ‚° õ£ò£è, Üõ¬ìò
ê«è£îóù£ù Ý«ó£¬ù GòI‚Aø£˜. ÜŠð®
GòI‚°‹«ð£¶ Ý«ó£¬ù‚ °Pˆ¶ (ò£ˆFó£èñ‹
4 : 14) à¡ ê«è£îóù£Aò Ý«ó£¡ ï¡ø£èŠ
«ðê‚îòõ¡ â¡Á ꣆C ªè£´ˆF¼‚Aø£˜.
HóêƒA IOó «õ‡´ñ£J¡ ï™ô º¬øJ™
«ð²A¡øõ˜è÷£Œ Þ¼ˆî™ ÜõCò‹. ÞŠð®
ÃÁ‹ªð£¿¶ °ó™ ãŸø«õ‡®ò «ïóˆF™
ãŸP»‹ Þø‚è«õ‡®ò «ïóˆF™ Þø‚A»‹
«ð²õ¶ ÜõCò‹ â¡ð¬î«ò Þ¶ °P‚Aø¶
â¡Á àí˜î™ «õ‡´‹. ïñ¶ APv¶ Þ«ò²¾‹
ñù¶¼A «ðCJ¼‚Aø£˜ ¢(ÞóƒA) Cô ÞìƒèO™
(«ò£õ£¡ 11 : 43) àóˆî êˆîñ£Œ (ãŸP) «ðC»‹
Þ¼‚Aø£˜. ފ𮊠«ð²‹«ð£¶ ñ‚èœ
«ïK¬ìò£è«õ ê‹ðõ‹ ïì‚Aø¶ «ð£¡ø
à혬õŠ ªðŸÁ‚ ªè£œÀA¡øù˜.
Cô HóêƒAñ£˜èœ ݇´‚èí‚裌
Hóêƒè‹ ªêŒA¡øù˜. Ýù£™ ÜŠHóêƒèƒ
èOù£™ ݈¶ñ£‚èœ Þó†C‚èŠð†ìF™¬ô. Cô
HóêƒAñ£˜èœ ÝJó‚èí‚A™ ªêôõNˆ¶
ÝM‚°Kò Ã†ì‹ â¡Á ï숶Aø£˜èœ. Ýù£™
݈¶ñ£‚è«÷£ õ¼õ¶ Þ™¬ô è£óí‹
â¡ùªõQ™, Üõ˜èÀ¬ìò HóêƒèˆFŸ°
ñ‚èœ ñˆFJ™ õó«õŸH™¬ô. ñ‚èœ ñˆFJ™
ÞŠð®Šð†ìõ˜èÀ¬ìò Hóêƒèƒèœ ‘‘Þ¬êˆ
™ Þ¼‚Aø ‘ðF¾’ Þì‹ ªð£¼œ ªîKò£ñ™,
õ÷ñ£ù HóêƒA! 35
è£ô‹ «ïó‹ ÜPò£ñ™, Þò‹¹A¡ø õ‡íñ£Œ
Þ¼‚A¡ø«î’’ â¡ø êLŠ¹ˆî£¡ Üõ˜è¬÷
ÆìƒèÀ‚° õó£ñ™ î¬ìªêŒAø¶.
HóêƒA î¡ HóêƒèˆF¡«ð£¶ °ó¬ô ãŸP
Þø‚A, àò˜ˆF, Üì‚A «ð²‹ «ð£¶ Üîù£™
ï™ô ðò¡ M¬÷»‹, ê«è£îó¡ Fùèó¡
Üõ˜èO¡ HóêƒèˆF¡ CøŠ¹‚° è£óíƒèœ
ðôõŸÁœ ÜõK¡ °ó™ ÝÀ¬è å¡ø£°‹
HóêƒAñ£˜èœ Üõ¼¬ì Hóêƒèƒè¬÷ F¼‹ðˆ
F¼‹ð «è†´ èõQ»ƒèœ. ‘‘Üõ˜
ñù¶¼°Aøõ˜’’ â¡Á ªê£™½‹ «ð£¶ ÜF™î£¡
âˆî¬ù «ñ¡¬ñ! Üõ˜ ࡬ù
°íñ£‚°Aø£˜’’ â¡Á ªê£™½‹«ð£¶ ÜF™î£¡
âˆî¬ù õ™ô¬ñ!’’ Üõ˜ ñ£ø£îõ˜’’ â¡Á
ªê£™½‹ «ð£¶ ÜF™î£¡ âˆî¬ù G„êò‹.
ÞŠð® ãŸP Þø‚AŠ «ð²‹«ð£¶
݈¶ñ£‚èœ èõóŠð†´ ñ°®º¡ GŸ°‹
ð£‹¬ðŠ «ð£ô ªê£¡ù¬î‚ ªêŒõ˜ â¡ð¬î‚
輈F™ ¬õˆ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Cô˜ ܬî
ñø‰¶ M†´ å«ó Í„C™ è¬ìCõ¬ó «ðC
º®Šð˜. ܶ¾‹ Iè Iè Üõêóñ£Œ HóêƒAŠð˜.
ÜŠð®Šð†ì HóêƒèˆF™ ã«î£ ‘‘¬õ¬è
â‚vHóv’’ æ®ù¶ «ð£™ êˆî‹ «è†°«ñ îMó
â‰îMî ðò¬ù»‹ ªðø º®ò£¶ !
36 HóêƒAJ¡ ð‡¹èœ!
 àôèˆFŸ° åˆî «õû‹ !
Þ
å¼ ÝM‚°Kò HóêƒA Þ‰î àôèˆFŸ°
¬õ åˆî «õû‹ îKò£ñ™ Þ¼ˆî™ «õ‡´‹. îù¶
à¬ìJ½‹ «î£ŸøˆF½‹ å¼ MˆFò£êˆ¬î‚
è è£†ì «õ‡´‹. ñ‚èœ ï‹¬ñŠ 𣘂°‹ «ð£«î
¬÷ å¼ Mê£ôñ£ù â‡íˆ¬î Üõ˜èœ ܬìò
«õ‡´‹. ‘‘UŠH’’ º®»‹ ‘‘ªð™ ð£†ì‹’’
ˆ «ð‡†´‹ «ð£†´‚ ªè£‡´ ï£Â‹ å¼ HóêƒA
â¡Á G¡ø£™, ‘‘ðˆ«î£´ ðFªù£¡Á ܈«î£´
Þ¶ å¡Á’’ â¡Á â‡E ïñ¶ õ£˜ˆ¬î‚°
ªêMªè£´‚è ñ£†ì£˜èœ, ‘‘Ýœ ð£F ݬì
î àôèˆFŸ° åˆî «õû‹! ð£F’’ â¡ø º¶ªñ£N¬ò ï‹ G¬ùM™ ªè£œõ¶
ï™ô¶. ïñ¶ ÝM‚°Kò ÜÂðõˆF¡
M Ýè£î ªêŒ¬èèœ! ªõOŠð¬ìò£ù ÜÂðõƒèœ ïñ¶ ݬìèœ
˜ âK„ê™!
 â¡ð¬î ñø‰¶ Mì‚Ã죶.
强¬ø  Hóêƒèˆ¬î º®ˆ¶‚
ˆ ªè£‡´ ÞóJL™ â¡ àì¡ ê«è£îó«ù£´
ï¬è„²¬õ! õ‰«î¡. âƒèœ Þ¼‚¬èJ¡ âF«ó à†è£˜‰¶
¶ Þ¼‰îõ˜ â¡ à¬ì¬òŠ 𣘈¶,  蘈îK¡
áNò‚è£ó¡ â¡Á ÜP‰¶ ‘‘v«î£ˆFó‹’’
M â¡ø£˜. ܈¶ì¡ G™ô£ñ™ î¡ ñ®J™ à†è£ó
´ ¬õˆF¼‰î °ö‰¬îJì‹ ‘‘‚° «î£ˆ«î£
ªê£™½’’ â¡ø£˜. Þ¬î‚ «è†ì¾ì¡ â¡
ƒ ð‚èˆF™ Þ¼‰î ê«è£îó˜ ‘‘ªè£™’’ â¡Á
CKˆ¶M†´, Üõ¬óŠ 𣘈¶ ‘‘â¡ù Hóî˜,
è Üõ¼‚° ޡ‹ Mõ£è«ñ ÝèM™¬ô. Þõ¬óˆ
î£õ£‚A i†¯˜è«÷ ! â¡ø£˜. àì«ù Üõ˜,
œ
38 Þ¬õè¬÷ˆ îM˜ˆ¶ M´ƒèœ!
‘‘Þõ¼‚° Mõ£è‹ ïì‚è£ñL¼‚èô£‹. Þõ˜
«î£Ÿøº‹, à¬ì¬ò»‹ 裵‹ «ð£¶ Þõ¬ó â¡
îèŠð¡ vî£ùˆF™ ð£˜‚è ¬õ‚Aø¶’’ Þ‰î
õ£˜ˆ¬îèœ â¡ è£F™ «îù£Œ ޡ‹
ªî£Q‚Aø¶.
ð£¼ƒèœ ! â¡ à¬ì â¡ HóêƒèˆFŸ°
âšõ÷¾ ¶£ó‹ àÁ¶¬íò£J¼‚Aø¶! 
ªê£™½‹ õ£˜ˆ¬î¬ò Üõ˜ ñÁ‚è ñ£†ì£˜
â¡Á‹ îèŠð¡ ªê£™½õ¶«ð£™ ãŸÁ‚
ªè£œÀõ£˜ â¡ð¶‹ F‡íñ¡«ø£!
Hóêƒè‹ ªêŒ»‹ «õ¬÷J™ ôñ£ùõ¬ó
ï£ègè ðQò¡èœ, ïiù ꆬìèœ «ð£¡øõŸ¬ø
ÜEò£ñ™ Þ¼Šð«î HóêƒA¬ò ñ‚èœ ñˆFJ™
å¼ ð® àò˜ˆF‚ 裆´‹ â¡ð¶ ÜÂðõˆF™
è‡ì à‡¬ñò£°‹. î°Fò£ù õvFóˆ¬î»‹,
î°‰î Ü÷¾ î¬ôº®¬ò»‹ ¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶
ï™ô¶. ‘‘â™ô£õŸ¬ø»‹ ÜÂðM‚è âù‚°
ÜFè£ó‹ à‡´. Ýù£™, â™ô£‹ âù‚°
î°Fò£è Þ󣶒’ â¡Á ð¾™ ªê£™½õ¶ Þ‰î
‘‘à¬ì蜒’ è£Kòˆ¬î»‹ «ê˜ˆ¶ˆ  â¡Á
àí˜î™ «õ‡´‹. ÝMJù£½‹, êgóˆFù£½‹
ñA¬ñ ªê½ˆî «õ‡´‹ â¡ðF¡ ªð£¼œ ïñ¶
êgóñ£Aò «îõ£ôòˆ¬î î°Fò£ù õvFóˆî£™
ÜôƒèK‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ â´ˆ¶‚
ªè£œ÷ô£‹. HóêƒAJ¡ õvFó«ñ å¼ ªðKò
꣆Cò£è Þ¼ˆî™ ÜõCò‹.
à¬ìJ™ Ãì ïñ‚ªèù îQˆî¡¬ñ¬ò
裈¶ ªè£œ÷«õ‡®ò¶ ÜõCò‹. ñ‚èœ
õ÷ñ£ù HóêƒA! 39
ñˆFJ™ ñ‚ °Pˆ¶ G¬ôò£ù G¬ù¾ (im-
age) Þ¼‚è «õ‡´‹. ݉Fó ºî™õ˜ â¡.®.ݘ
Üõ˜èœ ªè£…ê ï£†èœ è£M ÜE‰î£˜. CP¶
ï£†èœ M«õè£ù‰î˜ «ð£ô à¬ì à´ˆFù£˜.
Üî¡ H¡ù˜ ܘˆîï£Kvõó˜«ð£ô
ݬìòE‰¶ ªè£‡ì£˜. ð…ê£òˆ¶ «î˜î™
õ‰î«ð£¶ «ð‡†´‹ «è£†´‹ «ð£†´‚
ªè£‡ì£˜. , ã´ Ü¬î‚ è‡´ ï¬èˆî¶.
Üõ˜ ï®è˜ ï£À‚ªè£¼ v쇆 Ü®Šð£˜. 
ÜŠð® Ü™ô. ðK²ˆîñ£‚èŠð†ì ó£ü£‚èœ. âù«õ
ïñ¶ îQˆî¡¬ñ¬ò à¬ìJ½‹ 裈¶‚ ªè£œ÷
«õ‡´‹.
‘‘å¼õ‹ ࡬ù Üꆬì ð‡í
Þ샪è£ì£F¼Šð£ò£è’’ â¡ø ð¾L¡
õ£˜ˆ¬î¬ò C‰¬îJ™ ¬õŠ«ð£‹, Y¼ì«ù
Þ¼Š«ð£‹, º®‰î£™ Y¼¬ìJ™ Þ¼Š«ð£‹.
Ýè£î ªêŒ¬èèœ !
Hóêƒè dì‹ â¡ð¶ ðK²ˆîñ£ù¶. ïñ¶
º¡¹ å¼ Ã†ìˆ¬î «îõ¡ A¼¬ðò£Œ Æ®„
«ê˜ˆ¶œ÷£˜ âù«õ ðòˆ«î£´‹, ð‚F«ò£´‹
Þî¬ù ªêŒõ¶ I辋 ÜõCò‹, «êó‚Ãì£î
åOJ™ õ£ê‹ ð‡µ‹ è˜ˆî˜ ‘‘Þ¼õ˜ â¡
ï£ñˆF™ ô‹ «ð£¶ ï´M™ õ£ê‹ ð‡µ«õ¡’’
â¡ø õ£‚A¡ð®«ò ï‹ Hóêƒè dìˆF¡«ñ™
Üñ˜‰¶œ÷£˜, ⡪ø‡E ðòˆ«î£´‹
ﴂ舫‹ Hóêƒè‹ ªêŒò «õ‡´‹. ÜHïò‹
â¡ð¶ «î¬õò£ù Ü÷«õ Þ¼‚è «õ‡´‹.
40 Þ¬õè¬÷ˆ îM˜ˆ¶ M´ƒèœ!
