Professional Documents
Culture Documents
NLS-OPS-FS-PR-13 - Surface Panel NSP-04B - Rev.1.2
NLS-OPS-FS-PR-13 - Surface Panel NSP-04B - Rev.1.2
Reviewed by Approved by
Andrey Osokin Viktor Parshakov
Head of Technical support group Technical Director International
Prepared by
Mikhail Dernov
Corporate FS Trainer
This manual is intended for operation of surface panel NSP-04/B (hereinafter referred to as NSP-
04) TU4231-001-12058737 manufactured by Novomet-Perm JSC, for familiarization with the operat-
ing principle and structural design of the panel.
Compliance with the requirements of this operating manual and
ТУ4231-001-12058737 will ensure long and efficient operation of the panel.
Structural design may differ from the description provided in this manual due to the continual
improvement of the panel. The producer reserves the right to change circuits and software.
This document is intended for the personnel specifically trained to operate and service the
system, with electrical access safety group III or higher.
ATTENTION: OBSERVE ELECTRICAL SAFETY RULES WHILE WORKING ON THE
PANEL! ENSURE PROPER GROUNDING OF THE PANEL DURING INSTALLATION
PROCESS!
The following designations and abbreviations are used in the manual:
OM - operating manual;
SP - surface panel
DSS - downhole sensor system
VSD - variable speed drive;
ESP - electric submersible pump system;
Motor - electric submersible motor;
SUT - step-up oil transformer for electric submersible motors;
DS - downhole sensor;
PC - personal computer;
SW - software;
DSI - downhole sensor imitator;
LCD - liquid-crystal display;
VCD controller - variable speed drive controller;
NSP - surface panel of the downhole sensor system;
NDS - downhole sensor of the downhole sensor system;
DSSF - downhole sensor system flowmeter;
OGPU - oil and gas production unit;
2
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 3 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
1 Description and operation
Table 1
Parameter description Value
Power supply voltage, V 90-275
Power supply voltage frequency, Hz 50(60)
Power consumption, W, max 30
Dimensions, mm (WхHхD) 244x200x168
Weight, kg, max 7.3
from minus 60
Operational environment, °С
to plus 50
Ingress protection rating acc. to GOST 14254 IP21
1.2.4 NSP-04 provides for the reception and transfer of parameters to VSD controller, as per
TU4231-001-12058737.
1.2.5 Transfer of signals to the VSD controller is carried out through the RS485 interface or as an
analog signal at voltages within a range from 0 to 10V. NSP-04 analog outputs are customizable.
1.2.6 List of VSDs supported NSP-04 through the RS485 interface is presented in Table 2.
3
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 4 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Table 2
VSD SW version
Novomet-03 VSD With any SW version
Triol VSD 31.45 or higher
Borets VSD 4.41 or higher
Etalon VSD 1.46 or higher
IRZ VSD 4.00 or higher
1.3 Product make-up
1.3.1 NSP-04, as per the schematic circuit diagram shown in Figure B.1, of Appendix B,
consisted of the following components:
- card PK-15 A1;
- card PIT-02 A2;
- Display A3;
- card KL-02 A4;
- power adapter A5;
- compensators C1,C2;
- coils L1, L2;
- terminals XP1, XP2, XS1.
1.3.2 Delivery set of the panel:
- surface panel NSP-04/B 500.032.0000 1 pc;
- certificate 500.032.0000 PS
(with the acceptance test report attached) 1 pc;
- operating manual 500.032.0000RE
(when delivering a lot consisting of 10 panels or upon agreement with Customer) 1 pc;
- spare parts kit 500.032.0110 (fuse VPT16-10 (2.0A/250V) 1 pc;
Additionally, upon agreement with Customer, a delivery set can include:
- downhole sensor imitator IPN-01
(when delivering a lot consisting of 20 panels or upon agreement with Customer) 1 pc;
- USB flash drive
(when delivering a lot consisting of 20 panels or upon agreement with Customer) 1 pc;
- mounting parts kit
(based on a VSD manufacturer, as per table 3) 1 pc;
Table 3.
Designation Note
999.500.0250 For Novomet VSD
999.500.0250-01 For Electron VSD
999.500.0250-02 For third-party VSD manufacturers
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 5 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
1.4 Design and Operation
1.4.1 NSP-04 is assembled in a metal enclosure and has:
- terminals for external connections, self-diagnostics and downloading archives;
- parts to fix the panel in a VSD cabinet;
- control and indication components: keyboard, LED indicators and LCD.
Detailed information on the control and viewing of the parameters on NSP-04 is presented in
Appendix C.
1.4.2 Reception of data from downhole sensors
NSP-04 provides for interaction, on the hardware and software levels, with downhole sensors
manufactured by Novomet-Perm JSC (data transfer protocols: "Novomet" and "Novomet-K"), as well
as with other manufacturers' downhole sensors that support the "TRANSFER" data transfer protocol of
"Rosneft" downhole sensor systems and the TT37-017-01 data transfer protocol of the downhole sensor
systems supplied to "Surgutneftegas".
Transmission of the data from a downhole sensor to NSP-04 is carried out byte-serially, by
packets.
Time for updating measurement channels readings is determined by the duration of transmitting
one byte of data and the packet make-up of a DSS protocol.
List of DS measurement channels supported by NSP-04 is presented in TU4231-001-12058737.
Measurement range, resolution and make-up of the measured parameters are determined by the
requirements of the corresponding DSS protocols and by the downhole equipment modification.
Table 4 presents the maximum time of updating pressure and temperature readings based on
different DSS protocols used.
Table 4
DSS protocol Maximum time of updating pressure and Duration of one bit of
type temperature readings of reservoir fluid, s data transmission, ms
Novomet 65 (downhole sensor: DS) 200
115 (downhole sensor: DS, NPDSF)
Novomet-K 15 80
TRANSFER 30 80
TT37-017 30 80
65 192
1.4.3 When measuring insulation resistance, the power to DS is cut off and no data from
downhole sensors are received. NSP-04 measures insulation resistance during 5 s.
5
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 6 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
1.4.4 NSP-04 can be connected to VSD controller as a slave device through serial interfaces RS-
232 and RS-485 using ModBus RTU exchange protocol.
Description of register maps supported by NSP-04 is presented in the following appendices:
- map of the "Novomet" protocol registers - Appendix D;
- map of the "Novomet-K" protocol registers - Appendix E;
- map of the "WellLIFT" protocol registers - Appendix F;
- map of the "TRANSFER" protocol registers - Appendix G;
- map of the "ТТ37-017" protocol registers - Appendix H;
1.5 Marking
1.6 Packaging
6
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 7 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
2 Intended Use
2.1.1 Before the use of NSP-04 make sure that customizable parameters are set correctly. In order
to do that, turn on NSP-04 and check the following contents of the "NSP Parameters" sub-menu: DSS
protocol, register map, operating mode (normal), Modbus address, data rate and format of the RS-
232/RS-485 ports. Correct the parameters in "System-Settings" menu if required.
2.2.1 Installation and hook-up of NSP-04 to VSD is performed as per the following steps:
- install NSP-04 in the VSD cabinet as per the VSD operating manual;
- hook up NSP-04 as per the diagram in Figure 1 using a set of mounting parts according to
Table 4.
- switch NSP-04 to the test mode and check the combined operation of NSP-04 and VSD.
2.3.1 NSP-04 is powered up simultaneously with turning the VSD on. Check if the power is
supplied to NSP-04:
- "Power" indicator goes on;
- for a period of 1 s all indicators are on to test the equipment integrity.
2.3.2 NSP-04 is ready for operation if DS is hooked up, the type of telemetry in VSD is
correctly set to "NOVOMET DSS" and the parameters are set properly.
2.3.3 Measurement channel readings of the "NOVOMET DSS" telemetry system are displayed in
the LCD menu and in the menu of VSD controller current parameters.
2.4 Troubleshooting
8
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 9 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
3 Technical Maintenance
3.1 General
Technical maintenance should be performed only by the personnel, with electrical access safety
group III or higher, that has received special safety instructions and been authorized for the work
3.1.2 NSP-04 may only be maintained by the qualified operator's personnel who have studied
this Operating Manual and VSD's operating documents, received special safety instructions and
obtained a work permit from the operating company as per the established practice.
3.2.1 All works relating to installation, operation and maintenance of NSP-04 should be
performed as per the following:
– "Electrical equipment operating instructions";
– "Occupational safety rules during operation of electrical equipment";
– "Safety rules in the oil and gas industry";
– regulations of the company operating the equipment;
– this operating manual.
3.2.2 When operating NSP-04, fire safety requirements as per "Regulations for fire safety
arrangements in RF" should be observed.
DO NOT PERFORM ANY WORK (MOUNTING, ADJUSTING ETC.) WHEN VSD AND
NSP-04 ARE OPERATING.
ATTENTION: МОММОМWHEN NSP-04 IS POWERED UP, THERE IS A VOLTAGE OF
PLUS/MINUS 150V ON TERMINAL "0" SUT, THEREFORE THE CORRESPONDING
ELECTRICAL SAFETY RULES SHOULD BE OBSERVED!
DO NOT OPERATE NSP-04 WITH THE SIGNAL SECTOR COVER REMOVED.
3.3 Technical maintenance procedure
3.3.1 Visual inspections, cleaning of insulation and contact joints of NSP-04 should be
performed simultaneously with VSD only when the equipment is completely de-energized.
