Professional Documents
Culture Documents
Manual Peneira Vibratória Horizontal
Manual Peneira Vibratória Horizontal
1 de 30
Equipamentos Ltda.
PENEIRA VIBRATÓRIA HORIZONTAL - SXPH
SIMPLEX EQUIPAMENTOS
MANUAL DE INSTRUÇÕES
SXPH
Av. João Azeredo, 315 – Dist.Industrial Olhos D´Água - Lagoa Santa - MG – Brasil - Cep. 33400-000
Fone ++55 (31) 3689.9100 Fax ++55 (31) 3681.5599 – e.mail - simplex@simplex.ind.br - http://www.simplex.ind.br
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Pág. 2 de 30
Equipamentos Ltda.
PENEIRA VIBRATÓRIA HORIZONTAL - SXPH
Nº. PEDIDO:
S/PEDIDO: 514/08
INDICE
Av. João Azeredo, 315 – Dist.Industrial Olhos D´Água - Lagoa Santa - MG – Brasil - Cep. 33400-000
Fone ++55 (31) 3689.9100 Fax ++55 (31) 3681.5599 – e.mail - simplex@simplex.ind.br - http://www.simplex.ind.br
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Pág. 3 de 30
Equipamentos Ltda.
PENEIRA VIBRATÓRIA HORIZONTAL - SXPH
1. Introdução. 04
1.1 Ao proprietário e operador. 04
1.2 A SIMPLEX. 04
2. Segurança. 04
2.1 Segurança pessoal. 04
3. Instalação e estocagem 05
3.1 Recebimento e inspeção 05
3.2 Estrutura de sustentação. 06
3.3 Manuseio 07
3.4 Estocagem 08
3.5 Alimentação Elétrica 08
3.6 Acionamento 08
3.6.1 Por Carda 08
3.6.2 Por Correias 09
3.7 Teste 09
3.8 Alimentação 09
4. Operação 10
4.1 Princípio de funcionamento 10
4.2 Ajustes. 11
4.3 Inspeção diária antes de ligar a Peneira 12
4.4 Ligando o equipamento 11
4.5 Operação normal 11
4.6 Desligando o equipamento 12
Av. João Azeredo, 315 – Dist.Industrial Olhos D´Água - Lagoa Santa - MG – Brasil - Cep. 33400-000
Fone ++55 (31) 3689.9100 Fax ++55 (31) 3681.5599 – e.mail - simplex@simplex.ind.br - http://www.simplex.ind.br
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Pág. 4 de 30
Equipamentos Ltda.
PENEIRA VIBRATÓRIA HORIZONTAL - SXPH
1. Introdução.
Este manual foi desenvolvido para todos os modelos de peneiras horizontais da linha SXPH. Nem
todas as informações podem ser aplicáveis ao seu modelo em particular. Aqui você encontra informações
sobre recebimento, estocagem, operação, manutenção e pedidos de reposição de peças.
O manual ajudará a entender como instalar sua peneira, prepara-la para operação e procedimentos
normais de operação e manutenção.
ATENÇÃO! – As informações contidas neste manual são de suma importância para uma operação
correta e segura do equipamento. Leia com atenção as seções 2, 4 e 5 deste manual antes de
operar este equipamento. A desobediência dessas instruções pode acarretar em danos ao
equipamento e à integridade física do operador.
Aconselhamos manter uma cópia deste manual onde os operadores possam consultar e
uma cópia no escritório para referência dos supervisores. Cópias adicionais podem ser
solicitadas a SIMPLEX.
1.1 Ao proprietário e operador.
A SIMPLEX procura fornecer informações para que nossos clientes tenham claro entendimento da
fabricação, funcionalidade, capacidade, operação, manutenção e requisitos do equipamento. Essas
informações são baseadas em conhecimento técnico e experiência de pessoal qualificado de nossa
empresa e de nossos colaboradores. A correta utilização destas informações propiciará alta eficiência,
máxima vida útil e baixo custo de manutenção. Por esses motivos recomendamos fortemente que, ao
utilizar o nosso equipamento, esteja familiarizado com este manual.
Embora nos empenhemos em manter as informações abrangentes atualizadas, ainda poderão
ocorrer problemas e situações que não são esclarecidas por este manual. Essas questões devem ser
encaminhadas à Assistência Técnica da SIMPLEX. Qualquer um que utilize nosso equipamento fora das
condições aqui estabelecidas estará assumindo total responsabilidade pelos perigos e danos à sua saúde,
a de terceiros e ao equipamento.