 º¡ð‚èˆF™ â¿Fù¶«ð£ô ÜHïò‹ â¡ø
ªðòK™ ݆ì‚è£õ® ݆ìªñ™ô£‹ Ýì‚Ã죶.
Þîù£™ Cô HóêƒAñ£˜èœ îƒèœ ñFŠ¬ðˆ
è÷£è«õ ªè´ˆ¶‚ªè£œÀAø£˜èœ.
Hóêƒè‹ ªêŒ»‹ «ð£¶ õ£Œ ñ£ˆFó‹ Ü™ô
â™ô£ ÜõòƒèÀ‹ õ£»ì¡ ެꉶ ªêò™ðì
«õ‡´‹ Cô HóêƒAñ£˜èœ «ðC‚ªè£‡´
Þ¼‚°‹ «ð£«î 裬ô «ñ¬êJ¡ ê†ìˆF¡«ñ™
¬õˆ¶ ªè£‡´ ݆´õ¶‹, Cô˜ ꆬìŠ
ªð£ˆî£¬ù ²öŸP ñ£†®‚ ªè£‡´‹, ñ£†®„
²öŸP‚ ªè£‡´‹, Cô˜ ¬è‚°†¬ì¬ò ñ®ˆ¶‚
ªè£‡´‹ Hóêƒè‹ ªêŒõ˜. Üõ˜ ܬî
ÜPò£ñ™ ªêŒ¶ ªè£‡´ Þ¼‰î£½‹ âF«ó
àœ«÷ ñ‚èœ Ü¬î«ò ؉¶ èõQˆ¶‚
ªè£‡´ Hóêƒèˆ¬î «è£†¬ì M†´ M´õ˜.
 ÜŠð® ªêŒò£ñ™ HóêƒA‚°‹ «ð£¶
䋹ô¡èÀ‹ ެꉶ ªêò™ðì ðöA‚ ªè£œ÷
«õ‡´‹.
«ñ¬ì‚° ܬö‚èŠð†ì¾ì¡ 蘈î¬ó
ñA¬ñŠð´ˆî‚îò õ£˜ˆ¬î¬ò„ ªê£™L
àì«ù Hóêƒèˆ¬î Ýó‹Hˆ¶ Mì«õ‡´‹.
â´ˆî â´ŠH™  Ýó‹H‚°‹ ñ»‹
«õ身ñ ïñ¶ HóêƒèˆF¡ àJ«ó£†ìñ£è
ܬñ»‹. «ñ¬ìJ™ «ð£Œ G¡Á ªè£‡´
ªï…¬ê GI˜ˆF GŸð«î£ Ü™ô¶ è¬íŠð«î£
Ü™ô¶ °ˆ¶„ ꇬì ió¡ 𣘊𶠫ð£¡ø
𣘬õ 𣘊ð«î£ «î¬õJ™ô£ Üï£èKè„
ªêòô£°‹. Hóêƒè dìˆF¡ «ñ™ ãPò¾ì¡
õ÷ñ£ù HóêƒA! 41
Hóêƒè dìˆFŸ° ܊𣙠ⶠïì‰î£½‹, Üî¡
«ñ™ èõùˆ¬î„ ªê½ˆî‚Ã죶. åL ªð¼‚A
«õ¬ô ªêŒò£M†ì£½‹ êK, ºèˆF™ â‰î
Mîñ£Ÿøˆ¬î»‹ 裆ì£ñ™ Þ«ôê£ù
¹¡CKŠ¹ì¡ êˆîˆ¬î ñ£ˆFó‹ êŸÁ àò˜ˆF
Hóêƒèˆ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ªè£‡«ì «ð£è
«õ‡´‹. Þó¾ «ïóˆF™ I¡î¬ì ãŸð´ñ£J¡,
♫ô£¼‚°‹ ªîK‰î å¼ èM¬ò Ýó‹Hˆ¶Š
ð£ì «õ‡´‹. ñ£ŸÁ‚ è£Kò‹ ïì‰î¾ì¡
e‡´‹ ¹¡CKŠ¹ì¡ Hóêƒèˆ¬î
ªî£ìó«õ‡´‹. â‰î‚ è£óíˆ¬î º¡Q†´‹
ºèˆF™ èÇó‹ «î£¡ø«õ Ã죶.
âK„ê™ !
Cô «ïóƒèO™  I°‰î ð£óˆ«î£´
HóêƒAˆ¶‚ ªè£‡®¼‚¬èJ™ Þ¬ìÎÁ
ªêŒ»‹ õ‡íñ£è Hœ¬÷èœ «ðC‚ªè£‡«ì
Þ¼Šð£˜èœ. ÜŠð®Šð†ì êñòƒèO™ 
«è£ðŠðì«õ£ âK„êô¬ìò«õ£ Ã죶. Cô
HóêƒAñ£˜èœ ꆪìù Hóêƒèˆ¬î GÁˆFM†´,
‘‘«ð꣫î, ò£¼‹ «ðê‚ Ã죶’’ â¡Á 裆´‚
Ã„ê™ «ð£†´ M´õ˜. Þ¬î  º¿õ¶ñ£è
îM˜‚è «õ‡´‹ 强¬ø å¼ ï™ô HóêƒAò£˜.
(Üõ˜«ñ™ Ü÷¾ èì‰î ñFŠ¬ð ñ‚èœ
¬õˆF¼‰îù˜. õò¶‹ èì‰îõ˜) «ðC‚
ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶ ÆìˆFL¼‰î å¼ CÁõ¡
M¬÷ò£®‚ªè£‡®¼‰î£¡, Üšõ÷¾î£¡ !
«ð²¬õî GÁˆFM†´ ‘ð÷£...˜’ â¡Á æƒA
ܬø‰¶ M†ì£˜. ¬ðò¡ ‘æ...’ ªõù Üö
42 Þ¬õè¬÷ˆ îM˜ˆ¶ M´ƒèœ!
Ýó‹Hˆ¶ M†ì£¡. Ü Hø° HóêƒAò£˜
‘‘⡬ù‚ èõQ»ƒèœ, ⡬ù‚ èõQ»ƒèœ’’
â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡«ì Hóêƒèˆ¬î º®ˆî£˜.
ðKî£ð‹! å«ó GIìˆF™ àò˜‰î ÞìˆFL¼‰î
Üõ˜ W«ö M¿‰¶ M†ì£˜. (ñ‚èœ ñùFL¼‰¶).
Ã†ì‹ º®‰¶ ♫ô£¼‹ «ð£°‹ «ð£¶ ♫ô£˜
ñùF½‹ Ü‰îŠ ¬ðò¬ùŠ ðŸPò G¬ùM¼‰î«î
îMó, ܉î HóêƒA«ò£ Üõó¶ Hóêƒè«ñ£
âœ÷÷¾‹ Þ™¬ô.
ÞŠð®Šð†ì êñòƒèO™  ï쉶ªè£œ÷
«õ‡®ò å¼ âOò õN¬ò‚ ÃÁA«ø¡.
«èÀƒèœ  HóêƒAˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹
«ð£¶, ꆪìù Cô ñEˆ¶Oèœ ïñ¶ «ð„¬ê
GÁˆF Mì «õ‡´‹. ÜŠªð£¿¶ å¼ ªðKò
ܬñF ܉î ÞìˆF™ à‡ì£°‹. Þ‰î ‘F¯˜’
ܬñFJù£™ Þ¶õ¬ó îƒèœ M¼ŠðŠð®
«ðC‚ªè£‡®¼‰î CÁõ˜ Ü™ô¶ ªðKòõ˜
ÜF˜‰¶. îñ¶ îõŸ¬ø à혉¶ å¡Á‹
ªîKò£îõ˜èœ «ð£ô GI˜‰¶ à†è£˜‰¶
ªè£œÀõ˜. àì«ù ‹ 㶋 裆®‚
ªè£œ÷£ñ™, Üô†®‚ ªè£œ÷£ñ™ Hóêƒèˆ¬îˆ
ªî£ìó «õ‡´‹.  Þ¬î ⊪𣿶‹ â¡
HóêƒèˆF™ ¬èò£‡´ õ¼A«ø¡. cƒèÀ‹
à현CõêŠðì£ñ™ Þ‰î º¬ø¬ò‚ ¬èò£‡´
𣼃èœ. G„êò‹ ªõŸP A¬ì‚°‹.
强¬ø å¼ F¼„ê¬ðJ™ ªðKò
êŒF‚ Ã†ì‹ ï쉶 ªè£‡®¼‰î¶.
Hóðôñ£ù ²M«êûè˜ ªêŒF ªè£´ˆ¶
õ÷ñ£ù HóêƒA! 43
ªè£‡®¼‰î£˜. ÆìˆFŸ° õ‰î ¹Fò
ê«è£îKèœ Þ󇴫𘠫ðC‚ ªè£‡«ìJ¼‰î
¬î‚ è‡ì Üõ˜ ¬è¬ò c†® ‘â‹ñ£ «ðê£b˜èœ’
â¡Á 讉¶ ªè£‡ì£˜. ♫ô£¼¬ìò èõùº‹
܉î Þó‡´ «ð˜«ñ™ F¼‹H M†ì¶. å¼õ¬ó
å¼õ˜ 𣘈¶ ‘‘ò£˜? ò£˜ ܶ?’’ â¡Á «è†´
Üõ˜ ¬è¬ò c†®ò ð‚èˆ¬î «ï£‚è Ýó‹Hˆ¶
M†ìù˜. ÆìˆF™ å¼ ‘êôêôŠ¹’ ܬñF
â´ð†´Š «ð£Œ M†ì¶. HóêƒAJ¡ ºè‹
ñ£PM†ì¶ HóêƒAò£¼‚° ( Mood out)
ÝAM†ì¶. Hóêƒè «è£˜¬õ ÜÁ‰¶ M†ì¶.
ñ‚èœ èõùº‹ C¬î‰¶ M†ì¶ HóêƒAò£˜
eF Hóêƒèˆ¬î èì¬ñ‚ªèù ªêŒ¶ º®ˆî£˜.
Ã†ì‹ º®‰î¾ì¡ è£E‚¬èŠ ªð†®¬òˆ
Fø‰¶ â‡Eò«ð£¶ ÜF™ å¼ è®î‹, ÜF™,
‘‘Þ¶«ð£¡ø ªð£Á¬ñ Þ™ô£î HóêƒAè¬÷
«ñ¬ìJ™ ãŸPù£™ ô£ð‹ Þ™¬ô ê¬ðŠ ðí‹
 i‡’’ â¡Á ò£«ó£ â¿F Þ¼‰îù˜. Ý‹
! âK„ê™ Þ¬ñŠªð£¿F™ ï‹ Hóêƒèˆ¬î‚
ªè´ˆ¶M´‹. ‘‘ªêˆî ‘ß’ ðKñ÷¬îô‚è£óQ¡
¬îôˆ¬î ï£øŠð‡µ‹’’ â¡Á HóêƒAJ™
ªê£™ôŠð†ì õ£˜ˆ¬îJ¡ð® ‘âK„êô£Aò’ ªêˆî
‘ß’ HóêƒAJ¡ ðò¬ó‚ ªè´ˆ¶ M´‹.
èõùˆ¶ì‹ èQ¾ì‹ HóêƒA‚è «õ‡´õ¶
IèIè ÜõCòñ£°‹.
ï¬è„²¬õ !
ï¬è„²¬õ â¡ð¶ HóêƒèˆFŸ°
44 Þ¬õè¬÷ˆ îM˜ˆ¶ M´ƒèœ!
«î¬õò£ù å¡ø£°‹. Þ¼‰î£½‹, Hóêƒè
dìˆFŸªèù å¼ è‡Eò‹ Þ¼‚Aø¶ âù«õ
êèôº‹ Ü åŠð, Aóññ£è ïì‰Fì™
«õ‡´‹. M«êûñ£è îI› ð‡ð£«ì Þî¬ù
Üöè£èŠ «ð£F‚A¡ø¶. Þî¬ù ܬõ Üì‚è‹
â¡ð˜, ꣡«ø£˜ °¿IJ¼‚°‹ êƒèˆF™
«ð²A¡ø å¼õ˜ Cô õ£˜ˆ¬îè¬÷ ñ¬øºèñ£è
â´ˆ¶„ ªê£™õ˜. Þî¬ù °¿¾„ ªê£Ÿèœ
â¡ð˜. àôè õö‚«è ÞŠð®ªò¡ø£™
ðK²ˆîõ£¡èœ °¿IJ¼‚A¡ø ê¬ð ï´«õ 
«ð²‹ 嚪õ£¼ õ£˜ˆ¬î»‹ âšõ÷¾ ðK²ˆîñ£Œ
Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î cƒè«÷ «ò£Cˆ¶
º®ªõ´ƒèœ. ‘‘ï¬è’’ â¡ø ªðòK«ô ñù‹ «ð£™
«ðCù£™ º®M™ I…²õ¶ ‘‘ð¬è’’ â¡ð¬î
G¬ùMŸªè£œ÷ «õ‡´‹.
å¼ êñò‹ å¼ ï™ô HóêƒAò£˜ å¼
ÝM‚°Kò ê¬ðJ™ (ãø‚°¬øò Þ¼¸£Á «ð˜
°¿IJ¼‰îù˜) «ðê Ýó‹Hˆî«ð£¶ êñ£KòŠ
ªð‡¬íŠ ðŸP ªê£™L‚ªè£‡«ì õ‰î£˜.
‘‘êñ£KòŠ ªð‡¬í’’ ܉î áó£˜ «õC â¡Á
ðNˆF¼Šð£˜èœ â¡Á ªê£™ô G¬ùˆî Üõ˜
Ü«î ªð£¼œ îó‚îò ‘‘ªè£„¬êˆ îI›
ªñ£N¬ò’’ ðò¡ð´ˆFM†ì£˜. º®¾ â¡ù
ªîK»ñ£? ܃«èJ¼‰î õ£Lð˜èª÷™ô£‹
å¼õ¬ó å¼õ˜ F¼‹HŠ 𣘈¶ CK‚è Ýó‹Hˆ¶
M†ìù˜. HóêƒAò£¼‚° ޡ‹ «è£ð‹ õ‰¶
M†ì¶. ‘‘ã¡ CK‚Al˜èœ?’’ â¡Á «è†´ àì«ù
õ÷ñ£ù HóêƒA! 45
ðKè£êˆ¬î‚ °Pˆ¶ HóêƒA‚è Ýó‹Hˆ¶
M†ì£˜. HóêƒèˆF¡ î¬ôŠ¹ ñ£Pù¾ì«ù
ê¬ðJ™ ޡ‹ CKŠªð£L ÜFèñ£A M†ì¶
Ýè«õ ï£èKèñ£Œ, ‚裌 ªê£™ôˆ
ªîKò£îõ˜èœ ï¬èŠHŸ°Kò 輈¶‚è¬÷
ïMô£F¼Šð«î ïô‹.
