¤™kˆ 2022 1

2 ¤™kˆ 2022
 ] U¢Á kht£l«
KÁ¿ jhYfhé‰F c£
g£l gFÂahd KÁ¿
efu« jh¥ng£il
nk£L¥ghisa« t£lhu« M»a
gFÂfëš thG« étrhæfŸ k‰W«
FoæU¥òthÁfŸ M»nah® flªj Áy
khj§fshfnt òy«Ã tU»‹wd®.
Ït®fë‹ òy«gY¡F fhuzkhf
cŸsJ KÁ¿ jhY¡fh r®nt Jiw
v‹nw Twyh«. vªj xU ãy« bga®
khWjY¡F« g£lh Á£lh th§F
tj‰F ãy¤ij ms¡f nt©oaJ
mtÁakhd x‹W. efu¥ gFÂæš xU
Å£o‰F« k‰bwhU Å£o‰F« Ïil
æš V‰gL« bghJ
Rt® k‰W« jå Rt®
Ãu¢ÁidfS¡F«
ãy msit v‹gJ
K¡»a«.
nkY« muR ãy§fŸ jåah®
ãy§fŸ vd tif¥gL¤Â fh£LtJ«
cça giHa Mtz§fis bfh©L
Ïl« Ãu¢rid brh¤J Ãu¢rid
M»at‰iw r¢ruÎ Ïšyhkš Ô®¡F«
bgU« bghW¥ò ãy msit Jiw¡F
c©L. Mdhš KÁ¿¤ jhY¡fhéš
bghW¤jtiu yŠr¤Â‹ c¢rkhf
ÂfœtJ ãy msit¤Jiw v‹nw
brhšyyh«. ãy msit r«gªjkhf
KÁ¿ jhY¡fh mYtyf¤J¡FŸ
mUnf giHa ÚÂk‹w tshf¤Âš ãy
¤™kˆ 2022
msit ÃçÎ Ïa§»¡
bfh©L tU»wJ. ϧF
ãy msit mÂfhç
k‰W« îfhé‰F xU
r®nta® vd gâòçªJ tU»‹wd®.
mš r®tuhf gâòçªJ tU« r©
Kf« Ϫj¥ gjé¡F fs§f« V‰gL¤J«
tifæš yŠr« CHš jiyÁwªJ
tU»wh®. KÁ¿ efu¥gFÂæš gy
Uila Ïl§fis ms¥gj‰fhf
ifô£L bg‰W¡bfh©L ãy§fis
ms¡fhkšY« r®nt KoÎfis
bfhL¡fhkš KÁ¿ k¡fis miy¡
fê¤J tUtjhf bjç»wJ.
ãy msit v‹whny
Fiwªjg£r« 5,000 %ghah
tJ jåahf fšyh f£l
nt©L«. KÁ¿ efu«
mšyhJ R‰W »uhk§
fS¡F ãy¤ij ms¡f
bršy nt©Lbk‹whš
bršY« öu¤J¡F ãfuhf mtuJ
bjhif ca®ªJ bfh©nl nghF«
m¥gona mt® nf£l bjhifia
bfhL¤jhY« k¡fŸ fhça« eil
bgWtšiy. nkY« gy muR¡F
brhªjkhd e¤j« k‰W« òw«ngh¡F
Ïl§fis m¿ªJ bfh©L mj‹ _y«
tUthia <£o tUtjhf bjç»wJ.
jd¡F »il¡F« tUkhd¤ij brh‰g¤
bjhifia jd¡F nkš cŸs mÂfhç
fS¡F bfhL¥gjhš nkš mÂfhç
fS« vJΫ f©LbfhŸshkš
3
 ∂´EB_ Œu≈[ ÏU¡»wh®fŸv‹w F‰w¢rh£L« ãyλwJ.
ÂdK« Ïtiu¡ fhz jhYfh mYtyf¤Â‰F
gEˆBÏ gyU« tªJ brš»‹wd®. Mdhš Ït® mYtyf¤Â
®¸. ´º\iz\VÏ nyna mk®tJ Ïšiy kD bfhL¤j bghJk¡fŸ
ÿ√VÆ©√VEˆBÏÔ^ bjhiyngÁæš bjhl®ò bfh©lhY« xU
bjhiyngÁiaÍ« vL¥gšiy v‹w F‰w¢rh£L
Ô. ÿƒÕ]_z\VÏ, gÏ. √VıΩ∑√V
ãyλwJ. ahuhtJ Û¿ jhÁšjhçl« òfh® T¿dhš
x>[Á\ c>s gEˆBÏ TLjš gâ¡fhf kz¢rešÿ® brštjhš v‹dhš
®¸. ÷Õ]´[ ftå¡f Koaéšiy v‹W gš TW»wh®.
c>s gEˆBÏÔ^
Ït® ÛJ KÁ¿ jhY¡fh mYtyf¤Âš flªj Áy
®¸.gÏ., ¸œ√[´VÎ khj§fshfnt òfh®fŸ tªj t©z« cŸsJ.
WÏkVÔ ŒÚ∫˛Á©√V·Ï MdhY« mt® ÛJ Jiw ßÂahd vªj elto¡ifÍ«
z. ƒ´k[ ÏJtiu vL¡f¥gléšiy. ÏtU« vªj mÂfhç
su√Á™ ∏ˆ° º\ÈV·Ï fS¡F« f£L¥gLtjhf bjçaéšiy Ï¥gona
ƒÕ]´[ br‹whš KÁ¿ ãy msit ÃçÎ v‹d ãiyik¡F
x>[Á\ WÚ√ÏÔ^ MshF« v‹nw bjçaéšiy gz« bg‰W¡ bfh©L
gÏ.ºÔ.ÊMkVƒ[, º√V¸ ntiy brŒahkš kDjhu®fis miy¡fê¡F« Ϫj
ãy msit r®nta® r©Kf« ÛJ Jiw ßÂahf el
WÚ√ÏÔ^
ƒyiz\VÏ, ∂∏, ÿƒ_k´VÎ
to¡if vL¡f nt©Lbkd KÁ¿ r_f M®ty®fŸ
÷·∫ºÔVk[, ƒ¬]ºk_, ]Ú\ÁÈz\VÏ k‰W« bghJ k¡fŸ nfhç¡if éL¡»‹wd® kht£l
xÚÔV™Õ>D, ÁƒB›∂A>VNÏ, ã®thf« elto¡if vL¡Fkh?
÷Á·B´V¤V, º\VÔ[, ÿ¤B∏´ÔVi,
gÆxÔD, √VıΩ xøk´[ - ƒyiz\VÏ
÷>μ kΩkÁ\©A
p ÿ¤BD ˛´V‡∏¬¸
kVƒÔÏÔ^,
AÁÔ©√¶ ÔÁÈQÏ
s·D√´>V´ÏÔ^,
√VıΩ z\VÏ xÔkÏÔ^
ƒ‚¶ gºÈVƒÔÏ ∂Á™kÚ¬zD
ºÔ. ƒEz\VÏ B.A.,B.L.,
(ÿƒ[Á™ cBÏ¿]\[≈D) g∫˛È A›>Vı| &
∂flE‚| ÿkπl|√kÏ ÿ√V∫Ô_ ]ÚÂV^
ºÔ. ƒÕ]´ÿ\·o Â_kVμ›m¬Ô^!
WÏkVÔ ∂KkÈÔ xÔkˆ
76/9, º\VÔ[ ÔVD©ÿ·¬¸
- ∂´EB_ Œu≈[ zø\D -
gÈ©√V¬ÔD ÿ\l[ º´V|,
\m´kVB_, ÿƒ[Á™á95.
93821 10071, 9677276688
∂´EB_ Œu≈[ g¬≠[ ÁÈ[!
t[™fiƒ_ c∫Ô^ ∞ˆBV¬Ôπ_ ¶¬zD ÈfiƒD, ªw_,
arasialottran@gmail.com
arasialottran@yahoo.com ƒ‚¶DáŒø∫z xÁ≈ºÔ|Ô^ º√V[≈ ÿƒB_Ô^
All rights of publication reserved. If ®mkVÔ ÷ÚÕ>VKD ®∫Ô”¬z› ÿ>ˆB©√|›>°D.
any disputes, will have jurisdication of
Chennai city courts only. News
published in this magazine do not
c∫Ô”Á¶B >Ôk_ √›]´\VÔ √VmÔV¬Ô©√|D.
indended to defame any person dead
or alive. The news are expressed in ÿ>V¶ÏA ÿÔV^Ô: 9677276688, 9382110071
good faith in the interest of public.

4 ¤™kˆ 2022
  Uth%® mUnf ka§» ÑnH éGªj
ngus« jåah® nkš Kjšt® r¤ahit kæ
ãiy¥gŸëæš kUJ yhLJiw muR kU¤Jt
thŠnrç »uhk« tl¡F kid¡F miH¤J¢
bfh¤j bjU fnzr‹ - ƒ›BV br‹W m§F Á»¢ir
ru°t kfŸ r¤ah g¤J gyå‹¿ ÏwªJŸsh®.
M©LfS¡F nkyhf Ï¥ ÏJF¿¤J jfty¿ªj
gŸëæ‹ Kjštuhf gâ ngus« fhtš Jiwæd®
òçªJ tªJŸsh®. Kjèš 147 Ãçéš j‰bfhiy
gŸëæš mYtyf cjé tH¡F gÂÎ brŒjd®.Ϫj
ahsuhf gâ¡F nr®ªj bfhiyæ‹ rªnjf«
r¤ah go¥goahf jdJ ÏU¥gjhf¡ T¿ cw
ts®¢Áæš Kjšt® gâ éd®fŸ r¤ahé‹ rly¤
æid Ão¤jh®. Jl‹ gŸëæ‹ K‹ò
Ëd® gŸëæ‹ Rkh® Ïu©L kâ neu«
jhshs® bt‰¿ bršt¤ rhiy k¿aš nghuh£l«
Jl‹ ÏizªJ mid¤J el¤Âa‹ bgçš
ã®thf¥ gâfisÍ« j‰bfhiy¡F ö©oa

ftå¤J tªJŸsh®
r¤ah. jdJ fz
tUl‹ V‰g£l fU¤J
ntWgh£odhš
fztiu ÃçªJ jdJ
kfSl‹ gŸëæ‹
cŸnsna Fona¿
gŸëæ‹ KG ã®thf
bghW¥ÃidÍ« V‰W ÿku§ÿƒ_kD
el¤Â tªjh®.
Ëd® jhshs®
bt‰¿ bršt¤Â‹ kf‹ -
kfŸ ÏUtU« x‹¿ jhf 306 Ãçé‹ jhshs® bt‰¿ brš
izªJ r¤Âahé‹ Kjšt® bghW¥ t¤Â‹ ÛJ tH¡F¥gÂÎ brŒJ
Ãid k‰W« ã®thf¥ bghW¥Ãš cŸsd®. Ϫj tH¡»š jiykiwthf
ÏUªJ« btënaw nt©L« v‹W cŸs bt‰¿ bršt¤ij fhtšJiw
t‰òW¤Âaj‹ngçš gŸëia é£L æd® ifJ brŒÍkh érhuiz KGik
btëna¿a r¤ah Û©L« gŸë¡F ahf el¡Fkh ®[Æ ÷[–D Ì|>_
tªJ éõkUªÂ ka§»ajhf Tw¥ >Ôk_Ô”¶[ ∂|›m √VÏ©º√VD.
gL»wJ. á gÆxÔD
¤™kˆ 2022 5
 ® ¶©√VΩ >ÁÈÁ\lÈV™ Ô¶Õ>
∂.].x.Ô. g‚E \›]B ∂´∑¬z ∂ΩÁ\
BV˛ s‚¶m. ∂kÏÔ^ ÿƒV_k>uz ®_ÈVD
g\VD º√V‚| kÚ˛≈m. ].x.Ô. g‚E
∂Á\Õ>V_ ÷Õ> WÁÈ \VÆD. >twÔ›][
cˆÁ\Ô^ *‚| ®|¬Ô©√|D
®[ÿ≈_ÈVD º>Ï>_ Ô·›]_ º√EBº>V|
∞Ô©√‚¶ kV¬zÆ]ÔÁ· ∂^π TE
g‚E Ô‚Ωo_ ∂\ÏÕ>VÏ ].x.Ô. >ÁÈkÏ
x.Ô. ¸¶Vo[.
gÏ.®[. ´s
6 ¤™kˆ 2022
g™VÈ ∂kÏ ÿÔV|›> kV¬zÆ]ÔÁ·
®_ÈVD WÁ≈ºkuÆk>uz^ 5 gı|Ô^
º√V>Vm ®[≈ WÁÈl_ >V[ c^·m ∂´∑
Ô¤V™V WÈk´D. ÷Õ> W] ∑Á\ÁB
ÁÔBV^k>uÔVÔ >MBVÔ 5 º√Ï ÿÔVı¶
zøÁk ∂Á\›>VÏ. g™V_ ÷©º√Vm
∂kÏÔ^ ®∫z c^·VÏÔ^ ®[√º>
ÿ>ˆBV> WÁÈ >V[ c^·m.
÷ÕWÁÈl_ >twÔ ∂´∑¬z ÿƒ¬
Ák¬zD√Ω ÔkÏ™´VÔ ÿÔVı| k´©√‚¶
x[™V^ c·° mÁ≈ ∂]ÔVˆBV™ gÏ.®[.
´s, x>_kÏ x>_ ∂Á\flƒÏÔ^ kÁ´ ∂kÏ
∂kÏ mÁ≈Ôπ_ ®[™ √ËÔ^ ÿƒF
˛≈VÏÔ^. ®Õ>› ]‚¶∫Ôπ_ ªw_ ÿƒFB
√VϬ˛≈VÏÔ^. ÿ¶ı¶Ï skÔV´∫Ô^
®©√Ω ÁÔBV”˛≈VÏÔ^ ®[√Á>
®_ÈVD c¶–¬z¶[ ÿ>ˆÕm ÿÔVı|,
∂>≈Ùz ÿƒ¬ Ák©√m º√V_ ¶Õm
ÿÔV^k>VÔ >Ôk_ k´ sƒVˆ›º>VD.
ŒÚ \VWÈ ∂´∑ W] ∑Á\ ÷_ÈV\_
ÂÁ¶ÿ√≈ ºkı|\V™V_ ∂>uz \›]B
∂´E[ >B° WflƒBD º>Ák. ÷Á>
®D.˜.gÏ, ÔÚVW] º√V[º≈VÏ
ÿƒF>™Ï. ∞[ ®¶©√VΩ ∂´∑ ̶ ∂Á>
>V[ ÿƒF>m. g™V_ x>_kÏ x.Ô.
¸¶Voº™V ÷©º√Vm ̶ √V.¤.Ô.Ák
®]ˆBVÔ >V[ √VϬ˛≈VÏ.
®]ˆÁB ®]ˆBVÔ >V[ √VϬÔ
ºkı|D ®[Æ ÔkÏ™´VÔ ŒÚ c·°
mÁ≈ ∂]ÔVˆÁB ÿÔVı| kÕ>VÏ.
∂kº´V >twÔ›]K^· n.∞.®¸,
n.∏.®¸. ∂]ÔVˆÔÁ·
®_ÈVD ∂Áw›m©
º√E, ∂´∑ mÁ≈Ôπ_ ∞>Vkm
s]*≈_Ô^, ƒ‚¶D, Œø∫z
∏´flƒÁ™Ô^, ∂Á\flƒÏÔπ[
mi∏´ºBVÔD ®mkVÔ
÷ÚÕ>VKD ®[ Ôk™›]uz k´
ºkı|D. ÷_ÁÈÿB[≈V_
c∫Ô^ ºkÁÈ ÔVoBV˛s|D
®[≈ Z]l_ ´ÔEB ƒ‚¶D Œ[Á≈
Ák›m ∂§s›m s‚¶VÏ.
÷>[ ÔV´\VÔ >V[, t[ƒV´
mÁ≈, gs[ mÁ≈, º√V¬zk´›m
mÁ≈ ƒD√Õ>\V™ ÿ¶ı¶ÏÔ^
®_ÈVD ∂]´ΩBVÔ \Vu≈©√‚¶m.
>[ Ôı‚º´Vo_ ÷Ú¬zD
n.∞.®¸., n.∏.®¸. ∂]ÔVˆÔ^ JÈD
´ÔEB >Ôk_ÔÁ· ÿ√ÆD ÔkÏ™Ï gÏ.®[.
∏´>\Á´ ®]Ï¬Ô Ì¶Vm ®[Æ
´s, ∂Á> >twÔ √V.¤.Ô. >ÁÈkÏ ∂ıV
].x.Ô.s™Ú¬z c›>´s‚|^·V´VD.
\ÁÈ JÈD ÿkπ©√|›m˛≈VÏ. ºkÆ
kal_ÈV\_ x>_kÏ ∂Õ> ]‚¶∫ÔÁ· x>_kˆ[ ÷Õ> ƒ´VÔ]BV_ ÔkÏ™Ï
ÁÔs¶ ÿƒV_˛≈VÏ. ‘‚Ω_ kÚD ÿÔ|∏ΩÔÁ· ƒ\Vπ¬zD
∂º> ƒ\BD \›]B ∂´∑ JÈD k´ºkıΩB
º√´§QÏ ∂ıV ∏≈Õ> ÂVÁ·
WKÁk ÿ>VÁÔÔ^ ˛Á¶›>VºÈ \¬Ô”¬z
x[M‚| EÁ≈l_ ÷Ú¬zD ÁÔ]ÔÁ·
ÿÔV|›> kV¬zÆ]ÔÁ· ŒÀÿkV[≈VÔ
s|>ÁÈ ÿƒFB ŒÚ √‚ΩBÁÈ >BVÏ
WÁ≈ºku§ s¶ÈVD ®[≈
ÿƒF>VÏ x>_kÏ. ∂]_
cÚ©√ΩBV™ ºBVƒÁ™¬z
x¬ÔV_kVE º√Ï x¸‹DÔ^,
kÕm s‚¶V´VD x>_kÏ.
∂ıV\ÁÈ