3.3.2 During visual inspections special attention should be paid to the condition of contact
joints and insulation (dirtiness, cracks, discharge traces etc.)
9
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 10 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
3.3.3 Visual inspection, cleaning and repair of the printed-circuit boards should be performed as
per IS 11.073.062 Dust should be removed with a soft bristle brush, rag, gasoline or alcohol-gasoline
mixture. The printed-circuit boards and terminals should be cleaned with ethyl alcohol. Dry
compressed air may be used to remove dust.
3.4.1 The operational integrity of NSP-04 is checked with the use of a PC or when it is installed
in VSD.
Table 6 presents the procedure for checking the operational integrity of NSP-04.
Table 6
Instrumentation, auxiliary Operating mode,
Check-up description Note
technical devises as per 1.4.4
Check-up of NSP by
means of simulated data Not required Normal See 3.4.2
reception
Check-up of analog The Fluke 715 loop current
inputs and analog outputs calibrator, Fluke 87V Testing analog
See 3.4.3
multimeter (voltmeter as per inputs and outputs
GOST 8711)
Check-up of DS data
Not required Normal See 3.4.4
reception
In order to check operational integrity of NSP-04, use the diagram in
Figure 2. To hook up devices, use a set of mounting parts (Table 4).
12
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 13 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
4 Transportation and storage
5 Disposal
5.1 As NSP-04 does not contain environmentally sensitive materials, the components of NSP-04
after its operational lifetime can be used at Customer's own discretion.
13
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 14 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Appendix A
(mandatory)
General view of NSP-04/B
14
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 15 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
APPENDIX B
(mandatory)
Schematic circuit diagram
of NSP-04/B
15
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 16 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
APPENDIX C
(mandatory)
User Manual
C.1 General
The manual is designed in such a way that information presentations in Russian and English
could be compared. Information is presented as a table, with the first column displaying information in
Russian, the second column – in English and the third column presents description.
C.2 Terms and definitions
Pi – pressure at the pump intake;
Ti – temperature at the pump intake;
Tw – motor winding temperature;
Toil – motor oil temperature;
Vi – motor vibrational velocity;
Ai – motor vibrational acceleration;
Ax – X-axis vibrational acceleration;
Ay – Y-axis vibrational acceleration
Az – Z-axis vibrational acceleration
Pd – pressure at the pump discharge;
Td – temperature at the pump discharge;
Vd – vibrational velocity at the pump discharge;
Fd – flowrate at the pump discharge;
Wd – watercut;
Ubat – battery voltage;
Rins – insulation resistance;
ENTER – enter key;
ESC – cancel or backspace key;
16
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 17 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
C.3 Controls and indicators
C.3.1 NSP-04 is fitted out with control and indicator elements: keyboard, LED indicators and
LCD.
C.3.2 The keyboard has keys with arrows “◄”, “►”, ”▲”, “▼”, ENTER and ESC keys.
C3.3 Description of the operating modes of NSP-04 indicators is presented in Table C.1
Table C.1
Indicator marking Indicator Description
color
"Power" Green On if the power supply is OK
"Emergency" Red a) Flashing during program loading routine;
b) Flashing when saving the archive to a USB flash
memory stick;
c) On if the following faults are in place:
- insulation resistance is below the preset one;
- no connection with NDS;
- configuration integrity error;
- program update error;
- low voltage of the real-time clock battery;
- error when saving the archive to a flash memory stick;
- intake pressure sensor failure;
- intake temperature sensor failure;
- motor winding temperature sensor failure;
- motor oil temperature sensor failure;
- intake vibration sensor failure;
- discharge pressure sensor failure;
- discharge temperature sensor failure;
- discharge flowmeter failure;
- discharge watercut sensor failure.
"Packet received" Green Flashing while a packet from NDS is being received.
63 Off if there is no data from NDS
"R of insulation" Yellow On while insulation resistance is being measured.
Reception/transmission Green Flashing to the time of data reception/transmission by
Modbus
17
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 18 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
C.3.4 LCD displays the menu that enables viewing the parameters of DSS and editing its settings.
To navigate to the required menu option, select the menu option name by the keyboard arrows
and press ENTER key. Press ESC key in submenu to get back to the previous menu.
Every menu option contains either sub-menu or a set of parameters to view or edit. The required
parameter is selected by the arrow keys. To enter the edit mode of the parameter, press ENTER key.
Selection and editing of the selected digit are carried out by arrow keys. After editing, the
changes performed should be confirmed by pressing ENTER key. Press ESC key to exit the parameter
edit mode without saving the changes performed.
Symbols in the upper right-hand corner of the display indicate the following:
- flashing symbol "A" indicates some failures;
- flashing symbol "T" indicates that the display is being heated up;
- symbol "R" indicates that insulation resistance is being measured;
- flashing symbol “►” indicates reception of the NDS data;
- missing symbol “►” on the display means that there's no connection with NDS.
18
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 19 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Table C.4 – Главное меню / Main menu – Телеметрия/Telemetry (протокол ТМС: Новомет-
К/DSS protocol: Novomet-K)
Screen form in Russian Screen form in English Description
Телеметрия: Telemetry: Insulation resistance in kΩ
► Сопротивление 9999 ► Resistance 9999
изоляции kΩ insulation kΩ
Телеметрия: Telemetry: Pressure at the pump intake in
► Давление 21.001 ► Pressure 21.001 MPa, psi, at, atm
на приеме MPa intake MPa
Телеметрия: Telemetry: Temperature at the pump intake in
► Температура 95.01 ► Temperature 95.01 ̊C, ̊F
на приеме ̊C intake ̊C
Телеметрия: Telemetry: Motor winding temperature in
► Температура 170.01 ► Temperature 170.01 ̊C, ̊F
обмоток ПЭД ̊C motor winding ̊C
Телеметрия: Telemetry: Radial vibrational acceleration in
► Виброускорение 0.04 ► Vibrational 0.04 m/s 2
acceleration
радиальное м/c2 radial m/s2
Телеметрия: Telemetry Axial vibrational acceleration in
► Виброускорение 0.04 ► Vibrational 0.04 m/s 2
acceleration
осевое м/c2 axial m/s2
Телеметрия: Telemetry Pressure at the pump discharge in
► Давление 21.001 ► Pressure 21.001 MPa, psi, at, atm
на выкиде MPa discharge MPa
Table C.5 – Главное меню / Main menu – Телеметрия/Telemetry (протокол ТМС: Новомет/DSS
protocol:Novomet)
Screen form in Russian Screen form in English Description
Телеметрия: Telemetry: Insulation resistance in kΩ
► Сопротивление 9999 ► Resistance 9999
изоляции kΩ insulation kΩ
Телеметрия: Telemetry: Pressure at the pump intake in MPa,
► Давление 21.001 ► Pressure 21.001 psi, at, atm
на приеме MPa intake MPa
Телеметрия: Telemetry: Temperature at the pump intake in
► Температура 95.01 ► Temperature 95.01 ̊C, ̊F
на приеме ̊C intake ̊C
Телеметрия: Telemetry: Motor winding temperature in
► Температура 170.01 ► Temperature 170.01 ̊C, ̊F
обмоток ПЭД ̊C motor winding ̊C
Телеметрия: Telemetry: Radial vibrational velocity in mm/s
► Виброскорость 25.2 ► Vibrational 25.2
радиальная мм/c velocity
на приеме radial mm/s
Телеметрия: Telemetry: Axial vibrational velocity in mm/s
► Виброскорость 30.0 ► Vibrational 30.0
осевая мм/c velocity
на приеме axial mm/s
intake
Телеметрия: Telemetry: Radial vibrational acceleration in
► Виброускорение 25.2 ► Vibration 25.2 m/s 2
радиальное м/c2 radial m/s2
на приеме intake
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 20 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Table C.5 continued
Screen form Screen form Description
in Russian in English
Телеметрия: Telemetry: Axial vibrational velocity in m/s 2
► Виброускорение 2.30 ► Vibration 2.30
осевое м/c2 axial m/s2