强¬ø å¼ i†®™ ªüð‚ÆìˆF™ «ðC‚
ªè£‡®¼‚°‹ ªð£¿¶ (ò£‚«è£¬ð‚ °Pˆ¶)
«ôò£¬÷ ªõÁˆ¶ ó£«è¬ô «ïCˆî£¡ â¡ø
輈¬î ï¬è„²¬õ«ò£´ ªê£™ô õ‰î 
‘‘܉î å¡ø¬ó‚ è‡E¬ò ò£¼‚°ˆî£¡
H®‚°‹’’ â¡Á ªê£™ô, ♫ô£¼‹ CK‚è å¼
°PŠH†ì ê«è£îK ñ£ˆFó‹ î¡ î¬ô¬ò‚ W«ö
«ð£†´‚ ªè£‡ì£˜. c‡ì «ïó‹ èNˆ¶ Üõœ
î¡ î¬ô¬ò GI˜ˆFùªð£¿¶ Üõœ
è‡èOL¼‰¶ è‡a˜ õNõ¬îŠ 𣘈«î¡.
è£óí‹, ܉î ê«è£îK‚° ÄêŠð£˜¬õ, Þ‰î
G¬ô¬òŠ ¹K‰¶ ªè£‡ì Hø° â¡ àœ÷‹
«õî¬ùò£™ ¹¿ƒAò¶. àìªô™ô£‹ Mò˜‚è
Ýó‹Hˆ¶ M†ì¶. Ü«ïè¬ó ÝÁî™ð´ˆ¶‹ð®
«ðê«õ‡®ò , ⡠ܬó
«õ‚裆´ˆîùˆî£™ å¼ àœ÷ˆ¬î«ò à¬ìˆ¶
M†«ì«ù â¡Á ñù‹ ªï£‰«î¡. Üî¡ Hø°
î¬ôŠ¬ð ÜŠð®«ò î¬ôWö£è ñ£ŸP â¡ù
ó£«è¬ô ò£‚«è£¹ «ïCˆî£½‹, ñ‚«ðô£, °¬èJ™
ÝHó裋 - ê£ó£œ, ßꣂ° - ªó«ð‚補,
ò£‚«è£¹ - «ôò£œ, Þ‰î «ü£®èœ  Üì‚è‹
ªêŒòŠð†ì£˜èœ. Ýè«õ, «îõb˜ñ£ù‹
46 Þ¬õè¬÷ˆ îM˜ˆ¶ M´ƒèœ!
ò£‚«è£¹‚° «ôò£œ  â¡Á ªê£™L ܉î
«ôò£œ ªðŸø Îî£î£¡ Þ«ò²M¡ ºŸHî£ â¡Á Þ
àŸê£èŠð´ˆF«ù¡. ÜŠªð£¿¶ 
‘èFóõ¬ù‚ è‡ì èñô‹’ «ð£™ Ü‰î ¬õ
ê«è£îKJ¡ ºè‹ ñ£ø Ýó‹Hˆî¶. â¡
ñùŠ¹‡µ‹ Ýø Ýó‹Hˆî¶.
è
ïñ¶ ï¬è„²¬õ Hø¼¬ìò àœ÷ˆ¬î ¬÷
à¬ìŠðî£è«õ£, àÁˆ¶õî£è«õ£ å¼ è£ôº‹
ܬñ‰Fì™ Ý裶. ˆ
Fò£ù‹!
ªî «õî Ý󣌄C!
K
ÉîOˆî™!
‰
¶ ªõOŠHóêƒè‹!

ªè£ ªêŒFèœ!
œ
À
ƒ
è
œ
õ÷ñ£ù HóêƒA! 47
 «ð²‹ áNò‹ âî¬ù»‹ Hóêƒè‹ â¡Á
 ܬöˆî£½‹, ÜF½‹, ðô HK¾èœ à‡´.
ÜŠð® ð°‚èŠð´Aø â‰î å¼ HK¾‚ªè¡Á‹
强¬ø»‹, å¼ ñó¹‹ à‡´. Üî¡ð®
ªêŒ»‹«ð£¶ ïñ¶ HóêƒèˆF¡ «ï£‚è‹
G¬ø«õÁAø¶.
Hóêƒè‹ â¡ø ªð£¶Š ªðòKÂœ å¡Á
¶£¶, (message) Þó‡ì£õ¶ «õîð£ì‹, (Bible
Study) Í ¡ ø £ õ ¶ F ò £ ù ‹ , ( Devotional)
è£õ¶ ªõOŠHóêƒè‹, ä‰î£õî£è ªêŒFèœ
â¡ð¬õ ÜìƒAJ¼‚A¡øù. Þ¬õò£¾‹ å«ó
Æìˆî£¼‚° º¡ð£è ÜO‚èŠðì (ïìˆîŠðì)
«õ‡®ò¬õèœ. Þ¬õèœ å¡Á «ð£ô
ªîK‰î£½‹ îQˆîQŠ «ð£ƒ°‹ «ï£‚躋
à¬ìòù. âù«õ ¶£¶ â¡ð¶ «õÁ, «õîð£ì‹
â¡ð¶ «õÁ, Fò£ù‹ â¡ð¶ «õÁ â¡ð¬î
ï¡ø£èŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
Þ¬îòPò£ñ™ Cô˜ ë£JÁ 裬ô
Ýó£î¬ùJ™ «õî ð£ìˆ¬î»‹, «õî ð£ìˆF™
Fò£ùˆ¬î»‹ ïìˆF «è†«ð£˜ «î¬õ¬ò
̘ˆFò£‚è£ñ™ M†´ M´A¡øù˜. ÞŠHó„
ê¬ù‚° Ü®Šð¬ì è£óí‹, HóêƒAŠðõ˜èÀ‚«è
ÞŠHK¾è¬÷‚ °Pˆ¶ êKò£ù ªîO¾
Þ™ô£¬ñò£°‹. ªî£ì˜‰¶ Þ¬õè¬÷«ò
õ¬èŠð´ˆF‚ èõQŠð¶ ïôñ£è ܬñ»ªñ¡Á
A«ø¡.
õ÷ñ£ù HóêƒA! 49
Fò£ù‹ !
强¬ø å¼ ÝM‚°Kò ÆìˆF™ èô‰¶
ªè£‡«ì¡. Þó‡ì£‹  裬ôJ™ ♫ô£¼‹
Fò£ù‚ ÆìˆF™ îù˜. å¼ õòî£ù HóêƒA
«ðê õ‰î£˜.  âù‚°œ, ‘‘ð¿ˆî ðö‹’’
«ð²Aø¶. ï™ô ðô 輈¶‚èœ Fò£ùˆF™
ªê£™½õ£˜èœ â¡Á Ýõô£Œ Þ¼‰«î¡. Üõ˜
â´ˆî î¬ôŠ¹ â¡ù ªîK»ñ£? ‘Fò£ù‹’
â¡ð‹. Üî¡ «ðK™ Fò£ù‹ ã¡ ªêŒò
«õ‡´‹? ò£˜ ªêŒò «õ‡´‹? âŠð® ªêŒò
«õ‡´‹? ⃰ ªêŒò «õ‡´‹? â¡Á «ðê
Ýó‹Hˆ¶M†ì£˜. âù‚° «õî¬ùò£è Þ¼‰î¶
! Fò£ù «ïóˆF™ Fò£Q‚è «õ‡´«ñ îMó,
Fò£ù‹ â¡ð¬î‚ °Pˆ¶ Ý󣌄C ªêŒò‚
Ã죶. ܬõªò™ô£‹ «õî Ý󣌄CJ™
¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Ièˆ î£›¬ñ»ì¡
å¼ è£Kòˆ¬î„ ªê£™ô M¼‹¹A«ø¡. «ð£îèó£Œ
Þ¼‚Aø Cô˜ Ãì Fò£ù «ïóˆ¬î âŠð® ïìˆî
«õ‡´ªñ¡Á ÜPò£F¼‚A¡øù˜.
â¡Â¬ìò ªðKòŠð£ å¼ «ð£îè˜. Üõ˜
ÝCKò˜ ªî£N¬ô M†´ áNòˆFŸ° õ‰îõ˜.
强¬ø Fò£ù‚ ÆìˆFŸ° ܬö‚èŠð†´
Þ¼‰î£˜. 𣆴Šð£® ªüð‹ º®‰î Hø°, â´ˆî
â´ŠH«ô ‘‘å¼ áK™ å¼ ¬ðò¡ Þ¼‰î£¡.
Üõ¡ å¼ï£œ M¬÷ò£®‚ªè£‡®¼‰î£¡.
F¯ªó¡Á ܉î ðì° Üõ¡ ¬èJ™ Þ¼‰¶
50 Þ¬õè¬÷ˆ ªîK‰¶ªè£œÀƒèœ!
ï¿M °÷ˆF¡ ï´M™ ªê¡Á M†ì¶. âù«õ
Üõ¡ Ê𣴠«ð£†´ Ü¿¶ ªè£‡®¼‰î£¡.
ÜŠªð£¿¶ Üõ‚° àîõ õ£Lð¡, å¼ è™¬ô
â´ˆ¶ æƒAù£¡. Ü¬îŠ ð£˜ˆî Ü‰î ¬ðò¡
ä«ò£ ! â¡ ðì° ÜN‰¶ «ð£°«ñ â¡Á
º¡Q½‹ ÜFèñ£Œ ܿ. ܉î õ£Lð«ù£
܉î 虬ô ܉î ðì°‚° ܊𣙠M¿‹ð®
âP‰î£¡. Üšõ÷¾î£¡ ! õ†ìñ£ù ܬôèœ
«î£¡P Ü‰îŠ ðì¬è ªñ¶õ£è è¬øJ™
嶂Aò¶. Ü‰î ¬ðò¡ Ü‰îŠ ðì¬è
ñA›„C»ì¡ ªðŸÁ‚ªè£‡´ ªê¡ø£¡’’ â¡Á
å¼ è¬î ªê£¡ù£˜.
♫ô£¼‹ Üî¡ à†è¼ˆ¬îˆ «î®‚
ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶ «ó£ñ˜. 8 : 28 ä õ£Cˆ¶,
‘‘Cô êñòƒèO™ 蘈î¬ó «ï£‚A Ü¿A«ø£‹.
ÜŠªð£¿¶ ïñ‚° àð® 虬ô â´‚Aø£˜.
Üõó¶ ªêò¬ô ¹K‰¶ ªè£œ÷£î , ‘‘蘈î˜
ã¡ Þ¬î âù‚° ªêŒAø£˜?’’ â¡Á
ºµºµ‚A«ø£‹. Ýù£™, ܼ¬ñò£ùõ˜è«÷
! è˜ˆî˜ ÜŠð® AK¬ò ªêŒõ¶ ñ ÜN‚è
Ü™ô. ïñ¶ è‡a¬óˆ ¶¬ì‚èˆî£¡.
ÜõKìˆF™ Ü¡¹ÃÁAøõ‚° êèôº‹
ñ‚«è¶õ£ùî£è ïì‚°‹’’ â¡Á ÃP
ªüðˆ¬î ïìˆFù£˜. Üšõ÷¾î£¡! âˆî¬ù
«ð˜ 効‚ ªè£´ˆî£˜èœ ªîK»ñ£? Ü«ïè˜.
݇ìõ«ó àñ¶ ªêò¬ô‚ °Pˆ¶
õ÷ñ£ù HóêƒA! 51
ºÁºÁˆ«î£‹. ñ¡Q»‹ â¡øù˜. Cô˜,
‘‘«ê£î¬ùJ¡ º®M™ ªüò‹ î¼i˜
v«î£ˆFó‹’’ â¡Á ¶Fˆ¶ ªê¡øù˜.
ÞŠªð£¿¶, Fò£ù‹ âŠð®J¼‚è
«õ‡´ªñ¡ð¬î ¹K‰¶ ªè£‡®¼Šd˜èœ â¡Á
A«ø¡. â¡Âì¡ ªï¼ƒAŠ ðö°‹ Cô
HóêƒAñ£˜èÀ‚° ‘‘Fò£ù‹’’ â¡ð¶
âŠð®J¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î‚ °Pˆ¶ å¼
àî£óí‹ ªê£™½«õ¡ ܬî«ò àƒèÀ‚°‹
⿶A«ø¡ ‘‘ð…² I†ì£Œ’’ ªêŒ»‹ ÞìˆFŸ°
ªê¡Á 𣼃èœ. Ü¬î„ ªêŒðõ¡. ²ö¡Á
ªè£‡®¼‚°‹ ð£ˆFóˆF™ å¼ ÜKC Ü÷¾
èô¬õ¬ò ÜF™ «ð£†´ Üî¬ù ޡ‹
«õèñ£è„ ²öô„ ªêŒõ£¡. ªè£…ê «ïóˆF™
å¼ °„C¬ò â´ˆ¶, Ü‰îŠ ð£ˆFóˆF™ ܃°‹
Þƒ°‹ ܬêŠð£¡. °„C º¿õ¶‹ ð…² I†ì£Œ
²ŸP ªðKò Ü÷M™ è£íŠð´‹ ܉î ð…²
I†ì£¬ò õ£ƒA e‡´‹ Ü¿ˆFù£™ ð¬öò
Ü÷«õ  Þ¼‚°‹. Ü¬îŠ «ð£ô«õ 
Fò£ùº‹ ÜKCò÷¾ å«ó õêùˆ¬î â´‚è
«õ‡´‹. ܬî ñ‚èœ º¡¹ ¬õˆ¶ «ò£C‚è
(²öô) Mì «õ‡´‹. º®M™ å¼ ªðKò M÷‚è‹
Ü™ô¶ ªîO¾ ãŸð´‹. i†®Ÿ°œ ªê¡ø¾ì¡
܉î Íô õêù‹ ñ£ˆFó«ñ Þ¼îòˆF™ ÝöˆF™
Üèô£ Þì‹ ªðŸÁM´‹.
