Leica Geosystems

Service Centre Authorisation

Leica Geosystems AG, Heerbrugg (Switzerland) confirms, that the service centre of

Survey Rental and Sales SAC

Lima, Peru

is authorised to perform maintenance and repair work on products of Leica Geosystems AG.

The service centre is authorised to issue calibration certificates in accordance with our highly
approved standards.

This authorisation is based on a successful audit of the service centre performed by Leica
Geosystems AG based on the following principles:

• Technical service staff has successfully passed Leica Geosystems‘ product specific service
training
• Leica Geosystems’ product specific work instructions are strictly observed
• Only Leica Geosystems’ original spare parts may be used
• Only Leica Geosystems’ product specific tools, jigs and installations may be used

This authorisation is valid until 22nd March 2026 *

Leica Geosystems AG 23rd March 2023

Hannes Juen Fulvio Dal Molin

Director Senior Service Auditor
Global Quality Engineering Central Technical Service CTS
Leica Geosystems AG Leica Geosystems AG

* This authorisation is based on a valid service partner agreement (SPA). In case of termination of the existing
SPA, this authorisation becomes invalid as of date of termination.

Leica Geosystems AG
Heinrich-Wild-Strasse
CH-9435 Heerbrugg
Switzerland
Phone +41 71 727 31 31
1/1 www.leica-geosystems.com
ssssssssssssssss
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee reeree
rsrsrrssssrsrsrssrssssssrsrrsrsrssrsssssrrsssrssrsrrssssssrsrsrssrrsrsrsrsrsrsrrssssrsrssr

:ee::ee: 0r00e00e0000 eeeeeeeeeeee:e: 5000000-03033031

:eeeeeee:e: 000000 :e::eeeeeee:eee: 3srrrsrss33s3031

reeeeee:e: 5000000 :e:eee:e: 53105

:::e::eeee:e: 0000015 ::e:e: 53105

::::e:ee:: rrsrsrsssrsrsrrssssrsrsrs :e:eee:ee:: rUALALsAALLrs

ArAsAAAAsrAr .srrsArsrArArA
sAAr AAAU
AAAU

reee::: rrssrssrsnsssssr e::ee:ee: rUALALsAALLrs

.srrsArsrArArA
AAAU

ee::eeeeee
Lrssrsrsrrssssrsrsrssrssssssrsrrsrsrssrsssssrrsssrssrsrrssssssrsrsrssrrsrsrsrsrsrsrrssssrsrssrsssrrssnsrrssssssrs
ArsrrssrsArsnsssssrsrsrssrssssssAssrsssssrrsrsssrssrs8ALs00s100sAsrss53-0A3A3AsLrssrrtrssAsssrrsssrs ssss
nrsssrrrssrsrrsrsssrsssssssnrsssrrrsssssrsssrsrsrssrsAr3s50531-1srrrsrsrsrsrsssrssssrrssssrsAsLrss8ssssrss
AsssrrsssrsssssssnrsssrrrssrsrrsrsssrsssssssnrsssrrrsssssrsssrsrsrssrsAr3s50531-0srssrssrssrsnssrsrrsrsrssr
ssssrrsssrssA

eeeeeeeeeee
:ssrsrsrssssrssrsssrssssrssnrsrrsssrsssrsrsrsrsssrssrssssssrsrssrssrssrsrrsrsrtsrssrrs:
ee::eeeeee LrsssssssrssrrssssrssrssrsrssrsssnsssrssssssrssrssrssnrsrrssA
Lsr-rssnrssrss LrsssssssrssrrssssrssrsssrssrsrssrsssnsssrssssssrssrssrssnrsrrssA
Lrssssssss.rsnssrssrssrsssssrssssrrsssssrssssrsrssssrrsrrsssrssssrssstrsrsrsnrsssrrrssA
LrssssssssssrrssrsrsrsssrrsArsrssssAsrstsssrssrsssss3ssrrsssrssrrsssrssrssrssssAr3s0005srsssrssrrsnsrrsrs
rssssrsrssssrsrssssssrssrsrsrsssA