на приеме intake
Телеметрия: Telemetry: Pressure at the pump discharge in
► Давление 21.001 ► Pressure 21.001 MPa, psi, at, atm
на выкиде MPa discharge MPa
Телеметрия Telemetry Temperature at the pump discharge
► Температура 120.10 ► Temperature 120.10 in ̊C, ̊F
на выкиде ̊C discharge ̊C
Телеметрия Telemetry Radial vibrational velocity in mm/s
► Виброскорость 25.2 ► Vibrational 25.2
velocity
радиальная мм/c radial mm/s
на выкиде discharge
Телеметрия Telemetry Axial vibrational velocity in mm/s
► Виброскорость 30.0 ► Vibrational 30.0
velocity
осевая мм/c axial mm/s
на выкиде discharge
Таблица C.6 – Главное меню / Main menu – Телеметрия/Telemetry (протокол ТМС:
TRANSFER/DSS protocol:TRANSFER)
Screen formin Russian Screen form in English Description
Телеметрия: Telemetry: Insulation resistance
► Сопротивление 9999 ► Resistance 9999
изоляции kΩ insulation kΩ
Телеметрия: Telemetry: Pressure at the pump intake in MPa,
► Давление 21.001 ► Pressure 21.001 psi, at, atm
на приеме MPa intake MPa
Телеметрия: Telemetry: Pump intake temperature in ̊C, ̊F
► Температура 95.01 ► Temperature 95.01
на приеме ̊C intake ̊C
Телеметрия: Telemetry: Motor winding temperature in ̊C, ̊F
► Температура 170.01 ► Temperature 170.01
обмоток ПЭД ̊C motor winding ̊C
Телеметрия: Telemetry: Motor oil temperature in ̊C, ̊F
► Температура 174.01 ► Temperature 174.01
масла ПЭД ̊C motor oil ̊C
Телеметрия: Telemetry: X-axis vibrational velocity in m/s 2
► Виброускорение 0.04 ► Vibrational 0.04
velocity
по оси Х м/c2 X axis m/s2
Телеметрия: Telemetry: Y-axis vibrational acceleration in
► Виброускорение 0.04 ► Vibrational 0.04 m/s 2
velocity
по оси Y м/c2 Y axis m/s2
Телеметрия: Telemetry: Z-axis vibrational velocity in m/s 2
► Виброускорение 0.04 ► Vibrational 0.04
velocity
по оси Z м/c2 Z axis m/s2
20
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 21 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Table C.6 continued
Screen form Screen form Description
in Russian in English
Телеметрия: Telemetry: Pressure at the pump discharge in
► Давление 21.001 ► Pressure 21.001 MPa, psi, at, atm
на выкиде MPa discharge MPa
Телеметрия: Telemetry: Temperature at the pump discharge
► Температура 95.01 ► Temperature 95.01 in ̊C, ̊F
на выкиде ̊C discharge ̊C
Телеметрия: Telemetry: Flowrate at the pump discharge in
► Расход 21.001 ► Flowrate 21.001 m3/day, bpd
на выкиде м3/сут discharge m3/day
Телеметрия: Telemetry: Water cut at the pump discharge
► Watercut 78.0 ► Watercut 78.0
на выкиде % discharge %
Table C.7 – Главное меню / Main menu – Телеметрия/Telemetry (протокол ТМС: ТТ31-017/DSS
protocol:TT31-017)
Screen form Screen form Description
in Russian in English
Телеметрия: Telemetry: Insulation resistance
► Сопротивление 9999 ► Resistance 9999
изоляции kΩ insulation kΩ
Телеметрия: Telemetry: Pressure at the pump intake in MPa,
► Давление 21.001 ► Pressure 21.001 psi, at, atm
на приеме MPa intake MPa
Телеметрия: Telemetry: Pump intake temperature in ̊C, ̊F
► Температура 95.01 ► Temperature 95.01
на приеме ̊C intake ̊C
Телеметрия: Telemetry: Motor winding temperature in
► Температура 170.01 ► Temperature 170.01 ̊C, ̊F
обмоток ПЭД ̊C motor winding ̊C
Телеметрия: Telemetry: Radial vibrational acceleration
► Виброускорение 0.004 ► Vibrational 0.004 (X+Y in g
acceleration
радиальное g radial g
Телеметрия: Telemetry: Axial vibrational acceleration (Z) in
► Виброускорение 0.004 ► Vibrational 0.004 g
acceleration
осевое g axial g
Телеметрия: Telemetry: Pressure at the pump discharge in
► Давление 21.001 ► Pressure 21.001 MPa, psi, at, atm
на выкиде MPa discharge MPa
Телеметрия: Telemetry: Temperature at the pump discharge
► Температура 95.01 ► Temperature 95.01 in ̊C, ̊F
на выкиде ̊C discharge ̊C
Телеметрия: Telemetry: Flowrate at the pump discharge in
► Расход 21.001 ► Flowrate 21.001 m3/day, bpd
на выкиде m3/day discharge m3/day
21
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 22 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Table C.8 – Главное меню / Main menu – Параметры ТМСП / Params NDS (протокол ТМС:
Новомет-К/DSS protocol: Novomet-K)
Screen form Screen form Description
in Russian in English
Параметры ТМСП: Params NDS: NDS protocol number
► Номер 1 ► Protocol 1
протокола NDS
ТМСП
Параметры ТМСП Params NDS: NDS software version
► Версия 100 ► Version 100
программы of software
Параметры ТМСП Params NDS: Make-up of downhole sensors
► Битовое 0x00FB ► Bits word 0x00FB
слово make-up of sensors
состав датчиков
Параметры ТМСП: Params NDS: Serial number of NDS
► Заводской 12345 ► Serial 12345
номер number
Параметры ТМСП: Params NDS: Date of NDS manufacture
► Date дек-2015 ► of manufacture
изготовления date dec-2015
Параметры ТМСП: Params NDS: Temperature of NDS elecronics
► Температура 95.01 ► Temperature 95.01 (shown only if received from NDS)
электроники ̊C electronics ̊C
Table C.9 – Главное меню / Main menu – Параметры ТМСП / Params NDS (протокол ТМС:
Новомет/DSS protocol:Novomet)
Screen form Screen form Description
in Russian in English
Параметры ТМСН: Params NDS: NDS protocol number
► Номер 1 ► Protocol 1
протокола NDS
ТМСП
Параметры ТМСП Params NDS: NDS software version
► Версия 400 ► Version 400
программы of software
Table C.10 – Главное меню / Main menu – Параметры ТМСП / Params NDS (протокол ТМС:
TRANSFER/DSS protocol:TRANSFER)
Screen form Screen form Description
in Russian in English
Параметры ТМСП Params NDS: NDS software version
► Версия 1.00 ► Version 1.00
программы of software
Параметры ТМСП Params NDS: Make-up of downhole sensors
► Битовое слово 0x0FB ► Bits word 0x0FB
состава датчиков make-up of
sensors
Параметры ТМСП: Params NDS: Serial number of NDS
► Заводской 1234567890 ► Serial 1234567890
номер number
Параметры ТМСП: Params NDS: Serial number of NDS
► Date 24-дек-2015 ► of manufacture 24-dec-2015
изготовления date
Параметры ТМСП: Params NDS: NDS model code
► Код 001 ► Code 001
модели of model
Table С.11 – Главное меню / Main menu – Параметры ТМСП / Params NDS (протокол ТМС:
TT37-017/DSS protocol:TT37-017)
Menu option in Russian Menu option in English Description
(display view) (display view)
Параметры ТМСП: Params NDS: NDS protocol number
► Номер 1 ► Protocol 1
протокола NDS
ТМСП
Параметры ТМСП: Params NDS: NDS software version
► Версия 1 ► Version 1
программы of software
Параметры ТМСП: Params NDS: Make-up of downhole sensors
► Битовое 0x01FB ► Bits word 0x01FB
слово make-up of
sensors
состав датчиков
Параметры ТМСП: Params NDS: NDS manufacturer code
► Код завода 3 ► Code 3
изготовителя of factory
Параметры ТМСП: Params NDS: Serial number of NDS
► Заводской ► Serial
номер 123456 number 12345
Параметры ТМСП: Params NDS: Date of manufacture
► Date 24-дек-2015 ► of manufacture 24-dec-2015
изготовления date
Параметры ТМСП: Params NDS: Design code
► Код 1 ► Code 1
конструкции of design
23
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 24 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Table C.12 – Главное меню / Main menu – Параметры ТМСН / Params NSP
Menu option in Russian Menu option in English Description
(display view) (display view)
Параметры ТМСН: Params NSP: Current time and date
► Время 10:01:02 ► Time 10:01:02
Date 24-дек-2015 Date 24-dec-2015
Параметры ТМСН: Params NSP: DSS protocol type: Novomet,
► Протокол Novomet-K ► Protocol Novomet-K Novomet-K, TT37-017,
ТМС DSS TRANSFER
Настройка: Settings: Selected map of Modbus
► Карта Novomet-K ► Map Novomet-K registers:
регистров of registers - Novomet DSS: Novomet;
- Novomet-K DSS: Novomet-K,
WellLift;
- TRNSFER DSS: TRANSFER;
- TT37-017 DSS: TT37-017
Параметры ТМСН: Params NSP: Operating mode of NSP: normal,
► Режим normal ► Mode normal measuring parameters, measuring
insulation resistance
27
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 28 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Table C.19 – Главное меню / Main menu – Система/System – Настройка/Setings
Menu option in Russian Menu option in English Description
(display view) (display view)
Настройка: Settings: Entering access password to the
► Пароль: ********* ► Password: ********* settings.
Access is blocked after three
attempts of entering an incorrect
password, entering the unlock
code is prompted. Default
password is "1234".
Настройка: Settings: Entering access password to the
► Код разблокировки: ► Unlock code: settings. Access is blocked for 5
********* ********* minutes after three attempts of
entering an incorrect unlock code.
Default unlock code is "1234".