1.2 A SIMPLEX.
Localizada em Lagoa Santa, Minas Gerais, Brasil, a SIMPLEX Equipamentos Ltda. se dedica,
desde 1985, à pesquisa, projeto e fornecimento de equipamentos de dosagem, britagem, classificação,
lavagem e transporte continuo ao exigente segmento de mineração, siderurgia e construção civil.
Tal especialização nos permite adequar os equipamentos fornecidos às necessidades especificas
dos clientes de forma a obterem o máximo de produtividade, com alto índice de disponibilidade operacional,
a um mínimo custo de manutenção.
Temos enorme satisfação em tê-los como usuários de nossos equipamentos. Eles foram
desenvolvidos de forma a compatibilizar simplicidade de concepção e projeto com construção robusta,
utilizando materiais de alta qualidade e especializada mão de obra, resultando em um produto de simples e
confiável operação e manutenção, o que lhe garante longa vida útil e alto desempenho, com um mínimo de
cuidado e atenção.
Caso tenha alguma questão a esclarecer, ou simplesmente queira dar alguma sugestão sobre
nossos equipamentos, por favor, entre em contato. Você pode falar com nosso suporte técnico através do
telefone + 55 31 3689 9100, website www.SIMPLEX.ind.br ou no e-mail simplex@simplex.ind.br . Teremos
o máximo prazer em ouvi-lo.
2. Segurança.
Sempre siga as regras de segurança ao operar este equipamento, não importa quanta experiência
você tenha. O usuário tem responsabilidade de verificar se todos os procedimentos de segurança estão
atendidos antes de ligar o equipamento.
2.1 Segurança pessoal.
O conteúdo deste item apenas cita procedimentos básicos de segurança. Estes procedimentos não
substituem de forma alguma as normas de segurança previstas na legislação vigente.
É responsabilidade do operador conhecer os requisitos, precauções, áreas de risco existentes e
esclarecer qualquer dúvida com seu supervisor.
Av. João Azeredo, 315 – Dist.Industrial Olhos D´Água - Lagoa Santa - MG – Brasil - Cep. 33400-000
Fone ++55 (31) 3689.9100 Fax ++55 (31) 3681.5599 – e.mail - simplex@simplex.ind.br - http://www.simplex.ind.br
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Pág. 5 de 30
Equipamentos Ltda.
PENEIRA VIBRATÓRIA HORIZONTAL - SXPH
CUIDADO! - Desligue e/ou desconecte a fonte de alimentação dos motores antes de realizar procedimentos
de manutenção. Sempre bloqueie a alimentação do motor antes de limpar, ajustar,
fazer manutenção e reparos. Tenha certeza de que não é possível que alguém acione a máquina
enquanto outra pessoa esteja dando manutenção dentro ou encima dela. Se possível retire o fusível
da alimentação da caixa de acionamento elétrico.
· Use protetores auriculares quando o ruído exceder os limites aceitáveis.
· Use máscara de proteção caso ocorra poeira e fumos acima dos limites aceitáveis.
· Use óculos de proteção para evitar a projeção de partículas nos olhos.
· Use capacete em áreas onde haja risco de projeção de partículas grandes.
· Leia e obedeça as placas de aviso.
· Recoloque as proteções antes de acionar os motores.
· Nunca lubrifique o equipamento com a máquina em funcionamento.
· Bloqueie a máquina para prevenir inesperado movimento de peças pesadas
quando estiver fazendo manutenção.
· Não tente remover algum material que esteja bloqueando o funcionamento com o
equipamento ligado.
· Vista-se adequadamente para realizar seu trabalho com segurança. Não use:
cabelos compridos (a não ser que utilize uma touca), blusas com mangas maiores
que o comprimento dos braços, colares, anéis, broches, e qualquer outro tipo de
jóia ou bijuteria. Mantenha os bolsos livre de ferramentas, pois essas podem cair
em partes móveis. Use calçados de segurança.
· Sempre olhe envolta da máquina antes de ligar, para verificar se não há ninguém
fazendo ajustes, manutenção ou se existem partes móveis desprotegidas.
· Reporte imediatamente ao seu supervisor, caso identifique defeitos ou condições
inseguras.
· Conheça o equipamento que está operando. Entenda o funcionamento da
máquina e as condições em que ela opera. Não limite suas práticas de segurança
às poucas regras contidas neste manual. Sempre pense em segurança e haja com
segurança.
3. Instalação e estocagem
3.1 Recebimento e inspeção
Todos os equipamentos SIMPLEX são testados e inspecionados antes de serem despachados,
entretanto pode ocorrer danos durante o transporte. O equipamento deve ser checado completamente no
momento do recebimento. Não o descarregue até que termine a inspeção.Anote qualquer dano encontrado.