÷m √u§ Ôkϙڬz ÿ>ˆBk´,

√‚ΩBo_ c^·kÏÔ^ z§›m gÔ, ÷∫Ô ∂ΩflƒV... ∂∫Ô
Œº´ ÂVπ_ sƒV´Á ÿƒFm ko¬zD ®[–D s>\VÔ
BVÁ´•D s|>ÁÈ ÿƒFB¬ ∂´∑¬z ÷∫z ÔkÏ™Ï
̶Vm ®[Æ >Á¶ º√V‚¶VÏ. Ák¬zD ÿƒ¬, ∂∫ºÔ
∂©º√Vm g´D∏›> g‚¶D √V.¤.Ô.Ák ºÂV¬˛ ].x.Ô.Ák
÷[™xD ÿ>V¶Ï˛≈m. {¶ s|D ®[√m cÆ]
BV˛≈m.
ÔkÏ™ˆ[ ÷Õ> ÿƒFÁÔÔ^
JÈD ]§ kÚD x>_kÏ ÌΩB sÁ´s_ √V.¤.Ô.
¸¶Vo[ >™m \›]B ∂´E[ s[ g>´° Ô‚EBVÔ ].x.Ô.
*>V™ º\V>_ º√V¬ÁÔ ÁÔs¶ \VÆD. ∂©º√Vm ].x.Ô.
xΩ° ÿƒFm s‚¶VÏ ®[º≈ Ì‚¶Ël_ c^· ÔV∫˛´¸,
ÿ>ˆ˛≈m. ÔDRM¸‚ º√V[≈ Ô‚EÔ^
Ôw‚Ω s¶©√|D. ].x.Ô.
sÁ´s_ >twÔD k´°^
>MBVÔºk \VÂÔ´V‚E,
·VÏ ∏´>\Ï º\VΩ. ∂©º√Vm
ÂÔ´V‚E º>Ï>_ÔÁ·
kw¬ÔDº√VÈ ºÔV º√¬ º\VΩ
ƒÕ]¬zD ÿku§•D ÿ√ÆD
®[Æ ®]Ï©A ÿ>ˆs¬Ô ].x.Ô.
®[˛[≈™Ï ].x.Ô. s™Ï.
Ì‚¶Ë Ô‚EÔ^ >BV´VÔ
÷Ú¬Ô, ∂ÿ>_ÈVD ̶Vm, - ´º\i
¤™kˆ 2022 7
 \lÈV|mÁ≈ \Vk‚¶D,
ÊÏÔVa k‚¶D, ÿÔV^π¶D,
A›#Ï x>_ √ÁwBVÏ ƒVÁÈ,
Ô¶Õ> nÕm gı|¬z x[A
º√V¶©√‚¶ ƒVÁÈ, º√V‚¶ gÆ \V>
ÔVÈ›]ºÈºB ∂¬z, ∂¬ÔVÔ ÿ√BÏ›m
ÿÔVı| kÕm s‚¶>VD. ÷m ƒD√Õ>\VÔ
∂©º√Vº> ÿÂ|fiƒVÁÈ mÁ≈l_ ∂©√z]
\¬Ô^ AÔV´VÔ Ì§™VÏÔ·VD. c¶º™ kÕm
ƒVÁÈl_ Eÿ\ı‚ ÔÈÁk º√V‚| s‚|
º√VkVÏÔ·VD. g™V_ ÔÈÁk º√V‚¶ \Æ
ÂVº· Ô™´Ô kVÔ™∫Ô^ ÿƒ[≈>V_,
*ı|D ÿ√BÏ›m
ÿÔVı| kÕm
s‚¶>VD.
*ı|D AÔVÏ ÿ>ˆs›m ∂º> ÔÈÁk
ÿÔVı| ∂Á¶©√m, ÷º> ºkÁÈl_ >V[
Ô¶Õ> nÕ>Vı¶VÔ ~|√‚| kÚ˛[≈™Ï
ÿÂ|fiƒVÁÈ mÁ≈l™Ï. ƒVÁÈ ∂Á\›>
Œ©√Õ>>V´ˆ¶D AÔVÏ ÿ>ˆs›m *ı|D
>´\V™ ƒVÁÈ ∂Á\¬Ô ºkı|D ®[Æ
ÿÂ|fiƒVÁÈ mÁ≈l™Ï ÌÆk]_ÁÈBVD.
ÔV´D Ôt≠[ ®[˛[≈™Ï ∂©√z]
\¬Ô^. ÊÏÿÔ‚¶ ÷flƒVÁÈ, >´\u≈ xÁ≈
l_ º√V¶©√‚¶>V_ ÿ√ÆD s√›m ∞u
√¶ ∞mkVÔ c^·m. ÷¬zal_ x]ºBVÏ
Ô^ √ÈÏ >k§ søÕm tÔ© ÿ√ˆB
ÔVB∫Ô^ ∞u√‚| ÷Ú¬˛≈m.
∂m\‚|t_ÈV\_ ÷Ú ƒ¬Ô´
kVÔ™›]_ ÿƒ_ºkVÏÔ^ √ÈÏ ÷´s_ >k§
8 ¤™kˆ 2022
søÕm ÿ√ÆD g√›]oÚÕm
>©∏lÚ¬˛≈VÏÔ^. ÷m Ô¶Õ>
nÕ>Vı|Ô·VÔ ÷º>
WÁÈÁ\ ¿Ω›m ÿÔVıΩÚ¬
˛≈m. ÷>uz ŒÚ sΩ° ÔVÈD ®©º√Vm
∞u√|D ®[Æ ÿ>ˆBs_ÁÈ ®[Æ tzÕ>
ºk>Á™•¶[ ÌÆ˛[≈™Ï ∂©√z] sBV
√VˆÔ”D, ÿ√Vm\¬Ô”D. ÷º> WÁÈÁ\
>V[ ºƒÕ>zΩ √VÈD. √VÈD º√V‚¶
zÆ˛B ÔVÈ›]ºÈºB sˆƒ_ ∞u√‚¶>VD.
c¶º™ ÿÂ|fiƒVÁÈ mÁ≈l™ˆ¶D
ÿ>ˆs›>V_ ∂kÏÔ^ kÕm >VÏ ªu§
∂Á¶›m s‚|
ÿƒ[Æ s‚¶VÏÔ^.
÷©º√VmD tzÕ> g√›>V™ √VÈ\VÔ >V[
÷Ú¬˛≈m. ÷>Á™•D ÊÏ ÿƒFB ºkı|D
®[˛≈VÏÔ^ ºƒÕ>zΩ ÿ√Vm \¬Ô^.
ƒ*√›]_ º√V¶©√‚¶ ºƒÕ>zΩ
ƒVÁÈl_ ÷©º√Vm ÿ√F> \Áwl_ g∫
ÔV∫ºÔ ÿ√BÏ›m ÿÔVı| kÕm s‚¶m.
÷Á>BVkm ƒD√Õ>©√‚¶ Œ©√Õ>>V´
ˆ¶D ÿƒV_o >´\V™ xÁ≈l_ ∂Á\›m >´
ºkı|D ®[˛[≈™Ï ∂©√z] \¬Ô^.
÷_ÁȺB_ >´\V™ xÁ≈l_ ƒVÁÈ
º√V¶©√‚¶>V? ®[Æ ƒD√Õ>©√‚¶ ∂]
ÔVˆÔ^ gF° ÿƒFB ºkı|D ®[Æ ºƒÕ>
zΩÁB ºƒÏÕ> \¬Ô^ ºÔVˆ¬ÁÔ Ák¬˛[≈
™Ï. ¶kΩ¬ÁÔ ®|¬Ô©√|\V ®[Æ
ÿ√VÆ›]ÚÕm √VÏ©º√VD. - ÿƒ_k´VÎ
¤™kˆ 2022 9
 nry« khef® °t®z
òç gFÂia rh®ªjt®
kU¤Jt® nyhfehj‹.
Ït® flªj g¤J M©L
fshf °t®zòç fiykfŸ bjUéš
í.vš.kU¤Jtkid v‹w bgaçš
N¥g® °bg[hè£o kU¤Jtid
x‹iw ã®t»¤J tU»wh®. Rkh® 50
nehahëfŸ kU¤Jtkidænyna
j§» Á»¢ir bg‰W tªjh®fŸ.
Ϫj ãiyæš flªj 16-« nj ÏuÎ
mid¤J nehahëfS«, kU¤Jt gâ
ahs®fS« kU¤Jtkidæš ÏUªJ
mtru, mtrukhf btënaW« jftš
»il¤jJ. eh« neçš br‹W gh®¤j
nghJ, kU¤Jtkidæ‹ bga® gyif
mf‰w¥g£L ÑnH ÏUªjJ. kU¤Jt
kid K‹ò gªjš nghl¥g£L,
caukhd ky® khiyfŸ f£l¥
g£oUªjJ. m§F ghJfh¥ò gâæš
ÏUªj ghJfhty®fŸ cŸns kU¤J
t®fŸ ahU« Ïšiy. cŸns bršy
ahU¡F« mDk Ϛiy v‹W bjç
é¤jh®fŸ.
10
m¥nghJ tajhd
Ïu©L KÂat®fS«,
Ïu©L FHªijfS« xU
fhçš j§fŸ cilikfis
vL¤Jbfh©L òw¥gl jahuhdh®fŸ.
mt®fël« v‹d elªjJ vd eh«
mt®fël« nf£nlh«. ``ÏuÎ Rkh®
7:45 kâ mséš, Áy® cŸns tªJ,
Ϫj Ïl¤ij eh§fŸ éiy¡F th§»
é£nlh«, ehis mÂfhiy fzgÂ
nAhk« el¤j nt©L«, midtU«
ntW kU¤Jtkid¡F bršY§fŸ
v‹W äu£odh®fŸ.ntW tê bjç
ahkš gaªJ bfh©L btëna brš
»nwh«. 80 Mæu« %ghŒ Á»¢ir¡fhf
Ϫj kU¤Jtkidæš gz« f£oÍŸ
nsh«. ÂObud btënaw brh‹djhš
Ϫj eŸëuÎ neu¤Âš,fL§Fëçš
v§nf brštJ v‹W bjçaéšiy”
vd gçjhgkhf òy«Ãdh®fŸ.
mªj kU¤Jtkidæ‹ kU¤jt®
nyhfehjid bjhiyngÁæš bjhl®ò
bfhŸs Ka‰Á¤jnghJ, mtuJ v©
°é£¢ M¥ brŒa¥g£oUªjJ. Ïij
aL¤J eh« kU¤Jtkidæ‹
cŸns ÏUªj bg© kU¤Jt
gâahsuçl« és¡f«
nf£f K‰g£lnghJ,m§F
ghJfh¥ò gâæš ÏUªj
ghJfhty®fŸ cŸns bršy
mDk Ϛiy vd äu£o¤
¤™kˆ 2022
jL¤jd®. Ïjåilna Ϫj kU¤Jt
idæ‹ ã®th» kU¤Jt® nyhfehj‹
Kjyik¢rç‹ jå¥ÃçΡF vGÂa
òfh® kD btëah» gugu¥ig »s¥Ã
ÍŸsJ.
Ϫj òfh® kDéš 'flªj 2011-«
M©L Kjš nfhéªj v‹gtç‹
f£ol¤ij thlif¡F vL¤J, Rkh®
IªJ nfho %ghŒ bryéš òJäJ,
eÅd kU¤Jt fUéfŸ mik¤J
kU¤Jtkid el¤ÂtªjjhfΫ, 06-10-
2020 m‹W thlif x¥gªj fhy«
Koªjjhš, f£ol cçikahs®
nfh骤 jd¡F é‰gid brŒa cWÂ
bfhL¤J bjhl®ªJ thlif bg‰W
tªjjhfΫ, ÂObud 30-06-2021 m‹W
uh#h k‰W« mtuJ
kidé Rdªjh M»
ºÈVÔÂV>[
nahU¡F é‰gid brŒJ
é£ljhfΫ bjçé¤JŸ
sh®.
ãy¤ij th§»a uh#h
v‹gt® K‹dhŸ Kjy
ik¢r® X.Ã.v° kfå‹
e©g® v‹W«, j‰nghJ
Â.K.f. M£Á tªj ÃwF
nry« tl¡F bjhFÂ
v«.vš.V. Ïuhn#ªÂuDl‹ ÏizªJ
bfh©L nry¤Âš gy Ïl§fëš
muh#f Kiwæš brh¤J¡fis
th§»ÍŸsjhfΫ,eh‹ thlif¡F
ÏU¡F« brh¤ij éiy¡F th§»aË,
gykl§F TLjyhd éiy¡F vd¡F
é‰gid brŒtjhf T¿é£L, ÏJtiu
khj« _‹W y£r« %ghŒ thlif
bg‰W tªjh®.
Ϫj ãiyæš flªj 16-10-2021 m‹W
é.I.Ã. uh#h k‰W« mtuJ moah£fŸ
kU¤Jtkid¡FŸ EiHªJ,
kU¤Jtkid bga® gyiffis mf‰¿
é£L, mt®fsJ bga® gyifia
it¤J, mu#hfkhf brh¤Â‹ Rth
Âd¤ij vL¡f Ka‰Á¤jh®fŸ.
bjhl®ªJ vd¡F ÏilôW brŒjjhš
nry« kht£l eh‹fhtJ cçikæaš
¤™kˆ 2022
ÚÂk‹w¤Âš kDjh¡fš brŒnj‹.
ÃwF fhtš Jiz f©fhâ¥
ghsçl« v‹ ÛJ xU òfh®bfhL¤J,
cldoahf kU¤Jtkidia fhè
brŒant©L«, Ïšyhé£lhš gy
bghŒ tH¡FfŸ nghl¥gL« v‹W«,
c‹ Å£ilÍ« M¡»uä¤J¡ bfhŸ
nth« v‹W«, äu£LtnjhL v‹
kidé¡F bfhiy äu£lš éL¤J
tU»wh®fŸ.
vdJ kU¤Jtkidæš ifahlš
brŒJ, gâæèUªJ Ú¡f¥g£l
kâf©l‹ v‹gtiuÍ« é.I.Ã. uh#h
nr®¤J¡ bfh©L, mt® _ykhf bghŒ
òfh® bfhL¤J äu£L»wh®fŸ.
ÚÂk‹wnkh, fhtš Jiwnah x‹W«
brŒaKoahJ c‹
FL«g¤ij mê¤J
éLnt‹ v‹W é.I.Ã.uh#h
äu£L»wh®. v«.vš.V.
Ïuhn#ªÂuD« ÏJ
v‹ål« bjhl®ghf
ngÁdh®.
v‹idÍ«, v‹
FL«g¤ijÍ« fh¤J¡
bfhŸs Kjyik¢rç‹
ghj« gâtJ jéu ntW
fÂæšiy'v‹W mªj òfh® kDéš
cŸsJ.
Ϫj ãiyæš kU¤Jtç‹ bjhiy
ngÁ miz¡f¥g£oU¥gjhš, mt®
jiykiwth»é£lhuh?mšyJ
fl¤j¥g£luh? v‹w nfŸé j‰nghJ
vGªJŸsJ.
khefuh£Á nj®jš tuΟsij
g‰¿¡Tl ftiyglhkš Â.K.f.éd®
muh#f¤Âš <Lgl Jt§»é£ljhš,
nj®jš KoªjÃwF Ï‹D« v‹bd‹d
el¡Fnkh v‹W bghJk¡fŸ fy¡f¤
š cŸsd®.
cldoahf Kjyik¢r® °lhè‹
jh‹ ÏJngh‹w t‹KiwfS¡F
K‰W¥ òŸë it¡f nt©L«.
- ÷·\V≈[
11
 ∂
Á¶\Áw s‚¶VKD ÿƒΩ \Áw √wMflƒVtÁB x>_k´V¬˛BkÏ ®[Æ
s¶Vm ®[√mº√VÈ g·V™©√‚¶ ÷´ı| x>_kÏÔÁ·ºB º>Ï° ÿƒF•D
ÿ√ˆB ÿ√ˆB Ô‚EÔº· ÿƒB_√¶ ]≈Á\ ÿ√u§ÚÕ>VÏ ƒEÔÈV.
xΩBV\_ >^·VΩ ÿÔVıΩÚ¬zD g™V_ ÷©º√Vm ∂.].x.Ô. Ô‚E¬zD,
WÁÈl_ >™m >ÁÈÁ\l_ J[≈Vkm ƒEÔÈV°¬zº\ ®Õ> ÿ>V¶ÏAD ÷_ÁÈ
∂Ë ∂Á\¬zD xBuEl_ ys´D ÔV‚Ω ®[Æ g™ ∏≈z ®©√ΩBVkm
kÚ˛≈VÏ ƒEÔÈV. ∂.].x.Ô.Ák ÁÔ©√uÆkm
÷Õ> \ı z]Á´ÁB ÂD∏ ÷_ÁÈÿB[≈V_ >™m
gu§_ ÷≈∫Ô xΩ•\V ®[Æ >ÁÈÁ\l_ J[≈Vkm ∂Ë
sÈ˛ {|˛≈VÏÔ^ ∏≈ ∂Á\©√m ®[≈ xΩ°¬z
∂´EB_ Ô‚E >ÁÈkÏÔ^ kÕm s‚¶V´VD ƒEÔÈV.
®[Æ √´√´©√VÔ º√ƒ©√‚| ∂©√ΩºB J[≈Vkm ∂Ë
kÚD WÁÈl_ ®[™>V[ ∂Á\›>VKD >V[ º>Ï>o_
ÿƒF˛≈m ƒEÔÈV >´©A ®[Æ º√V‚Ωl¶ xΩBVm.
sƒVˆ›º>VD. x>_kÏ ºk‚√V·´VÔ
∂.].x.Ô. ®[≈ ÿ√ˆB \¬Ô”¬z Â[z √ˆflƒB\V™
Ô‚El[ >ÁÈsBVÔ Â√Ï ºkı|D ®[≈ xΩs_
ÿ¤BÈo>V ÷ÚÕ>VKD̶ >V[ ƒ*√›]_ ÂΩÔÏ ´˜MÁB
Ô‚EÁB ∏[™V_ ÷ÚÕm ∂k´m ÷_È›]_ ƒÕ]›m
÷B¬˛BkÏ ƒEÔÈV°D, º√E™VÏ ƒEÔÈV.
∂k´m ÔkÏ Â¶´V¤–D ∂.].x.Ô. ÷©º√Vm
>V[ ®[√m ª´§Õ> ´ÔEBD. >z]BV™ >ÁÈÁ\l_ÈV\_
ÿ¤BÈo>V ÷Ú¬zDº√Vº> >s¬˛≈m. ÷´ı| ∏ˆkVÔ›
ÿ√VÆ©A x>_k´VÔ √[ÃÏ >V[ ÷©º√VmD c^·m. ∂]_
ÿƒ_k›Á> ∂Á¶BV·D {.∏.®¸. ∏ˆ° ®™¬z ƒV>Ô
ÔV‚ΩBkÏ. ∏≈z ®¶©√VΩ \VÔ c^·m. ¿∫Ô^ >M¬Ô‚E
12 ¤™kˆ 2022
 >twÔ √V.¤.Ô. >ÁÈkÏ ∂ıV\ÁÈ
̶ ƒEÔÈVÁk ∂.].x.Ô.s_ ÷Á›
>V_>V[ √È\VÔ ÷Ú¬zD ®[Æ Ì§
kÚ˛≈VÏ.
∂ıV\ÁÈl[ ÷Õ> º√flE[ JÈD
√V.¤.Ô. >ÁÈÁ\ >™¬z ƒV>Ô\VÔ
÷Ú¬zD ®[Æ ÂDAD ƒEÔÈV, º>.x.].Ô.
>ÁÈkÏ s¤FÔVÕ›, \¬Ô^ ¿] \FB
>ÁÈkÏ Ô\È«Vƒ[, ƒ.\.Ô. >ÁÈkÏ
ƒ´›z\VÏ, ÂVD >twÏ Ô‚E Ê\V[ ®[Æ
√ÈÁ´•D ƒÕ]¬Ô xΩ° ÿƒFm
g´D∏¬Ô ºkı¶VD. #ms‚| kÚ˛≈V´VD.
®[–¶[ kVÚ∫Ô^, g”D Ô‚EBV™
∂.].x.Ô.ÁkºB ÂV[ ].x.Ô.Ák Tμ›> ºkı|D
ÁÔ©√uÆ˛º≈[. x>_kÏ ®[≈V_ >M›>MBVÔ
ºk‚√V·´VÔ c∫ÔÁ· ÷ÚÕ>V_ xΩBVm. ÂVD
∂§s¬˛º≈[. Ô‚EÁB ÂV[ ∂Á™kÚD Œ[Æ ÌΩ
√VÏ›m ÿÔV^˛º≈[. J[≈Vkm ∂Ë ∂Á\›>V_
ÿƒÈ°ÔÁ·•D √VÏ›m \‚|º\ ƒV›]BD.
ÿÔV^˛º≈[ ®[Æ ƒEÔÈV
º√EB>uz ´˜M \Æ©A c∫Ô”¬z º>ÁkBV™
®m°D ÿƒV_Ès_ÁÈ º>Ï>_ ÿƒÈ°ÔÁ· xøkm
®[√º> cıÁ\. \VÔ ÂVº™ ∞uÆ ÿÔV^˛º≈[.
x>_kÏ ºk‚√V·´VÔ ´˜M
´˜M ÷>uz \Æ©A ÷Ú©√VÏ ®[Æ ƒEÔÈV
ÿƒV[™VKD ∂k´m \Á™s º√V|D #ıΩo_ ®Õ> ®Õ>
√flÁƒ ÿÔVΩ ÔV‚|kVÏ *[Ô^ E¬zD ®[√m º√VÔ
®[Æ ƒEÔÈV >´©A ÂDA º√VÔ ÿ>ˆ•D.
˛≈m.
BVÏ xΩ° ®©√Ω
\›]B √V.¤.Ô. ∂´∑ ÷ÚÕ>VKD ƒEÔÈV, √V.¤.Ô,
∞uÔ™ºk ´˜MÁB ´˜M ÷Õ> √VÏxÈVs_ ŒÚ
∂´EBK¬z ÷ø¬zD xBuE ∂Ë WflƒBD cÚkVÔ
l_ ÷≈∫˛, º>V_s ∂Á¶Õ> WÁÈl_ kVF©A^·m ®[º≈ ÿ>ˆ˛≈m.
ƒEÔÈV JÈD *ı|D #ıΩ_ º√V‚|^
·m ®[√Á> cıÁ\BV¬zD s>\VÔ á ´º\iz\VÏ

