ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO PARA 789 CAT MOTOR Potencia bruta: SAE J1995:2014 Modelo de motor Potencia neta - SAE J1349:2011 Velocidad nominal Clasificacion de Calibre Carrera Ccilindrada Nota (1) Nota (2) Nota (3) PESOS: APROXIMADOS. Carga itl nominal eso bruto nominal de la maquina Peso dela caja Nota (1) Nota (2) 1566 KW, cate 95168 1473 kW 1650 rpm Con optimizacién de combustible 170 mm, 215mm 78L La potencia neta anunciada es la potencia disponible en el volante cuando el motor esta ‘equipado con sistema de admisién de aire, sistema de escape y alternador. Clasificacién del motor opclonal de 1.417 KW/1.900 hp Motores optativos Tier 4 final de la EPA de EE.UU. y Stage V de la Unién Europea disponibles para mercados aplicables. 1981 324318 kg 27400 kg Comuniquese con el fabricante de los neuméticos para conocer la carga maxima Peso del chasis con tanques de combustible yfluidos llenos, accesorlos estandar y obligatorios, dispositivo de levantamiento, grupo de montaje de la caja, llantas y neumaticos.DISTRIBUCIONES DEL PESO: APROXIMADAS Eje delantero: vacio 50% je trasero: con carga or Eje trasero: vacio 50% je delantero: con carga aa MANDOS FINALES Relacin planetaria 10.831 Relacion de reduccién total 25.46: Tipo Planetario de doble educcién con ees totalmente libres Relacién diferencial 2351 TRANSMISION Avance: 12.6km/h Avance: 2 7A km/h Avance: 3 23. km/h Avance: 4 31.2kmv/h Avance: 5 42.3 km/h Avance: 6 57.2 kWh Retroceso 11.8 km/h Velocidad maxima con carga 57.2 km/h NEUMATICOS Neuméticos 37 57 esténdaresNeumiticos 40 R57 optativos Neumético 42/90 R57 optativo Lantas Liantas de 29" x 57" Nota (1) Las llantas de cambio rapido son optativas Nota (2) Caterpillar recomienda que el cliente analice todas las condiciones de trabajo y consulte a su proveedor de neumaticos sobre la seleccién de neumaticos adecuados y las capacidades de TKPH (Ton Kilometer per Hour, toneladas kilémetro por hora) y TMPH (Ton Mile per Hour, toneladas milla por hora). SISTEMA DE FRENOS Frenos de servicio ‘Superficie de los frenos de discos sumergidos cen aceite delanteros Parte trasera: superficie de los frenos de discos sumergidos en aceite Normas Freno de estacionamiento Frenos de discos sumergidos en aceite en las cuatro esquinas enfriados por aceite y de accionamiento hidraulico 81693 em? 134590 cm? (Serviclo y secundario) ISO 3450:2011 Frenos de discos miltiples en las cuatro esquinas de accionamiento por resorte y liberacion hidréulica CAPACIDAD DE LA CAJA HP CON FACTOR DE LLENADO DEL 100 % Aras 7 m3(101 yd3) Colmada (SAE 2:1)* 143.m3(187 yd2) Nota (1) Consulte con su distribuldor Cat local para obtener recomendaciones acerca de la cala DISPOSITIVOS DE LEVANTAMIENTO DE CAJAS Tipo Flujo de la bomba: velocidad alta en vacio Clindros hidréulleos dobles de dos etapas con valvula de amortiguacién, 403 L/minAjuste de la valvula de alivio: levantada 18950 kPa Tiempo de levantamiento de la caja: velocidad altaen 14 vacio Tiempo de bajada de la caja: pe 16s SUSPENSION Tipo Cllindros auténomes de nitrégeno/aceite, montaje de pasador a pasador, accesorios de horqulla de cizalla doble superior e inferior Carrera efectiva del cilindro: 104,65 mm delantera Carrera efectiva del cilindro: 93.22 mm trasera Eje trasero: oscilacién +5° CAPACIDADES DE LLENADO DE SERVICIO le: esténdar Tanque de combu: Tanque de combustible Tanque de combustible (Tier 4) Tanque del fluido de escape diésel Sistema de enfriamiento carter Ruedas delanteras: cada una Diferenciales Sistema de direecién Sistema de direccién: incluye tanque Sistema de frenos/dispositive de levantamiento 2500 L 4546 2500 L 233 679k 291L 22L 610L 160L 640 LSistema del lispositivo de levantamiento de los frenes: incluye tanque 1315 Convertidor de par: sistema de transmisién: incluye sumidero 209 CABINA Aire acondicionado Calentador y desempafiador Normas de ROPS (1) (HFC - Refrigerante 134A) 24.500 BTU/h 33300 BTU/h El nivel de presién aciistica en los oidos del operador es de 77 dB(A) con mando directo y 75 dB(A) con embrague opcional, probado segtin ISO 6396:2008. Normas de ROPS (2) La cabina con ROPS (Rollover Protective Structure, Estructura de Proteccién en Caso de Vuelcos) cumple con la norma iSO 3471:2008 para el operador y con la norma ISO 13459:2012 para el instructor. Normas de FOPS La FOPS (Falling Objects Protective Structure, Estructura de Proteccién contra la Cafda de Objetos) cumple con la norma ISO 3449:2005 Level Il para el