Fò£ùŠ ð°F¬ò ⊪𣿶 ïìˆFù£½‹
52 Þ¬õè¬÷ˆ ªîK‰¶ªè£œÀƒèœ!
õêùˆ¬î å¼ F¼w죉îˆF¡«ñ™ ãŸP ñ‚èœ
º¡¹ ªê£™ô «õ‡´‹. ãê£ò£ 8Ý‹ ÜFè£ó‹
20Ý‹ õêùˆF™ «õ, ꣆C
Ýèñˆ¬î»‹ èõQ‚è «õ‡´‹. Þ‰î
õ£˜ˆ¬îJ¡ ð®«ò ªê£™ô£M†ì£™ Üõ˜èÀ‚°
M®òŸè£ôˆ¶ ªõO„êI™¬ô â¡Á
â¿FJ¼‚Aø¶. âù«õ «õ ꣆C
Ýèñˆ¬î»‹ (F¼w죉) å¡Á
«ê˜ˆî£™  êKò£ù ªõO„ê‹ ãŸð´‹.
æCò£ b˜‚èîKCJ¡ ñ¬ùM Üõ¬ó M†´
«ê£ó‹ «ð£ù£œ. Ýù£™ ݇ìõ˜ è†ì¬÷
ªè£‡´, Üõ¡ «ð£Œ ñÁð®»‹ Üõ¬÷
ñ¬ùMò£‚A‚ ªè£œAø£¡. âîŸè£èˆ ªîK»ñ£?
ùŠ «ð£ô«õ «îõ‹ îñ‚°ˆ ¶«ó£è‹
ªêŒ¶ ܉Gò ªîŒõƒè«÷£´ «ê˜‰¶
«ê£ó‹«ð£ù Þvó«õ¬ôˆ F¼‹ð «ê˜ˆ¶‚
ªè£œÀõ£˜ â¡ð¬î„ ªê£™ô«õ ݇ìõ˜
ÜŠð®ªò£¼ è†ì¬÷¬ò‚ ªè£´ˆî£˜. 𣼃èœ
! å¼ è¼ˆ¬î„ ªê£™ô ݇ìõ¼‚«è å¼
F¼wì£‰î‹ «î¬õŠð´Aø¶. âù«õ Þ«î
ð£E¬ò  ðò¡ð´ˆ¶«õ£‹.
HóêƒAñ£˜èœ ⊪𣿶‹ «ò£CŠðõ˜
è÷£è¾‹, õ£CŠðõó£è¾‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. â‰î
å¼ è£Kòˆ¬î»‹ õêùˆ«î£´ «ê˜‚è ºòŸC
ªêŒò «õ‡´‹. ÜŠªð£¿¶ ï‹ ÜÂðõ«ñ ï™ô
F¼w죉îñ£Œ M÷ƒ°‹. ªê¡¬ù APvîõ
õ÷ñ£ù HóêƒA! 53
Þô‚Aò‚ èöèˆî£™ ªõOJìŠð†´œ÷,
‘‘ð£¬ôõù có£¬ì蜒’ â¡ø ¹ˆîè‹
Fò£ùˆFŸ° Cø‰îªî£¼ ¹ˆîè‹. ÜF™
ªê£™ôŠð†´œ÷ F¼w죉, õêùº‹
⡬ù ðôº¬ø «ò£C‚辋. 蘈î¬ó
ªï¼ƒè¾‹ ªêŒF¼‚Aø¶. ܬ ªè£…ê‹
𮻃èœ. Fò£ùˆFŸ° ܶ I辋 ï™ô
Ýê£ù£èJ¼‚°‹.
Fò£ùˆFŸ° â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ «ïó‹ 20
ºî™ 30 GIìƒèÀ‚°œ Þ¼‚è «õ‡´‹.
Ã´î™ «ïóˆ¬î â´Š«ð£ñ£A™ ï™ô ðô¡ îó£¶.
Y‚Aó‹ º®ˆ¶‚ ªè£‡´ ªüðˆF«ô ñ‚è¬÷
õNïìˆî «õ‡´‹. Üõ˜èœ ªüðC‰¬îJ™
Þ¼‚°‹«ð£«î  Þ¶õ¬ó ªê£™Lò 輈F¡
²¼‚èˆ¬î‚ ÃP‚ ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡´‹.
܊𮄠ªêŒ»‹«ð£¶, Üõ˜èœ Þîòˆ¬îˆ
ªî£†ì ð°FJ¬ù e‡´‹ G¬ù¾ ؉¶
ªüðˆF™ ¬õˆ¶ îƒè¬÷ˆ FìŠð´ˆF‚
ªè£œõ˜.
«õî Ý󣌄C !
ÝM‚°Kò ñ‚èœ ñˆFJ™ «õî Ý󣌄C
â¡ð¶ I辋 º‚Aòñ£ù å¡ø£°‹. «õîð£ì‹
Þ™ô£î F¼„ê¬ðèœ ÝM‚°œ õ÷˜õ¶ I辋
Ü꣈Fòñ£ù å¼ è£Kòñ£°‹. ÜŠ«ð£vîô˜ 17
: 11-™ ܉î ð†ìíˆî£˜... Fù‰«î£Á‹ «õî
54 Þ¬õè¬÷ˆ ªîK‰¶ªè£œÀƒèœ!
õ£‚Aòƒè¬÷ Ý󣌉¶ 𣘈îFù£™...
íê£Lè÷£J¼‰î£˜èœ â¡Á
â¿FJ¼‚Aø¶. «õî Ý󣌄C â¡ð¶
Fò£ùˆ¬îŠ «ð£ô F¼w죉îˆF¡ «ñ™
è†ìŠð´A¡ø å¡ø™ô I辋 è®ùñ£ù å¼
è£Kòñ£°‹. «õî Ý󣌄C¬ò âõ¼‹ ïìˆFMì
º®»‹ â¡Á G¬ùŠð¶‹ ÜPò£¬ñò£‹.
«õî Ý󣌄C â¡ð¶ «õîˆF™
ªê£™ôŠð†ì å¼ è£Kòˆ¬î Ü™ô¶ å¼
ð°FJ¬ù ñ‚èÀ‚° ¹K»‹ õ‡í‹ â´ˆ¶
Þò‹¹õ«îò£°‹. âù«õ «õî ð£ìˆ¬î
ï숶Aøõ˜ «õîˆ¬î º¡Â‹ H¡Â‹ ÜôC
õ£CŠðõó£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ܈¶ì¡
蘈ìò Hœ¬÷èœ ðô˜ â¿Fò ðô
¹ˆîèƒè¬÷»‹ õ£C‚è «õ‡´‹.
ðK²ˆîõ£¡è¬÷„ ê‰F‚°‹ «ð£¶ Üõ˜èÀì¡
ªõ†èŠðì£ñ™ ꉫîèˆ¬î «è†´ GM˜ˆF ªêŒ¶
ªè£œ÷ «õ‡´‹. Ü™ô¶ ïñ¶ àœ÷ˆF™
â¿‹H»œ÷ ¹Fòªî£¼ M÷‚般î ðòŠðì£ñ™
Üõ˜èOì‹ Ýî£óˆ¶ì¡ â´ˆ¶‚裆®, Üõ˜èœ
Þ¬êõ£˜èª÷Q™ ܬî M²õ£Cèœ ñˆFJ™
¬õ‚è «õ‡´‹.
‘‘å¼ HóêƒA âšõ÷¾ «õî ÜP¾
ªðŸÁœ÷£˜ â¡ð¬î Ü÷Mì «õ‡´ñ£J¡
Üõ¼¬ìò ¸£™ G¬ôòˆ¬îŠ 𣘈ô «ð£¶‹’’
â¡Á å¼ ðK²ˆîõ£¡ ªê£™LJ¼‚Aø£˜. Þ¶
õ÷ñ£ù HóêƒA! 55
ê£ô¾‹ à‡¬ñ. âù«õ,  ÜFè‹ ¹ˆîè‹
õ£CŠðõ˜è÷£Œ Þ¼‚è «õ‡´‹. ïñ¶ «õî£èñ‹
ºîô£‹ ¸£Ÿø£‡®™ â¿F º®‚èŠð†ì£JŸÁ
ÝJ‹ ÜF™ ªê£™ôŠð†ì F¼õêùƒèœ
Þ¡ø÷¾‹ ð®Šð®ò£è ÞìˆFŸ° Þì‹
G¬ø«õP‚ ªè£‡«ì õ¼Aø¶. Þ¬õèœ âŠð®,
⃰ G¬ø«õP õ¼Aø¶ â¡ð¬î ¹ˆîèƒèœ
õ£Jô£è«õ ÜP‰¶ ªè£œ÷ º®»‹. Ýè«õ, «õî
Ý󣌄C ï숶Aøõ˜ ÝM‚°Kò õ†ì£óˆF™
ï™ô ðö‚躜÷õ¼‹, ÝM‚°Kò
¹ˆîèƒè¬÷»‹, ÝM‚°Kò ðˆFK¬èè¬÷»‹
Ý›‰¶ õ£CŠðõ󣻋 Þ¼‚è «õ‡´‹.
 𮈶‚ ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶ ïì‰î
å¼ ê‹ðõ‹ ÞŠ«ð£¶ G¬ùMŸ° õ¼Aø¶.
å¼ ï£œ  ðœO‚° ªê™ôM™¬ô. Ü¡Á
ÝCK¬ò ÞòŸHò™ (Physics) ð£ì«õ¬÷J™ ‘‘I¡
ܵ‚°ö£Œ’’ â¡ø ð£ìˆ¬î ïìˆF
º®ˆ¶M†ì£˜.  õö‚è‹ «ð£™ ñÁ
ðœO‚°„ ªê¡«ø¡. õ°ŠH½œ÷ â™ô£
ñ£íõ˜èÀ‹ â¡Qì‹ õ‰¶ ÝCKò˜ ïìˆFù
ð£ì‹ âƒèÀ‚°Š ¹KòM™¬ô. c  âƒèÀ‚°
àîõ «õ‡´‹ â¡Á «õ‡´î™ ªêŒî£˜èœ.
Ü¡Á °PŠH†ì ð£ì«õ¬÷ õ‰î¶‹
ÝCK¬ò¬òŠ 𣘈¶, ‘‘«ïŸÁ ïìˆFù ð£ì‹
ò£¼‚°‹ ¹KòM™¬ô. e‡´‹ M÷‚°ƒèœ.
Þ™ô£M†ì£™ M÷‚°õ ⡬ù
56 Þ¬õè¬÷ˆ ªîK‰¶ªè£œÀƒèœ!
ÜÂñF»ƒèœ’’ â¡«ø¡. ÝCK¬ò «è£ðºì¡
‘‘êK c«ò ï숶’’ â¡ø£˜. 輋ðô¬èJ™ I¡
ܵ‚°ö£Œ ð숬î õ¬ó‰«î¡. Ü‰îŠ ð숬î
¬õˆ¶ ð£ìˆ¬î M÷‚A«ù¡. º®M™ Cô¬ó
Cô «èœMèœ «è†«ì¡. ñ£íõ˜èœ
àì‚°ì¡ ðF™ ÃPù£˜èœ. ð£ì«õ¬÷
º®‰î¾ì¡ ÝCK¬ò â¡Qì‹ õ‰¶ ‘‘âù‚«è
Þ¡Á ¹K‰î¶. ïñ¶ ¹ˆîèˆF™ Þšõ÷¾
M÷‚è‹ Þ™¬ô«ò, c ⃰ Þ¬õè¬÷Š ð®ˆî£Œ
!’’ â¡Á ⡬ù õ£›ˆFŠ ð£ó£†®ù£˜. Þ‰î
ð£ó£†¬ì ò£¡ ªðø‚ è£óí‹ â¡ù ªîK»ñ£?
 ãŸèù«õ ¸£™ G¬ôò‹ ªê¡Á ‘‘õ£™¾
«ó®«ò£‚蜒’ â¡ø ¹ˆî般î ð®ˆF¼‰«î¡.
 Þƒ° Þ¬î‚ °PŠHì å¼ è£óí‹
à‡´.¢  ܬùõ¼‹ «ð£FŠð â™ô£‹
ªîK»‹ â¡Á â‡í‚ Ã죶. âù«õ Ü«î
î¬ôŠH½œ÷ ¹ˆîèƒè¬÷ˆ «î® õ£C‚è
«õ‡´‹. Þ¬õèœ â™ô£õŸ¬ø»‹Mì
M÷‚èŠðìƒèœ I辋 ÜõCò‹. õ¬óðìƒèœ
Ü™ô¶ 輋ðô¬è¬òŠ ðò¡ð´ˆF ðœOŠ
Hœ¬÷èÀ‚°Š ð£ì‹ ªê£™½õ¶«ð£ô
ªê£™½‹«ð£¶ «õî Ý󣌄Cèœ I‚è ðò¬ùˆ
.
â¡Â¬ìò ÜÂðõˆF™ CPò ð£ìˆFŸ°‚
Ãì ðìˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF «ð£FˆF¼‚A«ø¡.
Cô Ý󣌄CèÀ‚° ù «ò£Cˆ¶ ðìƒè¬÷
õ÷ñ£ù HóêƒA! 57
à¼õ£‚A ïìˆFJ¼‚A«ø¡. ‘‘ÝMJ¡
õóƒèœ’’ â¡ø î¬ôŠ¬ð Ý󣻋«ð£¶ å¡ð¶
õóƒèœ Þ¼‚A¡øù. Þ‰î õóƒèO¡
ªî£°F¬ò, ªõOŠð£†´ õóƒèœ, «ð²‹ õóƒèœ,
õ™ô¬ñJ¡ õóƒèœ â¡Á Í¡Á ð°Fè÷£èŠ
HK‚èô£‹. 嚪õ£¼ îQŠ ð°FJ½‹ Í¡Á
à†HK¾èœ (Í¡Á õóƒèœ) Þ¼‚A¡øù.