> Á k >twÔD xøkmD xÔkÏ ÷_ÈV>

º √z]Ôπ_ xÔkÏÔ^, WÚ√ÏÔ^ º>Ák!
ÿ>V¶ÏA ÿÔV^· ºkıΩB xÔkˆ
76/9, º\VÔ[ ÔVD©ÿ·¬¸, gÈ©√V¬ÔD ÿ\l[ º´V|, \m´kVB_,
ÿƒ[Á™ á 600 095. 93821 10071, 9677276688
t[™fiƒ_ : arasialottran@yahoo.com

¤™kˆ 2022 13
 ÂUth%® efuh£Áæš J¥òuÎ bjhêyhs®fŸ
J¥òuÎ gâahs®fis gh¡f¥gLtJl‹ äFªj
x¥gªj Kiwæš gâa kd cis¢rY¡F« Msh
k®¤j br‹idia nr®ªj »‹wd®. Ïjdhš efU¡FŸ
ru« v‹w x¥gªj ãWtd« Kiwahf J¥òuÎ gâ
flªj Ïu©L M©Lfshf eilbgwhkš ngh»wJ,
ÂUth%çš brašg£L Ïjid ÂUth%® efuh£Á
tU»wJ Ïj‹ nkyhsuhf mÂfhçfS« f©LbfhŸ
ÂU¤Jiw¥ó©o gFÂia tšiy. Vbd‹whš
nr®ªj K¤J v‹gt® gâ nk‰go mÂfhçfis
æš cŸsh® Ïtç‹ nk‰ K¤J gšntW tifæš
gh®itæš Rkh® 120¡F« tis¤J éLtjhš mÂ
nk‰g£l M© bg© J¥ fhçfŸ f©LbfhŸt
òuÎ gâahs®fŸ ÂUth%® šiy v‹w xU F‰w¢
efu gFÂfëš J¥òuÎ rh£L« ãyé tU»wJ .

gâia nk‰bfh©L tU»‹wd®. nk‰f©l ru« x¥gªj ãWtd¤Â‹

Ϫãiyæš nk‰f©l nkyhs® ÂUth%çš x¥gªj fhy¡bfL Koa
K¤J j‹ Ñœ gâòçÍ« gâahs® Ï‹D« Áy khj§fŸ cŸs ãiyæš
fël« énuhj¥ ngh¡»id fil K¤Jé‹ mlhto¤jd« mÂfç¤JŸ
Ão¥gjhfΫ bg© Cêa®fël« sJ v‹W J¥òuÎ bjhêyhs®fŸ
jtwhf elªJ bfhŸtjhfΫ F‰w¢ F‰w«rh£o tU»‹wd®. Mfnt jäHf
rh£LfŸ bgU»tu fsãytu« murhdJ gçjhg ãiyæš cŸs J¥
f©nlh« Ïjdo¥gilæš òuÎ gâahs®fë‹ ãiy
K¤J J¥òuÎ gâahs®fis ikia cz®ªJ nk‰f©l ju
gšntW tifæš äu£o äšyhj ru« x¥gªj ãW
jdJ tiyæš éH it¥ td§fŸ ÛJ« K¤J ngh‹w
ghuh«. nkY« jd¡F Ñœgo bjhêyhs®fŸ énuhj¥ ngh¡
ahj Cêa®fS¡F gâfis »id fil¥Ão¡F« mÂfhç
Kiwahf juhkY« mt®fsJ fŸ ÛJ« elto¡if vL¡f
Âdrç CÂa¤ij Kiw nk‰f©l J¥òuÎ gâahs®
nflhf fŸs¡ fz¡F vGÂ fŸ muR¡F nfhç¡if éL¡
Ão¤j« brŒtJ ngh‹w »‹wd®.
brašfëš <LgLtjhš - gÆxÔD
14 ¤™kˆ 2022
 Â Uth%® mUnf cŸs btŸsFo
»uhk¤Âš 25 M©LfS¡F K‹ò gy
V¡f® ãy¥gu¥Ãš éisãy§fis
mê¤J jåah® nrh¥ò jahç¡f
f«bgå mik¡f¥g£lJ. Kjèš
f«gå bjhl§f v®¥ò bjçé¤j
»uhk k¡fŸ Ëd® ng¢Rth®¤ijæ‹
cŸq® k¡fS¡F ntiy tH§Ftjhf ghy¢rªÂu‹ DRO Áj«gu« v§fis
cW më¤j‹ ngçš ãWtd« mtkÂ¥gJ cl‹ ãWtd¤Â‰F
Jt§f¥g£lJ. 20¡F nk‰g£l M©L rhjfkhf ngÁ tUtjhfΫ F‰w«
fshf bjhêyhs® k£Lnk Rik rh£o tU»‹wd®.
ö¡F« gâæš ntiy gh®¤J tªj
ãiyæš f«bgå ã®thf« ÂObu‹W Ϫãiyæš j§fŸ fs¤Âš Ïw§»
Ït®fis Ú¡»é£L btë khãy¤ij¢ érhç¤jnghJ muR mÂfhçfS¡F gy
nr®ªj gâahs®fis ntiy¡F y£r %ghŒ fu‹Á if kh¿ajhf Tw¥
mk®¤ÂaJ cl‹ ÏaªÂu« _y« gL»wJ. Ïj‰F¥ÃwF mÂfhçfëdhš
_y¥bghU£fis V‰¿ Ïw¡» bjhêyhs®fŸ j§fŸ thœthjhu¤ij
tU»‹wd®. ÏHªJ ㉻‹wd®.