Настройка: Settings: Setting date and time
► Время: 10:01:02 ► Time: 10:01:02
Дата: 24-дек-2015 Date: 24-dec-2015
Настройка: Settings: Selection of user's interface
► Язык Русский ► Language English language
Настройка: Settings: Selection of DSS protocol:
► Протокол Novomet-K ► Protocol Novomet-K Novomet, Novomet-K,
ТМС DSS TRANSFER, ТТ37-017
Настройка: Settings: Selection of a Modbus registers
► Карта Novomet-K ► Map Novomet-K maps. The following maps are
регистров of registers supported:
- Novomet DSS: Novomet;
- Novomet-K DSS: Novomet-K
and WellLift;
- TRNSFER DSS: TRANSFER;
- TT37-017 DSS: TT37-017
Настройка: Settings: Selection of NSP operating mode:
► Режим normal ► Mode normal normal, measuring parameters,
работы ТМСН NSP measuring insulation resistance
28
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 29 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Table C.19 continued
Menu option in Russian Menu option in English Description
(display view) (display view)
Настройка: Settings: Setting a number of the oil and
► Номер 15 ► Number 15 gas production unit
OGPU of oil and gas
production
unit
Настройка: Settings: Time of switching parameters in
► Время 3 ► Time 3 "Telemetry" menu
переключения s of switching sec
телеметрии telemetry
Настройка: Settings: Time period of saving parameters
► Время 3 ► Time 3 to the archive
сохранения мин of storing min
телеметрии telemetry
Настройка: Settings: Setting up units of temperature in
► Единицы ̊С ► Units ̊С "Telemetry" menu ̊С, ̊F
измерения temperature
температуры
Настройка: Settings: Setting up units of pressure in
► Единицы MPa ► Units MPa "Telemetry" menu MPa, psi, atm,
измерения pressure at
давления
Настройка: Settings: Setting up units of flowrate in
► Единицы m3/day ► Units m3/day "Telemetry" menu m3/day,
измерения of flowrate
расхода
Настройки: Settings: Setting up a minimum value of
► Сопротивление 30 ► Resistance 30 insulation resistance at which
изоляции kΩ insulation kΩ DSS failure is recorded
мин min
Настройка Settings: Changing access password to
► Смена пароля ► Change password settings
Настройка Settings: Changing access password to
► Смена кода разблок. ► Change unlock code settings
Настройка Settings: Setting brightness and time period
► Подсветка 100 % ► Backlight 100 % of display backlight
Backlight 60 c display 60 s
Настройка: Settings: Setting the type of a parameter
► Аналоговый Pвх ► Analog Pi and its range of values at outputs
выход 1 40 MPa output 1 40 MPa 1..4
Настройки: Settings:
► Аналоговый Tвх ► Analog Ti
выход 2 150 ̊ C output 2 150 ̊ C
Настройка: Settings:
► Аналоговый Tобм ► Analog Tw
выход 3 220 ̊ C output 3 220 ̊ C
Настройка: Settings:
► Аналоговый Pвых ► Analog Pd
выход 4 40 MPa output 4 40 MPa
29
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 30 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Table C.19 continued
Menu option in Russian Menu option in English Description
(display view) (display view)
Настройка: Settings: Setting voltage range at analog
► Uан1 мин 00.0 ► Van1 min 00.0 outputs 1..4
Uан1 макс 10.0 Van1 max 10.0
Настройка: Settings:
► Uан2 мин 00.0 ► Van2 min 00.0
Uан2 макс 10.0 Van2 max 10.0
В V
Настройка: Settings:
► Uан3 мин 00.0 ► Van3 max 00.0
Uан3 макс 10.0 Van3 max 10.0
В V
Настройка: Settings:
► Uан4 мин 00.0 ► Van4 min 00.0
Uан4 макс 10.0 Van4 max 10.0
В V
Настройка: Settings: Clearing NSP archive
► Очистить архив no ► Clear no
ТМСН archive
NSP
Table C.20 – Главное меню / Main menu – Система / System – Имитатор ТМСП / Imitator NDS
Menu option in Russian Menu option in English Description
(display view) (display view)
Имитатор ТМСП: NDS imitator: Menu to select operating mode of
► Режим 2 ► Mode 2 NDS imitator and set a duration
Параметры Params of transmitting an information bit.
Длител. бита 80 мс Bit duration 80 ms
Notes:
1. To change operating mode of NDS imitator, perform the following steps:
- by means of keys ”▲”, “▼” select line "Mode" and press "ENTER" (mode number will start flashing);
- by means of keys ”▲”, “▼” select the required mode and press "ENTER".
2. Sets of NDS imitator parameters are shown in Table C.22
3. To view values of the imitated parameters, enter "Parameters" menu option (Table A.17)
4. To change a duration of transmitting an information bit, perform the following steps:
- by means of keys ”▲”, “▼” select line "Bit duration" and press "ENTER" (digit of duration to be changed will start
flashing);
- by means of keys ”▲”, “▼” select the required digit and set up, by means of keys ”▲”, “▼”, the required value of
the digit;
- press "ENTER" to save the duration of transmitting an information bit.
30
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 31 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Table C.21 – Главное меню / Main menu – Система / System – Имитатор ТМСП / Imitator NDS –
Параметры / Params
Menu option in Russian Menu option in English Description
(display view) (display view)
Имитатор ТМСП: NDS imitator: Intake pressure
► Давление 6.666 ► Pressure 6.666
на приеме MPa intake MPa
Имитатор ТМСП: NDS imitator: Intake temperature
► Температура 95.40 ► Temperature 95.40
на приеме ̊C intake ̊C
Имитатор ТМСП: NDS imitator: Motor winding temperature
► Температура 150.60 ► Temperature 150.60
обмоток ПЭД ̊C stator ̊C
Имитатор ТМСП: NDS imitator: Motor oil temperature
► Температура 151.20 ► Temperature 150.60
масла ПЭД ̊C stator ̊C
Имитатор ТМСП: NDS imitator: Radial vibrational velocity in mm/s
► Виброскорость 25.2 ► Vibration 25.2
радиальная мм/c radial mm/s
на приеме
Настройки NDS imitator Axial vibrational velocity at the
► Виброскорость 30.0 ► Vibration 30.0 intake in mm/s
осевая мм/c axial mm/s
на приеме intake
Имитатор ТМСП: NDS imitator: X-axis vibrational velocity in m/s 2
► Виброускорение 2.1 ► Vibrational 2.1
acceleration
по оси Х м/c2 X axis m/s2
Имитатор ТМСП: NDS imitator: Y-axis vibrational acceleration in
► Виброускорение 2.2 ► Vibrational 2.2 m/s 2
acceleration
по оси Y м/c2 Y axis m/s2
Имитатор ТМСП: NDS imitator: Y-axis vibrational acceleration in
► Виброускорение 2.3 ► Vibrational 2.3 m/s 2
acceleration
по оси Z м/c2 Z axis m/s2
Имитатор ТМСП: NDS imitator: Discharge pressure
► Давление 9.999 ► Pressure 9.999
на выкиде MPa discharge MPa
Имитатор ТМСП: NDS imitator: Discharge temperature
► Температура 120.10 ► Temperature 120.10
на выкиде ̊C discharge ̊C
Имитатор ТМСП: NDS imitator: Discharge flowrate
► Расход 80.8 ► Temperature 80.8
на выкиде ̊C discharge ̊C
Имитатор ТМСП: NDS imitator: Water cut at the pump discharge
► Обводненость 80.8 ► Temperature 80.8
на выкиде ̊C discharge ̊C
Note - Parameters specified in the table are generated (or not generated) in packets at the "Test" output depending on
the corresponding DSS protocol the NSP is set up to: “Novomet”, “Novomet-K”, “TRANSFER”, “ТТ37-017”.
31
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 32 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Table C.22 – Parameters of NDS imitator
Parameter Units of Value in mode Value in mode Designation of DSS protocol,
measureme 1 2 using the given parameter
nt
Intake pressure MPa 33.333 6.666 “Novomet”, “Novomet-K”,
“TRANSFER”, “ТТ37-017”
Intake temperature °С 50.70 95.40 “Novomet”, “Novomet-K”,
“TRANSFER”, “ТТ37-017”
Motor winding temperature °С 100.30 150.60 “Novomet”, “Novomet-K”,
“TRANSFER”, “ТТ37-017”
Motor oil temperature °С 101.6 151.20 TRANSFER
Radial vibrational velocity at mm/s 4.4 25.2 "Novomet"
the intake
Axial vibrational velocity at mm/s 6.6 30.0 "Novomet"
the intake
X-axis vibrational m/s2 0.1 2.1 “Novomet”, “Novomet-K”,
acceleration “TRANSFER”, “ТТ37-017”
Y-axis vibrational m/s2 0.2 2.2 “Novomet”, “Novomet-K”,
acceleration “TRANSFER”, “ТТ37-017”
Z-axis vibrational m/s 2
0.3 2.3 “Novomet”, “Novomet-K”,
acceleration “TRANSFER”, “ТТ37-017”
Discharge pressure MPa - 9.999 “Novomet”, “Novomet-K”,
“TRANSFER”, “ТТ37-017”
Discharge temperature °С - 120.10 “Novomet”, “TRANSFER”,
“ТТ37-017”
Discharge flowrate m3/day - 80.80 “TRANSFER”, “ТТ37-017”
Water cut at the pump % - 87.0 TRANSFER
discharge
Note – In mode 3 of the imitator, parameter values are generated as per the following equation:
0.5A(1+sin((2pi/T)t),
where pi=3.14, T=500 c, t – current time in sec, A – a variable equal to the value of corresponding parameter in
mode 2 of the imitator.