ArAsAAAAsrAr 3srrrsrss33s3031

.ss.ssrsss.srrsssA .srsrsrrsss.srssrsAA
L.srssssAsnssssrssss L.srssssAssnsrssrrs
rsrssrssssssLsA 5000000-03033031 ArAsAAAAsrAr
rrsAsLsA 0001100 rrAsAsn7rrssssrssAsrss7s3000
Lrsssrsrssrssssssssssrsssrssrsnrsrrssrsssrsrssrsrssrsrrrr sssss- Asr7
s2ssnssrssrsnrssrsrrssssrssnnrsrsrssrssrsssssrsrtssrsrsrsssA
105-50500000ss2sA5013
Astss550 mmmm::ee:::eeeeemee:
r:eeeeeeeeeee:

e e:e:eeeeee)ee::ee:eeee):ee::

rssrrsrrsrsrsssssrssrsssssrtrssssssrrsssrss3Ar3s50531-0:: 5ssss1s5A0snns

e e:e:eeeeee)ee::ee:eeee):ee-:ee::

rssrrsrrsrsrsssssrssrsssssrtrssssssrrsssrs: 3ssss1s3snns

e e:eteee)ee::ee:eee

rssrrsrrsrsrsssssrs3Ar3s50531-1:: 0A10 stsr

0e:ee0e::ee:

e e:e:eeeeee)ee::ee:eeee):ee::

rssrrsrrsrsrsssssr: 0A0 ss
rrrsssrssssrsssrs: 0A3 ss

e e:e:eeeeee)ee::ee:eeee):ee-:ee::

rssrrsrrsrsrsssssr: 5A3 ss
rrrsssrssssrsssrs: -0A0 ss

e e:eteee)ee::ee:eee

rssrrsrrsrsrsssssrs:r: 0A30 stsr

rssrrsrrsrsrsssssrsL: 0A30 stsr

rsrssrssssssLsA 5000000-03033031 ArAsAAAAsrAr

rrsAsLsA 0001100 rrAsAsn7rrssssrssAsrss7s3000
Lrsssrsrssrssssssssssrsssrssrsnrsrrssrsssrsrssrsrssrsrrrr sssss- Asr7
s2ssnssrssrsnrssrsrrssssrssnnrsrsrssrssrsssssrsrtssrsrsrsssA
105-50500000ss2sA5013
Astss350 mmmm::ee:::eeeeemee:
ssssssssssssssss
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee reeree- :::ee:ex
rsrsrrssssrsrsrssrssssssrsrrsrsrssrsssssrrsssrssrsrrssssssrsrsrssrrsrsrsrsrsrsrrssssrsrssr

0e:ee:eeee::ee

:e:eeeeee)ee::ee:eee
LrssrssssrsssssssrrsssrssssrssssrrssrssrsssrsssrsrsrsrsssrsssrsrsAsLrsssrrsssrssssrsssrsssrrssssrrsrrsrsrsssssr
srssrssA8AssrssrsssrssrsrsrssssssrrsrtssrrssnrssrsrsrsrsssrssssrsssAsLrssrsrsrsrsssrssssrsssssrssrsssrssrsr
rssrss.rsnssrsssrssssrrsssssrssssrsrssssrrsrrsAsLrssrssrrsssnrsrsrsrsrsssrssssssrsrsrsrssrssrsrsrsrssrsrsssssss
sssssssssssrssrsrssssnsssrsrssssrssrssrssrssrrsssrsssrssrsAr3s50531-0snrsssrrrssrssrssrssrsnssrsrrsrsrssr
srssrrssssrsA

:eteee)ee::ee:eee
LrssrsnsrssrsssssrrsrtsrssrrssssrssrsssrssrsrsrrrssrssssssssrrsssrsssrrrsrsrsrsrsssrssssrrssssrsAsLrssrssrrss
nrsrsrsrsrsssrssssssrsrsrsrssrssrsrsrsrssrsrsssssssssssssssssssrssrsrssssnsssrsrssssrssrssrssrssrrss rsssrssr
Ar3s50531-1snrsssrrrsA