Ïj‰F v®¥ò bjçé¤j Ϫj jåah® f«bgå ehŸ

cŸq® bjhêyhs®fŸ gš ãy¤jo Úiu c¿ŠÁaJ cl‹
ntW nghuh£l¤Âš <Lg£l R‰W¢NHš - éisãy§fŸ -
d®. ÏJ bjhl®ghf ÂUth%® »uhk rhiyfŸ gh¡f¥gL
tUthŒ nfh£lh£Áa® ghy¢ »‹wd. Ïš kht£l M£Á¤
rªÂu‹ jiyikæš eilbg‰w jiyt® jiyæ£L yŠr«
ng¢Rth®¤ijæš Kjšf£l th§» mÂfhçfŸ ÛJ el
´V\JÏ›] to¡if vL¡f nt©L«
khf bjhêyhs®fS¡F rhjf
khf ngÁa muR mÂfhçfŸ E>D√´D v‹gnj bghJk¡fë‹
Áy eh£fS¡F¥ ÃwF bjhê nfhç¡ifahf cŸsJ »uhk
yhs®fis mtk¡F« tif k¡fS¡F ne®ikahd Ô®Î
æš ngÁ cŸsd®. Ïjdhš »il¡Fkh bghW¤ÂUªJ
j§fŸ thœthjhu¤ij ÏHªj gh®¥ngh«.
mÂfhçfŸ ÂUth%® RDO á gÆxÔD
¤™kˆ 2022 15
 f%® kht£l« muÁa ßÂahf elto¡if vL¤
Y¡F k£L« ÃuÁ¤Â bg‰w JŸsh®.
kht£l« v‹w bgaiu mj‰F cjhuzkhf gy
r‰nw ÂU«Ã gh®¡f it¡f r«gt§fŸ ÏUªjhY«
mÂfhçfS« cŸnsh« vd ã%áF« gŸë¡ FHªijfë‹ Mnuh¡»a¤Âš
tifæš Â.K.f. M£Á¡F tªj ÃwF m#h¡»uijahf elªJ bfh©l
bghW¥ng‰WŸs f%® kht£l mJΫ r¤Jzéš muR tH§F«
fby¡lU« kht£l v°.Ã.Í« mÂuo K£il éõa¤Âš f%® kht£l¤Âš
ahf fy¡» tU»‹wd®. ne®ikahd Ïu©lhtJ Kiwahf njhifkiy
ã®thf« r£l« xG§F Ãu¢rid Cuh£Á x‹¿a« ehf}® muR
Ïšyh f%® kht£l« v‹w Ïy¡if Mu«g¥gŸëæš ju« Ïšyhkš
neh¡» ÏUtç‹ gaz« Ïizªj K£il ÏU¥gjhf kht£l fby¡l
iffshf xnu ghijæš brš»wJ. U¡F jftš »il¤j cl‹ r«gt«
kht£l¤ij¥ bghW¤jtiu elªj gŸë¡F br‹W MŒÎ nk‰
tUthŒ¤Jiw cŸgl mid¤J bfh©L m#h¡»uijahf ÏUªj
JiwfS« ne®ikahf el¡f nt©L« rikay®,rikaš cjéahs® k‰W«
vd kht£l fby¡l® Ãuòr§f® bghJ Ïjid ftå¡fhj jiyikahÁça®
k¡fë‹ mid¤J njitfisÍ« _t® ÛJ« ghug£räšyhkš el
m¿ªJ k¡fŸ gâah‰WtJ« yŠr« to¡if nk‰bfh©l fby¡l® Ãuò
yht©a« Ïšyhj f%® kht£l¤ij r§fç‹ elto¡if ne®ikahd
cUth¡f nt©L«. kht£l k¡fë‹ ã®thf¤Â‰F cjhuz«.
Fiwfis Ô®¡f ekJ flik vd bghJ Ïnjngh‹W f%® kht£l¤ij
k¡fë‹ nfhç¡iffis bréæš
nf£lÎl‹ neuoahf fs¤Â‰nf
br‹W elto¡if vL¥gJ
mtuJ Áwªj MSik¡F
vL¤J¡fh£L.
f%® kht£l¤Â‹ fby¡l®
bghW¥ng‰wš ÏUªJ Ï‹W
tiu mid¤J Jiw mÂfhç
fë‹ jtiw R£o¡ fh£LtJ
k£Läšyhkš bghJk¡fS¡F
V‰gL« Ãu¢ridfS¡fhf
ghÂ¥ig c©lh¡F« mšyJ
ghÂ¥ò V‰gL« tifæš elªJ
bfh©l mÂfhçfis f©o¥gJ
k£Läšyhkš mt®fŸ ÛJ Jiw

16 ¤™kˆ 2022
ÂU«Ã¥ gh®¡f it¡F« v°.Ã. Rªju
tontš ÏtU« M£Á kh‰w¤Â‰F¥
ÃwF f%® kht£l¤Âš r£l« xG§F
Ãu¢Áid v‹whY« ngh¡Ftu¤Jiw
vd Jiw ßÂahfΫ, uÎofŸ xê¥ò
F‰w brašfëš jL¥gJ M®t«
fh£LtJ F¿¥ghf ViH k¡fë‹
thœit¡ nfŸé¡F¿ah¡F« fŸs
yh£lç M»t‰iw xê¥gš m¡fiw
fh£o tU»wh®. flªj Áy eh£
fshfnt bgça filfŸ k£Läš
yhkš Á¿a bg£o¡fil tiu F£fh
òifæiy c£gl mid¤J nghij
jU« t°J¡fisÍ« rªJ filfisÍ«
xê¥gš M®t« fh£o tU»wh®.
F¿¥ghf mtuJ m¿¡iffŸ k¡fis
<®¤J tU»wJ. Ϫj énuhjkhd brašfis K‰¿Y«
xê¤J¡ f£o e‰ rKjha¤ij V‰
f%® kht£l¤ij bghW¤jtiu
gL¤Âl f%® kht£l« K‹khÂçahf
bgU«ghyhd r£l«-xG§F Ãu¢rid
ÏU¡fnt©L« v‹w neh¡»š bghJ
fS¡F K‰W¥òŸë it¡f¥g£LŸ
k¡fŸ midtU« òfh® bjçé¡fyh«.
sJ. ÏnjhL k£Lä‹¿ flªj Áy
bjhl®ò v© : 9498100788 m¿¡if
eh£fS¡F K‹ò bghJk¡fë‹ g§
btëæ£L mjid brašgL¤Â tU
fë¥ò« nt©L« v‹gJ x›bthU
»wh®. Ïnjngh‹W jUz¤Âš
tU« czU« tifæš m¿¡if x‹iw
fby¡l® v°Ã Ïizªj iffŸ gy
btëæ£lh®. mš F£fh yh£lç
e‰brašfis brŒJ tUtJ f%®
ngh‹w r£lénuhjkhd é‰gid
bghJ k¡fëilna ghuh£il¥
k‰W« brašfŸ r£l¤jhY« jäHf
bg‰WŸsJ.
murhY« K‰¿Y« jil brŒa¥
g£LŸsJ. nkY« jäHf fhtšJiw - ƒyiz\VÏ

\ lÈV|mÁ≈ \Vk‚¶D, ÊÏÔVa k‚¶D, A›#Ï

√ÁwBVÏ ƒVÁÈl_ ∂Á\Õm^· ¶V¸\V¬ ÔÁ¶ ∂Ôu≈
¶V¸\V¬ ÔÁ¶
ºkı|D ®[˛[≈™Ï ∂ÚÔVÁ\l_ ∑u§•^· ˛´V\
\¬Ô^. ÷Õ> ¶V¸\V¬ ÔÁ¶ÁB >VıΩ ]Ú\lÈVΩ,
ƒ›]BDº√‚Á¶, √[™∫zΩ \V>V™D º√V[≈ ªÏÔ^
∂Ôu≈©√|\V?
c^·™. ∂À∆ˆ_ c^· ∂Á™kÚD ¶°–¬z ÿƒ_È ºkı|D ®[≈V_ ÷Õ> ¶V¸\V¬ ÔÁ¶ ∂Á\Õm^·
kaBVÔ >V[ ÿƒ_È ºkı|D. ∂m\‚|t_ÈV\_ √^π¬z ÿƒ_KD \Vk, \VsBÏÔ^, Ô_Ÿˆ¬z
ÿƒ_KD \Vk, \VsBÏÔ^, √ˬz ÿƒ_KD ÿ√ıÔ”D, ∂ÀkaBVÔ›>V[ ÿƒ_È ºkı|D. ¶V¸\V¬
ÔÁ¶¬z kÕm zΩ¬zD zΩÔV´ÏÔ^, ƒVÁÈlºÈºB ∂\ÏÕm zΩ›m s‚| √V‚Ω_ÔÁ·, ƒVÁÈlºÈºB º√V‚|
cÁ¶›m s|km, ∂m\‚|t_ÈV\_ Ô_Ÿˆ¬z ÿƒ[Æ T| ]ÚDAD \VsBÏÔ^, √ˬz ÿƒ[Æ ÷´s_
T| ]ÚDAD ÿ√ıÔ”D, klu§_ ÿÂÚ©Á√ Ô‚Ω¬ ÿÔVı| kÚkVÏÔ·VD. zΩÔV´ÏÔπ[ ∂‚¶ÔVƒD >V∫Ô
xΩBVm ®[˛[≈™Ï ∑uÆ©A≈›]_ kE¬zD ÿ√Vm \¬Ô^ zΩ›ms‚| >ıßÏ √V‚Ω_ÔÁ· º\ºÈ ∂Ω©√m,
ºÔ‚¶V_ >Ô´VÆ ÿƒFkm, ÷©º√Vm ¶V¸\V¬ ÔÁ¶ ∂Ú˛ºÈºB √VÏ º√V[≈ ÔÁ¶ÁB º√V‚| s‚¶>V_ \VÁÈ
x>_ ÷´° kÁ´ ®ÕºÂ´xD, ƒVÁÈlºÈºB Ì‚¶D ∂ÁȺ\Vm˛≈m. ÷Õ> ¶V¸\V¬ ÔÁ¶ ∂∫˛ÚÕm ∂Ôu§
c^ √¬Ô\VÔ ∂Á\›>V_ {´·° WD\]BVÔ ÷Ú¬zD ®[˛[≈™Ï ∂©√z]l_ kVøD √Vk©√‚¶ \¬Ô^.
- ÿƒ_k´VÎ
¤™kˆ 2022 17
 ®©º√VmD √´√´©A¬z
√fiƒt_ÈV\_ ∂´EB_
ÿƒF√kÏ x[™V^ ∂.].x.Ô.
∂Á\flƒÏ ºÔ.Ω. ´Vº¤Õ]´
√VÈV˜. g”∫Ô‚EBVÔ ÷ÚÕ>º√Vm
\‚|t_ÈV\_ ®]ϬԂEBVÔ ÷Ú¬zD
º√Vm ∂º> WÁÈ>V[. c‚Ô‚EÔV´ÏÔ^
ÿÔV|›> AÔVÏ º>¶©√|D zu≈kVπ ®[≈
∂·suz ÿƒ[Æ c^·m.
÷Á>©√u§ ºÔ‚¶º√Vm, xø¬Ô
xø¬Ô ].x.Ô.s[ ∂´EB_ ÔVμ©AÏflE
ÿ>ˆ˛≈m.
®∫ÔÁ· º√V[≈kÏÔÁ·
ÿ√VÆ›> kÁ´l_ ÷kÏ
÷›>ÁÔB ˇμ›>´\V™
ÿƒB_√V|Ôπ_ ~|√|√kÏ ÷_È, ∂k´V_
kVμ°D kƒ]•D ÿ√u≈kÏÔ^>V[ ∞´V·D,
ÂD∏ ∞\VÕº>VD ®[√kÏÔ^ BVÚD
˛Á¶BVm ®[˛≈VÏÔ^.
∂.].x.Ô. ÿ√VÆ©√V·ÏÔ^ ].x.Ô.
√¬ÔD >V°˛≈VÏÔº· √B\V, √>sÁB >¬Ô
Ák›m¬ ÿÔV^·kV ®[≈º√Vm ÷´ı|D

ºÔ.Ω.´Vº¤Õ]´ √VÈV˜

ÔV´\VÔ ÷Ú¬ÔÈVD,
g™V_ ®[Á™ º√V[Æ
√È >ÁÈxÁ≈Ô·VÔ
\uÆD ÿkÆ© ∂.].x.Ô. ÿ>Vı¶Ï
AÏflEºB ÔV´D. Ô·VÔ ÿ>Vı¶VuÆ
÷_ÁÈÿB[≈V_ ∞ø √kÏÔ”¬z ®[ƺ\
x[™V^ ∂Á\flƒÏ *m ÔwÔº\ ºÔVs_,
ÿƒVÕ> Ô‚E¬ÔV´ÏÔ^ ∂D\Vºk ÿ>FkD,
ÿÔV|›> AÔVÚ¬z ∂ı[ ºÔ.Ω.gÏ.
÷Àk·° x¬˛B›mkD ∂kÏÔº· ka ÔV‚Ω.
ÿÔV|¬Ô ºkıΩB º>Ák¬ÔVÔ ∏≈ Ô‚EÔ”¬z ÿƒ_È
º>Ák ÷_ÁȺB. AÔVÏ ÿÔV|›>kÏÔ^, ºkıΩB º>Ák ÷_ÁÈ.
ÿÔV|¬Ô©√‚¶ ÛμWÁÈ ®_ÈVD Ák›m \Vk‚¶ ∂.].x.Ô.ºk g‚¶D ÔVbk
√VϬzDº√Vm ∞º>V ƒ] kÁÈl_ >VÔ ].x.Ô. >´©A √¬ÔD º√ƒ©√|kÁ>
∂ı[ ºÔ.Ω.gÏ. ∂kÏÔÁ· E¬Ô ºÔ‚¶º√Vm, ∂©√ΩÿB_ÈVD Œ[Æ
Ák›m^·VÏÔ^ ®[√m ÿ>πkVÔ t_ÁÈ, ∞uÔ™ºk ∂ı[ ºÔ.Ω.gÏ. *m
18 ¤™kˆ 2022
∂´EB_ ÔVμ© AÏflEl_ ÷ÚÕ>
].x.Ô. >´©Á√ ƒ*√›]_
>ÁÈÁ\l[ c›>´°√Ω sÚm ÂÔˆ_
∂ı[ ºÔ.Ω.gÏ. >ÁÈÁ\l_
ÂÁ¶ÿ√u≈ gÏ©√V‚¶D, º\KD
kluÿ≈ˆflƒÁÈ ˛·©∏ ÷Ú¬zD.
∂mºk ¶kΩ¬ÁÔl[ ys´›]uz
ÔV´\VÔ ÷Ú¬ÔÈVD.
c‚Ô‚E ∏´flƒÁ™ ÷Ú©√>VÔ
ÔÚm˛SÏÔ·V ®[Æ ºÔ‚¶º√Vm,
WflƒB \VÔ ÷_ÁÈÿB[≈V_ º>Ï>o_
º>V_sÁB >øs ÷Ú¬Ô \V‚º¶VD.
∂Á™›m >´©A \¬ÔÁ·•D
∂–ƒˆ›m ÿƒ_KD kÁÔl_
∂.].x.Ô. ÔwÔD c^·m ®[≈VKD,
ÿ√VÆ©A k˛©√kÏÔπ[ >M©√‚¶
sÚ©A, ÿkÆ©AÔÁ· º>Ï>_
Ô·›]_ ÔV‚|Dº√Vm ∂>[ sÁ·Ák
ƒÕ]¬Ô ºkıΩB WÏ©√Õ>D ∞u√|˛≈m.
®]ϬÔVÈ›]_ ÷›>ÁÔB ∏´flƒÁ™Ô^
®wV> kıD Ô·›]_ ys´\VÔ ÿƒB_
√|D Â√ÏÔ”¬z ÿ√VÆ©AÔ^ kw∫Ô©
√|D. >ÁÈÁ\•D, ∂ı–D Â_È xΩ°
®|©√VÏÔ^, ∏´flƒÁ™Ô^ ÔÁ·B‚|D
®[˛≈VÏ ÂD∏¬ÁÔºBV|.
∂.].x.Ô.s_ c∫Ô^ √BD \uÆD
®]ÏÔVÈ ]‚¶D √u§ ºÔ‚¶º√Vm, ®[ÆD
∂ı[ ºÔ.Ω.gÚD, >ÁÈÁ\•D
ÔV‚|D √VÁ>l_, Ô‚|©√‚| ®™m
¤™kˆ 2022
WÏ\ÈVº>s
√BD ÿ>V¶ÚD, √ÈxÁ≈ \Vk‚¶
Ô°[EÈÏ, ƒ‚¶\[≈ cÆ©∏™Ï √>s¬z
s|√¶ \– ÿÔV|›m^º·[. Ô‚El[
k·ÏflE¬ÔVÔ ys´ Ô·© √ËBVu≈°D
>BV´VÔ c^º·[.
∂ı[ ºÔ.Ω.gÏ., Ô¶Õ> ÔVÈ∫Ôπ_
sÚmÂÔÏ \Vk‚¶ k·ÏflE¬z ÿƒB_
√|›]B ]‚¶∫ÔÁ· \¬Ô^ ∂§kVÏÔ^.
®™ºk WflƒBD *ı|D ÔwÔ g‚E
∂Á\•D, ∂mkÁ´ kw∫Ô©√|D ka
ÔV‚|>_√Ω ÔwÔ √Ë x[™Ë ÿ√VÆ©
√V·ÏÔº·V| ÷ÁÕm
ÿ>V¶Ïºk[.
∂ı[ ºÔ.Ω.gÏ. *m
ÿ>V|¬Ô©√‚|^· ∞Á™B
kw¬z ¿ı¶ ÂV^ WuÔVm,
¿Ω¬ÔVm, ∂Á™›m ƒ]
ÔÁ·•D x§BΩ›m *ı|D
ÿ√VÆ©√V™ ®]Ϭ Ô‚EBVÔ
∂ı[ ºÔ.Ω.gÏ. >™m
ÔwÔ √ËÔÁ· ÿ>V¶ÏkVÏ,
ÔwÔ >ÁÈÁ\ mÁ WuzD,
ÂV∫Ô”D cÆmÁBVÔ
Ô·›]_ Wuº√VD ®[˛≈VÏ
cÆ]BVÔ.
- ÷·∫ºÔV
19
 >äHf¤Âš gšntW k.Â.K.f.éš ÏU¥gjhfnt
Âuhél f£ÁfS¡F j‹id v©â¡ bfhŸ
jhaf« v‹W vL¤J¡ »wh®. mj‰F fhuz«
bfh©lhš mJ mt® bjhl®ªJ«
Âuhél K‹nd‰w¡ k.Â.K..fédU¡F
fHf« jh‹. m›tsÎ bfhL¤J K¡»a¤Jt«.
V‹ v«.í.Mnu. 2001 r£lk‹w
Â.K.f.éš ÏUªJ nj®jèš jd¡F Â.K.f
tªjt®jh‹. v«.í.M® rh®Ãš ngh£oæl
nghš M» élyh« thŒ¥ò »il¡féšiy
v‹W v©â Â.K.f. v‹wJ« Ïu©nl
éèUªJ k.Â.K.f.it mÁ´ √V•¶[ eh£fëš it.nfh.it
n j h ‰ W é ¤ j h ® k´>´V¤[ rªÂ¤J rhšitia
it.nfhghšrhä. ngh£L bghŸsh¢Á
Mdhš Ï‹W« r£lk‹w bjhFÂæš
k.Â.K.f.it j鮤J Ó£L th§»a
mt® Â.K.f.fhu® M» tujuh#‹. mj‹ÃwF Û©L« Â.K.f
é£lh®. j‰nghJ mt® ehlhSk‹w g¡f« jhédh®. tujuh#‹ Â.K.f éš
cW¥Ãduhf ÏU¥gJ Tl Â.K.f.thš bghŸsh¢Á efu bghW¥ghsuhf
jh‹. gjé t»¤J tªjh®.
rç jiyikæš jh‹ Ï¥go flªj r£lk‹w nj®jèš
v‹whš kht£l mséY« Ïnj bghŸsh¢Á r£lk‹w bjhFÂæš
ãiyjh‹. flªj r£lk‹w nj®jèš ÂKf nt£ghsuhf¥ ngh£oæ£lh®.
nfhit kht£l« bghŸsh¢Á bghŸsh¢Á ghèaš r«gt« vd gy
bjhFÂæš ngh£oæ£L njhšé