Confira a lista de romaneio (Figura 3-1) enviada juntamente com a nota fiscal. No romaneio consta a
descrição completa dos componentes enviados. Confira todos os itens listados. Verifique se há perda de
peças e partes pequenas.
Qualquer não-conformidade encontrada deve ser documentada da melhor forma possível, de
preferência com fotos. Envie a reclamação em até 30 dias após o recebimento.
Av. João Azeredo, 315 – Dist.Industrial Olhos D´Água - Lagoa Santa - MG – Brasil - Cep. 33400-000
Fone ++55 (31) 3689.9100 Fax ++55 (31) 3681.5599 – e.mail - simplex@simplex.ind.br - http://www.simplex.ind.br
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Pág. 6 de 30
Equipamentos Ltda.
PENEIRA VIBRATÓRIA HORIZONTAL - SXPH
Av. João Azeredo, 315 – Dist.Industrial Olhos D´Água - Lagoa Santa - MG – Brasil - Cep. 33400-000
Fone ++55 (31) 3689.9100 Fax ++55 (31) 3681.5599 – e.mail - simplex@simplex.ind.br - http://www.simplex.ind.br
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Pág. 7 de 30
Equipamentos Ltda.
PENEIRA VIBRATÓRIA HORIZONTAL - SXPH
A superfície de assentamento da Peneira deve ser a mais nivelada possível para propiciar igual
distribuição das cargas de suspensão da Peneira. Isso contribui para a uniformidade do movimento
vibratório o longo da mesma, bem como minimiza a ocorrência de esforços estruturais adicionais.
Sua chumbação deve ser rigidamente ancorada de forma a evitar o movimento relativo do chassi e
sua superfície de apoio, principalmente durante a partida e a parada.
Depois de instalada a Peneira, utilize de um nível tipo bolha para se certificar do nivelamento. Apóie
o nível sobre os suportes das molas soldados ao corpo da Peneira, no sentido longitudinal e transversal.
Caso necessário, faça ajustes através de calços sob o chassi, até obter o mesmo nivelamento nos quatro
suportes.
Confira o comprimento instalado das molas de suspensão, que deve ser o mesmo para todas elas.
As Peneiras SIMPLEX da linha SXPH foram projetadas para operar com uma inclinação de 0º. Sob
condições especiais, elas podem ser instaladas com inclinação entre -5 e +5 graus em relação ao sentido
do fluxo de material. Neste caso, deve-se consultar previamente o Departamento de Engenharia da
SIMPLEX.
3.3 Manuseio
Sempre que necessitar mover o equipamento utilize de cabos ou correntes de sustentação
adequadas para o peso do equipamento. Recomenda-se a instalação de um caibro de madeira entre as
chapas laterais, na região traseira e dianteira, a fim de evitar a torção e empenamento das chapas laterais
e do corpo da Peneira. A Peneira deve ser sempre erguida por igual em suas quatro extremidades e os
cabos de sustentação devem formar um ângulo mínimo de 45° com o plano horizontal, conforme a Figura
3-2.
Av. João Azeredo, 315 – Dist.Industrial Olhos D´Água - Lagoa Santa - MG – Brasil - Cep. 33400-000
Fone ++55 (31) 3689.9100 Fax ++55 (31) 3681.5599 – e.mail - simplex@simplex.ind.br - http://www.simplex.ind.br
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Pág. 8 de 30
Equipamentos Ltda.
PENEIRA VIBRATÓRIA HORIZONTAL - SXPH
3.4 Estocagem
Caso o equipamento não seja instalado de imediato após seu recebimento, mantenha-o bem
abrigado em local livre de contaminação por poeira e excessiva umidade.
Caso este tenha de permanecer a céu aberto, devem ser tomados cuidados quanto à proteção à
corrosão de seus componentes estruturais, em especial dos itens do acionamento e mecanismo vibratório.
Dentre estes:
· Caso o equipamento permaneça inativo por mais que 30 dias, proteja as superfícies usinadas expostas com
solução inibidora da corrosão e com aditivos repelentes a umidade.
· Uma vez por mês, aplique pequena quantidade de graxa (ou óleo) em cada rolamento girando o eixo
simultaneamente, a fim de proporcionar uma camada de proteção à corrosão.
· Caso o equipamento fique inativo por mais de seis meses, recomenda-se a desmontagem e limpeza do
mecanismo vibratório.
3.5 Alimentação Elétrica
Os requisitos de alimentação elétrica dos motores de acionamento para os vários tipos de peneiras
SIMPLEX são os normais. Entretanto ressaltamos que voltagem e bitola de fio inadequadas podem causar
efeitos drásticos na potência do motor, e desta forma, interferir no funcionamento da peneira.