0e:ee:::e::eee

:e:eeeeee)ee::ee:eee
Asssss0rsLsssrsLrAr5305sA100 rsrssrsLs: 310053

:eteee)ee::ee:eee

:::eeeeeeeeee::eee:
rsrssrsssrssrssssrsrrssssrsL2310053-55503033

rsrssrssssssLsA 5000000-03033031 ArAsAAAAsrAr

rrsAsLsA 0001100 rrAsAsn7rrssssrssAsrss7s3000
Lrsssrsrssrssssssssssrsssrssrsnrsrrssrsssrsrssrsrssrsrrrr sssss- Asr7
s2ssnssrssrsnrssrsrrssssrssnnrsrsrssrssrsssssrsrtssrsrsrsssA
105-50500000ss2sA5013
Astss150 mmmm::ee:::eeeeemee:
)ee::ee:eeee0e:eee

eenee e:e:eeeeee)ee::ee:eeee):ee::eee:e:ee-:ee::

:ee::ee: 0r00e00e0000 0e::eeee:ee: 31A0 r

reeeeee:e: 5000000 :ee:::ee: 003A0 rAs
:e::eeeeeee:eee: 3srrrsrss33s3031 :::e:ee:: 00A0 .srArA
:e::eeee:e::: .srsrsrrsss.srssrsAA

:e:eeeee: :ee:: :e:eeeee: :ee-:ee::

ree :e:eeee )ee:m :eeem :e:eeee )ee:m :eeem
]:] ]:] ]::] ]:] ]:] ]::]
0e- 0 53A15030 53A1503 0A0 50A30330 50A3000 0A3
0e- 2 53A1505 -0A5 50A3000 0A0
2e- 0 53A1503 0A0 50A3000 0A0
2e- 2 53A1500 -0A3 50A3000 0A0
e- 0 53A1501 0A5 50A3000 0A3
e- 2 53A1500 -0A3 50A3000 0A0

0e- 0 00A00500 00A0003 -0A3 15A03000 15A0300 -0A5

0e- 2 00A0000 -0A1 15A0303 0A3
2e- 0 00A0003 -0A3 15A0305 0A5
2e- 2 00A0000 -0A0 15A0300 -0A5
e- 0 00A0055 0A5 15A0303 0A3
e- 2 00A0003 -0A3 15A0301 0A1

0e- 0 00A00030 00A0000 -0A1 00A01530 00A0153 0A0

0e- 2 00A0000 -0A3 00A0135 0A0
2e- 0 00A0000 -0A5 00A0150 0A0
2e- 2 00A0000 -0A3 00A0153 0A0
e- 0 00A0000 -0A1 00A0150 0A0
e- 2 00A0000 -0A5 00A0150 0A0

0e::ee: :ee:: :ee-:ee::

::e:e ]::]: 0A00 5A31
:::e ]::]: 0A50 -0A01
::::e ]::]: 0A30 0A10

rsrssrssssssLsA 5000000-03033031 ArAsAAAAsrAr

rrsAsLsA 0001100 rrAsAsn7rrssssrssAsrss7s3000
Lrsssrsrssrssssssssssrsssrssrsnrsrrssrsssrsrssrsrssrsrrrr sssss- Asr7
s2ssnssrssrsnrssrsrrssssrssnnrsrsrssrssrsssssrsrtssrsrsrsssA
105-50500000ss2sA5013
Astss050 mmmm::ee:::eeeeemee:
)ee::ee:eeee0e:eee

e e:eteee)ee::ee:eee

:ee::ee: 0r00e00e0000 0e::eeee:ee: 31A0 r

reeeeee:e: 5000000 :ee:::ee: 003A0 rAs
:e::eeeeeee:eee: 3srrrsrss33s3031 :::e:ee:: 00A0 .srArA
:e::eeee:e::: .srsrsrrsss.srssrsAA

::e)ee::ee:eee:

:: :: :: :: 0e::ee: )eee
eeee 0 eeee 2 eeee )eee )eee eeeeee 0e:e:m
]tee] ]tee] ]tee] ]tee] ]tee] ]tee] ]:tee]
tee:e:eeeeree 0:
05 501A0303 101A0150 -0A0000 501A0100 0A0000 0A0000 0A03
03 500A0003 100A0033 -0A0000 500A0031 00A0000 00A0035 0A53
01 103A0001 503A0001 0A0000 103A0001 503A0000 503A0000 0A03
00 103A0005 503A0000 -0A0000 103A0003 300A5100 300A5105 -0A11
00 00A0050 300A0030 -0A0000 00A0030 100A1050 100A1050 0A00
tee:e:eeeeree 2:
05 310A0000 10A0001 -0A0000 310A0000 0A0000 0A0000 0A50
03 151A1311 551A1330 0A0003 151A1315 00A0030 00A0035 -0A31
01 10A1000 310A1001 -0A0001 10A1000 503A0001 503A0000 -0A30
00 05A0530 305A0505 -0A0000 05A0510 300A5133 300A5105 0A05
00 501A5101 101A5103 -0A0000 501A5100 100A1035 100A1050 -0A31
tee:e:eeeeree :
05 100A5005 500A5000 -0A0003 100A5001 0A0000 0A0000 -0A53
03 00A0000 300A0000 -0A0000 00A0003 00A0003 00A0035 0A00
01 503A0005 103A0030 0A0005 503A0000 503A0000 503A0000 0A53
00 330A3030 30A3033 0A0003 330A3030 300A5105 300A5105 -0A53
00 130A0000 530A0000 -0A0003 130A0000 100A1051 100A1050 0A53

reee:ee:e:ereeeeeee:::e0m2ne:tee

tee:e:eeeeree

t t te: Z )eee
eeee 0 eeee 0 :e:ex :n):n:: 22 eeeeee 0e:e:m
]tee] ]tee] ]tee] ]tee] ]tee] ]:tee]
tee:e:eeeeree 0:
05 500A0030 300A0351 0A0000 500A0030 500A0030 0A30
03 501A3000 300A5005 0A0001 501A3003 501A3005 -0A00
01 500A0335 300A0530 0A0001 500A0350 500A0350 0A50
00 00A0053 110A0000 0A0001 00A0000 00A0000 -0A31
00 00A0033 133A0000 0A0005 00A0030 00A0033 0A50
tee:e:eeeeree 2:
05 500A0001 300A0300 0A0000 500A0001 500A0030 -0A11
03 501A3003 300A5003 0A0003 501A3000 501A3005 0A51
01 500A0333 300A0535 0A0003 500A0330 500A0350 -0A50
00 00A0055 110A0505 0A0000 00A0000 00A0000 0A50
00 00A0000 133A0000 0A0003 00A0011 00A0033 -0A00
tee:e:eeeeree :
05 500A0001 300A0350 0A0000 500A0030 500A0030 0A03
03 501A3000 300A5005 0A0001 501A3003 501A3005 -0A00
01 500A0335 300A0531 0A0003 500A0350 500A0350 0A00
00 00A0050 110A0000 0A0000 00A0000 00A0000 0A00
00 00A0033 133A0000 0A0000 00A0030 00A0033 0A11

reee:ee:e:ereeeeeeet:e0m2ne:tee

rsrssrssssssLsA 5000000-03033031 ArAsAAAAsrAr

rrsAsLsA 0001100 rrAsAsn7rrssssrssAsrss7s3000
Lrsssrsrssrssssssssssrsssrssrsnrsrrssrsssrsrssrsrssrsrrrr sssss- Asr7
s2ssnssrssrsnrssrsrrssssrssnnrsrsrssrssrsssssrsrtssrsrsrsssA
105-50500000ss2sA5013
Astss050 mmmm::ee:::eeeeemee:
 Certificado de Calibración
LGD - 017 - 2023
Laboratorio de Grandes Distancias