milªjt® lh¡l® tujuh#‹. ÏtU«

k.Â.K.f.éš ÏUªJ tªjt®jh‹.
V¤[
Mdhš j‰nghJ tujuh#‹ t»¡F« k´>´
gjé Â.K.f nfhit bj‰F kht£l
bghW¥ghs®. Mdhš gy rka§fëš
mt® mij kW¤J éL»wh®. Ï‹D«
20 ¤™kˆ 2022
 ÔÁÈQÏ WÁ™° ÂVπ_ c^·V‚E ∑uÆÈV ÿƒ[≈º√Vm... (kV_√VÁ≈)
Ãu¢ridfS¡F k¤Â
æY« Â.K.f.ΡF
njhšéna »il¤jJ.
mj‰F gy fhuz§fŸ
brhšyyh«. Ãu¢rhu¤Â‹
nghJ tujuh#‹ elªJ
bfh©l éj« k¡fis
mQ»a Kiw M»ait
ÂU¥Â më¡féšiy v‹
»‹wd® ÂKféd® Áy®.
mJ k£Läšyhkš
nj®jš Ãu¢ru¤Â‹ nghJ k.Â.K.f kÂ¥Ãyhd cjé¤bjhif jU»nw‹
efu brayhs® Jiu ghŒ. v‹W Á«g cUth¡» kht£l
gâ¡f«g£o rutz‹ M»nahç‹ bghW¥ghs® M»é£lh® tujuh#‹.
Mnyhrid nf£L elªjjhfΫ gy Â.K.f kht£l bghW¥ghsuhdh
Ïl§fëš Â.K.f.éd® òw¡fâ¡f Y« k.Â.K.f bghW¥ghsuhfnt
g£ljhfΫ Tw¥gL»wJ. j‹id ãid¤J bfh©L brašg£L
v§fë‹ ng¢ir nf£L elªÂUª tU»wh® tujuh#‹ v‹W F‰w«
jhš bt‰¿ bg‰¿U¡fyh« äf¡ Fiw rh£L»‹wd® Â.K.f.éd® Áy®. mj‰F
thdt®fŸ th¡F é¤Âahr¤Âš jh‹ fhuz« k.Â.K.f bghŸsh¢Á efu
tujuh#‹ njhšé milªjh®. Mdhš brayhs® JiughŒ¡F lh°kh®¡
nj®jš Ãu¢rhu¤Â‹ nghJ k.Â..k.f. gh£ošfŸ k‰W« m£il bg£ofŸ
ã®th»fŸ lhändõ‹ mÂfkhf bl©l® vL¤J¡ bfhL¤jJ....
ÏUªjJ. gy Nœãiyfëš mt®fsJ gâ¡f«g£o rutzid it¤J
brhšgona lh¡l® elªjh® v‹W tiyjs§fëš j‹id òfœªJ
F‰w« rh£L»‹wd® Â.K.f.é‹ K¡»a bgh«ik nghLtJ ngh‹wJjh‹.
bghW¥ghs®fŸ Áy®. Kfüèš lh¡l® tujuh#id
Ï¥go bt‰¿ bgw nt©oa òfœªJ bgh«ik nghLtJjh‹
bjhFÂæš njh‰Wé£L v¥gonah rutzå‹ ntiy. ``rå¡»Hik
jhuhòu« gFÂæš cŸs xU K¡»a ò¤jh©L Âd« v‹gjhš 17MtJ
òŸëia Ão¤J njhšéia f©L jL¥óÁ Kfh« Phæ‰W¡»Hik eil
Jtshkš k¡fŸ gâah‰W»wh® bgW«” Kjšt® gl«, cjaã gl«,
v‹w bgaçš bghŸsh¢Á muR Rfhjhu¤Jiw mik¢r® R¥Ãu
kU¤Jtkid¡F %ghŒ 10 y£r« kâa¤Â‹ gl« xU tujuh#‹ gl«
ngh£L xU gÂÎ.
kV_√VÁ≈l_ ÔÁÈQÏ WÁ™° ÂV^ (ÿƒ‚Ω∫¸)
vj‰bf‹nw bjçaéšiy?
gŸë khzt
khzéfS¡F V¥uš khj«
ÏWÂæš mšyJ nk khj
bjhl¡f¤Âš f£lha
bghJ¤nj®Î... Kjšt®
gl«, cjaã gl«,
m‹Ãš knfZ bghŒah
bkhê gl«, tujuh#‹
gl«... ÏJΫ ÏU¡»‹wJ
¤™kˆ 2022 21
bjçtšiy... Ï¥go Kfüèš gl« Midkiy nk‰F x‹¿a bghW¥
fh£Ltj‰fhfnt rutzid ts®¤J ghs® njtnrdhÂg Midkiy
tU»wh® tujuh#‹. »H¡F x‹¿a bghW¥ghs® Ítuh{
rutz‹ V‰fdnt k.Â.K.féš Midkiy tl¡F x‹¿a bghW¥
ÏUªJ j‰nghJ vªj f£ÁæY« ghs® f©âK¤JM»nahU« Ϫj
Ïšiy v‹W T¿¡bfh©L tuj gh®£oæš fyªJ bfh©ld®.
uh#D¡F thš Ão¤J tU»wh®. lh¡l® tujuh#‹ c©ikahd
Ïjid brŒa¢ brh‹dnj lh¡l® f£Á cz®Î cŸstuhf ÏUªjhš
tujuh#‹jh‹ nghY«. xUntis jiyt® fiyPç‹ ãidÎ Âd¤ij
tujuh#D¡F Ï‹D« k.Â.K.f.ghr« mDrç¡fhkš thšghiwæš br‹W
é£L nghféšiy v‹»‹wd® F«äao¥ghuh v‹W nfŸé
Â.K.féd®. mj‰F xU fhuzkhf vG¥ò»‹wd® ÂKféd®.
mt®fŸ brhštJ Mf°£ 7M« nj tujuh#‹ jh‹ m¥goba‹whš
K‹dhŸ Kjyik¢r® fUzhãÂæ‹ v‹whš x‹¿a bghW¥ghs®fŸ Ït®
ãidÎ Âd¤ij mDrç¡f bfhnuhdh fS¡F ϧnf v§F br‹wJ ò¤Â
v‹W bjçaéšiy
v‹W òy«ò»‹wd®
Â.K.f. éd®. ϧF
bghŸ sh¢Á gFÂæš
fiy Pç‹ ãidÎ
Âd¤ij mDrç¤J
bfh© oUªj gy
ã®th»fŸ kht£l
b g h U s h s ®
tujuh#id njl
Mu«Ã¤Jé£ld®.
clnd Vnjh xU Xiy
rhiyæš fiyP®
ºƒVÁÈBVÆ gFkV·Ï \VπÁÔl_ ].x.Ô. WÏkV˛Ô^ (ÔÁÈQÏ WÁ™° ]™›>[Æ) gl¤ij it¤J ãidÎ
Âd« mDrç¥ò mJnghš xU
fhy« v‹gjhš bjh©l®fF« br£o§° ngh£L j¥Ã¤J¡ bfh©
ã®th»fS« j§fsJ Å£oš ÏUªj lh® tujuh#‹. Ïšiyba‹whš
gona mDrç¡f brh‹d K.f. Mf°£ 6 k‰W« 7« njÂfëš tuj
°lhè‹ c¤juit k¡fhkš... x‹¿a uh#‹ v§F ÏUªjh® v‹gij ã%áf
brayhs®fŸ òilNH thšghiw KoÍkh! Ï¥go f£Á cz®éšyhkš…
nrhiyah® miz MŒths® khëif jiy ik¡F éRthr« Ïšyhkš..
æš Ït® el¤Âa éUªJ« gh®£o Ï‹D« k.Â.K.f.fhudhfnt j‹id
Í«jh‹. tl¡F »H¡F x‹¿a bghW¥ ãid¤J¡ bfh©oU¡F« tujuh#‹
ghs® khUjntš, tl¡F nk‰F x‹¿a v¥go Â.K.f kht£l bghW¥ghs®
bghW¥ghs® «kh§F¤J r¡Ântš, Mth®. mt® Ï‹D« k.Â.Kf. kht£l
tl¡F k¤Âa x‹¿a bghW¥ghs® bghW¥ghs®jh‹ v‹»‹wd®
mŒa«ghisa« uhR, »z¤J¡flÎ nfhit bj‰F kht£l Â.K.f.éd®.
x‹¿a bghW¥ghs® br£o¡fh¥ vJ v¥gonah thšghiw ghyhí
ghsa« Jiu, »z¤J¡flÎ tl¡F nfhéèš ÏU¡F« ghyhí nf
x‹¿a bghW¥ghs®fŸ »ç f®ntš btë¢r«! - ÷Õ]´[
22 ¤™kˆ 2022
 ÿ>[ÔVE \Vk‚¶›]_
ÂÁ¶ÿ√ÆD ∂´∑ WÔμ°
ÔÁ· g‚EBÏ ÿƒF]›mÁ≈
∂KkÈÔD JÈD ÿƒF]BV·Ï
Ô”¬z ÿ>ˆs©√]_ÁÈ. ÿƒF]BV·ÏÔÁ·
∂kÏ \]©√]_ÁÈ. ÿƒB_√¶V> ÿƒF]›
mÁ≈¬z ∂KkÈÔD º>ÁkBV? ®[√Á>
÷M ∂´∑ >V[ xΩ° ÿƒFB ºkı|D.
ÿ>[ÔVE \Vk‚¶›]_ ÷´ı¶Vı|
ÔVÈ >Á¶¬z© ∏[™Ï kÚD ΩƒD√Ï 30,
zu≈VÈ ∂ÚsÔπ_ ÿ√Vm\¬Ô^ zπ¬Ô
∂–\]¬Ô©√|kVÏÔ^ ®™ ÿ>[ÔVE
\Vk‚¶ WÏkVÔD ∂§s›m ÷Ú¬˛≈m.
g™V_, ÷m ÿ>V¶Ï√V™ xÁ≈BV™
ºÔV√VÈ∑Õ>Ï´VÎ
∂§s©A g‚EBÏ ∂KkÈÔ›]_ c^·
\Vk‚¶ ÿƒF] \¬Ô^ ÿ>V¶ÏA ∂KkÈÏ
JÈD √›]ˆÁÔBV·ÏÔ”¬z ÿ>ˆs¬Ô©√¶
s_ÁÈ.
\V≈VÔ \Vk‚¶ g‚EBˆ[ ÷Õ>
c›>´° ƒJÔ kÁÈ›>·∫Ôπ_ JÈD
√´sBm. ÷Á> Ôı| ∂]ÏÕm º√V™
√›]ˆÁÔBV·ÏÔ^ EÈÏ \Vk‚¶ g‚E
BÁ´ ÿ>V¶ÏA ÿÔVı| ºÔ‚¶º√Vm ∂kÏ
√]Èπ¬Ô \Æ›m s‚¶VÏ. ÷>™V_ ƒJÔ
kÁÈ>·∫Ôπ_ √´°D >Ôk_ cıÁ\
BV™m >V™V? ®[√Á> ̶ cÆ] ÿƒFB
xΩBV\_ >s›> ÿƒF]BV·ÏÔ^, \Vk‚¶
ÿƒF] \¬Ô^ ÿ>V¶ÏA› mÁ≈ ∂KkÈÁ´
ÿ>V¶ÏA ÿÔVı¶™Ï. ∂kÚD g‚EBÁ´
ÿ>V¶ÏA ÿÔVı| cÆ]©√|›] ÌÆk>VÔ
̧™VÏ.
ÿ>[ÔVE \Vk‚¶ g‚EB´VÔ ƒ*´[
÷ÚÕ>kÁ´ ÿƒF]BV·ÏÔ”¶[ Â_
K≈Ák º√Ë kÕ>VÏ. ∂k Ú¬z ∏[ kÕ>
¤™kˆ 2022
>uº√VÁ>B ÔÿȬ¶Ï
ºÔV√VÈ ∑Õ>´´VÎ ∞º™V
√›]ˆÁÔBV·ÏÔÁ· ƒÕ]©
√Á> ∂≈ºk >sÏ›m kÚ
˛≈VÏ. (√>sºBuÆ x>_ Œº´ ŒÚxÁ≈
\‚|D √›]ˆÁÔBV·ÏÔÁ· ƒÕ]›m
÷Ú¬˛≈VÏ. ∂m°D >ÁÈÁ\fl ÿƒBÈÔ›]
oÚÕm ∂Õ> c›>´s[ ∂Ω©√Á¶l_).
ÂVº¶ ®]Ï√VϬzD ŒÚ ÿƒF]ÁB¬ ̶
√›]ˆÁÔBV·ÏÔÁ·fl ƒÕ]›mfl ÿƒV_È
∂kÏ >BV´VÔ ÷_ÁÈ. g™V_ ∂k´m
c›>´° ÿƒF]mÁ≈ ∂KkÈÔD JÈD kw∫
ÔV\_ ƒJÔ kÁÈ› >·∫Ô”¬z \‚|D
®©√Ω º√V™m ®[√m>V[ AˆBV> A]´VÔ
c^·m.
∂´E[ g¬Ô©ØÏk ÿƒF]Ô^, ƒV>Á™
Ô^, k·ÏflE› ]‚¶ √ËÔÁ· √›]ˆÁÔ
JÈD ÂV‚| \¬Ô”¬z ÿkπ©√|›> ÿƒF]
\¬Ô^ ÿ>V¶ÏA› mÁ≈ cÚkV¬Ô©√‚¶m.
g™V_ ŒÚ \Vk‚¶ g‚EBÏ >™m WÏkVÔ
ƒV>Á™Ô^, ]‚¶ ∂§s©AÔÁ· ÿƒF]›
mÁ≈ JÈD ÿƒF]BV·ÏÔ”¬z ÿ>ˆs¬Ô
ºkıΩB \Vk‚¶ g‚EBº´ ÿƒF]› mÁ≈
∂KkÈÁ´•D ÿƒF]BV·ÏÔÁ·•D \]¬
ÔV\_ ƒJÔ ª¶ÔD JÈD ÿƒF] ∂§s©A
ÔÁ· ÿkπl|Dº√Vm ÿƒB_√¶V>