Þšõ÷¾ CPò ð£ìˆ¬î‚Ãì õ£Œªñ£Nò£Œ
ïìˆFù¶ A¬ìò£¶. 輋ðô¬èJ™ å¼ ªðKò
ñóˆ¬î õ¬ó‰¶ ÜF™ Í¡Á A¬÷èÀ‹, ÜF™
嚪õ£¼ A¬÷èO½‹ º‹Í¡Á CPò A¬÷èœ
Þ¼‚°ñ£Á õ¬ó‰¶, ÌI‚° ðK²ˆî ÝM
â¡Á‹, M¼†êˆFŸ° õóƒèœ â¡Á‹ ªðò˜
ņ® ÝMJ¡ õóˆ¬îŠ «ð£FˆF¼‚A«ø¡. â¡
ê¬ðJ™ Þ¼‚°‹ ï£ô£õ¶ 𮂰‹ ¬ðò¡Ãì
ÝMJ¡ õóˆ¬î‚ °Pˆ¶ M÷‚辬ó
ªè£´Šð£¡. ܉î Ü÷MŸ°, ªè£´‚èŠð†ì
M÷‚è‹ ñùF™ ðF‰F¼‚Aø¶.
«õî Ý󣌄C‚° ªè£´‚èŠð´Aø â‰î
å¼ M÷‚èˆFŸ°‹ êKò£ù õêùˆ¬î‚
ªè£´‚è «õ‡´‹. ܊𮄠ªêŒò£M†ì£™ ã«î£
ïñ¶ ªê£‰î Mò£‚Aò£ù‹ «ð£ô ܬñ»‹.
«õîð£ì‹ ï숶Aøõ˜ º¡ùî£è îQò£è
à†è£¼ƒèœ «õ, ¹ˆî般,
ð숬 ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ å¼ «ï£†®™
°PŠ¬ð â¿î «õ‡´‹. Ì ñ£¬ô 膴Aøõ¡
58 Þ¬õè¬÷ˆ ªîK‰¶ªè£œÀƒèœ!
‘‘Þ‰î Gø‹ Þƒ° õó«õ‡´‹. ܉î Gø‹ ܃°
õó«õ‡´‹.’’ â¡Á «ò£Cˆ¶ «è£Ÿð¶ «ð£ô
«õî õêù‹, Ýî£ó‹, ðìM÷‚è‹ ÞŠð® ñ£P
ñ£P °PŠªð´‚°‹«ð£¶ ÜöAò Ì ñ£¬ô «ð£™
«õî ð£ì‹ ܬñ»‹.
«ñŸè‡ì º¬øJ™ «õîð£ìˆ¬î Ýòˆî‹
ªêŒ»ƒèœ. àƒèÀ‚°Š ¹Kò£î, M÷ƒè£î â‰î
å¼ ð£ìˆ¬î»‹ ⃰‹ ïìˆî ºòŸC
ªêŒò£F¼ƒèœ. ܶ ¶Eèó‹ è¬ìCJ™
ªõ†èŠðì «õ‡®ò «ïó‹ õ¼‹.
‘‘c ªõ†èŠðì£î áNò‚è£óù£J¼’’
ÉîOˆî™ !
«ð„² õN áNòˆF™ âO¬ñò£è
ªêŒò‚îò áNò‹ Þ‰î ¶£îOˆîô£°‹. Þ¬î
õ£C‚°‹ «ð£¶ àƒèÀ‚° MòŠð£è Þ¼‚Aø¶
Ü™ôõ£? ¶£¶ â¡ð¶ ò£¶? å¼õ˜ ªê£™½‹
ªêŒF¬ò ÜŠð®«ò Ü´ˆîõKì‹ ªê£™½õ«î
¶£î£°‹. ÞF™ â‰î Mî Cóñº‹ Þ™¬ô.
Ýù£™ ¶£¬î «îõQìˆF™ Þ¼‰¶ ªðŸÁ‚
ªè£œõ¶î£¡ Cóñ‹. ¶£¬î «îõ¬ìò ªêŒF
â¡Á ªê£™½A«ø£‹. âù«õ HóêƒA‚è «õ‡®ò
ªêŒF «îõQìˆF™ Þ¼‰¶ ªðø «õ‡´‹
ÜŠð® «îõ¡ ªêŒF¬ò î¼õ£˜ âQ™ ܬîŠ
ðè˜õ¶ âO¶. Ü«ïè ê¬ðèO™ ¶£FŸ°Š
ðFô£è ܆ìõ¬íŠ Hóêƒè‹ ªêŒA¡øù˜.
õ¼ì‹ º¿õ‹ î¬ôŠ¹è¬÷
õ÷ñ£ù HóêƒA! 59
܆ìõ¬íŠð´ˆî Üî¡ «ðK™ Ýòˆî‹ ªêŒ¶
«ð²A¡øù˜. Þ¶ å¼ Ü÷MŸ°
膴Šð£†®¬ù»‹ 心A¬ù»‹ ñîMó
ÝM‚°Kò õ÷˜„C¬ò - â¿„C¬ò îó£¶
â¡ð¶ â¡Â¬ìò ªê£‰î‚ 輈‹. «îõ
ªêŒF â¡ð¶ ܃A¼‚°‹ ñ‚èO¡ ÜŠ«ð£¬îò
«î¬õ‚ªèù ݇ìõó£™ ÜO‚èŠð´õ‹.
«îõ ªêŒF¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ M¼‹¹
Aøõ˜èœ ºîô£õ¶  â‰î ÞìˆF™ «ðê
«ð£A«ø£«ñ£ ܉î ÞìˆF¡ üùƒè¬÷ î¡ è‡
º¡ GÁˆF Üõ˜èœ ÝY˜õF‚èŠðì õ£…C‚è
«õ‡´‹. ÜŠð®Šð†ì õ£…¬ê õ‰î¾ì¡
ñòPò£ñ™ ܉î ñ‚蜫ñ™ å¼ î£÷º®ò£î
ð£ó‹ ïñ¶ àœ÷ˆF™ õ‰¶M´‹. ÞŠªð£¿¶
 ªüð ܬø‚°„ ªê™ô«õ‡´‹. ܉î‚
ÆìˆFŸè£è, ÜF™ ÝMò£ùõK¡
ܬêMŸè£è ªüHˆ¶‚ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶
ðK²ˆî ÝMò£ùõ˜ «õîˆFL¼‚°‹ å¼
õêùˆ¬î ¹Fò ªõOŠð´ˆî«ô£´
ªõOŠð´ˆ¶õ£˜. ܶõ¬óJ™.... 裈F¼ˆî™
ÜõCò‹.
âLò£M¡ «õ¬ô‚è£ó¡ ÝÁº¬ø 
ãªø´ˆ¶Š 𣘈¶‹ å¡Á‹ è£í£ñ™ ãö£õ¶
º¬ø àœ÷ƒ¬èò÷¾ «ñèˆ¬î‚ è‡´
âLò£Mì‹ ªê£™ô, Üîù£™ Üõ˜èœ
ªð¼ñ¬öJ¡ Þ¬ó„ê¬ô‚ «è†è¾‹
60 Þ¬õè¬÷ˆ ªîK‰¶ªè£œÀƒèœ!
ªð¼ñ¬ö¬òŠ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷¾‹ «îõ¡ AK¬ò
ªêŒî£˜ â¡Á 𣘂A«ø£‹.
ެð£ô«õ ¶£îO‚èM¼Š¹õ¼‹ «îõ
êÍèˆF™ à†è£˜‰¶, ‘àœ÷ƒ¬è «ñ般îŠ
«ð£ô’ õêùˆ¬î‚ è˜ˆî˜ è£‡H‚°‹õ¬ó
裈F¼‰¶, Ü¬î‚ ªè£‡´ «ð²‹ «ð£¶ å¼
ªð¼‹ â¿Š¹î¬ô‚ è£íº®»‹. Þ¡¬ø‚° å¼
Cô¬ó â¿Š¹î™ HóêƒA â¡Á îQŠð´ˆFŠ
«ð²A«ø£‹. Üî¡ óèCò‹ â¡ù ªõQ™
‘‘ÜõK¡ õ£˜ˆ¬îèœ «îQìˆFL¼‰¶
õ‰î¬õ’’ â¡ð‹. Ýè«õ ªüðˆF™
àÁFò£Œ îKˆF¼‰¶, «îõQìˆF™ ªêŒF¬ò‚
«è†´ õ£ƒA, Üî¬ù ÜŠð®«ò «ð£Œ ܉î
üùƒèÀ‚° HóêƒA‚è «õ‡´‹. ÜŠð®Šð†ì
Hóêƒè«ñ ܃A¼‚°‹ ñ‚èO¡ ÜŠ«ð£¬îò
«î¬õ¬ò„ ê‰F‚°‹. ñŸøð® ïñ¶ ë£ùˆî£™
HóêƒAŠ«ð£‹ âQ™ «è†ð Iè ܼ¬ñò£è
Þ¼‚°‹. ðô˜ ð£ó£†¬ì  ªê™õ˜. ÝJ‹
å¼õó£A½‹ ðò¬ù ÜÂðMˆ¶ Þ¼‚è
ñ£†ì£˜èœ.
ÜŠ«ð£vîô˜ ïìð®èœ 12Ý‹ ÜFè£óˆF™
õêù‹ 21-™ ¶õƒA 23 º®ò õ£Cˆî£™ ÜF™
ã«ó£¶ Hóêƒè‹ ªêŒî£¡. üùƒèœ «îõ êˆî‹
â¡Á ¹è›‰î£˜èœ. Üõ‚°Š ¹è› õ‰î¶,
Ãì«õ êgóˆF™ ¹¿ õ‰î¶. Hóêƒè‹ ªêŒîõ¡
«îõ‚° ñA¬ñ ªê½ˆî£îð®ò£™ ¹¿¹¿ˆ¶
õ÷ñ£ù HóêƒA! 61
ªêˆî£¡ â¡Á 𣘂A«ø£‹. âù«õ 
ñ£‹YèˆF¡ð® ¶£¶ ÜO‚è£ñ™, 蘈ìò
êÍèˆF™ 裈F¼‰¶ ÜõKìˆF™ õêùˆ¬î‚
«è†´ õ£ƒA Üõó¶ ÝMJ¡ ¶¬í‚ªè£‡´,
Üõó¶ ñ‰¬îèO¡ Ý´èÀ‚°
ðA˜‰îOŠ«ð£ñ£è.
ªõOŠHóêƒè‹ !
(Open air Preaching)
HóêƒèˆF«ô Iè‚ è®ùñ£ù¶‹ I°‰î
êñ«ò£Cî ¹ˆF«ò£´‹ ïìˆî «õ‡®ò¶ Þ‰î
²M«êû Hóêƒè‹. ÝôòƒèO½‹ Ü™ô¶ °´‹ð
ªüðƒèœ ñŸÁ‹ °P‚èŠð†ì «ñ¬ìèO½‹
«ð²õ¶ I辋 âOî£ù è£Kò‹.
ªõOŠHóêƒèñ£Aò (Open air Preaching) ²M«êû
Hóêƒè‹ ªêŒõ ðô »‚Fè¬÷‚ ¬èò£÷
«õ‡®ò¶ ÜõCò‹. 𮊹‹ Fø‹ ÞŠð®Šð†ì
ÞìƒèO™ ªê™½ð® Ý裶.
强¬ø å¼ Ã†ìˆFù˜ Cô
IûùKè«÷£´ å¼ Aó£ñˆF™ Í¡Á 
ºè£I†ìù˜. ºî™  å¼ Hóêƒè‹ ªêŒò
Ýó‹Hˆî¾ì¡, ‘‘Ýñ£‹ ªðKò è쾬÷Š ðŸP
ªê£™ô õ‰¶M†ì£˜èœ’’ â¡Á å«ó Äê™
«ð£†´ ¶óˆF M†ìù˜. ºî™ ÷ «î£™M,
ªê¡øõ˜èœ Üõ˜èÀ‚«è å¼ Fò£ù‚ Æì‹
ïìˆF ܉î ÷‚ èNˆîù˜. Ü´ˆî ï£À‹
62 Þ¬õè¬÷ˆ ªîK‰¶ªè£œÀƒèœ!
«î£™M. IûùKèÀ‚° ºèˆF™ ßò£ìM™¬ô.
Þó‡ì£‹  ñ£¬ô«ò ‘‘pŠ’’ â´ˆ¶‚ ªè£‡´
i´ F¼‹H M†ìù˜.
Í¡ø£‹  裬ôJ™ i†®L¼‰¶
ºè£IŸ°„ ªê™½‹«ð£¶ ÜõKìˆF™ «õ¬ô
𣘂Aø å¼ ÝCKò˜ Cô ðìƒèÀì¡ pŠH™
ãP ºè£IŸ°„ ªê¡ø£˜. Í¡ø£‹  ♫ô£¼‹
ªî¼Š Hóêƒè‹ ªêŒò„ ªê¡øù˜. õö‚è‹ «ð£™
õ‹¹‹ õ‰î¶. ¹F ªê¡ø ÝCKò˜ ð‚èˆF™
GÁˆF ¬õ‚èŠð†®¼‰î å¼ ñ£†´ õ‡®J¡
«ñ™ ãP G¡Á ªè£‡´ ðìƒè¬÷ ñ£P ñ£P‚
裆®‚ (㶋 «ðê£ñ™) ªè£‡«ìJ¼‰î£˜ Cô
GIìƒèœ... ... ... ðìˆ¬îŠ ð£˜ˆî¾ì¡ ... ... ...
ܬñF å¼ ð‚è‹, Þõ˜ 㶋 ªê£™ô£ñ™
Þ¼‰î¬î‚ °Pˆ¶ «è£ð‹ å¼ ð‚è‹.
ÆìˆFL¼‰î å¼õ˜ «è£ðñ£è, ‘‘ã‹ð£, ãî£õ¶
ªê£™½«õÂ ð£˜ˆî£ c â¡ù«ñ£ ðì‹ ñ£ˆFó‹
裆®P«ò’’ â¡ø£˜. Þ‰î ÝCKò¼‹ Gî£ùñ£è,
‘‘ è¬î ªê£™ôˆî£¡ «ð£A«ø¡ ♫ô£¼‹
«ðC‚ªè£‡«ìJ¼‰î£™ âŠð®?’’ â¡ø£˜.
Üšõ÷¾ , ÆìˆFL¼Šðõ˜è«÷
å¼õ¬óªò£¼õ˜ ܬñFŠð´ˆF M†ìù˜.