operador y con la norma ISO 13459:2072 Level Il para et instructor. DIRECCION Angulo de direccion 36.07" Notmas de direccién 10 5010-2007 DIMENSIONES (APROXIMADAS) Altura: parte superior de la ROPS 18.25 le Longitud total dela caja 425 ple Longitud interior de la aj 28.67 pie Longitud total 42.58 ple Distancia entre ejes, 18.67 pie Eje trasero: cola 12.67 ple Espacio libre sobre el suelo 425 pieEspacio libre de descarga Altura de carga vacio Altura de la pared lateral trasera Profundidad maxima interior de la caja ‘Altura total con caja levantada ‘Ancho en orden de trabajo ‘Ancho del neumatico delantero de fa linea de centro Espacio libre del protector del motor Ancho total del techo Ancho exterior dela caja Ancho interior de la caja Altura del techo delantero Eje trasero: espacio libre Linea de centro del ancho del neumético doble trasero ‘Ancho total entre neuméticos 789 EQUIPOS ESTANDAR SISTEMA ELECTRICO 5.17 pie 20.17 ple 3.33 pie 10.08 pie 37.83 ple 25.67 pie 17.75 pie 425 ple 25.5 pie 23.33 ple 22.87 pie 22.08 pie 4.17 ple 15.42 pie 23.33 ple Sistema eléctrico de 24V, baterias de bajo mantenimiento (2) de 9amperios/hora Alarma de retroceso Alternador sin escobillas, 225 amperios Caja de control de potencia accesible desde el nivel del suelo: luz de VIMS y trabas del motor de arranque, la transmisién y la bateria Arranque auxiliar/receptaculo de carge de la baterfa Luces indicadoras LED de carga tilSistema de iluminacién LED: luces de peligro y de retroceso, luces laterales (una del lado derecho y una del lado Izquierdo), seftales de giro (delanteras y traseras), luces del compartimiento del motor, faros con selector de luces altas/bajas, luz de la escalera y luces de servicio de la plataforma y luces de parada o trasera FLUIDOS Refrigerante de larga duracién a -35 °C (-30 °F) ENTORNO DEL OPERADOR Puerto de carga USB de SV Conexién de potencia auxiliar de 12V Posavasos Puerto de servicio Ethernet Parada del motor demorada Luz de cortesia de techo y luces de mapa Listo para radio de entretenimiento: altavoces, elementos necesarios para el montaje de la radio y suministro de corriente de 12V Supresién de incendios lista para instalacién Alfombrilla de varias piezas reemplazable Tablero digital de medidores e indicadores: temperaturas criticas del aceite y del refrigerante, nivel de combustible y DEF (si corresponde), Indicadores de fallas del sistema del motor, de los frenosy de la transmisién, velocidad maxima seleccionable por el operador con selector giratorio, velocimetro, tacémetro, espejos calefaccionados, derecho e izquierdo y palanca de cambio PRNDL y control del dispositive de levantamiento de la caja Espejos calefaccionados, derecho e izquierdo Palanca de cambio PRNDL y control del dispositivo de levantamiento de la caja Pantalla tactil interactiva de informacién del vehiculo: modalidad de dia y noche, alarma de accién, pantalla de configuracién de medidores Asiento del operador con suspensién neumatica Premium Ventana eléctrica de la puerta del operador Provision para montaje de accesorios del cliente Arranque seguro con botén Visor delantero retractil Cabina ROPS, aislada/con insonorizacién Acceso ala escalerilla y pasarela, 600mm (24") Volante de direccién inclinable y telescépico Llenado automatico del liquido del lavaparabrisas desde el condensado del aire acondicionado Ubicaciones de almacenamiento para los implementos del operador Cinturén de seguridad de tres puntos del asiento del operador Parabrisas y limpiaparabrisas con control intermitente HVAC de impulsién hidrdulica unitario con control automatico de temperaturaTREN DE FUERZA Llantas esténdar 37RS7 Motor Cat 3512€: administracién térmica automatica del motor y de DEF (si corresponde), administracién automética de la velocidad en vacfo de bajo voltaje, filtro de aire con antefiltro (dos), turbocompresor (cuatro) con posenfriador aire a aire, sistema de combustible de inyector unitario electrénico mecénico (MEUI™-A), motor de arranque eléctrico (sin aire) con baterias de 93 amperios/hora (cuatro), bocina eléctrica y sistema de lubricacién automética Sistema de frenado hidréulico: control de frenos independiente de las cuatro ruedas, control automatico del retardador (ARC) ajustable y automatico, motor de liberacién del freno (remolque), proteccién de exceso de velocidad del motor, material de los discos de freno de larga duracién, asistencia de arranque en pendiente/estrategia de prevenci6n de retroceso, frenos