Durante a partida os motores em geral demandam uma corrente de até duas vezes maior que a
requerida para estes em plena carga. Isso faz com que os fios também tenham que ser dimensionados
para o dobro da corrente à plena carga. Geradores também necessitam de capacidade em reserva.
3.6 Acionamento
3.6.1 Por Cardã
Em geral, as Peneiras horizontais são fornecidas com base de motor separada, para ser montada
na estrutura de sustentação da peneira.
No entanto, recomendamos verificar os seguintes itens no local onde o acionamento da peneira está sendo
montado:
Alinhamento dos cardas, a base dos motores deve ser posicionada de modo a ficar 10 a 15 mm
mais baixa que o centro dos eixos da peneira.
Afastamento da base dos motores para curso dos cardas permitir movimento lateral.
Desalinhamento angular
Av. João Azeredo, 315 – Dist.Industrial Olhos D´Água - Lagoa Santa - MG – Brasil - Cep. 33400-000
Fone ++55 (31) 3689.9100 Fax ++55 (31) 3681.5599 – e.mail - simplex@simplex.ind.br - http://www.simplex.ind.br
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Pág. 9 de 30
Equipamentos Ltda.
PENEIRA VIBRATÓRIA HORIZONTAL - SXPH
acréscimo/retirada de peso morto na caixa da peneira. Portanto procure evitar esse tipo de situação, e caso
ela ocorra efetue os reparos necessários imediatamente.
4.2 Ajustes.
Atenção: Apesar dos procedimentos de serem muito simples, não recomendamos a alteração de
qualquer característica de operação sem consulta a SIMPLEX. Uma regulagem inadequada do
equipamento pode acarretar em sérios danos estruturais, com total responsabilidade de quem a
efetuar.
Cada equipamento vibratório SIMPLEX é fornecido para operar com máxima eficiência sob
condições de operação definidas. Caso estas condições se modifiquem, para outras aplicações, pode ser
necessária a alteração de freqüência e amplitude de vibração da Peneira, para que se mantenha sua alta
capacidade e eficiência.
A alteração da freqüência é obtida pela substituição da polia motora, e a amplitude é facilmente
ajustada através o acréscimo ou retirada de complementos de contrapesos, que são parafusados ao
contrapeso principal.
4.3 Inspeção diária antes de ligar a Peneira
Todos os dias, antes ligar o equipamento, inspecione os seguintes itens;
1. Caso os rolamentos sejam lubrificados a óleo, verifique o nível de óleo através das varetas localizadas
em cada lado. Se o nível estiver baixo, complete com a quantidade suficiente. A especificação do
óleo pode ser encontrada no parágrafo 5.2, a seguir.
2. Verifique as condições da caixa de alimentação e da bica de descarga. Caso constate desgaste
excessivo, providencie a substituição.
3. Verifique se as laterais da peneira apresentam furos ou desgaste excessivo.
4. Verifique as telas quanto ao tensionamento e nível de desgaste. Retensione a tela sempre que
constatar folga nesta. Requisite substituição quando for constatado desgaste excessivo.
5. Verifique se os eixos das molas estão verticais. Caso negativo, procure limpar as molas, retirando
possíveis fragmentos de material. Caso seja constatado o empenamento de alguma mola, substitua-
a.
6. Caso o acionamento seja por polia, verifique as condições da correia. Limpe as correias e polia caso
necessário. Constatando desgaste excessivo, substitua o item.
7. Verifique eventuais interferências entre o corpo da Peneira e elementos estacionários, como bicas ou
estruturas de apoio, devido ao acúmulo de material ou espaço insuficiente para operação.
8. Registre suas observações juntamente com a data, em uma caderneta do equipamento.
4.4 Ligando o equipamento
Ao ligar o equipamento siga a seguinte seqüência:
1. Olhe em volta, assegure de que não há ninguém em situação de risco.
2. Alerte em voz alta que vai ligar o equipamento e aguarde 10 segundos por uma alguma resposta.
3. Ligue o equipamento sem carga.
4. Aguarde 20 segundos para a peneira entrar em regime vibratório permanente. Caso seja observado
comportamento irregular, desligue o equipamento.
5. Se não foram observados problemas, então ligue a alimentação.
6. Anote na caderneta do equipamento quaisquer observações sobre a operação.
Sempre, ao ligar ou desligar, o equipamento passará por sua freqüência de ressonância. Durante
este período a amplitude de vibração aumenta muito. No entanto, este processo dura apenas poucos
segundos, e é perfeitamente normal. Caso esse comportamento perdure por mais de 10 segundos,
desligue o equipamento e acione a manutenção.