Página 1 de 4

Expediente 1050015 Este certificado de calibración

documenta la trazabilidad a los
patrones nacionales, que realizan las
Solicitante SURVEY RENTAL & SALES S.A.C unidades de medida de acuerdo con el
Sistema Internacional de Unidades (SI)
Dirección AVENIDA DOS DE MAYO 1664 - SAN La Dirección de Metrología custodia,
ISIDRO conserva y mantiene los patrones
Instrumento de Medición MEDIDOR ELECTRÓNICO DE nacionales de las unidades de medida,
DISTANCIA calibra patrones secundarios, realiza
mediciones y certificaciones
Intervalo de Indicaciones 0,05 m a 120 m ( * ) metrológicas a solicitud de los
interesados, promueve el desarrollo de
la metrología en el país y contribuye a
Resolución 0,0001 m la difusión del Sistema Legal de
Unidades de Medida del Perú.
Marca LEICA (SLUMP).
La Dirección de Metrología es miembro
Modelo DISTO X310 del Sistema Interamericano de
Metrología (SIM) y participa
activamente en las Intercomparaciones
Número de Serie 1383710734 que éste realiza en la región.
Con el fin de asegurar la calidad de sus
Fecha de Calibración 2023-05-18 mediciones el usuario está obligado a
recalibrar sus instrumentos a intervalos
apropiados.

Este certificado de calibración sólo puede ser difundido completamente y sin modificaciones. Los extractos o
modificaciones requieren la autorización de la Dirección de Metrología del INACAL.
Certificados sin firma digital y sello carecen de validez.

Fecha Responsable del área Responsable del laboratorio

Firmado
digitalmente
por DE LA CRUZ Firmado digitalmente por
GARCIA Leonardo CANO URIBE Daniel Adolfo
FAU 20600283015 FAU 20600283015 soft
soft Fecha: 2023-05-18 15:47:02
Fecha: 2023-05-18
17:56:32

2023-05-18
Dirección de Metrología Dirección de Metrología

Instituto Nacional de Calidad - INACAL

Dirección de Metrología
Calle Las Camelias Nº 817, San Isidro, Lima – Perú
Telf.: (01) 640-8820 Anexo 1501
Email: metrologia@inacal.gob.pe Puede verificar el número de certificado en la página:
Web:www.inacal.gob.pe https://aplicaciones.inacal.gob.pe/dm/verificar/
 Certificado de Calibración
LGD – 017 – 2023

Laboratorio de Grandes Distancias

S
Página 2 de 4

Método de Calibración
Determinación del error de medición del instrumento de medición, por el método de comparación.

Lugar de Calibración
Laboratorio de Grandes Distancias / Laboratorio de Longitud y Ángulo
Calle De La Prosa N° 150 - San Borja, Lima

Condiciones Ambientales

La temperatura se ha mantenido dentro de los límites siguientes: 20,0 °C ± 3 °C

Patrones de referencia

Trazabilidad metrológica Patrón de medición Documento de calibración

Laser Tracker
Patrones de Referencia del
LA 05 032 220742007
Centro Español de Metrología
con incertidumbre del orden 2022-09-12
( CEM )
de 4,1 µm a 18,2 µm

Patrones de Referencia de la Bloque patrón de Longitud

INACAL DM/ LLA-222-2021
Dirección de Metrología LA 01 024
2021-06-01
( INACAL ) Grado 0

Observaciones
Con fines de identificación se ha colocado una etiqueta autoadhesiva de color verde INACAL-DM.
( * ) Dato indicado por el fabricante.

Instituto Nacional de Calidad - INACAL

Dirección de Metrología
Calle Las Camelias Nº 817, San Isidro, Lima – Perú
Telf.: (01) 640-8820 Anexo 1501
email: metrologia@inacal.gob.pe
WEB:www.inacal.gob.pe
 Certificado de Calibración
LGD – 017 – 2023

Laboratorio de Grandes Distancias

S
Página 3 de 4
Resultados de Medición

INDICACIÓN
INDICACIÓN DEL
PROMEDIO DEL ERROR DE ERROR MÁXIMO
PATRÓN DE
INSTRUMENTO DE MEDICIÓN PERMITIDO
MEDICIÓN
MEDICIÓN
(m) (m) ( mm ) ± ( mm )

0,50000 0,50089 0,89 2,0

1,00069 1,00097 0,28 2,0

3,00149 3,00206 0,57 2,0

5,00155 5,00160 0,05 2,0

10,01075 10,01038 -0,37 2,0

15,06468 15,06448 -0,20 2,0

Incertidumbre expandida de medición : 0,86 mm

Nota
El error máximo permitido dado por el fabricante.