ÿƒF]›mÁ≈ ∂KkÈÔD ÿ>[ÔVE¬z
º>ÁkBV? ÿƒF]›mÁ≈ ∂KkÈÏ, ªaBÏ
Ô^ º>ÁkBV? sΩB_ ∂´∑ ÿƒF]›mÁ≈
∂KkÈÔ›]uz sÁ´s_ J| swV ¶›>
ÈVº\? ÷M ÿƒF] ºƒÔˆ¬Ô ÿƒF]BV·ÏÔ^
\Vk‚¶ g‚EBÏ ∂KkÈÔ›]_ c^·
ÿƒF]›mÁ≈ ∂KkÈÔ›]uz ÿƒ_È
ºkı|\V? ®[√m ÿƒF]BV·ÏÔ”¬z
ºÔ^s¬ z§BVÔ c^·m.
- ]Ú\ÁÈz\VÏ
23
 ]Ut©zhkiy
kht£l¤Âš kht£l tU
thŒ mYtyuhf ÏUªjt®
K¤J¡Fkhurhä. Ïtiu
cldoahf gâ kh‰w« brŒjt®
j‰nghija M£Á¤jiyt® KUnfZ
fu¥õ‹ gh®£ofS¡F k£Lnk
K¤J¡Fkhurhäæ‹ gâ kh‰w«
fr¥ghf cŸsJ. j‰nghJ gâ
kh‰w« brŒa¥g£L (br‹id¡F)
cŸs gjé l«ä gjé MF«.
Ϫj K¤J¡Fkhurhä K‹ò ÂU
t©zhkiyæš nfh£lh¢Á jiyt
uhfΫ kht£l tH§fš mYtyuhf
Ϋ gâòçªjt®. K‹ò RDO Mf
gâòçªj nghJ xU »uhk ã®thf
mÂfhçahf ÏUªj uhk¢rªÂu‹ ÛJ
òfh® bfhL¡f¥g£lJ. òfhç‹
fhuz« ãy« v‹DilaJ v‹W«,
mªj ãy¤Â‰F Á£lh ml§fš ju
éšiy v‹W« v‹ ãy¤Âš r«kªj«
Ïšyhj eg®fis nr®¤J cŸsh®fŸ.
nr®¤j eg®fŸ bgaiu Ú¡f nt©L«
vd òfh® më¡f¥g£lJ. mªj
òfhiu érhuiz brŒj RDO K¤J¡
Fkhurhä rçahd elto¡if vL¡f
éšiy Koéš kD
bfhL¤j eg® RDO
brayhš gh¡f¥g£L
RTI Mizah¤Âš òfh®
24
brŒJ Miza¤Â‹ _y«
òfh® brŒj eg® ne®ik
ahd Miz bg‰wh®.
Ït‰W¡bfšyh«
fhuz« VAO uhk¢rªÂuål« gz«
th§»aJjh‹ Ϫj uhk¢rªÂu‹ jh‹
Ϫj K¤J¡Fkhurhä DRO Md cl‹
DRO JizÎl‹ nt§»¡fhèš 2000š
mir‹ k©£ _y« th§»a ãy¤ij
Ûdh£Á m«khŸ unkZ v‹gtU¡F
»iu« bfhL¤jh®.
t£lh£Áaiu mD»a unkZ j‹
bgaçš g£lh khWjš brŒJ
bfh©lh® Ϫj DRO K¤J¡Fkhurhä
ÂUt©zhkiy buFy® jhÁšjh®
bt§fnlrD¡F ngh‹ brŒJ
Ûdh£Á m«khŸ, unkZ bgaçš
cŸs ãy¤ij cldoahf yèjh
bgaçš bga® kh‰W« brŒJ ngh‹
_y« c¤juΠϣL DRO j‹
gh¡bf£il ãu¥Ãa njhL mšyhkš
j‹ kfD¡F uhaš v‹Õš£ òšy£
ÏU r¡fu thfd¤ij th§» bfh©lh
uh« bt§fnlr‹ jhÁšjh® ngh£l
c¤juthš g¡f¥g£l unkZ 6
khjkhf òfh® kD bfhL¤J DRO, RDO
¤™kˆ 2022
bt‰¿ ntš elto¡if vL¡féšiy
v‹gjhš cŸS® mik¢riu neçš
gh®¤J DRO braiyÍ« bt§fnlr‹
braiyÍ« RDO bt‰¿ntol« òfh®
kD bfhL¤J« elto¡if vL¡f
éšiy vd unkZ Mjhu¤Jl‹
mik¢rçl« és¡»anghJ clnd
mik¢r® RDO it bjhl®ò bfhŸs
it¤J tUthŒ Mtz§fis rç
brŒJ unkZ bgaçš g£lh kh‰w«
brŒa¥g£lJ.
jhÁšjh® ngh£l c¤juit RDO
jh‹ u¤J brŒa nt©L« m¥goÍ«
RDO brŒahkš gh¡f¥g£l gh®£o
mik¢riu gh®¤J cl‹ jh‹
jhÁšjh® bt§fnlr‹ c¤juit
bt‰¿ntš u¤J brŒ
jh®. mJΫ mik¢r®
Ãuõ® bgaçš DRO é‹
ngh‹ _y« c¤ju
é£lij brŒj
jhÁšjh® bt§fnlr‹
j‰nghJ r°bg©L
brŒa g£L cŸsh®.
j h Á š j h ®
bt§fnlr‹ Ášyiu
gh®£ojh‹ DRO K¤J¡
Fkhurhä Á¥fh£ ãy«
ifaf¥gL¤j¥g£l
étfhu¤Âš Rkh® 60 L
xÚºÔi
ifô£L th§»a égu«
A.C. Ãujh¥¡F bjçatu, Ãujh¥
cldoahf fby¡l® KUnfÁ≠
gh®¤J všyh éguK« T¿a‹
ngçšjh‹ K¤J¡Fkhurhä gâ
khWjš égu« DRO nt nfhâ¥ig
mtçl« P.C. ahf ÏUªj uh#h k‰W«
fh® oiut® mUz»çÍ« Iah
nf£lh® vd el¤Âa tNš
nt£ilna jå fij.
DRO é‹ giHa m«ghÁl® fhU¡F
vçbghUŸ nghl nt©L« vd P.C
uh#hΫ, oiut® mUz»çÍ« brŒj
tNš gy y£r¤ij jh©L« k©l
bfhs¤ö® »uhk¤ij¢ nr®ªj
mUz»ç mªj »uhk¤Âš cŸs j‹
¤™kˆ 2022
brh¤ij é¤J P.C uh#hΡF %ghŒ
30 L bfhL¤jhuh«. DRO giHa fh®
TN25 G0576 ‹ yh¡ ò¡if btçig
brŒjhny uh#h, mUz»çÍ« tNš
nt£il égu« btëna bjçÍ« Áy
tUthŒ MŒthsuhf tªJŸs gy ng®
K¤J¡Fkhurhä¡F bkhF vGÂ jh‹
R.I gjé¡F tªJŸsd®. mnjnghš
VAO gâ khWjY« tNš nt£il
jh‹ K¤J¡Fkhurhä DSO Mf Ï«
kht£l¤Âš ÏUªjnghJ x›bthU
t£l tH§fš mÂfhçæl« j‹ fh®
oiut® Jy« jyh 2 eh£L nfhêfis
th§» rhjid¥ gil¤jt®jh‹
K¤J¡Fkhurhä. Ït® br‹id lh°
kh®¡ jiyik mYtyf¤Âš gâ
òçªj nghJ éíy‹°
érhuizæš kh£oa
jhf nfŸé K¤J¡
Fkhurhäæl« mt®
nf£l gz¤ij
bfhL¤J tUthŒ MŒ
ths® gâ bg‰wt®fŸ
RI æl« kD bfhL¤J
gâfis Ko¤J
bfhL¡f mt® thæš
tU« bjhif jh‹ yŠr«
Ï›thW yŠr«
th§Fgt®fŸ gyiu
cjhuzkhf fh£lyh«
br§f« jhÁšjh® Mf
ÏUªj fhkuh{ nghš brB‹
iu£liu fhkuh{ nghš ifah¥g«
Ï£L Fwt‹ rh rh‹W tH§»a
jhÁšjh® ky® bfho j©luh«g£L
buFy® il« KoªJ j‰nghJ
fyr¥gh¡f« DRS jhÁšjh® m¥nghJ
m§F DRS jhÁšjh® Mf ÏUªj uh{
Ãuòit kht£l M£Á¤ jiyt®
mYtyf¤Â‰F kh‰w¥g£lh®.
ky® bfho nghš uh{ Ãuò
Ïšiy... vªj Á¡foK« kh£lhjt®.
v¥gonah fby¡l® KUnfZ
elto¡ifahš K¤J¡Fkhurhäia
(gzK£il) gâkh‰w« brŒjJ
ghuh£l¤j¡fJ.
- º\VÔ[
25
 > twÔ›]_ g‚E \Æ›>_, t´‚|>_, º√V[≈
\Vu≈D ∞u√‚|, ]´Vs¶ ∂¶VkΩ ÿƒB_Ôπ_ ~|
x[º™u≈ ÔwÔD, 200 √‚| √ËBVÏÔÁ· ka©√§
ÂV‚Ô^ Ô¶Õm, ÿku§Ô´ ÿÔV^Á·BÏÔÁ·© º√VÈ,
\VÔ Â_ÈV‚E ¶›] kÚ˛≈m. º√V¬z ÿÔV^Á·BΩ›m kÚ˛[≈VÏÔ^ ®™
k´›m mÁ≈l[ ∂Á\flƒ´VÔ \VıAtz xÔ›Á> JΩ ÿÔVı|, ∂flƒ›m¶[ √Ë
´V¤ Ôı©√[ >™m mÁ≈l_, BV·ÏÔ^ ÿ>ˆs¬˛[≈™Ï. º\KD Ì|>_
AmÁ\Ô^ Az›], ÿ√ıÔ”¬z ÷Èkƒ >ÔkÈVÔ √D >´ \Æ›>_, ÿ>VÁÈ
√BD, c^π‚¶ ÊˆB √ËÁB ®|›m #´›m¬z Ω´V[¸√Ï ÿƒFm s|kVÏÔ^.
kÚD WÁÈl_, º√V¬zk´›m mÁ≈¬z ºÔ.®¸.´sƒÕ]´[ ÿƒV[™ ÿƒV_
Ô·∫ÔD ∞u√|›mD kÁÔl_ ∂ıV >‚¶V\_, ÈfiƒD, \m, \Vm ÿ√uÆ
ÿ>Vauƒ∫Ô›Á> ºƒÏÕ> ºÔ.®¸. ÿÔVı|, ∂.ÿk∫Ôº¶ƒ[ c_ÈVƒ
´sflƒÕ]´–D, xmWÁÈ mÁ º\ÈV·Ï kVμ¬ÁÔ kVμÕm kÚkm z§©∏¶ >¬Ôm.
∂.ÿk∫Ôº¶ƒ[, ÷ÚkÚD ÷ÁÕm, ÷ÀkV≈VÔ √ËBVÏÔπ¶D xÁ≈ºÔ¶VÔ
].x.Ô ÿ>Vauƒ∫Ô ªaBÏÔ^, ∂.].x.Ô ƒD√V]›> √›]_ ´sƒÕ]´[, Ôı˛
ÂÔˆ_ 2 ºÔVΩ \]©A^·
o©‚ kƒ]•¶[ ÌΩB
\VπÁÔ•D, ∏.Ω.E. ÂÔˆ_
‘.2 ºÔVΩ \]©A^·
o©‚ kƒ]•¶[ ÌΩB
g¶D√´ \VπÁÔ•D
Ô‚Ω•^·VÏ. zÆ˛B
ÔVÈ›]_ kÚ\V™›m¬z
∂]Ô\VÔÿƒV›m¬ÔÁ·
zs›m^·VÏ.
º\KD z|D√ cÆ©
∏™ÏÔ^ c≈s™ÏÔ^
ÿ>Vauƒ∫Ô ªaBÏ JÈ\VÔ°D ÿƒV›m¬ÔÁ·
Ô^, ®™ ∂Á™›m >´©A, kV∫˛ zsÕm^·>VÔ°D >Ôk_Ô^ ÿ>ˆ
ÿ>Vauƒ∫Ô›Á> ºƒÏÕ> s¬˛[≈™. ƒV>V´\VÔ {‚|ÂÏ √Ël_
√ËBV·ÏÔπ¶xD, º ƒ Ï Õ > k Ï > V [
√Ë\VÆ>_, xÁ≈ºÔ¶V™ ´sflƒÕ]´[, ÷[Æ
ƒKÁÔÔ^, kw∫Ô zº´VÏ √]BV˛s‚¶VÏ.
È‚ƒ¬Ô¬ÔV™ ÈfiƒD ÷[ÆD √_Èk[ ÷_È›
kV∫˛¬ ÿÔVı| º\u√Ω ]_ ÷k´m ∂´V¤ÔD,
ºkÁÈÔ^ ÿ>V¶ÏÕm ∂]ÔVˆ ÿk∫Ôº¶ƒ[
ÿƒFm kÚ˛[≈™Ï. c>sºBV| ÿ>V¶Ï
˛≈m.
√D >´ \ƬzD √Ë
BV·ÏÔÁ·•D, ®]ϬzD ÷mz§›m g´VFÕ>
√ËBV·ÏÔÁ·•D ]‚¶ º√Vm ].x.Ô ÿ>Vau
t‚| √akV∫z>_ ƒ∫Ô WÏkV˛Ô^ ŒuÆÁ\
Ω¸t¸ ÿƒFm s|ºkVD l_ÈV\_ ∏ˆÕm ÷Ú©√
®™ t´‚|>_, √ËBV·Ï >V_, T| ÿ´ı| √‚
Ôπ[ ƒ‚¶ØÏk cˆÁ\Á· ¶V_ ªw_kV]Ô·V™
ºÔ.®¸. ´sflƒÕ]´[
´sflƒÕ]´–¬zD,
26 ¤™kˆ 2022