32
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 33 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
C.5 Configuring analog outputs
Umin P Umax P P
Рmin Рmax Рmin Рmax Рmin Рmax
Figure C.1
33
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 34 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Table C.23 – Parameters set to analog outputs when using DSS protocol "Novomet"
Designation in the menu Range
Parameter description
in Russian in English
Insulation resistance Rиз Ris 0 – 9999 kΩ
Intake pressure Рвх Pi 0 –25 MPa
0 – 40 MPa
0 – 60 MPa
Intake temperature Tвх Ti 50 – 150 ºC
50 – 180 ºC
Motor winding temperaure Tобм Tw 50 – 220 ºC
Axial vibrational velocity at the Vовх Vai 0 – 30 mm/s
intake 0 – 50 mm/s
Radial vibrational velocity at the Vрвх Vri 0 – 30 mm/s
intake 0 – 50 mm/s
Axial vibrational acceleration at Aовх Aai 0 – 30 m/s2
the intake 0 – 50 m/s2
Radial vibrational acceleration at Aрвх Arin 0 – 30 m/s2
the intake 0 – 50 m/s2
Discharge pressure Pвых Pd 0 – 40 MPa
0 – 60 MPa
Discharge temperature Tвых Td 50 – 150 ºC
50 – 180 ºC
Discharge flowrate Fвых Fd 0 – 40 m3/day
0 – 200 m3/day
0 – 500 m3/day
0 – 1000 m3/day
0 – 1500 m3/day
Water cut at the pump discharge Wвых Wd 0% – 100%
34
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 35 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Table C.24 – Parameters set to analog outputs when using DSS protocol "Novomet-K"
Designation in the menu
Parameter description Range
in Russian in English
Insulation resistance Rиз Rins 0 – 9999 kΩ
Intake pressure Рвх Pi 0 –25 MPa
0 – 40 MPa
0 – 60 MPa
Intake temperature Tвх Ti 50 – 150 ºC
50 – 180 ºC
Motor winding temperaure Tобм Tw 50 – 220 ºC
Axial vibrational acceleration Ax Ax 0 – 30 m/s2
at the intake 0 – 50 m/s2
Radial vibrational acceleration Az Az 0 – 30 m/s2
at the intake 0 – 50 m/s2
Discharge pressure Pвых Pd 0 – 40 MPa
0 – 60 MPa
Discharge temperature Tвых Td 50 – 150 ºC
50 – 180 ºC
Table C.25 – Parameters set to analog outputs when using DSS protocol "Novomet-K"
Designation in the menu
Parameter description Range
in Russian in English
Insulation resistance Rиз Rins 0 – 9999 kΩ*
0 – 9999 kΩ
Intake pressure Рвх Pi 0 –25 MPa
0 – 40 MPa
0 – 60 MPa
Intake temperature Tвх Ti 50 – 150 ºC
50 – 180 ºC
Motor winding temperaure Tобм Tw 50 – 220 ºC
Motor oil temperature Tмас Toil 50 – 220 ºC
X-axis vibrational acceleration Ax Ax 0 – 30 m/s2
0 – 50 m/s2
35
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 36 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Table C.25 continued
Designation in the menu
Parameter description Range
in Russian in English
Y-axis vibrational acceleration Ay Ay 0 – 30 m/s2
0 – 50 m/s2
Z-axis vibrational accelaration Az Az 0 – 30 m/s2
0 – 50 m/s2
Discharge pressure Pвых Pd 0 – 40 MPa
0 – 60 MPa
Discharge temperature Tвых Td 50 – 150 ºC
50 – 180 ºC
Discharge flowrate Fвых Fd 40 m3/day
200 m3/day
500 m3/day
1000 m3/day
1500 m3/day
Water cut at the pump discharge Wвых Wd 100 %
Table C.26 – Parameters set to analog outputs when using DSS protocol "ТТ37-017"
Designation in the menu
Parameter description
in Russian in English
Insulation resistance Rиз Rins
Intake pressure Рвх Pi
Intake temperature Tвх Ti
Motor winding temperaure Tобм Tw
Discharge pressure Pвых Pd
Discharge temperature Tвых Td
Discharge flowrate Fвых Fd
Axial vibrational acceleration at the intake Аовх Aai
Radial vibrational acceleration at the intake Арвх Ari
When NSP-04 is using "Novomet" or "Novomet-K" protocols, analog outputs can be set up by
means of the Modbus interface by setting registers from 82 to 89 (See register maps of "Novomet" and
"Novomet-K" protocols in Appendices D and E).
36
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 37 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
C.6 Service massages
37
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 38 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
C.7 Handling event archives and telemetry data
To download the event archive and telemetry data, insert a USB flash drive in USB1 port of NSP-
04. The following message should pop up: “ПОДКЛЮЧЕН USB НАКОПИТЕЛЬ” (“CONNECT
USB FLASH DRIVE”).
Saving the archive will start automatically as soon as the following massage pops up:
“СОХРАНЕНИЕ АРХИВА: ХХ %” (“ SAVING THE ARCHIVE: ХХ %”)
On completion of the saving process the following massage will pop up: “АРХИВ СОХРАНЕН”
(“ARCHIVE SAVED”).
To cancel saving the archive, press ESC key. The message “АРХИВ НЕ СОХРАНЕН”
(“ARCHIVE NOT SAVED”) will pop up.
When USB flash drive is disconnected the following message will pop up: “ОТКЛЮЧЕН USB
НАКОПИТЕЛЬ” (“DISCONNECT USB FLASH DRIVE”).
When the archive is successfully saved a binary file is created on the USB flash drive.
The name of the archive file of telemetry data and NSP events has the following format:
BNAAAAAvB.BB_WDDDDDCEEEEE_YYYYMMDDHHMM.dat, where
– AAAAA – NSP serial number;
– B.BB – Software version;
– DDDDD – well number;
– EEEEE – cluster number;
– YYYYMMDDHHMM year, month, day, minute of the file creation correspondingly.
To obtain from a binary file an event archive and telemetry data convenient for viewing, use
utility program "NSP-04 archive converter" BN04ConverterAchive.exe.
Copy the archive file to PC in the folder containing utility BN04ConverterArchive.exe and make
the following entry in the command line:
BN04ConverterArchive.exe “name_of file.dat”,
press ENTER.
As a result of starting up the BN04ConverterArchive.exe utility, the folders and files of
telemetry data ".sud" and events "sue" will be created in the program folder:
Data line format in the telemetry file:
DD.MM.YYYY HH:MM:SS | parameter 1 digital value | parameter 2 digital value |… parameter
N digital value |
Data line format in the events file:
DD.MM.YYYY HH:MM:SS | Description of the event (ASCII-line) | digital value of the status
before the event-> digital value of the status after the event || the word of NSP status|
38
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 39 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
To open telemetry data and event files, use the Novomet Universal Viewer program Example of a
NSP-04 telemetry data archive file opened in Novomet Universal Viewer is shown in Figure C.2.
Figure C.2
Telemetry data and events files can be opened in MS Excel by specifying the following settings:
source data format: with separating bars: symbol-separator-other: | ; data column format: general
C.8 Updating the program
39
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 40 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Appearance of "NSP Novomet" start-up screen signifies that the program has been updated
successfully.
- if SAVING THE ARCHIVE message pops up, press ESC key and disconnect the USB flash
drive.
40
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 41 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
APPENDIX D
(for the reference)
MAP OF "NOVOMET" PROTOCOL REGISTERS
Data exchange protocol – Modbus RTU.
Baud rate 9600, 19200, 38400, 57600, 115200. Default value – 9600 baud. Parity check - no.
Stop bits – 1. Supported functions – 03, 04, 06.
Range of allowable addresses when exchanging data with VSD controller - from 1 to 247.
Default value – 0x25 (37 – in decimal system)
Table D.1
Address Description Type Unit Precision Min. Max. Access
of value value level
meas.
0 Pump intake temperature Unit °С 1 0 150 r
1 Motor oil temperature Unit °С 1 0 200 r
2 Averaged measured insulation resistance Unit kΩ 1 0 9999 r
3 Intake fluid pressure of high precision Unit atm 0.01 0 60000 r
4 Motor vibrational acceleration Unit m/s2 1 0 40 r
5 Motor winding temperature Unit °С 1 0 220 r
6 Discharge fluid temperature Unit °С 1 0 150 r
7 Discharge fluid pressure of high precision Unit atm 0.01 0 60000 r
8 DSS program version Unit --- 1 0 999 r
9 Discharge fluid temperature Unit °С 0.1 0 1500 r
10 Discharge fluid pressure Unit MPa 0.01 0 6000 r
11 Radial vibrational velocity of the pump Unit mm/s 0.2 0 250 r
12 Axial vibrational velocity of the pump Unit mm/s 0.2 0 250 r
13 Pump inclination angle Unit …° 1 0 90 r
14 Status word of the pump discharge sensor Unit --- 1 0 65535 r
(see Table B.4)
15 Supply voltage of the pump discharge Unit mV 1 0 1000 r
sensor
16 Frequency from the two-phase flow meter Unit Hz 0.01 0 20000 r
at the pump discharge sensor 1
17 Watercut at the pump discharge Unit % 0.1 0 1000 r
18 Intake fluid pressure of high precision Unit MPa 0.001 0 60000 r
19 Discharge fluid pressure of high precision Unit MPa 0.001 0 60000 r
20 Bottomhole fluid temperature Unit °С 0.1 0 1500 r
21 Bottomhole fluid pressure Unit MPa 0.01 0 6000 r
22 Radial vibrational velocity at the Unit mm/s 0.2 0 250 r
bottomhole
23 Axial vibrational velocity at the Unit mm/s 0.2 0 250 r
bottomhole
24 Inclination angle at the bottomhole Unit …° 1 0 90 r
25 Status word of the sensor at the Unit --- 1 0 65535 r
bottomhole (see Table B.4)
26 Supply voltage of the bottomhole sensor Unit mV 1 0 1000 r
27 Frequency from the two-phase flow meter Unit Hz 0.01 0 20000 r
at the pump discharge sensor 2
29 Bottomhole fluid pressure of high Unit MPa 0.001 0 60000 r
precision
41
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 42 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Table D.1 (continued)
Address Description Type Unit Precision Min. Max. Access
of value value level
meas.