4.5 Operação normal
Durante a operação diária, atente para ruídos anormais e vibração excessiva. Corrija os problemas
assim que estes derem os primeiros sinais.
Av. João Azeredo, 315 – Dist.Industrial Olhos D´Água - Lagoa Santa - MG – Brasil - Cep. 33400-000
Fone ++55 (31) 3689.9100 Fax ++55 (31) 3681.5599 – e.mail - simplex@simplex.ind.br - http://www.simplex.ind.br
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Pág. 12 de 30
Equipamentos Ltda.
PENEIRA VIBRATÓRIA HORIZONTAL - SXPH
Av. João Azeredo, 315 – Dist.Industrial Olhos D´Água - Lagoa Santa - MG – Brasil - Cep. 33400-000
Fone ++55 (31) 3689.9100 Fax ++55 (31) 3681.5599 – e.mail - simplex@simplex.ind.br - http://www.simplex.ind.br
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Pág. 13 de 30
Equipamentos Ltda.
PENEIRA VIBRATÓRIA HORIZONTAL - SXPH
5.2 Lubrificação
O mecanismo de vibração das Peneiras SIMPLEX pode ser fabricado com lubrificação a óleo ou a
graxa. Verifique na Tabela de Especificação do Equipamento presente no principio deste manual, qual tipo
lubrificação foi definido. Seja qual for o tipo de lubrificação, os mecanismos vêm lubrificados de fábrica.
5.2.1 Equipamentos lubrificados a graxa
Recomendamos efetuar a lubrificação dos rolamentos regularmente em intervalos de horas de
operação e quantidades aproximadas de graxa conforme indicado na Tabela 5-I.
Verifique o tipo de rolamento na utilizado em seu equipamento na Tabela de Especificação, no
inicio deste manual. Em locais muito poeirentos e nas primeiras semanas de operação, deve-se diminuir o
intervalo de lubrificação.
Tabela 5-I. Quantidade de graxa indicada para relubrificação e montagem.
Av. João Azeredo, 315 – Dist.Industrial Olhos D´Água - Lagoa Santa - MG – Brasil - Cep. 33400-000
Fone ++55 (31) 3689.9100 Fax ++55 (31) 3681.5599 – e.mail - simplex@simplex.ind.br - http://www.simplex.ind.br
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Pág. 14 de 30
Equipamentos Ltda.
PENEIRA VIBRATÓRIA HORIZONTAL - SXPH
A troca regular do óleo lubrificante é uma prática de manutenção de baixo custo que garantirá
maximização da vida útil do equipamento. Recomendamos também análises regulares do óleo, que
permitirão o acompanhamento desgaste do mecanismo e da qualidade do lubrificante.
O nível do óleo deve ser mantido entre o máximo e mínimo. Verifique as varetas de nível em cada
mancal diariamente, como previsto no item 4.3.
Em maquinas novas o óleo deve ser trocado após as primeiras 40 horas de operação. Este
procedimento também deve ser seguido para máquinas que sofreram recondicionamento.
O óleo deve ser trocado nas seguintes condições:
· Quando o óleo estiver visivelmente sujo.
· Após passadas 200 horas de operação desde a última troca.
· Caso a analise do lubrificante indicar níveis de contaminação altos.
Procure sempre utilizar os óleos com a especificação recomendada a seguir:
· Ser de alta qualidade.
· A viscosidade do óleo não deve ser menor que 105 SSU na temperatura de operação.
· Não utilize óleos multi-viscosos, ou seja, com aditivo elevador do índice de viscosidade.
· O óleo deve ter características de extrema pressão e alta estabilidade a oxidação.
Recomenda-se o uso de óleos ISO 150 para climas temperados e ISO 220 para climas tropicais.
5.2.3 Temperatura do lubrificante.
Monitore a temperatura do lubrificante periodicamente, pois a partir desta é possível avaliar a
temperatura do rolamento.
Durante a operação a temperatura do lubrificante não deve ser superior a 60° a mais que a do
ambiente. Caso seja identificada temperatura superior a esta o rolamento deve estar superaquecendo.
A causa mais comum de superaquecimento é o excesso ou falta de óleo lubrificante. Isso ocorre
com freqüência opôs a troca do óleo. Verifique o nível do óleo.
Outras causas comuns de superaquecimento são:
· Lubrificante inadequado. Graxa ou óleo fora da especificação pode causar superaquecimento. Utilize
sempre os lubrificantes recomendados.