´V¤ Ôı©√[
ÿk∫Ôº¶ƒ–¬zD kƒ]BVÔ ∂Á\Õ
m^·m z§©∏¶› >¬Ôm.
gk›][ cflƒ\VÔ ´sflƒÕ]´[
>™m s|©√V™ ºÂ´›]_ √_Èk[
÷_È›m¬Ô >™m Ì‚¶VπÔ”¶[ kÕm
®Às> √Ë•D √VϬÔV\_ ºÂ´VÔ
ÿk∫Ôº¶ƒM[, ∞.E. ∂Á≈¬z^ ÿƒ[Æ
s|kV´VD. g™V_ ÷kÚ¬z ®Às>
√Ë•D ÿƒFBV\ºÈ xø ª]BxD,
∂´E[ ÷>´ ƒKÁÔÔ”D, xmWÁÈ mÁ
º\ÈV^ ÿk∫Ôº¶ƒM[ gEl_ kV∫˛
s|kV´VD.
º\u√Ω ÷ÚkÚD ®∫Ô”¬z
∂Á\flƒÏ tÔ°D ºkı¶©√‚¶kÏ ®™¬
̧ ªaBÏÔÁ· t´‚|kVÏÔ·VD.
g™V_ ∂Á\flƒÏ BVÏ ®[√m ÿ>ˆBV\_
ªaBÏÔ^ zwD∏ s|kVÏÔ·VD. ÷kÏ
Ô·m ÿÔV˘´\V™ ÿƒB_Ô·V_ √V]¬Ô©
√‚¶ ªaBÏÔ^, ∞´V·\V™kÏÔ^
∂flƒ›m¶º™ ºkÁÈ √VϬ˛≈VÏÔ·VD.
®™ºk º√V¬zk´›m mÁ≈ cBÏ
∂]ÔVˆÔ^ mÁ≈ Z]BVÔ sƒVˆ›>V_
∞´V·\V™ √V]¬Ô©√‚¶ ªaBÏÔÁ·
ÔV©√VuÆkVÏÔ^ ®™ ÂDAºkVD. ÷Õ>
ªw_ ´sflƒÕ]´–D, ÿk∫Ôº¶ƒM[
¶kΩ¬ÁÔÔ·V_ √ËBV·ÏÔ^ \›]
lKD, º√V¬zk´›m mÁ≈l[ *mD
Ô·∫ÔD ∞u√|›>°D, ]‚¶t‚|
Ô·∫ÔD ∞u√|›> ÿƒB_√|˛≈VÏÔ·V ®™
®[™ º>V[Æ˛≈m. á Œu≈[

k Jiu my§fh ešÿ® ghynkL gFÂæš

IªJ Ïl§fëš »uhtš k‰W« br«k©
bfhŸisao¡f¥gL»wJ. Ïjdhš éiuéš
\mÁ´l_ ∂]Ôˆ¬zD
ghiytdkh» éL« ãiy V‰gL« v‹W Ï¥
gF k¡fŸ T¿ tU»‹wd®. Ï›thW ÂdK«
1000 Kjš 2000 yhç tiu kzš bfhŸis
ao¡f¥gL»wJ. jäHf¤Âš Kiwahf kzš
\_ ÿÔV^Á·!
mŸs mDk bfhL¡fhj ãiyæš Kiw¥go vªj xU mDkÂÍ« th§fhkš Ït®fŸ
nyh¡fš mÂfhçfŸ Kjš mik¢r®fŸ tiu midtU¡F« g§F gz« bfhL¤J
ϤÂU£oš <Lg£L tU»‹wd®. Ïij v®bfhŸS« muR mÂfhçfis kzš
ÂU£oš <LgLgt®fŸ äu£L»‹wd®.
muR mÂfhçfŸ F¿¥ghf fåk ts mÂfhçfŸ kU¤Jt
éLKiw vL¤J é£L mYtyf¤Â‰nf tUtšiy v‹W
mªj Jiw mYtyf Cêa®fŸ TW»‹wd®. Ïij
kht£l M£Áa® måZnrf® ftd¤Âš
vL¤J elto¡if vL¡f nt©L« v‹W
my§fhešÿ® ghynkL bghJ k¡fŸ
nfhç¡if éL¡»‹wd®.
kzš ÂU£oš <LgLgt®fS¡F
fLikahf j©o¡f r£l« bfh©L tu
Kjšt® elto¡if vL¡f nt©L« v‹W
Kiwæ£LŸsd®. ÷m ¶¬z\V ®™ ÿ√VÆ›
]ÚÕm √VÏ©º√VD.
- ÁƒB› ∂A>VNÏ
¤™kˆ 2022 27
 f iyPç‹ thçR ÏtuJ òfiH j‹
fåbkhê ÛJ Â.K.f.é‹ trgL¤Â bfh©L
_¤j kht£l brayhs® jªijia nghynt jdJ
bgçarhäæ‹ thçR bghW¥ig ö¤J¡Fo
mik¢r® ÑjhÉt‹ mL¡fL¡fhd kht£l¤Âš j¡f it¤J¡ bfhŸs
F‰w¢rh£il Â.K.f. jiyt® °lhè jdJ MŸ gy¤jhY« , gz gy¤jhY«
ål« òfh® kDthf bfhL¤JŸsJ nk‰bfh©l Ka‰Áæ‹ nghJ jh‹
ö¤J¡Fo kht£l muÁaèY«, m¿ v«.à nj®jiy K‹ ãW¤Â ö¤J¡Fo¡
thya¤ÂY« gugu¥ghf ngr¥g£L FŸns fåbkhê EiH»wh®. Â.K.f.
tU»wJ. jiyik fåbkhêia bj‹ kht£l
ö¤J¡Fo kht£l Â.K.f.it fs ãytu¤ij f£L¥gL¤j fHf
bghW¤jtiu kiwªj K‹dhŸ ÃuÂãÂahf ãaä¡f¥g£lh® v‹gJ
kht£l brayhs® bgçarhäjh‹ égu« m¿ªj muÁaš ék®¢rf®fë‹
všyhnk v‹w ãiyna xUfhy¤Âš fU¤J. fåbkhêÍ« Ïij V‰W¡
ãuªjukhf ÏUªjJ. rhF«tiu
kht£l brayhsuhf ÏUªJ cæ®
Ú¤j _¤j kht£l brayhs®
v‹w òfHhu¤jhš ÏtuJ
muÁaš gaz« Ú©l
beL§fhykhf bjhl®ªjJ.
Ït® Â.K.f.éš X® mir¡f
Koahj r¡Âahf Âfœªjh®.
Ïjdhš `fiyPç‹ Ku£L
g¡j‹' v‹W ÂKféduhš
bršykhf miH¡f¥g£L
tªjh®.

bfh©L ÏtuJ gâia Raeyä‹¿

bghW¥òl‹ brašgL¤j bjhl§»
dh®.
fåbkhêæ‹ ne®ikahd braš
ghLfŸ cŸq® v«.vš.V ÑjhÉtD¡F
Ïilôwhf bjça bjhl§»aJ.
fiyPç‹ thçR, jsgÂahç‹
j§if v‹w milahs¤ij få
bkhê xU nghJ« bjhF¡
FŸS«, muÁaY¡FŸS« xU
ehS« ga‹gL¤Â¡ bfhŸs
K‹tuéšiy. jiyik¡F
28 ¤™kˆ 2022
f£L¥g£L jd¡Fça Ϫãiyæš, Ñjh
k¡fŸ gâia ÂdK« Ét‹ njntªÂuFy
brašgL¤Â bfhŸs ntshs® bjhl®ghd
bjhF¡FŸ Ïw§» Monah r®¢iræš
dh®. Ït® ö¤J¡ Á¡» r_f tiyjs§
Fo¡FŸ brašg£L fëš ituyh»
tU»‹w brašghL muÁaèš äf¥bgça
ÑjhÉtå‹ muÁaš beU¡foia V‰gL¤Â
ts®¢Á¡F Ïilôwh aJ. Ϫj beU¡fo
tij bghW¤J¡ iaÍ« mj‹Ã‹ vGªj
bfhŸs Koahkš °bl®iy£ e¢R
fåbkhê¡F vÂuhf Miy¡F vÂuhf
ÑjhÉt‹ bfho Ão¡f bghJk¡fŸ el¤Âa
bjhl§»dh®. nghuh£l¤Âš Ñjh
ne‰W tiu cl‹ Ét‹ Miy¡F Mju
Ãwth rnfhjçfŸ thf btë¥gil
ngh‹W efK«, rijÍkhf fh£Á ahfnt brašgL»wh® v‹W bghJ
më¤J tªj cwéš ÂO® vd V‰g£l k¡fŸ k¤Âæš vGªj äf¥bgça
éçryhš fåbkhê ÛJ f£Á F‰w¢rh£ilÍ« Â.K.f. jiyik¡F
jiytçl« ÑjhÉt‹ neuoahf òfh® òfhuhf bjçé¤j nghJ fåbkhêna
më¤jh®. ÑjhÉtå‹ Ïªj jå kåj ÑjhÉtid fu«Ão¤J ghJfh¤jh®.
MSik ö¤J¡Fo muÁaiy ÂU«Ã elªJ Koªj cŸsh£Á nj®jèš
gh®¡f it¤JŸsJ. m.Â.K.f. mik¢r® fl«ó® uh#]nthL
ö¤J¡Fo ghuhSk‹w bjhFÂæš kiwKfkhf ifnfh®¤J bfh©L
fåbkhê v«.Ã., nt£ghsuhf fs« brhªj f£Áænyna gšntW Ïl§
Ïw§»anghJ nj®jš gâfëš fS¡F nt£ghs®fis ãW¤jhkš, xU
ÑjhÉt‹ rçtu <Lgléšiy v‹W ôåaid Tl if¥g‰w Koahkš
cl‹Ãw¥òfŸ vG¥Ãa F‰w¢rh£il Â.K.f.é‹ gLnjhšé¡F bghW¥ghë
cŸth§» bfh©l fåbkhê , ghuhS ahf ÑjhÉtnd ÏUªjnghJ«,
k‹w cW¥Ãd® MdÎl‹ mid¤ij ésh¤Â¡Fs« r£lk‹w bjhFÂ
Í« kwªJ f£Áæ‹ ts®¢Á¡fhfΫ , Ïil¤nj®jè‹ nghJ jiyikæš
x‰Wik¡fhfΫ ÑjhÉtDl‹ ÏUªJ bfhL¤j gz¤ij bkh¤jkhf
ÏizªJ fåbkhê brašg£lh®. ÑjhÉt‹ ifahlš brŒJ é£lh®
mj‹Ã‹d® fåbkhê ÑjhÉt‹ v‹w F‰w¢rh£il m¥nghJ njhšé
Jiz Ïšyhkš bjhF¡ ailªj nt£ghsnu
FŸ vªj ãfœéY« jå jiyik¡F òfh®
ahf brašgl éléšiy. bjçé¤jnghJ, Â.K.f.
bgçarhäæ‹ thçR jiyik Ïtiu miH¤J
muÁaèš b#fD¡fhd br‹W m¿thya¤Âš
milahs¤ij fåbkhê érhuiz el¤Âa
btë¡ bfh©L tu nghJ«,
Ka‰Á¥gjhš ÑjhÉtå‹ ``jiyikæl« Ñjh
MSik Kl¡» it¡f¥ Ét‹ ÛJ mDruizahf
gL« v‹w nfhd¤Âš jh‹ ngÁ fh¥gh‰¿, mt® r£l
Ϫj gifik tsu¤ k‹w nj®jèš ngh£o
bjhl§»ajhf gyU« æLtj‰F Ó£ th§»
fU¤J bjçé¡»‹wd®. bfhL¤J mik¢ruh¡»
¤™kˆ 2022 29
mHF gh®¡F« tiu if ö¡» é£lt®
fåbkhê jh‹ v‹gij ahuhY« kw¡
fnth Ïšiy kiw¡fnth KoahJ.”
Ϫãiyæš jh‹ fåbkhê mt®
fshš vªjéj Á¡fY¡F cŸshfhk
Y«, f£Áæ‹ elto¡iffS¡F Msh
fhkY« j¥Ã¤J tªj ÑjhÉt‹
j‰nghJ jd¡F äfΫ cWJizahf
ÏUªj fåbkhê Ûnj jiyikæl«
òfh® kD më¤ÂU¥gJ jiyik
iana m®¢Á mila it¤JŸsJ.
nkY«, jäHf mik¢ruitæš
eh‹ jh‹ mir¡f Koahj mik¢ruh»
é£nl‹ v‹W T¿ tU« bg©
mik¢r®, ''f£Á gâfëš k£L
kšyhJ muR gâfëY« fåbkhê
nkl« buh«g _¡if EiH¡»wh§f.
v‹dhny jåahf brašglnt Koa
éšiy., kht£l¤Âš všyh éHh¡
fëY« xU rhjhuz v«.Ã.ahd få
bkhê nkl« jh‹ fÎué¡f¥gL»wh®,
òfH¥gL»wh®. mik¢ruhd vd¡F
kçahijna Ïšiy'' v‹id Xu§f£o
xJ¡» it¡»‹wd® v‹w ßÂæš
mL¡fL¡fhf, g¡f« g¡fkhf vGj¥
g£l òfhçid KjštU¡F«, f£Áæ‹
ÏisPuâ brayhsU¡F« ÑjhÉt‹
mD¥ÃÍŸsh®.
ÏJehŸ tiu fåbkhê v«Ãæl«
éRthrkhfΫ, Ïu£il rnfhjçfshf
ÏU¥gJ nghš ÏUªJ, mt® Ûnj Kjš
tçl« òfh® kD bfhL¤J Ïj‹_y«
jd¡F ešy bga® »il¤J éL« v‹w
ÑjhÉtå‹ v©z¤Â‰F khwhf Ϫj
òfh® foj« fåbkhêæ‹ iffS¡nf
br‹¿U¥gJ bg© mik¢rç‹
muÁaš ts®¢Á¡F äf¥bgça Ë
éiséid V‰gL¤ÂÍŸsJ. thçR
muÁaY¡FŸ vGªj nkhjš jiyik
tiu òfhuhf kh¿ajhš kh‰w« V‰gL«
v‹W fh¤ÂUªj ÑjhÉtD¡F, òfh®
kD fåbkhê iftrnk nghdjhš
fL« m®¢Áia V‰gL¤ÂŸsJ.
vdnt, ÂKf jiyik ö¤J¡
Fo¡FŸ ãyé tU« F%¥ ghè£o¡ir
kh‰¿aik¡f K‹ tUkh? v‹w v®
gh®¥Ãš Â.K.f.édU«, bghJk¡fS«
fh¤ÂU¡»‹wd®. - 007