30 Frequency of the watercut sensor at the pump Unit Hz 1 0 65535 r
discharge.
31 Pump intake temperature Unit °С 0.1 0 1500 r
32 Motor winding temperature Unit °С 0.1 0 2200 r
33 Intake pressure Unit MPa 0.01 0 6000 r
34 Radial vibrational velocity of the motor Unit mm/s 0.2 0 250 r
35 Axial vibrational velocity of the motor Unit mm/s 0.2 0 250 r
36 Motor inclination angle Unit …° 1 0 90 r
37 DS status word (see Table B.4) Unit --- 1 0 65535 r
38 DS supply voltage Unit В 0.1 0 1000 r
39 Number of lost packets from NDS Unit --- 1 0 65535 r
40 Number of packets from NDS with CRC error Unit --- 1 0 65535 r
41 Number of received NDS packets Unit --- 1 0 65535 r
42 Mask of the received packets (low-order Unit --- 1 0 65535 r
word)
43 The received packet number Unit --- 1 0 65535 r
44 Quality of NDS data reception When value Unit % 1 0 100 r/w
"0" is recorded to the register, values in
registers 39, 40, 41, 44 are reset.
45 Mask of the received packets from 16 to 31 Unit --- 1 0 65535 r
(high word)
46..48 Redundant --- --- 1 --- --- ---
49 NSP status word (see Table B.2) Unit --- 1 0 65535 r
50 Redundant --- --- 1 --- --- ---
51 Averaged measured insulation resistance Unit kΩ 1 0 9999 r
52 DS radial vibrational acceleration (XY) Unit g 0.01 0 255 r
53 DS Axial vibrational acceleration (Z) Unit g 0.01 0 255 r
54 Transfer time of 1 bit of information Unit ms 1 80 200 r
55 Continuous data reception Unit --- 1 0 1 r/w
56 Transfer time of 1 bit of information during Unit --- 1 80 200 r/w
continuous data reception
57..59 Redundant --- --- 1 --- --- ---
60..81 Service information Unit --- 1 --- --- r
82 Setting of the analog output 1 Unit --- 1 0 2816 r/w
83 Setting of the analog output 2 Unit --- 1 0 2816 r/w
84 Setting of the analog output 3 Unit --- 1 0 2816 r/w
85 Setting of the analog output 4 Unit --- 1 0 2816 r/w
86 Voltage range of the analog output 1 Unit --- 1 0 25600 r/w
87 Voltage range of the analog output 2 Unit --- 1 0 25600 r/w
88 Voltage range of the analog output 3 Unit --- 1 0 25600 r/w
89 Voltage range of the analog output 4 Unit --- 1 0 25600 r/w
118 Redundant Unit --- --- --- --- ---
119 Instantaneous value of insulation resistance Unit kΩ 1 0 9999 r
(the register not to be used by VSD
controller)
42
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 43 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Table D.1 (continued)
Address Description Type Unit Precision Min. Max. Access
of value value level
mea
s.
120, 132 Redundant --- --- --- --- --- ---
133, 134 Service information Unit --- --- --- --- r
135..139 Redundant --- --- 1 --- --- ---
140 Service information Unit --- 1 --- --- r/w
141 Redundant 1
142 NSP program version Unit --- 0.01 0 65535 r
143 NSD program version Unit --- 0.01 0 65535 r
144..146 Redundant Unit --- 1 0 1 r/w
148 Modbus address of the device in Unit --- 1 0 255 r/w
SCADA
149..151 Redundant --- --- --- --- --- ---
152 Temperature of NSP electronics Int °С 10-2 0 65535 r
153..255 Redundant --- --- --- --- --- ---
600..800 Redundant --- --- --- --- --- ---
1537 NSP status word (see Table B.2) Bit --- 1 0.0 65535 r
1538 Insulation resistance Unit kΩ 1 0.0 9999 r
1539 Pump intake temperature float °С 1 0.0 150.0 r
1541 Motor winding temperature float °С 1 0.0 220.0 r
1543 Pump intake pressure. float MPa 1 0.0 60.000 r
1545 Radial vibrational velocity of the float mm/ 1 0.0 40.0 r
motor s
1547 Axial vibrational velocity of the float mm/ 1 0.0 40.0 r
motor s
1549 Motor inclination angle float …° 1 0.0 40.00 r
1551 DS status word (see Table B.3) Bit 1 0.0 65535 r
8720...8739 Redundant 1
8740 Voltage at the analog output 1 Unit mV 1 0 65535 r
8741 Voltage at the analog output 2 Unit mV 1 0 65535 r
8742 Voltage at the analog input 3 Unit mV 1 0 65535 r
8743 Voltage at the analog output 4 Unit mV 1 0 65535 r
Table D.2 – Bit make-up of NSP status word
Bit Parameter Description
0 Flash memory error 0 – no flash memory errors
1 – flash memory error
1 Settings integrity error 0 – settings integrity damaged;
1 – settings integral
2..5 DSS protocol type 0 – "Novomet" protocol
1 – "Novomet-K" protocol
2 –"TRANSFER" protocol
3 – "TT37-017" protocol
4..15 – redundant
6..11 Redundant
12 Availability of connection with NDS 0 – connection with NDS available
1 – no connection with NDS
13 Current operating mode 0 – measurement of insulation resistance;
1 – reception of DS parameters
14 Time-out in NDS packet reception 0 – no time-out in NDS packet reception;
1 – time-out in NDS packet reception
15 Winding temperature sensor number 0 – sensor number 1; 1 – sensor number 2
44
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 45 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Table D.3 – Bit make-up of DS status word
Bit Parameter Description
0 Validity of the data received from 0 – data validity is over 50%;
NPDSF 1 – data validity is less than 50%
1 Short circuit in NPDSF 0 – normal power supply to NPDSF
1 – power supply to NPDSF dropped when powering
up
2 Disconnection of NPDSF 0 – NPDSF in normal condition; 1 – NPDSF does not
respond or unavailable
3 Validity of the data received from 0 – data validity is over 50%;
NPDSWF 1 – data validity is less than 50%
4 Short circuit of NPDSWF 0 – normal power supply to NPDSWF
1– power supply to NPDSWF dropped when powering
up
5 Disconnection of NPDSWF 0 – NPDSWF in normal condition; 1 – NPDSWF does
not respond or unavailable
6, 7 Redundant
8 Motor winding temperature sensor 0 – sensor in normal condition; 1 – sensor failed
failure
9 Pressure sensor failure 0 – sensor in normal condition; 1 – sensor failed
10 Fluid temperature sensor failure 0 – sensor in normal condition; 1 – sensor failed
11 Vibration sensor B failure 0 – sensor in normal condition; 1 – sensor failed
12, 13 Redundant
14 Power supply to NPDSF 0 – NPDSF in normal condition; 1 – power supply to
NPDSF cut off
15 Power supply to NPDSWF 0 – NPDSWF in normal condition; 1 – power supply
to NPDSWF cut off
45
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 46 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Table D.5 – Description of registers of analog output settings
Addre Description Type Register format Default value of the register
ss most-significant least-significant in
byte byte hex-format
82 Registers of Unit Parameter code Code of 257 – Reservoir fluid
parameter settings (see Table B.5) parameter pressure at the intake
at corresponding measurement within a range of 0..40 MPa
83 analog range (see Table 512 – Reservoir fluid
outputs 1..4 B.5) temperature at the intake
within a range of 0..150 °С
84 1281– Radial vibrational
velocity at the intake
85 1 – Insulation resistance
86 Registers of voltage Unit Number set in Number set in 25600 – Voltage range at
range settings at the range of the range of the analog output is
corresponding 0 - 100. 0 - 100. 0.0..10.0 V
87 analog Coincides with Coincides with
outputs 1..4 maximum minimum
voltage value voltage value
88
with with
resolution resolution
89 0.1 V 0.1 V
Note
1. Graphs of the relation of the output voltage (U) at analog outputs to the value of the measured
parameter (P) depending on the preset voltage range (Umin, Umax)
Umin P Umax P P
Рmin Рmax Рmin Рmax Рmin Рmax
(Umax−Umin)∗P
Uout = Pmax
+ Umin,
where P – a measured parameter,
Pмакс – maximum value of a measured parameter.