Instituto Nacional de Calidad - INACAL

Dirección de Metrología
Calle Las Camelias Nº 817, San Isidro, Lima – Perú
Telf.: (01) 640-8820 Anexo 1501
email: metrologia@inacal.gob.pe
WEB:www.inacal.gob.pe
 Certificado de Calibración
LGD – 017 – 2023

Laboratorio de Grandes Distancias

S
Página 4 de 4
Incertidumbre
La incertidumbre reportada en el presente certificado es la incertidumbre expandida de medición que resulta de
multiplicar la incertidumbre estándar combinada por el factor de cobertura k=2 . La incertidumbre fue determinada
según la "Guía para la Expresión de la Incertidumbre en la Medición", segunda edición, julio del 2001 (Traducción al
castellano efectuada por Indecopi, con autorización de ISO, de la GUM, "Guide to the Expression of Uncertainty in
Measurement", corrected and reprinted in 1995, equivalente a la publicación del BIPM JCGM:100 2008, GUM 1995
with minor corrections “Evaluation of Measurement Data - Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement” ).
La incertidumbre expandida de medición fue calculada a partir de los componentes de incertidumbre de los factores
de influencia en la calibración. La incertidumbre indicada no incluye una estimación de variaciones a largo plazo.
Recalibración
Los resultados son válidos en el momento de la calibración. Al solicitante le corresponde disponer en su momento la
ejecución de una recalibración, la cual está en función del uso, conservación y mantenimiento del instrumento de
medición o a reglamentaciones vigentes.
DIRECCION DE METROLOGIA
El Servicio Nacional de Metrología (actualmente la Dirección de Metrología del INACAL), fue creado mediante Ley N°
23560 el 6 enero de 1983 y fue encomendado al INDECOPI mediante Decreto Supremo DS-024-93 ITINCI.
El 11 de julio 2014 fue aprobada la Ley N° 30224 la cual crea el Sistema Nacional de Calidad, y tiene como objetivo
promover y garantizar el cumplimiento de la Política Nacional de Calidad para el desarrollo y la competitividad de las
actividades económicas y la protección del consumidor.
El Instituto Nacional de Calidad (INACAL) es un organismo público técnico especializado adscrito al Ministerio de
Producción, es el cuerpo rector y autoridad técnica máxima en la normativa del Sistema Nacional de la Calidad y el
responsable de la operación del sistema bajo las disposiciones de la ley, y tiene en el ámbito de sus competencias:
Metrología, Normalización y Acreditación.
La Dirección de Metrología del INACAL cuenta con diversos Laboratorios Metrológicos debidamente acondicionados,
instrumentos de medición de alta exactitud y personal calificado. Cuenta con un Sistema de Gestión de la Calidad
que cumple con las siguientes Normas internacionales vigentes ISO/IEC 17025; ISO 17034; ISO 27001 e ISO 37001;
con lo cual se constituye en una entidad capaz de brindar un servicio integral, confiable y eficaz de aseguramiento
metrológico para la industria, la ciencia y el comercio brindando trazabilidad metrológicamente válida al Sistema
Internacional de Unidades SI y al Sistema Legal de Unidades de Medida del Perú (SLUMP).
La Dirección de Metrología del INACAL cuenta con la cooperación técnica de organismos metrológicos
internacionales de alto prestigio tales como: el Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) de Alemania; el Centro
Nacional de Metrología (CENAM) de México; el National Institute of Standards and Technology (NIST) de USA; el
Centro Español de Metrología (CEM) de España; el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) de Argentina; el
Instituto Nacional de Metrología (INMETRO) de Brasil; entre otros.
SISTEMA INTERAMERICANO DE METROLOGIA- SIM
El Sistema Interamericano de Metrología (SIM) es una organización regional auspiciado por la Organización de
Estados Americanos (OEA), cuya finalidad es promover y fomentar el desarrollo de la metrología en los países
americanos. La Dirección de Metrología del INACAL es miembro del SIM a través de la subregión ANDIMET (Bolivia,
Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela) y participa activamente en las Intercomparaciones realizadas por el SIM.

Instituto Nacional de Calidad - INACAL

Dirección de Metrología
Calle Las Camelias Nº 817, San Isidro, Lima – Perú
Telf.: (01) 640-8820 Anexo 1501
email: metrologia@inacal.gob.pe
WEB:www.inacal.gob.pe