ÿ>[ÔVE \Vk‚¶›][
x>_ ƒ‚¶\[≈ cÆ©∏™Ï
®¸. √wM ÂV¶VÏ
ÿ>[ÔVE A]B \Vk‚¶\V™mD x>_ ƒ‚¶\[≈ cÆ©∏™´VÔ
(ÔV∫˛´¸) ®¸. √wM ÂV¶VÏ ∂kÏÔ^ >[Á™ ®]Ï›m º√V‚Ωl‚¶ ÿƒ_k
º\VÔ[>V¸ √VıΩBÁ™ (∂]xÔ) s¶ ∂]Ô kV¬zÔ^ s›]BVƒ›]_
∂º\VÔ ÿku§© ÿ√u≈VÏ. ÿ>[ÔVE A]B \Vk‚¶ ®D.®_.∞.kVÔ
∂ˆBÁºB§™VÏ. º\KD ÷kÏ ÿÂ_ÁÈ º\uz \Vk‚¶ ÔV∫˛´¸ >ÁÈk´VÔ 10 gı| ÔVÈD
√>s k˛›m ÿÔVı|D ÷ÚÕm kÚ˛≈VÏ. ÷kÏ g´D√D x>ºÈ ÔV∫˛´¸ s∑kVEBVÔ ÷ÚÕm
kÕ>VÏ. º\KD ÷kÏ \¬Ô”¬ÔVÔºk \¬Ôº·V| \¬Ô·VÔ kVμÕm¬ ÿÔVıΩÚ©√kÏ. ÷kÏ
®D.®_.∞. gk>uz x[™º´ \¬Ô”¬ÔVÔºk ÿ>Vı¶Vu§ kÕ>VÏ. \¬Ô^ ºƒÁkl_ ÷kÁ´
tfi∑k>uz gº· _ÁÈ. ®Õ> Ô‚El™´VÔ ÷ÚÕ>VKD ƒˆ, √Vz√V| ÷[§ cÁw©√kÏ. ®Õ>
ºÂ´\V™VKD \¬Ô”¬ÔVÔ ÿƒF•D c>sÁB ÿƒFm¬ ÿÔVıº¶ ÷Ú¬zD \V\M>Ï. ÿ>[ÔVE
ƒ‚¶\[≈ ÿ>Vz] ®D.®_.∞. ®¸. √wMÂV¶VÏ ∂kÏÔ^. ÷kº´ W´Õ>´ ®D.®_.∞. kVÔ°D,
\Õ]ˆBVÔ°D ÷ÚÕ>V_ \‚|º\ º√VmD ®[Æ ÿ>[ÔVE ÿ>Vz] \¬Ô^ ∂Á™kÚD
sÚDA˛[≈™Ï. ÷kÁ´ º√V_ ÷>uz x[™V_ ®Õ> ƒ‚¶\[≈ cÆ©∏™ÚD ÿƒF>mD ÷_ÁÈ.
÷M ÿƒFB© º√VkmD ÷_ÁÈ ®[Æ \¬Ô^ c^ \™º>V| √V´V‚Ω kÚ˛[≈™Ï.
- ºÔ. ]Ú\ÁȬz\VÏ
30 ¤™kˆ 2022
 72 th®Lfis bfh©
lJ kJiu khefuh£Á.
Ϫj khefuh£Áæš 1995 š
Ãs«guhf gâ¡F nr®ªj
t® muR Ït® gâ¡F nr®ªjnj bgça
šyhy§fo fijah«. Ϫj šyhy§
foahd muR ÂU£L¤jdkhf FoÚ®
Ïiz¥ò bfhL¤J mj‹ _ykhf
fyfybtd fšyhit ãiw¤jJ jdJ
gzgy¤jhš. m¥bghGJ ÏUªj
kJiu khefuh£Áæ‹ jiyik
bgh¿ahsuhd r¡Ântš MÁÍl‹
Óåa®fis Xt®Y¡ brŒJ #]åauhf
ÏUªj muR braš bgh¿ahs® Mdh®.
m¥bghGJ jdJ tNš nt£ilia
mÂfç¡f jdJ Ãdhä x¥gªjjhu®
fSl‹ T£L nr®ªJ Óåauhf ÏUªj
kJu« mt®
fis <nuh£
o‰F mD¥Ã
é£L jdJ
gil gy¤jhY«
gz gy¤jhY«
kJiu khef
uh£Á¡F c£
g£l kh£L¤ ∂´∑
jhtâ ngUªJ
ãiya« éç
th¡f gâfis
nk‰bfh©lnghnj %ghŒ g‹åu©L
nfho¡fhd kÂ¥Ãyhd »uhtš
k©fis ÂUo é‰gid brŒjjhf
gšntW r_f M®ty®fŸ òfh®fŸ
vG¥Ãdh®fŸ.
mªj òfh®fŸ ÛJ elto¡if
vL¡fΫ CHš ng® kaahd
bgh¿ahs® muR ÛJ érhuiz
brŒÍkhW ãÂaik¢ruhf ÏU¡F«
P.T.R. gHåntš Ïuh#ål« gyKiw
T¿Í« efuh£Á ã®thf« brérhŒ¡f
éšiy CHšthÂahd muR 2019 š
Ôghtë g©oiffS¡fhf fh©o
uh¡l®fël« ÏUªJ th§» it¡f¥
g£l gz« kuÆ« j§f fhRfisÍ«
yŠr xê¥ò¤Jiw nghÄrh® bgh¿
¤™kˆ 2022
ahs® muÁ‹ miwæš
ÏUªJ if¥g‰¿dh®fŸ.
if¥g‰¿a yŠr xê¥ò
nghÄrh® bgh¿ahs® muR
ÛJ tH¡F gÂÎ brŒJ K¡»a¤Jt«
Ïšyhj Jiw¡F kh‰W«go efuh£Á
brayhsU¡F yŠr xê¥ò¤Jiw
gçªJiu brŒjd® mj‹
mo¥gilæš bgh¿ahsuhd muR
Ïu©L k©ly§fS¡F cjé braš
bgh¿ahshuhf kh‰w¥g£L l«ä
M¡f¥g£lh®.
ÏJ r«kªjkhf muR ÛJ ca®ÚÂ
k‹w¤Âš tH¡F bjhL¤jd®. mªj
tH¡»š bgh¿ahs® muRit f©o¤J
v¢rç¡if brŒJ mD¥ÃdVÏ ¿]B´ƒÏ.
Ï¥go ÚÂk‹w« v¢rç¤J mD¥ÃÍ«
bgh¿ahs® muR j‰bghGJ kJiu
khefuh£Áæš Á£o§ ÏŠÁåauhf
gâbrŒJ bfh©L M¢rça¤ijÍ«
m®¢ÁiaÍ« V‰gL¤J»wJ.
ÂUkz k©lg§fŸ... gŸë
ã®thf§fŸ... mL¡F kho f£ol§fŸ...
Ï¥goahf gyüW nfho¡F mÂguhd
bgh¿ahs® muR kJiu khefuh£Á
Íl‹ eÅd khÃah »§ v‹W éUÂid
tH¡»dhY« tH§f¥glyh« v‹W«
njh‹W»wJ.
ãÂaik¢riuna k¡fhj bgh¿
ahs® muR k‰w Cêa®fis v¥go
kÂ¥gh® brhšY§f©nz... brhš
Y§f... ∂|›m √VÏ©º√VD!
á ®¸.gÏ.
31
 g¤jh ML ts¤jh... nfhê ts¤jh
v‹w `16 taÂåny' gl trd«nghš
br§fšg£L efuh£Áæ‹ k©ly
bgh¿ahsuhf ts« tUgt® fU¥igah

ÔÚ©Á√BV´V¤V
uh#h.
Ϫj uh#h flªj m.Â.K.f M£Áæš
mik¢r®fë‹ cjéahs® rutz‹
T£låæš 22 Ãdhä f«bgåfis
cUth¡» bjUés¡F guhkç¥ò nk‹
gt® Rfhjhu Jiw¡F njitahd
kUªJfŸ r¥is brŒtJ Ï¥goahf
x£L bgh¿æš ò£L mé¡F« Lgh¡T®
ntiyfŸ brŒJ x›bthU efuh£Á
fëY« x›bthU khjK« gy y£r§
fŸ Kjš nfhofŸ tiuæY« nghè
Ú ngh£L bfhŸis mo¤j gny
»šyhoahd fU¥igah uh#h
jiyikæš tltŸë rªÂu nrfçl«
v¤jid nfhofŸ bfhL¤jh® vd
fU¥igah uh#hé‹ kdrh£Ána fU¥igah uh#hé‹ FL«gnk CHš
TW«. M£l« ngh£ld®. Ϫj CHš
j‹Dila kUkfdhd knf°tu‹ M£l¤Âš fU¥igah uh#hé‹ brhªj
bgaçš bešiy bj‹fhÁ M»a Cuhdh òëa§Fo nkyfu« M»a
kht£l§fëš GSTna Ïšyhkš gy Ïl§fëš Ïu©L çaš v°nl£
nghè f«bgåfŸ bgaçš j¢rh‹ f«bgå el¤Â tU»wh®. ÏJnghf
òö® ÏyŠÁ Rªjugh©oaòu« mÂeÅd tr bfh©l òÂa br§fš

nkyfu« M»a ng%uh£Áfëš

knf°tu‹ brŒj nfhškhš
fis m§FŸs mÂfhçfns
btëæš brhšy ga¥gL
»wh®fŸ. mªjsé‰F flªj
m.Â.K.f M£Áæš efuh£Á
ºÔ.®[.ºÂÚ
k£L« ng%uh£Áfëš
32 ¤™kˆ 2022
rh«g® Ϥjid bfhofŸ KjÄL
brŒJ òëa§Foæš Âthdhf
ty«tU« fU¥igah uh#hé‹
fh£L j®ghiu gh®¤jhš Á§f«g£o
#Ûªjh® j‰bghGJ cæUl‹
ÏUªjhš fU¥igah uh#hit gh®¤J
äu©L nghŒ ÏU¥gh®.
fhuz« F‰why« ghgehr« fiu
nahu« k‰W« g¤J¡F« nk‰g£l
Ïa‰if ts« bfh©l kiH fhL ˛ÚiƒVt ®¸.gÏ. ´V¤V
fis fU¥igah uh#h jdJ Ãdhä
bga®fëš Á§f«g£o #Û‹ I
äu£o th§»dhY« th§» éLth®
v‹W Á§f«g£o #Ûå‹ t´ı|
ÏU¥gh®. xU rhjhuz bl¡å¡fš
mÁ°bl‹£ gâ brŒj fU¥igah
uh#hΡF Ï‹W gy üW nfho
brh¤J tªjJ v¥go r£lk‹w
nj®jš neu¤Âš ÂKfit njh‰fo¡f
nt©L« v‹w xnu y£Áa¤Âš ´Vº¤Õ]´[ ÔÚVW]
nfhit Ãuj®° cl‹ T£L nr®ªJ
br§fšg£L k©lš efuh£Áæš ahs® v‹W« AUlh éL« fij
bkh¤j ÚÂfisÍ« KG§»a fU¥igah mik¢rU¡F bjçÍkh flªj 10 M©L
uh#h Ï¥bghGJ j‹id xU ÂKf fhykhf efuh£Áæš fU¥igah uh#h
éRthÁnghš g¢nrhªÂahf kh§ brŒj gâfŸ m¤jidÍ« Énuh jh‹
bfh©lh® jh«gu« bjhF v«.vš.V. m¥go v‹whš Ϫj Énuh gâ¡F
v°.M®.uh#h, gšyhtu« bjhFÂ K‹dhŸ v¤jid v©fŸ ngh£L
v«všV fUzhãÂ, br§fšg£L nfhit Ãuj®° mt®fnshL T£L
v«.vš.V. tuy£Rä kJNjd‹ fhŠÁ nr®ªJ RU£oaJ cŸsh£Á mik¢r®
òu« v«.vš.V. vêyur‹, óªjkšè MŒÎ brŒa c¤juéLthuh? ∂©√Ω
v«.vš.V. »UZzrhä ÂUtŸq® c›>´s‚¶V_ ÷kˆ[ ªw_Ô^ ∂D√È
bjhF v«.vš.V. é.í.uhn#ªÂu‹ \VzD. ∂m ŒÚA≈tÚ¬Ô ÷kÏ 10 gı|
M»nah®fS¡F Ϫj ÔVÈ\VÔ ªw_ ÿƒF>
Lgh¡T® fU¥igah k´È‚∑t
ºÔV©AÔÁ· s˜ ÿÈ[¸
uh#hé‹ Äiyfis¥ g‰¿ \mÛ>™[ ∂]ÔVˆÔ^ ÁÔl_
bjçÍkh nfhit Ãuj®° ®|›m^·™Ï. gÔºk, ÷Õ>
fSl‹ T£L nr®ªJ gy ªw_ ´V¤VkV™ ÔÚ©Á√BV
üW nfhofŸ efuh£Á ´V¤V sÁ´s_ E¬˛ ÔD∏
ãÂfis V¥g« é£lJ ®ı©º√Vkm \‚|D
bjçÍkh, bjçahjh? cÆ] ®[˛[≈™Ï ƒÔ
ªaBÏÔ^. ®m ®©√ΩºV
j‰bghGJ ÂKf
Â_Èm ¶Õ>V_ ƒˆ...
M£Áæš cŸs mik¢
÷[–D ªw_ÔÁ· ∂|›m
rç‹ j«Ã vd¡F buh«g
√VÏ©º√D.
nt©l¥g£lt® v‹W«
j‹id mik¢rç‹ cjé á ´º\iz\VÏ
¤™kˆ 2022 33
 ÿƒ [Á™ A≈ÂÔÏ ÷©√z]Ôπ_ ƒˆBV™ ÿƒB_
\Vk‚¶›]K^·m ºƒVa∫Ô √V|Ô^ ÷_ÈV\_ º>VF°
Â_ŸÏ ÿ>Vz]. ÷>[ ∞u√‚ΩÚÕ> WÁÈl_ >u
x[™V^ ®D.®_.∞.kVÔ°D, º√Vm A]B √z] ÿƒB
∂.].x.Ô. \Vk‚¶ ÿƒBÈV· ÈV·´V™ √wMºk_ ÿÔV´V™V
´VÔ°D ÷Ú©√kÏ ºÔ.∏. ÔÕ>[. √V]©A, \Áw ÿk^· √V]©A
g”D Ô‚EBVÔ ].x.Ô. ƒ\B∫Ôπ_ c¶™ΩBVÔ Ô·›
÷ÚÕ>VKD ÿ>Vz] ].x.Ô. ]_ ÷≈∫˛ ∂ˆE J‚Á¶Ô^,
∏Ωl_ ÷ÚÕ>VKD \¬Ô^ \πÁÔ ƒV\V[Ô^, A¶Ák,
\™]_ ∂.].x.Ô.Ák ÷[≈· ÿ√‚Ê‚, ∏´‚, ∏¸Ô‚,
°D √]B Ák›m ÿÔVı J[Æ ºkÁÈ c° ®[Æ
ΩÚ¬˛≈m ÷k´m ∂B´V> ]™xD ºÂ´ΩBVÔ ÿƒ[Æ
Ô‚E √Ë ®[º≈ ÿƒV_ÈÈVD. kw∫˛•^·VÏ.
ÿ>Vz] ∂.].x.Ô.°¬z

\Vk‚¶ ÿƒBÈV·Ï ºÔ.∏.ÔÕ>[ x[MÁÈl_

WkV´© √Ël_ ®D.ºÔ.√wMºk_

º\KD √ÈD ºƒÏ¬zD s>\VÔ √Ω›> º\KD \Áw ÿk^· ÛμÕ> ƒVÁÈÔ^,
÷Á·QÏÔ^, \¬Ô”¬z Â[z ∂§xÔ\V™ T|Ô”¬z ºÂ´ΩBVÔ ÿƒ[Æ >Vº™
kÏÔ^ BVÏ BVÏ Ô‚El_ ÷Ú¬˛≈VÏÔ^ g>´kV·ÏÔº·V| ºƒÏÕm ÔV_kVFÔÁ· ÊÏ
®[Æ ∂ÈE g´VFÕm ∂kÏÔ”¬z √>s ÿƒF>Á> \¬Ôº· sBÕm √VÏ›>™Ï.
ÔÁ·¬ ÿÔV|›m Ô·›]_ ÷≈¬˛ s|k]_ º\KD Ô‚El_ A]B cÆ©∏™ÏÔÁ·
k_Èk´V™ ºÔ.∏. ÔÕ>™V_ ∂Á¶B·D ºƒÏ©√m, √VÔ xÔkÏÔ^ gºÈVƒÁ™
ÔV‚¶©√‚¶kÏ>V[ ºƒVa∫ÔÂ_ŸÏ Ì‚¶D ¶›mkm, >ÁÈÁ\ ∂§s¬zD
˛w¬z √z] ÿƒBÈV·´V™ ®D.ºÔ. º√V´V‚¶∫Ô”¬z ÿ>Vı¶ÏÔÁ·
√wMºk_. ∂Áw›m ÿƒ_km ®™ √wMºko[ √ËÔ^
√>sÔ^ ®m°D ÷_ÈV>º√Vº> Ô‚E© \Ú›mk xÔVD, ÷Èkƒ Ôı √ˆºƒV>Á™
√ËÔ^, \¬Ô^ √ËÔπ_ ys´D ÔV‚Ω xÔVD ®[Æ ÿ>V¶ÏÕm ÿÔVıº¶
kÕ> ÷Õ> √wMºk_ º√V[≈ ÷Á·QÏÔ^ ÷Ú©√>V_, ÷©√z]¬z‚ √‚¶ 5
>V[ Ô‚E¬z º>Ák ®[√Á> cÏÕm kVÏ|Ôπ_ ].x.Ô.°¬z ÿku§ ®[√m ED\
∂kÁ´ √z] ÿƒBÈV·´V¬˛™VÏ ºÔ.∏. ÿƒV©√™\VÔ >V[ ÷Ú¬zD º√VÈ!
ÔÕ>[. ∂kÏ WÁ™›>√ΩºB √wMºko[ \Vk‚¶ ÿƒBÈV·Ï ºÔ.∏. ÔÕ>[
\¬Ô^ √ËÔ^ \¬ÔπÁ¶ºB ÿ√ˆmD ®>uÔVÔ >[Á™ √z] ÿƒBÈV·´V¬˛™VÏ
√V´V‚¶©√‚| kÚkm z§©∏¶›>¬Ôm. ®[√Á> Â[z cÏÕm ÿƒB_√‚| kÚD
ºƒVa∫ÔÂ_ŸÏ ˛w¬z √z]l_ \‚|D √wMºk_ \¬Ô^ \›]l_ \z¶D Û‚Ω
5 kVÏ|Ô^ c^·™. Ô¶Õ> º>Ï>_Ôπ_ kÚ˛≈VÏ. ƒ√Vi.
á ]Ú
Owner, publisher & printer K. Chandramouli, published from No. 68/2, Valmigi Street, Thiruvanmiyur, Chennai-41.
Printed by K. Chandramouli. Printed at New Merit Printers, No. 14/51, Reddykuppam Road, Saidapet, Chennai - 15.
Editor : RAMESH KUMAR

34 ¤™kˆ 2022
¤™kˆ 2022 35
36 ¤™kˆ 2022