· Equipamento operando com rotação superior à rotação especificada. Verifique a especificação do motor e
das polias de acionamento.
· Falta de limpeza. Equipamentos lubrificados a graxa devem ser desmontados e limpos a cada 2000 horas
de operação.
· Desgaste do rolamento, superaquecimento pode ser sinal de que os rolamentos estão começando a falhar.
Inspecione o rolamento quanto ao desgaste.
5.3 Reparos.
Ao efetuar reparos em Peneiras Vibratórias as seguintes precauções devem ser tomadas:
· Quando forem removidas peças que tenham superfícies usinadas de precisão todo cuidado deve ser
tomado para que estas não se danifiquem.
· Ao remover peças com superfícies sem revestimento ou usinagem que possam se enferrujar, estas devem
ser protegidas com óleo ou verniz anti-ferrugem caso tenham que permanecer por mais de 10 (dez) horas
fora da maquina.
· Ao substituir os rolamentos, aconselha-se a remoção dos dois alojamentos de rolamento do corpo da
Peneira, de modo a permitir uma limpeza completa do tubo e do eixo, a fim de eliminar eventuais
contaminantes que poderiam causar danos aos rolamentos.
· Recomenda-se substituir os dois rolamentos mesmo que somente um deles esteja danificado.
Av. João Azeredo, 315 – Dist.Industrial Olhos D´Água - Lagoa Santa - MG – Brasil - Cep. 33400-000
Fone ++55 (31) 3689.9100 Fax ++55 (31) 3681.5599 – e.mail - simplex@simplex.ind.br - http://www.simplex.ind.br
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Pág. 15 de 30
Equipamentos Ltda.
PENEIRA VIBRATÓRIA HORIZONTAL - SXPH
· Ao instalar telas novas, é necessário que os perfis de proteção de borracha estejam em contato com o
quadro suporte e a tela.
· Os parafusos do corpo e mecanismo devem ser apertados com torque adequado ao seu diâmetro, conforme
normas para qualidade ASTM A-325 ou SAE Grau 5 ou DIN 8.8 que pode ser encontradas da Tabela 5-III.
Tabela 5.III. Especificação de torque de aperto dos parafusos.
TORQUE DE APERTO (kgf x m).
PARAFUSOS DE
DIÂMETRO PARAFUSOS
ALTA
DO COMUNS
RESISTÊNCIA
PARAFUSO (ASTM A-
(DIN 8.8 / SAE grau
307)
5 / ASTM A-325)
¼” 1,3 0,5
5/16” 2,5 1,0
3/8” 4,3 1,6
½” 9,8 3,8
5/8” 18 7,2
¾” 30 12
7/8” 47 18
1” 69 27
1 ¼” 129 50
1 ½” 219 85
1 ¾” 280 138
2” 415 203
Av. João Azeredo, 315 – Dist.Industrial Olhos D´Água - Lagoa Santa - MG – Brasil - Cep. 33400-000
Fone ++55 (31) 3689.9100 Fax ++55 (31) 3681.5599 – e.mail - simplex@simplex.ind.br - http://www.simplex.ind.br
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Pág. 16 de 30
Equipamentos Ltda.
PENEIRA VIBRATÓRIA HORIZONTAL - SXPH
Av. João Azeredo, 315 – Dist.Industrial Olhos D´Água - Lagoa Santa - MG – Brasil - Cep. 33400-000
Fone ++55 (31) 3689.9100 Fax ++55 (31) 3681.5599 – e.mail - simplex@simplex.ind.br - http://www.simplex.ind.br
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Pág. 17 de 30
Equipamentos Ltda.
PENEIRA VIBRATÓRIA HORIZONTAL - SXPH
Figura 5-2. Corte da fixação do sistema de acionamento. (a) Acionamento por polia, (b) acionamento
por cardã.
Av. João Azeredo, 315 – Dist.Industrial Olhos D´Água - Lagoa Santa - MG – Brasil - Cep. 33400-000
Fone ++55 (31) 3689.9100 Fax ++55 (31) 3681.5599 – e.mail - simplex@simplex.ind.br - http://www.simplex.ind.br
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Pág. 18 de 30
Equipamentos Ltda.
PENEIRA VIBRATÓRIA HORIZONTAL - SXPH
retirada dos demais parafusos e tampa do mancal. Neste procedimento de retirada do flange de vedação,
evite manusear as peças de forma a pressionar indevidamente ou danificar o retentor de óleo instalado em
seu diâmetro interno.