de discos mtitiples refrigerados por aceite (delanteros y traseros), freno de servicio, retardador, estacionamiento y secundario y freno de estacionamiento integrado con selector de marchas Transmisién: servotransmisién automatica de seis velocidades con control electrénico de presién del embrague (ECPC), estrategia de control electrénico de productividad avanzada (APECS), neutralizador de retroceso con la caja levantada, Inhibidor de cambios de marcha con la caja levantada, Inhibidor de cambio descendente o marcha atrés, administracién de cambios de sentido, sistema de control de traccién mejorado, marcha maxima programable, sensor de nivel de aceite, Inhibidor de deslizamiento en neutral, convertidor de par con traba y filtracién 0 lubricacién continua del eje trasero OTROS EQUIPOS Conexién répida auxiliar para descarga simulténea con otro dimper Conexién auxiliar de parada definida por el usuario Conexién répida auxiliar de direccién (remolque) Manual de Operacién y Mantenimiento Electrénico en pantalla tactil Sistema de llenado rapido de combustible y llenado remoto de DEF Protectores para componentes giratorios Asistente de arranque en pendiente Filtros hidrdulicos, 1.000horas Servicio remoto de actualizacién de software y solucién de problemas Direccién secundaria (automnética) Puntos de desconexién Ganchos de remolque (delantero) y pasador de remolque (trasero)Mirrillas para aceites hidrdulicos Puntos de muestreo S*O-Puertos S™ Sistema de Administracion de Informacion Vital (VIMS) PRODUCTOS DE TECNOLOGIA CAT Seguridad cibernética Sistema integrado de deteccién de objetos con pantalla tactil Sistema Monitor de carga titil de los neuméticos 2 (TPMS 2) Product Link™ Elite 789 EQUIPOS OPCIONALES SISTEMA ELECTRICO Luz de trabajo trasera auxiliar (una) del lado izquierdo Pantalla de carga util digital Sistema de iluminacién LED: paquete de iluminacién adicional, luces de freno/traseras y sefiales de giro de la parte trasera de la caja, asiento y freno de estacionamiento Bocina de taller CAJAS DE CAMION Caja MSD II Caja con piso de doble declive Extensiones de la cola y la pared lateral especificas de la caja Paquetes de revestimiento de caja personalizables Escape de calor de la caja Expulsores de rocas Caja de alto rendimiento (HP) Caja X FLUIDOS Anticongelante/refrigerante protege a -50 °C (-58 °F) ENTORNO DEL OPERADOR Control de crucero Capacitacién de velocidad del operador Cabina Deluxe: sistema avanzado de filtracidn de la cabina, pasarela y pasamanos para acceso trasero a la cabina, asiento del operador con calefaccién, refrigeracién y ventilacién Premium Plus, ventana eléctrica de la puerta del acompariante, asiento del acompaante con suspensién neumatica Premium, bandeja de almacenamiento Listo para radio de entretenimiento: antena de radio (AM/FM/XM/DAB) ‘TREN DE FUERZA Llantas de cambio rapido 37R57Llantas estandar 40RS7, llantas de cambio rapido Sistema de frenado hidraulico: sistema de frenos antibloqueo (ABS) y control dinamico de estabilidad (DSC) Transmisién: sistema de prelubricacién del motor, enfriador del eje trasero Motor 3516E de Cat: motor de arranque neumatico de turbina con baterfas de 93 amperios/hora (dos), tanque de aire, bocina de aire y sistema de lubricacién autornatica OTROS EQUIPOS Tanque de combustible de 2.560 L (676 gal EE.UU.) Escape de calor de la caja Remolque de parachoques: juego de pasador central ‘Arranque en clima frio (calentador del bloque) Comunicacién Ar: radio MineStar™ Extintor de incendios portatil Protectores del carter de cinco piezas Calentador de combustible, separador de agua y combustible Protectores contra barro del tanque de combustible Medidor indicador de desgaste del freno Centro de servicio de fluidos accesible desde el nivel del suelo, fluidos hidraulicos y refrigerante Odémetro para cubos en kilémetros Escalera de acceso eléctrica Difusor de llanta Calzos para ruedas Técnico electrénico (ET) inalémbrico Proteccién de trabajo en altura PRODUCTOS DE TECNOLOGIA CAT Control de crucero Camara de visién envolvente de 360° Modo dual 4G celular/satelital Paquete de conectividad (incluye: ID de operador inalambrico, llavero Bluetooth para arranque) Listo para la instalacién del sistema de seguridad del conductor (DSS) 4.0 MineStar GPS Grupo de comunicacién MineStar (habilita: Minestar Fleet, Aux y Truck Spotting) Sistema de renovaci6n de aceite (ORS) (no Tier 4) Control del analisis de los caminos (Road Analysis Control, RAC)