ÝCKò˜ è¬î‚° «ñ™ è¬î ªê£™L‚ ªè£‡«ì
APv¶¬õ HóêƒAˆî£˜. ñ‚èœ àœ÷‹ ÜŠð®«ò
à¬ì‰î¶. Ü«ïè‹«ð˜ 効‚ ªè£´ˆî£˜èœ.
Þƒ° èõQ»ƒèœ. 𮊹 - Ýòˆî‹ -
õ÷ñ£ù HóêƒA! 63
HóêƒèˆFø¡ â™ô£‹ â´ðì£ñ™ «ð£ŒM†ì¶.
ñ£ø£è ñ‚è¬÷Š ¹K‰¶ ªè£œ÷‚îò å¼
ÝCKòK¡ êñ«ò£Cî »ˆF å¼ ªðKò AK¬ò
ªêŒF¼‚Aø¶. ªõOŠHóêƒèˆFŸ° Ýòˆîº‹,
ÜP¾‹ ªðKî™ô. ܉î ñ‚èO¡ Ü¡HŸ°
ð£ˆFóõ£¡è÷£è ñ£ø «õ‡´‹. Üõ˜è¬÷
õYèK‚èˆ ªîK‰F¼ˆî™ «õ‡´‹. ²¼ƒè‚
ÃP¡ Üõ˜èO™ å¼õó£è  èô‰¶ Mì
«õ‡´‹.
蘈°œ HKòñ£ù ÝCKò˜ å¼õ˜
Þ¼‰î£˜. Üõ˜ Iû¡ ðœOJ™ «õ¬÷ ªêŒ¶
ªè£‡«ì àð«îCò£ó£è¾‹ ðE ¹K‰¶ õ‰î£˜.
݈¶ñ Ýî£òŠ ðEJ™ ð«ô ªè†®‚è£ó˜.
APv¶ ÜPM‚èŠðì£î ð†®ªî£†®èÀ‚°„
ªê¡Á APv¶¬õŠ HóêƒAŠð£˜. ܃° î
GŸðõ˜è¬÷Š 𣘈¶ ‘‘â¡ î‹H«ò - â¡
܇í«ù - ⡠܂裫õ’’ â¡Á 膮Š H®ˆ¶
Ü¿õ£˜. ‘‘c ïóèˆFŸ°Š «ð£è‚ Ã죶.
Þ«ò²¬õ ’’ â¡Á Ü¿¶ªè£‡«ì
ªê£™½õ£˜. ÜŠªð£¿¶ ݈¶ñ£‚èœ ê£Œ‰¶
M´‹. ‘‘ë£Qè¬÷ ªõ†èŠð´ˆî
¬ðˆFòƒè¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£‡ì£˜’’ â¡ø
ð¾L¡ õêùˆFŸ° å¼ îõø£ù M÷‚般î
 ªè£´‚è M¼‹¹A«ø¡. ÞF™ ªê£™ôŠð†ì
ë£Qèœ â¡ð¶ àôèŠHóè£óñ£ù ë£Qè¬÷‚
°PŠð¶ Ü™ô. ‘‘APvîõ àôèˆFL¼‚°‹
64 Þ¬õè¬÷ˆ ªîK‰¶ªè£œÀƒèœ!
ë£Qè¬÷ ªõ†èŠð´ˆî ¬ðˆFòƒè¬÷ˆ
ªîK‰¶ ªè£‡ì£˜. Ý‹ ! Þç¶ ªñˆî¾‹
à‡¬ñ. Ýì‹ðó «ñ¬ìJ™ Üö° ªñ£NJ™
Ü´‚贂裌 °PŠ¹ì¡ «ð²‹ ë£Qèœ â™ô£‹
ªõOŠHóêƒèˆF™, °PŠð£è Aó£ñˆF™, å¼
ï£À‹ GŸèñ£†ì£˜èœ. (GŸè¾‹ º®ò£¶).
ðFô£è,  âõ¬ó èùiùŠð´ˆ¶A«ø£«ñ£
Üõ˜èÀ¬ìò Hóêƒè«ñ Aó£ñ ñ‚è¬÷ ÜŠð®«ò
èõ˜‰¶ M´Aø¶. Aó£ñŠ¹øƒèO™ F¼„ê¬ðèœ
«î£¡ø‚ è£óí‹ ÝM‚°Kò àôèˆFL¼‚°‹
Cô ¬ðˆFòƒèÀ¬ìò ¬ðˆFòñ£ù Hóêƒèƒèœ
.
å¼ º¬ø âƒèœ vî£ðùˆF¡ ²M«êû
°¿Mù˜ å¼ Aó£ñˆF™ ºè£I†´ Þ¼‰«î£‹.
ºî™  ñ£¬ôJ™ 𣮂ªè£‡«ì iFèO™
ðõQ ªê¡«ø£‹. å¼õ¼‹ ܼ«è õóM™¬ô.
âƒèÀ‚° ªðKò ãñ£Ÿø‹ â¡ù ªêŒõ¶
â¡ð¶‹ ¹KòM™¬ô. êˆFòˆ¬î «è†è
ñ‚è¬÷‚ Ã†ì «õ‡´‹. ÞîŸè£è â¬î»‹
ªêŒò Ýòˆîñ£Œ Þ¼‰«î£‹. ♫ô£¼‹ 𣮂
ªè£‡®¼‚°‹ «ð£«î ï£Â‹ â¡ ð‚èˆFL¼‰î
å¼ ÝCKò¼‹ ¼ (Tambarine) Ü®ˆ¶‚
ªè£‡«ì ïìùñ£ì Ýó‹Hˆ«î£‹. ïìùˆ¬î‚
è‡ì¾ì¡ üùƒèœ î õ‰¶ Å›‰¶
ªè£‡ìù˜. Ý®‚ ªè£‡®¼‰î ï£ƒèœ ê†ªìù
GÁˆF è¬î ªê£™ô Ýó‹Hˆ¶ APv¶¬õŠ
õ÷ñ£ù HóêƒA! 65
HóêƒAˆ«î£‹. â¡ù ªêŒõ¶? ‘‘Ý®‚ èø‚Aø
ñ£†¬ì Ý®‚ èø‚è «õ‡´‹, 𣮂 èø‚Aø
ñ£†¬ì 𣮂 èø‚è «õ‡´‹’’
âƒèœ ²M«êû‚ °¿ å¼ Aó£ñˆFŸ°
ªê¡ø¶, ºî™  ñ£¬ô ñ‚èœ Üšõ÷õ£è
ÃìM™¬ô. °¿M¡ ªêòô£÷˜ å¼ ¹¶
»‚F¬ò‚ 致H®ˆî£˜. åLªð¼‚AJ™,
÷‚° Þƒ«è å¼ ì£‚ì˜ õóŠ«ð£Aø£˜. Üõ˜
ªðò˜ ì£‚ì˜ púv. Üõ˜ Ýð«óû¡ Þ™ô£ñ«ô
â™ô£ «ï£¬ò»‹ °íŠð´ˆ¶õ£˜. 裲 õ£ƒè
ñ£†ì£˜. ÷‚° Þ«î «ïóˆF™ õ‰¶M´ƒèœ
â¡Á ÜPMˆ¶M†ì£˜. ÜŠð£M ñ‚èÀ‹
à‡¬ñò£è«õ å¼ ì£‚ì˜ õóŠ«ð£Aø£˜ â¡Á
Ü´ˆî Æìñ£Œ îM†ìù˜.
Þó‡ì£õ¶  ÆìˆFŸ° 
ªê¡«ø¡. ªêòô£÷˜ æ®õ‰¶ èì‰î 
ïì‰î¬î„ ªê£™L, cƒèœ  ‘‘ì£‚ì˜ púv’’
êñ£O»ƒèœ. Þ™ô£M†ì£™ ¬ìò è¬î
Üšõ÷¾î£¡ â¡Á ªê£™LM†ì£˜. ï£Â‹
HóêƒA‚è ⿉¶ ð˜F«ñ»¬õ âŠð®
²èŠð´ˆFù£˜ â¡Á ªê£™L, Üõ˜î£¡ ðóñ
¬õˆFò˜ â¡ð¬î M÷‚A, ì£‚ì˜ púv’’
ÝMò£Œ Þ¼‚Aø£˜ â¡ð¬î â´ˆ¶¬óˆ¶
Üõ˜è¬÷ M²õ£êˆFŸ°œ õNïìˆF,
‘‘²èˆFŸè£è ªüH‚èŠ «ð£A«ø£‹’’ â¡«ø¡.
Íˆî «ð£îè˜èœ Üõ˜èÀ‚è£è ªüHˆî£˜èœ.
66 Þ¬õè¬÷ˆ ªîK‰¶ªè£œÀƒèœ!
à‡¬ñò£è«õ Þ«ò² Ü«ï輂° 죂ìó£è«õ
Þ¼‰î£˜. Ü«ïè˜ Üõ¬ó ãŸÁ‚ ªè£‡ìù˜.
âù«õ ªõOŠHóêƒè‹ ªêŒAøõ˜èœ ºîô£õ¶
ñ‚è¬÷ ï¡ø£èŠ 𮈶‚ ªè£œÀƒèœ. ð‚F
- »‚F Þó‡¬ì»‹ ¬èò£Àƒèœ.
ÜŠªð£¿¶î£¡ ݈¶ñ£‚è¬÷ ê‹ð£F‚è º®»‹.
ªêŒFèœ !
ܼÀ¬ó ÝŸÁ‹ MîƒèO™ ä‰î£õ¶
HKõ£è  èõQ‚è M¼Šð¶ ªêŒFèœ â¡ø
î¬ôŠ¹. ªêŒF(èœ) â¡ð¶ «õÁ (Serman), ¶£¶
(message) â¡ð¶ «õÁ. ÜŠð® â¡ù ªðKò
MˆFò£ê‹ â¡Á «è†´ Mì£b˜èœ? ¶£¶ â¡ð¶
Šð£™ «ð£¡ø¶. ªêŒF â¡ð¶ ܺ™ ð£™
«ð£¡ø¶. º‰Fù¶ °ö‰¬îJ¡ ðC¬ò ÜP‰¶
î£JQìˆF™ ²ó‰¶ õ¼‹, Hœ¬÷‚° ðC‚°
M¼‰î£è ñ£ˆFó‹ Ü™ô, HE‚° ñ¼‰î£è¾‹
M÷ƒ°‹. «ï£¬ò âF˜‚°‹ ê‚F Šð£½‚°
à‡´. ÜŠð®«ò «îõ üùˆF¡ «î¬õ ÜP‰¶
ðóˆF¡ «îõ¡ ÜŠ¹õ¶ ¶£¶. Ýù£™ «î¬õ
Å›G¬ô ÜP‰¶ ñ ÜOŠð¶ (èô‚A î¼õ¶)
ªêŒF (ܺ™ð£™) Ý°‹.
ªêŒFèœ â¡ð¶ å¼ °PŠH†ì
«ï£‚舫 å¼ °PŠH†ì ÞìˆF™ å¼
°PŠH†ì «ïóˆF™ îõ¼‹ ñ‚èÀ‚ªèù
°PŠH†ì è£Kòˆ¬îªò£†® ÝòˆîŠð´ˆF
õ÷ñ£ù HóêƒA! 67
ÜOŠð«î Ý°‹. àî£óíñ£è, Hø‰î  ªüð‚
Æì‹, ¹¶ñ¬ù ¹°Mö£, ðòí ÜŠ¹ Mö£,
êŒF ºè£‹ «ð£¡ø¬õ.
âù«õ, ªêŒFò£÷˜ â‰î «ï£‚èˆFŸè£è
ñ‚èœ Ã®õ‰¶œ÷£˜è«÷£, ܬî 冮«ò 
«õîõêùˆ¬îŠ ðA˜‰îO‚è «õ‡´‹. ªõO
ªê™½‹ ñè‚è£è ªüð‚Ã†ì‹ ¬õ‚Aø£˜èœ
â¡ø£™, ªêŒFò£÷˜ ÜŠðŠð´Aøõ¼‚°
õ£›ˆ¬î»‹, ÜŠ¹Aøõ˜èÀ‚° ¬îKòˆ¬î»‹
à‡´ ð‡µ‹ «õî õêùƒè¬÷ â´ˆ¶‚ 裆®
HóêƒA‚è «õ‡´‹. ñ£ø£è, ‘‘APv¶ âù‚°
põ¡, ꣾ âù‚° Ýî£ò‹’’ â¡Á ¬õó£‚Aò
Üù«ô£´ HóêƒAˆî£™, i†ì£˜ Hóêƒè‹
«è†ð¬î M†´M†´, Hóò£í‹ ªêŒ»‹ ñè¬ù
G¬ùˆ¶ Ü¿¶ õ®Šð˜.
Cô ê¬ðèO™ îð² èO™ C½¬õ
Fò£ù‚ Æìƒèœ ¬õŠð˜, ÜŠªð£¿¶
ªêŒFò£÷˜ îù‚° ÝJó‹ 
ªîK‰F¼‰î£½‹, îð² è£ôˆFŸ«èŸø
C‰î¬ù¬òˆ ¶£‡´‹ ªêŒF¬òˆ 
HóêƒA‚è «õ‡´‹. 强¬ø, °¼ˆ«î£¬ô
ë£JÁ Ü¡Á å¼ Ýó£î¬ùJ™ èô‰¶
ªè£‡«ì¡. Íˆî «ð£îè˜ Ýó£î¬ù¬ò
ïìˆFù£˜. Ýù£™ Y†´ â¡ «ð¼‚°
M¿‰îð®ò£™ êŸÁ‹ âF˜ð£ó£î MîˆF™
68 Þ¬õè¬÷ˆ ªîK‰¶ªè£œÀƒèœ!
HóêƒA‚è «õ‡®ò Åö™ ãŸð†ì¶ ñ‚èœ
â¿Š¹î™ ܬìò «õ‡´‹ â¡Á â‡E Ü¡Á
裬ôJ™ è˜ˆî˜ â¡«ù£´ «ðCù
õ£˜ˆ¬îè¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£‡«ì¡. îQ ñó‹
«î£Šð£è£¶ à‡¬ñ. å¼ b‚°„C
«î£Š¬ð«ò ªè£Àˆ¶‹. Þ¶¾‹ à‡¬ñù.