46
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 47 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Table D.6 – Parameters set at analog outputs
Values in registers 82, 83, 84, 85
most- least-
significant significant Description
byte byte Value in
dec-format
Parameter Range
code caode Range Parameter
0 0 0 0 – 9999 kΩ Insulation resistance
1 0 256 0 – 2.5 MPa Intake pressure
1 257 0 – 40 MPa
2 258 0 – 60 MPa
2 0 512 50 – 150 ºC Intake temperature
1 513 50 – 180 ºC
3 0 768 50 – 220 ºC Motor winding temperature
4 0 1024 0 – 30 mm/s Axial vibrational velocity at the intake
1 1025 0 – 50 mm/s
5 0 1280 0 – 30 mm/s Radial vibrational velocity at the intake
1 1281 0 – 50 mm/s
6 0 1536 0 – 30 m/s2 Axial vibrational acceleration at the
1 1537 0 – 50 m/s2 intake
7 0 1792 0 – 30 m/s 2
Radial vibrational acceleration at the
1 1793 0 – 50 m/s2 intake
8 0 2048 0 –25 MPa Discharge pressure
1 2049 0 – 40 MPa
2 2050 0 – 60 MPa
9 0 2304 50 – 150 ºC Discharge temperature
1 2305 50 – 180 ºC
10 0 2560 40 m3/day Discharge flowrate
1 2561 200 m3/day
2 2562 500 m3/day
3 2563 1000 m3/day
4 2564 1500 m3/day
11 0 2816 100 % Water cut at the pump discharge
Note - Example. In order to configure the analog output to the measurement channel "Motor winding
temperature" in a temperature range of 0..220 °С, record decimal value 768 in configuration register of
the corresponding analog output (82, 83, 84 or 85).
Table D.7 - Examples of values in registers 86, 87, 88, 89 to configure a voltage range at the analog
outputs
Output Value of the register
voltage hex- dec- Note
range, V format format
0 – 4.0 0x2800 10240 Minimum value of the output voltage 0 (or 2,0) V
corresponds to the minimum value of the measured parameter;
2.0 – 5.5 0x3714 14100 maximum value of the output voltage 4,0 (or 5,5) V
corresponds to the maximum value of the measured parameter
0 to 10 0х0064 100 Maximum value of the output voltage 10,0 (or 5,5) V
corresponds to the minimum value of the measured parameter;
2.0 – 5.5 0x1437 5175
minimum value of the output voltage 0 (or 2,0) V corresponds
to the maximum value of the measured parameter
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 48 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
APPENDIX E
(for the reference)
MAP OF NOVOMET-K PROTOCOL REGISTERS
48
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 49 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Table E.1 (continued)
Address Description Type Unit Precision Min. Max. Access
of value value level
meas.
42 Mask of the received packets (low-order Unit --- 1 0 65535 r
word)
43 The received packet number Unit --- 1 0 65535 r
44 Quality of NDS data reception When value Unit % 1 0 100 r/w
"0" is recorded to the register, values in
registers 39, 40, 41, 44 are reset.
45 Mask of the received packets (high-order Unit --- 1 0 65535 r
word)
46..48 Redundant --- --- --- --- --- ---
49 NSP status word (see Table C.2) Unit --- 1 0 65535 r
50 Redundant --- --- --- --- --- ---
51 Averaged measured insulation resistance Unit kΩ 1 0 9999 r
52 DS radial vibrational acceleration (XY) Unit g 0.01 0 255 r
53 DS Axial vibrational acceleration (Z) Unit g 0.01 0 255 r
54 Transfer time of 1 bit of information Unit ms 1 80 200 r/w
55 Redundant Unit --- --- --- --- ---
60..81 Service information Unit --- 1 --- --- r
82 Setting of the analog output 1 Unit --- 1 0 1793 r/w
83 Setting of the analog output 2 Unit --- 1 0 1793 r/w
84 Setting of the analog output 3 Unit --- 1 0 1793 r/w
85 Setting of the analog output 4 Unit --- 1 0 1793 r/w
86 Voltage range of the analog output 1 Unit --- 1 0 25600 r/w
87 Voltage range of the analog output 2 Unit --- 1 0 25600 r/w
88 Voltage range of the analog output 3 Unit --- 1 0 25600 r/w
89 Voltage range of the analog output 4 Unit --- 1 0 25600 r/w
118 Redundant --- --- --- --- --- ---
119 Instantaneous value of insulation resistance Unit kΩ 1 0 9999 R
(the register not to be used by VSD
controller)
120 Low-order part of the NSP serial number Unit --- --- 0 65535 r
121 High-order part of the NSP serial number Unit --- --- 0 65535 r
124..132 Redundant --- --- --- --- --- ---
133, 134 Service information Unit --- --- --- --- r
135..139 Redundant --- --- 1 --- --- ---
140 Service information Unit --- 1 --- --- r/w
141 Redundant 1
142 NSP program version Unit --- 0.01 0 65535 r
143 NSD program version Unit --- 0.01 0 65535 r
144..146 Redundant --- --- --- --- --- ---
148 Modbus address of the device in SCADA Unit --- 1 0 255 r/w
149..151 Redundant --- --- --- --- --- ---
152 Temperature of NSP electronics Int °С 10-2 0 65535 r
153 Temperature of NDS electronics Int °С 10-2 0 65535 r
154.. Redundant --- --- --- --- --- ---
800
49
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 50 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Table E.1 (continued)
Address Description Type Unit Precision Min. Max. Access
of value value level
meas.
1537 NSP status word (see Table C.2) Bit --- 1 0.0 65535 r
1538 Insulation resistance Unit kΩ 1 0.0 9999 r
1539 Pump intake temperature float °С 1 0.0 150.0 r
1541 Motor winding temperature float °С 1 0.0 220.0 r
1543 Pump intake pressure. float MPa 1 0.0 60.000 r
1545 Redundant float --- --- --- --- ---
1547 Redundant float --- --- --- --- ---
1549 Redundant float --- --- --- --- ---
1551 Status word of NDS sensors (low- Unit 1 0.0 65535 r
order word) (see Table C.3)
1552 Discharge fluid temperature float °С 1 0.0 150.0 r
1554 Discharge fluid pressure. float MPa 1 0.0 60.000 r
1556 Redundant float --- --- --- --- ---
1558 Redundant float --- --- --- --- ---
1560 Redundant float --- --- --- --- ---
1562 NDS status word Unit 1 0.0 65535 r
(high-order word) - redundant
1563.. Redundant float --- --- --- --- ---
1575
1577 Redundant Unit --- --- --- --- ---
1578... Redundant float --- --- --- --- ---
1584
1586 NSP software version float --- 0.0001 0.0 3.4E+38 r
1588 Service information float --- 1 --- --- r/w
1590.1592 Redundant float --- --- --- --- ---
1594 NDS software version float --- 1 0.0 6.55 r
1596, Redundant float --- --- --- --- ---
1598
1650... Service information float --- 1 0 65535 r/w
1658
1662.. Redundant --- --- --- --- --- ---
1698
1700... Service information float --- --- --- --- ---
1798
1800 Intake pressure Unit psi 0.1 0 65535 r
1801 Discharge fluid pressure Unit psi 0.1 0 65535 r
1802 Redundant --- --- --- --- --- ---
1803 Intake temperature Unit °С 0.01 0 15000 r
1804 Motor winding temperature Unit °С 0.01 0 22000 r
1805 Discharge fluid temperature Unit °С 0.01 0 15000 r
1806 Redundant --- --- --- --- --- ---
8704 Received NDS packet number Unit --- --- 0 255 r
8705 Number of received NDS packets Unit --- --- 0 255 r
8706 Number of packets from NDS with Unit --- --- 0 255 r
CRC error
8707 Number of lost NDS packets Unit --- --- 0 255 r
50
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 51 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Table E.1 (continued)
Address Description Type Unit Precision Min. Max. value Access level
of value
meas.
8708 Quality of NDS data reception Unit % --- 0 255 r
8709.. Service information Unit --- --- 0 3 r/w
8725
8726.. Redundant
8729
8740 Voltage at the analog output 1 Unit mV --- 0 65535 r
8741 Voltage at the analog output 2 Unit mV --- 0 65535 r
8742 Voltage at the analog input 3 Unit mV --- 0 65535 r
8743 Voltage at the analog output 4 Unit mV --- 0 65535 r
51
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 52 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Table E.4 – Description of registers of analog output settings
Ad- Description Type Register format Default value of the register in
dress hex-format
most-significant least-significant
byte byte
82 Registers of parame- Unit Parameter code Code of parame- 257 – Reservoir fluid pressure
ter settings at corre- (see Table B.5) ter measurement at the intake within a range of
sponding range (see Table 0..40 MPa
83 analog B.5) 512 – Reservoir fluid tempera-
outputs 1..4 ture at the intake within a
range of 0..150 °С
84 1281– Radial vibrational ve-
locity at the intake
85 1 – Insulation resistance
86 Registers of voltage Unit Number set in the Number set in the 25600 – Voltage range at the
range set-up at corre- range of range of analog output is 0.0..10.0 V
sponding analog out- 0 - 100. Coincides 0 - 100. Coincides
87 puts 1..4 with with minimum
maximum voltage voltage value with
value with resolution
88 resolution 0.1 V
0.1 V
89
Note
1. Graphs of the relation of the output voltage (U) at analog outputs to the value of the measured parameter
(P) depending on the preset voltage range (Umin, Umax)
Umin P Umax P P
Рmin Рmax Рmin Рmax Рmin Рmax
(Umax−Umin)∗P
Uout = + Umin,
Pmax
where P is the measured parameter, Pмакс is the maximum value of the measured parameter.