Av. João Azeredo, 315 – Dist.Industrial Olhos D´Água - Lagoa Santa - MG – Brasil - Cep. 33400-000
Fone ++55 (31) 3689.9100 Fax ++55 (31) 3681.5599 – e.mail - simplex@simplex.ind.br - http://www.simplex.ind.br
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Pág. 19 de 30
Equipamentos Ltda.
PENEIRA VIBRATÓRIA HORIZONTAL - SXPH
Os mecanismos vibratórios SIMPLEX, são projetados de forma que o ajuste do anel interno do
rolamento no eixo seja do tipo deslizante, para permitir a livre expansão térmica do eixo, e do tipo
interferência entre o anel externo do rolamento (capa) e seu alojamento. Assim sendo, a retirada do
rolamento se torna mais simples quando em conjunto com seu alojamento.
Para proceder à retirada do conjunto alojamento/rolamento deve-se travar rigidamente o tubo
central de proteção do eixo no corpo da Peneira de forma a mantê-lo em sua posição original, como
mostrado na Figura 5-7. Retire em seguida os parafusos e as porcas de fixação do alojamento na caixa da
Peneira, bem como os parafusos que fixam o alojamento do rolamento no tubo central.
Av. João Azeredo, 315 – Dist.Industrial Olhos D´Água - Lagoa Santa - MG – Brasil - Cep. 33400-000
Fone ++55 (31) 3689.9100 Fax ++55 (31) 3681.5599 – e.mail - simplex@simplex.ind.br - http://www.simplex.ind.br
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Pág. 20 de 30
Equipamentos Ltda.
PENEIRA VIBRATÓRIA HORIZONTAL - SXPH
Com a remoção dos fixadores, utilize dois ou três parafusos retirados como extratores, apertando-
os o mais simultâneo e alternadamente possível nos furos roscados do flange do mancal contra o reforço
da chapa lateral. Afaste o alojamento do rolamento o suficiente do corpo da Peneira para instalar um cabo
de aço em um dos furos, conforme mostrado na Figura 5-8, e permitir uma leve suspensão do conjunto
facilitando sua remoção segura.
Nos casos em que a remoção do alojamento do rolamento seja dificultada por engripamento devido
à corrosão, sugere-se proceder ao aquecimento uniforme do reforço interno e externo da chapa lateral,
onde o alojamento é montado com interferência.
A remoção do rolamento de seu alojamento pode ser efetuada utilizando-se qualquer um dos
métodos indicados na Figura 5-9, tomando-se a precaução de evitar eventuais desalinhamentos que
dificultam a saída do rolamento ou causem escoriações no diâmetro interno do alojamento.
Av. João Azeredo, 315 – Dist.Industrial Olhos D´Água - Lagoa Santa - MG – Brasil - Cep. 33400-000
Fone ++55 (31) 3689.9100 Fax ++55 (31) 3681.5599 – e.mail - simplex@simplex.ind.br - http://www.simplex.ind.br
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Pág. 21 de 30
Equipamentos Ltda.
PENEIRA VIBRATÓRIA HORIZONTAL - SXPH
Av. João Azeredo, 315 – Dist.Industrial Olhos D´Água - Lagoa Santa - MG – Brasil - Cep. 33400-000
Fone ++55 (31) 3689.9100 Fax ++55 (31) 3681.5599 – e.mail - simplex@simplex.ind.br - http://www.simplex.ind.br
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Pág. 22 de 30
Equipamentos Ltda.
PENEIRA VIBRATÓRIA HORIZONTAL - SXPH
Av. João Azeredo, 315 – Dist.Industrial Olhos D´Água - Lagoa Santa - MG – Brasil - Cep. 33400-000
Fone ++55 (31) 3689.9100 Fax ++55 (31) 3681.5599 – e.mail - simplex@simplex.ind.br - http://www.simplex.ind.br
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Pág. 23 de 30
Equipamentos Ltda.
PENEIRA VIBRATÓRIA HORIZONTAL - SXPH
Av. João Azeredo, 315 – Dist.Industrial Olhos D´Água - Lagoa Santa - MG – Brasil - Cep. 33400-000
Fone ++55 (31) 3689.9100 Fax ++55 (31) 3681.5599 – e.mail - simplex@simplex.ind.br - http://www.simplex.ind.br
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Pág. 24 de 30
Equipamentos Ltda.
PENEIRA VIBRATÓRIA HORIZONTAL - SXPH
Para grandes aberturas de malha, ou quando o material sendo peneirado tem forma lamelar, com
tendência a se entalar nas telas de fio trançado, podem ser fornecidas chapas perfuradas, de aço comum,
de alto carbono ou inox, com furos redondos, quadrados, retangulares longitudinais ou transversais, sendo
fixados por placas laterais planas, (Figura 5-12) ou por cunhas de aperto lateral, (Figura 5-13) aplicáveis
também para malhas em placas fundidas de aço manganês para serviço pesado ou quadros de malhas em
poliuretano ou telas tipo Rima. A Tabela 5.VI foi elaborada como recomendação para a faixa segura de
operação das Peneiras da linha SXPH.