Üõ¡ âLò£ 蘫ñL™ ð£è£L¡ b˜‚èîKCè¬÷
ªõ¡ø£¡ â¡Á ªêŒF¬ò M÷‚A º®ˆ«î¡.
Hóêƒè‹ º®ˆ¶ W«ö õ‰î¾ì¡ Ü«ïè˜
â¡Qì‹ õ‰îù˜.  âù‚°œ, Hóêƒèˆ¬î‚
°Pˆ¶ ¹è› ñ£¬ô A†´‹ â¡ø ïŠð£¬êJ™
Þ¼‚è, ñ£ø£è F†´î£¡ A¬ìˆî¶. èœ
°¼ˆ«î£¬ô ðõQ, 迬î Þ¬õè¬÷Š ðŸP
«ð²i˜èœ â¡Á âF˜ð£˜ˆî£™, â¬î«ò£ «ðC
M†¯˜èœ â¡Á å¼ «ð£´ «ð£†ì£˜èœ. â¡
ñù‹ «õî¬ùŠð†ì¶. Ýè£ ! âšõ÷¾ ªðKò
 ªêŒ¶M†«ì£‹ â¡Á â¡ G¬ô¬ò àíó
Ýó‹Hˆ«î¡.
Cô «õ¬÷èO™ ð£ó‹ðKòƒè¬÷
ÜÂêKˆ«î «ð£è «õ‡´‹. ފ𮄠ªê£™õ
«è£Hˆ¶‚ ªè£œðõ˜èœ «è£Hˆ¶‚
ªè£œÀƒèœ. ð£ó‹ðKòˆ¬î åNˆ¶‚ è†ì
«õ‡´‹ â¡Á ð™ôM 𣴋 ¹ó†Cò£÷˜èœ,
ªüð‹ º®‰î Hø° ‘‘⡠݈¶ñ£«õ 蘈î¬ó
v«î£ˆîK’’ â¡ø ð£ó‹ðKòˆ¬î Mì ñù‹
Þ™¬ô«ò ã¡? ܶ M캮ò£î å¡Á, APvîõ
õ÷ñ£ù HóêƒA! 69
ÜÂFù õ£›M™ Þó‡ìø‚ èô‰¶ M†ì å¡Á
Ýè«õ ªêŒF â¡ð¶ â‰î «ï£‚舫‹
âF˜ð£˜Š«ð£´‹ ñ‚èœ Ã® àœ÷£˜è«÷£,
ÜèŸð ñ£ŸP ãŸP ªêŒF ªè£´‚è «õ‡´‹.
Cô ê¬ðèO™ ºè£‹èœ ï숶‹«ð£¶, ܉î
ºè£IŸ° 輊ªð£¼¬÷»‹ (Theme) ªè£´ˆ¶
M´õ£˜èœ. àî£óíñ£è, Fó£†¬ê„ ªê® -
ü£ñ‚è£ó¡ - Ü¡«ð ªðK¶ - ÞŠð®Šð†ì
î¬ôŠ¹è¬÷ˆ «î˜‰ªî´Šð˜. «ðê ܬö‚èŠ
ð´ðõ˜èÀ‚° Þ‰î î¬ôŠH¡ ªðò˜ ªîKM‚èŠ
ð†ì àì«ù (º¡Ã†®) Ýòˆîñ£AMì «õ‡´‹
弫õ¬÷ å«ó î¬ôŠH™ Í¡Á, °
ð°FèO™ «ðê «õ‡®ò G¬ô å¼õ¼‚«è£,
ðô¼‚«è£ õ¼‹, Cô˜ î¬ôŠ¬ð ªüðˆF™ ¬õˆ¶
ɶ ªðŸÁ M´õ˜. Cô˜ ܬî«ò «õîð£ìñ£è
ñ£ŸP M´õ˜. Cô˜ F¼wì£‰îˆ¶ì¡ Fò£ùñ£è
ñ£ŸPM´õ˜. Þ‰î G¬ôJ™ ÜèŠð†´‚ ªè£‡´
îMŠðõ˜ ªêŒF ªè£´‚è «õ‡®ò ïð«ó, ߇´
ªêŒF â¡ð¶ ‘‘ªó‡´ƒ ªè†ì£¡ G¬ô’’ â¡Á
ªê£™õ£˜è«÷, ܉î G¬ô‚° õ‰¶ M´‹
âQ‹  ðîø «õ‡®ò«î Þ™¬ô. ªêŒF
â¡ø£™ â¡ù? å¼ ê‹ðõˆ¬î ªîKMŠð¶ !
MõKŠð¶ ! ¹Kò ¬õŠð¶ ! Ýè«õ
î¬ôŠ¹‚«èŸø «õî ê‹ðõˆ¬î FøŠ¹ õêùñ£è
â´ˆ¶ Üî¡ «ñ™ Ü裈î ê‹ðõƒèœ,
õêùƒè¬÷ èŸè÷£è ¬õˆ¶ ñ£O¬è â¿ŠHMì
70 Þ¬õè¬÷ˆ ªîK‰¶ªè£œÀƒèœ!
«õ‡®ò¶î£¡. ܬùˆ¶ˆ î¬ôŠHŸ°‹ ê‹ðõ‹,
õêù‹ A¬ì‚°ñ£ â¡Á «è†´ Mì£b˜èœ. (No
Stock) â¡Á «ð£˜´ «ð£ì£î å«ó å¼ ð™ªð£¼œ
܃裮 ïñ¶ «õî‹ å¡«ø. ÜîŸè£Œ 蘈°
v«î£ˆFó‹ !
ªêŒF â¡ðF¡ Þô‚è투îŠ
¹Kò¬õŠð¬î Mì, ªêŒF ÜOŠðF™
Þô‚èíñ£è Fè¿‹ å¼õ¬ó â´ˆ¶‚裆ì£è
ÃøM¼‹¹A«ø¡ «è£¬õJ™ àœ÷
F¼ñ¬øŠªðKò£˜ â¡Á Ü¡¹ì¡ ܬö‚èŠð´‹
«ò£¹ ë£ùŠHóè£ê‹ Üõ˜è¬÷ ªêŒF
ÜOŠðF¡ Cø‰î â´ˆ¶‚裆ì£è ªê£™ôô£‹.
Üõ¼¬ìò ªê£™ô£†C»‹, 輈¶„ ªêP¾‹,
輈¶‚ °¼ì˜è¬÷»‹ è‡ Fø‚è
¬õˆ¶M´‹. ÞÁF è£ô ê‹ðõƒèœ -
b˜‚èîKêùˆF¡ G¬ø«õÁî™ - Þó‡ì£‹
õ¼¬è â¡ð¬õè¬÷ˆ î¬ôŠ¹è÷£è‚ ªè£‡´
Üõ˜ ªè£´‚°‹ M÷‚èƒèœ. ‘‘ð‡¼†®
ðô£Šðöˆ¬îŠ ð‚°õñ£Œ ÜÁˆ¶ â´ˆ¶,
ðˆFóñ£Œ  ðô£„²¬÷«ð£™ Þ¼‚°‹.’’
ÞŠð®Šð†ì î¬ôŠ¹è¬÷ ê¬ðèO™ «ðC
Mìô£‹. â¿„Cò£è¾‹ Þ¼‚°‹ - âOî£è¾‹
Þ¼‚°‹. Ýù£™ Þõ˜ MˆFò£êñ£ùõ˜. Fø‰î
ªõOJ™ Ã†ì‹ «ð£†´, ªê£™ô õ‰î¬õè¬÷
ªê£™L«ò b¼õ£˜. âF˜õ£î‹ ¹K«õ£¬óˆ î¡
õ÷ñ£ù HóêƒA! 71
輈¶‚ è¬íò£™ ªê™ô£‚ è£ê£è ñ£ŸP
M´õ£˜. «è£¬õ Cî‹ðóù£˜ Fì™ Þ‰î
CƒèˆFŸ° C‹ñ£êù‹. èì‰î Cô ݇´è÷£è
ªî£ì˜‰¶ ðôº¬ø è¬ìC è£ô ê‹ðõƒè¬÷
冮 î¬ôŠ¹èœ «ð£†´ HóêƒAˆî£˜.
(HóêƒAˆ¶‹ õ¼Aø£˜). ÜF™ Iè
à„ê‚è†ìñ£ù î¬ôŠ¹ ‘‘Í¡ø£õ¶ àôè
»ˆî‹’’ Þ¬îŠ «ðCò¶ ê¬ð‚°œ Ü™ô, Fø‰î
ªõOJ™ «è£¬õ ñ£ïè˜ ªê¡¬ù¬òŠ «ð£ô™ô.
輅ꆬì‚è£ó˜èÀ‹, ªê…ꆬì‚è£ó˜èÀ‹
è¿°‚ è‡ ªè£‡´ APvîõ¬ùŠ 𣘂A¡ø
Þì‹. Þƒ«è Þõ˜ «ðCù£˜. ‘‘ówò£
Þvó«õ¬ô âF˜‚°‹. ÜF™ ówò£ «î£Ÿ°‹.
Þvó«õL¡ «îõ¡ âƒèœ «îõ¡’’ â¡Á !
ò£ó£™ ªê£™ô º®»‹ Þ‰î õ£˜ˆ¬îè¬÷?
܊𮄠ªê£™Lˆî£¡ e÷ º®»ñ£? Üõ˜
ê£Fˆ¶‚ 裆®ù£˜. è£óí‹ â¡ùªõQ™, Üõ˜
²òñ£Œ 輈¶‚è¬÷ õ£KJ¬øˆ¶ Mì£ñ™
«õîõêùˆF¡ (b˜‚èîKêùƒè¬÷) º‰Fù
G¬ø«õÁî¬ô ²¼‚èñ£Œ ªê£™L º®ˆ¶
ð£¬îò ÜóCò™ Å›G¬ôJ¬ù ðˆFK¬è
ªêŒFèO¡ Ýî£óˆ «î£´ â´ˆ¶ ¬õˆ¶,
Ü Þ¬íò£ù ÞòŸ¬è ÜÂÃôƒè¬÷
Ü´‚A ¬õˆ¶‚ ªè£‡«ì «ð£õ£˜. Þ«ò²
APv¶M¡ õ£˜ˆ¬îèO™ °Ÿø‹ 致H®‚è
õ‰îõ˜èœ °Ÿø‹ è£í‚Ãì£ñ™ «ð£ù¶ «ð£™
72 Þ¬õè¬÷ˆ ªîK‰¶ªè£œÀƒèœ!
Þõ˜ ÆìƒèO™ «è£ð‚ èù«ô£´ õ‰îõ˜èÀ‹
«è£ôŸø °¼ì˜è¬÷Š «ð£ô G¬ô °¬ô‰¶
«ð£ŒM´õ˜.
ªêŒFJ¡ Þô‚èí‹ Þ¶î£¡. â´ˆ¶‚
ªè£‡ì (ªè£´‚èŠð†ì) î¬ôŠ¹‚° ãŸø «õî
Ýî£ó‹, ¹ˆîè‹ (FùêK ðˆFK‚¬èèœ àœðì),
Ýî£óƒèœ Þ¬õèÀì¡ ñ£Põ¼‹ ÞòŸ¬è„
Å›G¬ôèœ Þ¬õè¬÷ Ü´‚贂裌 ªê£™ô
«õ‡´‹. Þõó£ŸPò ªêŒF ‘‘Í¡ø£õ¶ àôè
ñ裻ˆî‹’’ â¡ø î¬ôŠH™ Üõó£«ô«ò ¹ˆîèñ£è
ªõOJìŠð†´œ÷¶. Üî¡ ºè¾¬óJ™
àîMò£Œ Þ¼‰î, ¹ˆîèƒèœ â¡Á ð†®ò™
«ð£†´‚ 裆®»œ÷£˜. ܬõ îI›, ñ¬ôò£÷‹,
݃Aô‹ ªñ£Nè¬÷ ꣘‰î ÝM‚°Kò, ÜóCò™,
ªð£¶ õóô£Á ¹ˆîèƒèœ . Þšõ÷¾ ºFò
«ð£î輋 ¹ˆîè‹ ð®ŠðF™ 裆´‹ ݘõˆ¬î
ªè£…ê‹ ð£¼ƒèœ. Üõ˜ â¿F»œ÷ ¹ˆî般î
õ£Cˆ¶Š ðòù¬ì»ƒèœ.
Üóƒ«èŸø‹ !
‘‘Üóƒ«èŸø‹’’ â¡ø õ£˜ˆ¬îJ¡
Ü®Šð¬ìJ™ Cô °PŠ¹è¬÷ º¡¬õ‚èŠ
HKòŠð´A«ø¡. ‘‘ܬøJ™ Ý®òHø°
ÜóƒèˆFŸ° õó «õ‡´‹’’ â¡ø ªê£Ÿªø£ì˜
îIöèˆF™ ò£õ¼‚°‹ ªîK‰î å¡Á.
Üî¡ð®«ò HóêƒA ªõO»ôA™ õ÷ñ£ù
HóêƒAò£è î¬ô 裆´õ º¡¹ Cô
õ÷ñ£ù HóêƒA! 73
ñ¬øõ£ù ðJŸCè¬÷ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷
«õ‡®ò¶ I辋 ÜõCòñ£°‹. ïìù‹ -
ï£ìè‹ - Þ¬ê - ÝAò G蛄Cè¬÷
ï숶ðõ˜èœ ºî™ ºîô£è «ñ¬ìJ™
ªõOŠð´õ ‘‘Üóƒ«èŸø‹’’ â¡ø å¼
Mö£¬õ â´ˆ¶ Ýó‹HŠð£˜èœ. ÞŠð®
Üóƒ«èŸøˆ¬î ï숶õ º¡¹ Üõ˜èœ
â´‚°‹ ðJŸC Þ¼‚Aø«î.... ÜŠðŠð£ ! â¡ù
ð£´ð´õ£˜èœ ªîK»ñ£? ÜŠð® è´¬ñò£ù
ðJŸCè¬÷ â´Šð˜. ÜóƒèˆF™ â¡ù à¬ìJ™
裆CòO‚è «õ‡´‹. âŠð® ÜHïò‹ H®‚è
«õ‡´‹, â´Š¹ - ªî£´Š¹ - º®Š¹ âŠð®
Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î ºîL«ô«ò õ°ˆ¶
Ü裊ð ðJŸC¬ò‚ Æ®, Fø¬ñ¬òŠ
ªð¼‚A‚ ªè£œÀõ£˜èœ. HŸð£´ ܉î
°¿¬õ„ ꣘‰î ò£õ¼‚°‹ º¡ð£è ‘‘åˆF¬è’’
(Rehearsal) ïìˆFŠð£˜Šð£˜èœ. Þ¬õèÀ‚°Š
Hø«è ÜóƒèˆF™ î¬ô¬ò‚ 裆´õ£˜èœ.