52
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 53 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Table E.5 – Parameters set at analog outputs
Values in registers 82, 83, 84, 85
most- least-
significant significant Value in Description
byte byte dec-
Parameter formate
Range code
code Range Parameter
0 0 0 0 – 9999 kΩ Insulation resistance
1 0 256 0 – 2.5 MPa Intake pressure
1 257 0 – 40 MPa
2 258 0 – 60 MPa
2 0 512 50 – 150 ºC Intake temperature
1 513 50 – 180 ºC
3 0 768 50 – 220 ºC Motor winding temperature
4 0 1024 0 – 30 m/s2 Axial vibrational acceleration at the intake
1 1025 0 – 50 m/s2
5 0 1280 0 – 30 m/s2 Radial vibrational acceleration at the in-
1 1281 0 – 50 m/s2 take
6 0 1536 0 –25 MPa Discharge pressure
1 1537 0 – 40 MPa
2 1538 0 – 60 MPa
7 0 1792 50 – 150 ºC Discharge temperature
1 1793 50 – 180 ºC
Note - Example. In order to configure the analog output to the measurement channel "Motor winding temperature" in
a temperature range of 0..220 °С, record decimal value 768 in configuration register of the corresponding analog
output (82, 83, 84 or 85).
53
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 54 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
APPENDIX F
(for the reference)
MAP of "WellLift" registers of "NOVOMET-K" DSS protocol
54
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 55 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Appendix G
(for the reference)
MAP OF "TRANSFER" PROTOCOL REGISTERS
56
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 57 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Table G.2 – List of NSP storage registers
Address, Initial value when
Description of a parameter, of a measurement unit Precision
hex powered up
… Redundant
0хA100 Network address of the device 1 68 (0x44)
… Redundant -
0xA108 RS-232/RS-485 port rate (see Table E.5) 1 4
… Redundant
0xA112 Duration of measuring insulation resistance, s 0.1 3.0
… Redundant -
0xA130 Well number 1 0
0x131 Cluster number 1 0
0xA132 Oil and gas production unit number 1 0
… Redundant -
0хА140 Time period to detect a connection failure with NDS, min 1 10
0хА141 Time period to reset NDS, s 1 10
0хА142 Power reset of NDS 1 0
… Redundant
57
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 58 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Table G.4 - Availability and diagnostics of NDS sensors
Meaning of the bits of
Meaning of the bits of "NDS
Bit # Parameter description "NDS sensors status" pa-
sensors make-up" parameter
rameter
0 Pump intake pressure, MPa
1 Pump intake temperature, °С
2 Motor winding temperature, °С
3 Motor oil temperature, °С
4 Redundant
5 X-axis vibrational acceleration, m/s2
6 Y-axis vibrational acceleration, m/s2
7 Z-axis vibrational acceleration, m/s2 0 – sensor is not available, 0 – in normal condition,
8 Tubing pressure at the pump discharge, MPa 1 – sensor is available 1 – failed
Annulus pressure at the pump discharge,
9
MPa
10 Pump discharge pressure, °С
11 Pump discharge flowrate, m3/day
12 Watercut, %
… Redundant
31 Redundant
Table G.5
Rate code Rate, baud
3 9600
4 19200
5 38400
6 57600
7 115200
58
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 59 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Table G.6 - Description of special frames
"Frame
type" "Frame contents" field
field
X-axis vibra- Y-axis vibra- Z-axis vibra-
Pump intake Motor oil Pump intake
tional accelera- tional accelera- tional accelera-
pressure temperature temperature
128 tion tion tion
(address (address (address
(address (address (address
0x2020) 0x2023) 0x2021)
0x2025) 0x2026) 0x2027)
Tubing pres-
Fluid flowrate at
Intake Motor oil sure at the Pump intake
the pump dis- Watercut
pressure temperature pump dis- temperature
129 charge (address
(address (address charge (address
(address 0х202C)
0x2020) 0x2023) (address 0х202A)
0х202B)
0х2028)
X-axis vibra- Y-axis vibra- Z-axis vibra-
Intake Motor oil
tional acceler- tional accelera- tional accelera-
pressure temperature
130 ation tion tion –
(address (address
(address (address (address
0x2020) 0x2023)
0x2025) 0x2026) 0x2027)
Tubing pressure
Intake Motor oil Pump intake Pump intake
at the pump
pressure temperature temperature temperature
131 discharge –
(address (address (address (address
(address
0x2020) 0x2023) 0x2021) 0х202A)
0х2028)
Motor wind- Fluid flowrate at
Intake Motor oil
ing tempera- the pump dis- Watercut
pressure temperature
132 ture charge (address –
(address (address
(address (address 0х202C)
0x2020) 0x2023)
0x2022) 0х202B)
Note - Fields designated by "-" symbol are not transmitted
59
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 60 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Appendix I
(for the reference)
MAP OF "TT37-017" PROTOCOL REGISTERS
Data exchange protocol – Modbus RTU.
Baud rate 9600, 19200, 38400, 57600, 115200. Default value – 9600 baud. Parity check - no.
Stop bits –2. Supported functions – 03, 06
Range of allowable addresses when exchanging data with VSD controller - from 1 to 247.
Default value – 0x22 (34 – in decimal system).
Table I.1 contains a list of registers of OAO "Surgutneftegaz" DSS protocol that was
implemented in NSP-04. For the detailed description of the protocol refer to the official OAO
"Surgutneftegaz" (TT37-017-01) manual.
Table I.1
Address,
Description of a parameter, of a measurement unit Precision Access level
hex
0000 Insulation resistance (low-order part), kΩ - r
0001 Insulation resistance (high-order part)
0002 Pump intake pressure 0.001 r
0003 Motor winding pressure, ̊С 0.01 r
0004 Pump intake temperature, ̊С 0.01 r
0005 Vibrational acceleration in radial direction (X+Y), g 0.001 r
0006 Vibrational acceleration in axial direction (Z), g 0.001 r
3
0007 Pump discharge flowrate, m /day 0.1 r
0008 Pump discharge pressure, MPa 0.001 r
0009 Pump discharge temperature, ̊С 0.01 r
… Redundant
0010 Redundant
0011 Maximum pump discharge pressure, MPa - r
0012 Maximum motor winding temperature, ̊С - r
0013 Maximum pump intake temperature, ̊С - r
0014 Maximum vibrational acceleration, g - r
… Redundant
0020 Connection with NSP failure - r
0021 NDS manufacturer code - r
0022 Serial number of NDS - r
0023 Date of NDS manufacture, BCD - r
0024 Code of NDS design type - r
0025 NDS protocol number - R
0026 Make-up of NDS sensors (see Table F.2) - r
60
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 61 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
I.1 Table continued
Address, Access
Description of a parameter, of a measurement unit Precision
hex level
0027 NSD software version - r
0028 Duration of transmitting one bit of information, ms 0.01 r
… Redundant
0030 Redundant
0031 Code of NSP manufacturer - r
0032 NSP serial number - r
0033 Date of NSP manufacture, BCD - r
0034 Code of NSP design type - r
0035 NSP software version - r
0036 Number of the NSP data exchange protocol - r
… Redundant
0041 Minimum pump discharge flowrate, m3/day - r
0042 Maximum pump discharge flowrate, m3/day - r
0043 Maximum pump discharge pressure, MPa - r
0044 Maximum pump discharge temperature, ̊С - r
… Redundant
0050 Redundant
0051 Duration of measuring insulation resistance, s - r
0052 Duration of measuring parameters and switching to transmission - r
mode, ms
0053 Duration of switching to insulation resistance measurement mode -
0054 Well number - r/w
0055 Cluster number - r/w
0056 Oil and gas production unit number - r/w
… Redundant
0070 Redundant
0071 Address of the device in the ModBUS RTU network (1-247) - r/w
0072 Code of data transmission rate by RS232/RS485 - r/w
0073 Code of data transmission rate by RS485 - r/w
0074 Number of stop bits (two bits) - r
0075, 0076 Redundant -
0077 "Start reading out static parameters" command r/w
0078 Counter of the errors of frame reception from NDS (least-significant - r
byte – counter, most-significant byte – type of data)
0079 Date time, BCD (YYMM) - r/w
007A Date time, BCD (DDHH) - r/w
007B Date time, BCD (MMSS) - r/w
Redundant
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 62 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
0080 Redundant
0081 Redundant
62
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 63 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
Table I.2 Make-up/Status of NDS sensors
Bit #
staring with Sensor availa- Status of sen-
Parameter description Format
low-order ble/not sors
one
0 Pump intake pressure, MPa XXX_XX 0 – sensor is not 0 –sensor is
1 Motor winding temperature, ̊С XXX_XX available; operating condi-
2 Pump intake temperature, ̊С XXX_XX 1 – sensor is tion;
3 X-axis vibrational acceleration, g XXX_XX available 1 – failed
4 Y-axis vibrational acceleration, g XXX_XX
5 Z-axis vibrational acceleration (along the XXX_XX
pump axis), g
6 Pump discharge flowrate, m3/day XXXX_X
7 Pump discharge pressure, MPa XXX_XX
8 Pump discharge temperature, ̊С XXX_XX
… Redundant
15 Redundant
63
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 64 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
64
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used
Serial number: NLS-OPS-FS-PR-13
Approved by: V. Parshakov
Reviewed by: A. Osokin
Date: 10 - May - 18
Author: M. Dernov
Page: 65 out of 65
Description: Surface panel NSP-04/B
RECORD OF REVISIONS
65
This document is proprietary and confidential. No part of this document may be reproduced or disclosed in any manner to a third party without the prior written consent.
The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors.
NLS BV and/or its affiliates and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use, and sales
rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.
All information is provided on an as is basis. To allow for design and specification improvements, the information in this document is subject to change at any time, without notice.
Uncontrolled when printed – confirm the correct revision is used