Av. João Azeredo, 315 – Dist.Industrial Olhos D´Água - Lagoa Santa - MG – Brasil - Cep. 33400-000
Fone ++55 (31) 3689.9100 Fax ++55 (31) 3681.5599 – e.mail - simplex@simplex.ind.br - http://www.simplex.ind.br
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Pág. 25 de 30
Equipamentos Ltda.
PENEIRA VIBRATÓRIA HORIZONTAL - SXPH
9. Diâmetro do fio.
10.Tipo de aço (alto carbono, inox, etc.)
11. Tipo de ondulação (ondulada simples, ondulada múltipla, estampada dupla, estampada plana).
12.Quando a malha for alongada, definir a direção da maior abertura, ao longo do comprimento ou da
largura da tela.
13.Dimensões largura x comprimento. Telas com ganchos simples ou com capa, indicar a medida externa
(VL) de gancho a gancho, da forma como indicada na Figura 5-15.
Av. João Azeredo, 315 – Dist.Industrial Olhos D´Água - Lagoa Santa - MG – Brasil - Cep. 33400-000
Fone ++55 (31) 3689.9100 Fax ++55 (31) 3681.5599 – e.mail - simplex@simplex.ind.br - http://www.simplex.ind.br
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Pág. 26 de 30
Equipamentos Ltda.
PENEIRA VIBRATÓRIA HORIZONTAL - SXPH
Av. João Azeredo, 315 – Dist.Industrial Olhos D´Água - Lagoa Santa - MG – Brasil - Cep. 33400-000
Fone ++55 (31) 3689.9100 Fax ++55 (31) 3681.5599 – e.mail - simplex@simplex.ind.br - http://www.simplex.ind.br
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Pág. 27 de 30
Equipamentos Ltda.
PENEIRA VIBRATÓRIA HORIZONTAL - SXPH
Av. João Azeredo, 315 – Dist.Industrial Olhos D´Água - Lagoa Santa - MG – Brasil - Cep. 33400-000
Fone ++55 (31) 3689.9100 Fax ++55 (31) 3681.5599 – e.mail - simplex@simplex.ind.br - http://www.simplex.ind.br
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Pág. 28 de 30
Equipamentos Ltda.
PENEIRA VIBRATÓRIA HORIZONTAL - SXPH
Av. João Azeredo, 315 – Dist.Industrial Olhos D´Água - Lagoa Santa - MG – Brasil - Cep. 33400-000
Fone ++55 (31) 3689.9100 Fax ++55 (31) 3681.5599 – e.mail - simplex@simplex.ind.br - http://www.simplex.ind.br
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Pág. 29 de 30
Equipamentos Ltda.
PENEIRA VIBRATÓRIA HORIZONTAL - SXPH
Av. João Azeredo, 315 – Dist.Industrial Olhos D´Água - Lagoa Santa - MG – Brasil - Cep. 33400-000
Fone ++55 (31) 3689.9100 Fax ++55 (31) 3681.5599 – e.mail - simplex@simplex.ind.br - http://www.simplex.ind.br
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Pág. 30 de 30
Equipamentos Ltda.
PENEIRA VIBRATÓRIA HORIZONTAL - SXPH
TERMO DE GARANTIA
A SIMPLEX, se desobrigará desta garantia caso o comprador não cumpra os seguintes requisitos:
Esta garantia não cobre despesas de frete de peças ou máquinas, despesas de viagem de
técnicos e mão-de-obra.
Os componentes fabricados por terceiros, tais como correias, rolamentos, motores, redutores,
etc., terão suas garantias repassadas na íntegra, ficando todavia a SIMPLEX obrigada a prestar
apoio para o cumprimento desta garantia.
Esta garantia não cobre em hipótese alguma ressarcimento por perdas e danos e/ou lucro
cessante.
Não existe, portanto, qualquer responsabilidade de garantia da SIMPLEX, caso estas providências
sejam tomadas por terceiros ou pela compradora.
Av. João Azeredo, 315 – Dist.Industrial Olhos D´Água - Lagoa Santa - MG – Brasil - Cep. 33400-000
Fone ++55 (31) 3689.9100 Fax ++55 (31) 3681.5599 – e.mail - simplex@simplex.ind.br - http://www.simplex.ind.br