Þõ˜èO¡ ºî™ G蛄C H¬öJ™ô£ñ™,
°¬øJ™ô£ñ™ Iè„CøŠð£è ܬñ‰¶M´Aø¶.
‹ ÜŠð®«ò Þ¡Á ºî™ ªêŒ¶ ðöA‚
ªè£œ÷Š«ð£A«ø£‹. º¡ ð‚èƒèO™  ÜP‰¶
ªè£‡ì 輈¶èO¡ð®«ò Cô è£Kòƒè¬÷
èNˆ¶ M쾋 Cô è£Kòƒè¬÷‚ Æ®‚
ªè£œ÷¾‹. õ÷ñ£ù HóêƒAò£è ªõO»ôA™
î¬ôJ´‹ º¡¹ ñ¬øõ£ù ðJŸCJ™ H¬öè¬÷
74 Þ¬õè¬÷ˆ ªîK‰¶ªè£œÀƒèœ!
êKªêŒ¶ ªè£œ÷¾‹ «ð£A«ø£‹. Hóêƒèˆ¬î
Ýòˆî‹ ªêŒ»º¡¹ W›‚è‡ì Í¡Á
«èœMè¬÷ ñ ïñ‚°œ «è†´ ðF¬ô»‹
致 H®‚è «õ‡´‹.
1. â¬î «ðê «õ‡´‹?
(What to preach)
2. âõ˜ º¡ «ð²A«ø£‹?
(To whom do we speak)
3. âƒ«è «ð²A«ø£‹?
(Where do we preach)
ÞŠªð£¶ Þ‰î «èœMèÀ‚° ðF™
õ‰î¾ì¡ à†è£˜‰¶ Hóêƒèˆ¬î Ýòˆî‹ ªêŒò
«õ‡´‹. Ýòˆî‹ ªêŒ»‹ «ð£«î õêùˆ¬î»‹
ÜîŸè£ù °PŠ¬ð»‹ è£AîˆF™ õK¬êŠð®
°Pˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÞŠ«ð£¶
ÜP¾‹ ¶E„꽋 õ‰¶ M†ì¶. ÞQ c‰îŠ
«ð£A«ø£‹. âŠð® ªîK»ñ£? 虬ôŠ H®ˆ¶‚
ªè£‡´ °¬ø‰î ÝöˆF™ c‰¶õ¶«ð£ô ïñ¶
°PŠð£Aò 虬ôŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ °¬øõ£ù
ñ‚èœ Ã†ìˆF™ «ðêŠ «ð£A«ø£‹.
Ýó‹ð è£ô HóêƒAèÀ‚ªè¡Á
ܼ¬ñò£ù Þó‡´ åˆF¬è vîôƒèœ
àœ÷ù. Þ¬÷ë˜ F¼ñ¬øŠ ðœO»‹ (Sunday
school), Aó£ñŠ ð°FèÀ«ñ ܬõèœ. âù«õ
ÝöˆF™ c„ê™ Ü®‚è ݬêð´õ¬îMì, c„êL™
ÜÂðõˆ¬îŠ ªðø Ý¬êŠ ðì«õ‡´‹ 
õ÷ñ£ù HóêƒA! 75
áNòˆFŸ° õ‰î¾ì¡ áNò‹ ªêŒò ªê¡ø
Þì‹ âƒèœ i†´Š ð‚èˆF½œ÷ è™ à¬ìŠ«ð£˜
°®¬êŠ ð°F. ܃° ªê¡Á ªî¼M™
G¡Áªè£‡´, ï‡ð˜èOì‹ «ð²õ¶«ð£ô °†®‚
è¬îè¬÷ ªê£™L êˆFòˆ¬î
â´ˆ¶¬óˆF¼‚A«ø¡. õ£ó£õ£ó‹  õ¼«õ¡
â¡Á Ýõ½ì¡ 裈F¼Šð£˜èœ. ï£Â‹ îõø£ñ™
܃° ªê™½«õ¡. Cô ñ£îƒèÀ‚°Š Hø°
«õPì‹ ªê¡«ø¡. ⃰ ªîK»ñ£? ïèó£†C,
¶Š¹óõ£÷˜èœ °®J¼Š¹‚°ˆî£¡. ܃°‹
ÜŠð®«ò  HóêƒAˆ«î¡. Þîù£™
üù‚Ã†ìˆ¬îŠ ð£˜ˆî£™ õ¼Aø ðò‹ Ü®«ò£´
«ð£ŒM†ì¶.
Hø° âšõ÷¾  虬ôŠ H®ˆ¶‚
ªè£‡´ c‰¶õ¶? ¬îKòñ£Œ c‰î «õ‡´‹
â¡ø ݬê õ‰¶ M†ì¶. ܉î êñòˆF™ å¼
ê«è£îóK¡  A¬ìˆî¶ ( 蘈°œ
ïìˆFò ºîô£õ¶ ê«è£îó¡). Üõ¬ó ܬöˆ¶‚
ªè£‡´ Aó£ñƒèÀ‚°„ ªê¡Á HóêƒAˆ«î£‹.
܉î áK¡ ï´M™ å¼ ªðKò Üóêñó‹. ܉î
Üóêñóˆî®J™ å¼ è™«ñ¬ì Þ¼‰î¶. ܬîŠ
𣘈î¾ì¡ ªê¡¬ùJ™ àœ÷ YóE Üóƒè‹
G¬ùMŸ° õ‰î¶. àì«ù Üî¡«ñ™ ãP
Hóêƒèˆ¬î Ýó‹Hˆ¶ M†«ì¡. ¹Ÿlê™ «ð£™
ñ‚èœ ðø‰¶õ‰¶ îM†ìù˜. ܉î‚
Ã†ìˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ A…CŸÁ‹ âù‚°‚ èô‚è‹
76 Þ¬õè¬÷ˆ ªîK‰¶ªè£œÀƒèœ!
ãŸðìM™¬ô. ñ£ø£è ñ¬ì Fø‰î ªõœ÷‹ «ð£ô
õ£˜ˆ¬îèœ õ‰¶ M¿‰îù. Hóêƒè‹ º®‰î
Hø° ¬èŠHóF¬ò‚ ªè£´‚è Ýó‹Hˆ«î£‹.
܃«èJ¼‰î Cô õ£Lð˜èœ æ®õ‰¶ âƒèœ
¬èJL¼‰î ¬èŠHóF¬òŠ ªðŸÁ Üõ˜è«÷
MG«ò£è‹ ªêŒî¶‹ Ü™ô£ñ™ âƒèœ
è¬÷Š¬ðŠ «ð£‚è 裊H»‹ õóõ¬öˆ¶ M†ìù˜.
Þ‰î ê‹ðõƒèœ ïì‰î Cô õ£óƒèÀ‚°Š Hø°
«îõê¬ðJ™ «ð²‹ð® ܬö‚èŠð†«ì¡
(ÜÂñF‚èŠð†«ì¡) ܶ ãøŠ«ð£Aø ºî™
Hóêƒè dì‹. â¡ ªðò¬ó„ ªê£¡ù¾ì¡ Hóêƒè
dìˆFŸ°„ ªê¡«ø¡. 蘈° v«î£ˆFó‹
â¡Á ªê£™L‚ ªè£‡«ì âF«ó»œ÷ Æ숬î
ô£õèñ£è «ï£†ì‹ M†«ì¡. H¡ Hóêƒè
õêùˆ¬î õ£Cˆ¶ GÁˆF Gî£ùñ£è
°P‚èŠð†ì «ïóˆF™ «ð„¬ê º®ˆ«î¡. º®‰î
Hø° Cô˜ â¡Qì‹ õ‰¶ ¬è ªè£´ˆ¶,
‘‘àƒèœ ºî™ Hóêƒè‹ â¡ð¬î âƒè÷£™ ï‹ð
º®òM™¬ô. «ñ¬ì ðò‹ ¶OÃì è£íM™¬ô.
õ£˜ˆ¬îÃì î´ñ£øM™¬ô’’ â¡Á õ£›ˆ¶¬ó
õöƒA ªê¡øù˜. à‡¬ñ â¡ù ªîK»ñ£? Þ‰î
å¼ Hóêƒèˆ¬î ªêŒ»‹ º¡ð£è ðô ñ£îƒèœ
܉îóƒèˆF™ (Fø‰îªõOŠ Hóêƒè‹) Ý®Š
𣘈¶Š ðöA‚ ªè£‡«ì¡.
ñ‚èœ º¡¹ ï£ìè / Þ¬ê‚ è¬ôë˜èœ
GŸð º¡ð£è «ñ¬ìJ™ Þ¡Q¡ù à¬ìèœ
õ÷ñ£ù HóêƒA! 77
ÜEò «õ‡´‹ â¡Á F†ìI†´ GŸð£˜èœ.
 ÜŠð® F†ìI†´ GŸè «õ‡®ò¶
ÜõCòI™¬ô. Ýù£™ ܃°œ÷ õêFè¬÷Š
ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. «ñ¬ìJ™
GŸ°‹«ð£¶ ¶£Œ¬ñò£ù - âO¬ñò£ù â´Šð£ù
õvFóˆ¬î à´ˆF‚ ªè£‡´, Hóè£êñ£ù
ºèˆ«î£´ GŸè «õ‡´‹. Cô HóêƒAñ£˜èœ
«ñ¬ìJ™ GŸð¬îŠ 𣘈î¾ì«ù ñ‚èœ Môè
Ýó‹Hˆ¶ M´õ£˜èœ.  ÜŠð®J™ô£ñ™
ð†ì£÷ˆ¶„ CŠð£Œ«ð£ô I´‚è£è (Smart)
Þ¼ˆî™ ÜõCò‹. ªõO„ê‹ ï‹ ºèˆF™
ð´‹ð®ò£Œ, ò£õ¼‚°‹ ªîK»‹ð®ò£Œ
¹¡ºÁõL™ GŸè «õ‡´‹.  «ð²‹
ÆìˆF™ åL ªð¼‚A ¬õ‚èŠð†´
Þ¼‚°ñ£J¡ ܶ M¿‰¶ M´«ñ£ â¡Á ðò‰¶
Ü¬îŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ «ðê«õ£, ªêMªì¡Á
G¬ùˆ¶ àóˆî °óL™ «ð²õ«î£ «î¬õJ™ô£î
è£Kò‹, ïñ‚° º¡ Þ¼‚°‹ ‘‘¬ñ‚’’ Þô†Cò‹
ªêŒò «õ‡®ò¶ Þ™¬ô. Ü«î êñòˆF™
Üô†Cò‹ ªêŒò¾‹ Ã죶. ¬ñ‚ º¡¹ 10
܃°ô‹ Þ¬ìªõOM†´ «ï«ó G¡Á ªè£‡´
«ð²ƒèœ ñ‚è¬÷Š 𣘈¶Š «ð²ƒèœ.
è‡è¬÷ˆ Fø‰¶ àœ÷ˆF¡ à혬õ
ºèð£õˆF™ 裆® Hóêƒè‹ ªêŒ»ƒèœ. GÁˆF
GÁˆF Þ¬ìªõOM†´ «ð²ƒèœ. õêùƒè¬÷‚
°PŠH¡ð® ªê£™½ƒèœ. º®ò£¬ñ ãŸð´ñ£J¡
Üèù å¼ º®¬õ à‡ì£‚A Hóêƒèˆ¬î
78 Þ¬õè¬÷ˆ ªîK‰¶ªè£œÀƒèœ!
º®ˆ¶M´ƒèœ.
õ÷ñ£ù HóêƒAJ¡ Íô‹ ªðôñ£ù
輈¶‚è¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£œÀõ¶ ñ£ˆFó‹
Ü™ô. Üóƒ«èŸøˆFŸ° Ý«ô£ê¬ùè¬÷»‹
ªðŸÁ‚ ªè£‡«ì£‹. ÞŠ«ð£«î ñ
ÝòˆîŠð´ˆ¶«õ£‹.
ºîL™ 虬ôŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡´
c‰¶«õ£‹. sıðÔ ∂©√D
Ü´ˆî¶ °¬ø‰î ÝöˆF™ c‰¶«õ£‹.
Ü´ˆ¶ ÝöˆF™ c‰¶«õ£‹.
∂[√VÏÕ>kÏÔº·,
â´Šð£ù «î£Ÿøˆ¶ì¡ »‚Fè¬÷‚
º√V>ÔÏ. ˛§¸º¶V√Ï ∂kÏÔπ[
¬èò£‡´ HóêƒAŠ«ð£‹. ÜÂFùº‹ ðJŸC,
Üòó£î ºòŸC, º®M™ cƒèÀ‹ å¼ ‘‘õ÷ñ£ù A›>Ô∫Ô^ √Ω¬Ô ÷BÈVº>VÚ¬ÔVÔ°D,
HóêƒA’’ â¡ð¶ àÁF. √VÏÁkBu≈kÏÔ”¬ÔVÔ°D gΩºBV kΩs_
õ£›ˆ¶‚èœ! õ£›ˆ¶‚èœ!! ÿkπl¶©√|k>uÔV™ xBuEÔ^ ®|¬Ô©√‚|
kÚ˛[≈™. º√V>ÔÏ, ˛§¸º¶VÏ ∂kÏÔπ[
A›>Ô∫Ô^ gΩºBV kΩs_ sÁ´s_ ˛Á¶¬Ô©
ÿ√≈ c∫Ô^ ÿ¤√›]™VKD, Ô´›]™VKD
>V∫z∫Ô^.

∂KkÈÔ ÿ>V¶ÏA ®ı : 94888 56323

÷©√Ω¬z,
Pr. ∂ÿȬ¸ ]™Ô´[

õ÷ñ£ù HóêƒA! 79 80