CARDIFF LIFT COMPANY SECTION TWELVE CONTROL SYSTEM‘TERMINAL DE MANTENIMIENTO OIA 2 DE 94 =i INDEX 4. HANDLING THE TERMINAL. 1.1. CONNECTING POINTS.. 4.2, CONNECTING THE TERMINAL, INTIAL STAGE... ‘CONNECTING TO ARCA CONTROLLERS : ‘CONNECTING TO ARCAII CONTROLLERS ssn pei {OGGING ON THE CONTROLLER (20TH ARCA AND ARCA " ACCESS MENU TREE, 7 OPERATING THE TERMINAL. 24, MOVING THROUGH THE TERMINAL MENUS 2.2, MOVEMENT THROUGH A DIALOGUE MENU 2.3, _ EDITING APARANETER VALUE 2.4. DESCRIPTIVE FORMAT OF MT MENUS iN THIS COCUVENT. 26. 5.8.2. EXAMPLE SPEEDS 3. DEVICE MT. 9.1. TABLA OF MENUS OF MT... soe 1B PRESENT oeennni - ee ee eae 6 MY FUNCTIONS, por aie nen 1S 4, DEVICE CONTROL. ‘TABLA OF MENUS OF CONTROL. FAULTS. ysroRic.. ~ VARINBLES. ei FUNCTIONS. ee PARAMETERS spss sssnnnnnninnemnnnnnnn ASSEMBLY, ‘DeSoninion OF THE FAULTS OF THE DEVIGE CONTROL Bago 5, _ DEVICE AUTODIALLER.. ‘TABLA OF MENUS OF AUTODIALLER... FAULTS seca EVENT TRACE ne fidtti VARIABLES. PEE eto ~ FUNCTIONS neon PARAMETERS. 6. ANNEXE 1 :STATUS OF THE VERTICAL MOVEMENT AUTOMATISMUS... 7. ANNEXE 2: STATUS OF THE DOORS AUTOMATISMUS ..TTISTRUCCTONES DE HONTAIE HANTOBRR ARCH HORTA BaB6DOS oe |} rs ecrnes ceemaes Yt: 2 |e ORONA, TERMINAL DE MANTENIMIENTO Homa 3069 Peprato por AnGnimo DESCRIPTION OF THE MAINTENANCE TERMINAL ( (Tama) { | | Display screen VEG Box Versa seware tT TH3.38 anu pra! ie de wo: 2 Verne udvare est Tt THARCATE.CO royett de sr! ARCA TETHSYRUCETONES OE HONTAIE WANTOBRR ARCA @ onona TSTRITONES GERERALES TERMINAL DE MANTENIMIENTO Ts Non 0466008 doe re Reson: 2 Hom 4069 Prepaato per: Andro 41. HANDLING THE TERMINAL In order for the maintenance terminal to operate correctly, it is necessary to take the following precautions during its operation: xe between 5°C and 40°C, Ye Ye Yo Ye Ye yo io Vesinsotwaredet TN -TH3.38 Ven dehacnove detT@ TMARCAT.0O ‘Avoid splashes or excessively damp atmospheres, ‘Avoid the condensation produced when going from a very cold to @ very hot atmosphere, Avoid knocks and drops. o not press on the display screen. Press on the keyboard gently (do not exert excessive pressure). Do not damage the connecting cable with cuts or excessive folding (do not twist the cable). When connecting or disconnecting do not pull on the cable. Use the body of the connector. Do not store or use the terminal In extreme temperatures, The recommended operating temperature is aa para ele de uss: 2 Propet Serfrccat ARCA TE@ onona ‘HISTRUCCIOHES DE HONTAOE HARIOBAN ARCH Fer NORA eaGBOO doe TRSTRIRCIOTES GRATES ne, Res: 2 TERMINAL DE MANTENIMIENTO Hon 50E SH Prepra por Anéala 1.1. Connecting Points ‘The new Terminal can be connected to both ARCA and ARCAII controllers. TEM ARCA CONTROLLER ‘ARCATI CONTROLLER Connection type ‘Connect direct to the controlller ‘Connect direct to the communications bus. ‘Only connector J9 onthe ‘Connector 327 of the communications bus of the Master Board (PBCM) Nora ing points | conller’ Master Board (PBC). | Connector J25 n te car roof switchboard (PDC), Female-Female adapter required. | Connector 37 on the connecting strip of the car control station (PCB). Somacmnanorts | Extension cable {for landing contol station. ene ee Monochrome LCD poston indieator. (Other connecting [Gateway connector Ti for shared contol stations (PGW). points for ie [connector 343 on the controllers gong and horizontal rnultplex ite [communications board (PCH/G). External power supply to inetaltions the terminal required, ‘The next figure aims to illustrate the differences in the connections of the new terminal to the ARCA and ARCAII controllers. In an ARCAIL system, the Terminal can connect with the following devices: Controller Telealarm/Teleservice Monochrome LCD position indicator. Bdtensions 1, 2, 3,485. Crone load weighing switch (in future), Verein tare de TH cru3aa Veriéndetoonare de TH TMARCAT.O0 ant pars eevee avo: 2 Propet de referers: ARCA TETISTRUCETONES DE HONTAIE HARIOBRA ARCH We HOR 0468008. doe THSTRICIONES GERERATES a reset: 2 @ ORONA ‘TERMINAL DE MANTENIMIENTO Ho 60E 92 Prpaae por: Anérimo Connection to ARCA controller Connection to ARCAIT controller 7.2, Connecting the Terminal INITIAL STAGE © Before connecting the terminal to the controller a check must be made that: The controller fs on, RED pilot lamp on. ‘The It car is at a standstill © Insert the terminal connector in the appropriate connector, © The display screen will show the following message: Press any key ‘oRoNA (Cc) Vein store ce 18) -TM8.38 nua para lee wun: 2 Vern de hoon eT TMARCAT.OO rojo de frre: ARCA TETERMINAL DE MANTENIMIENTO Honk 706 98 Prpaada gr: Ando © The display screen will show this message: SEARCHING ARCA If you wish to connect to an ARCAII device you can push > key to bypass the ARCA search phase, CONNECTING TO ARCA CONTROLLERS If the terminal has been connected to an ARCA controler, the controller log on windows will be shown. [ver UW:1.0 1M:1.00 | (12: 4:20) ( 3/10/04) i Sdigo: 0 lctava, 1—or] From now on, the procedure is similar for ARCA and ARCATT controllers and is described in section 0. CONNECTING TO ARCAII CONTROLLERS Shortly after displaying the SEARCHING ARCA message, the screen changes to: SEARCHING ARCATI © shortly after displaying the SEARCHING ARCAII message, the screen changes to: : maN MENDY > 1.Present 2.Mm Functions © press = after selecting option “I Presents” to view the lst of devices which the Terminal has found to be connected to the communications bus: (fl. PRESENT > a.controi (0) 2. (R}Extensions S.autedialler Versa eftnoe deITH | THB.3A anal pra lel de wat: 2 ‘eran de forore cH STH.ARCATL.00 ‘reco deferens ARCA TETTHETRUCCTONES BE HONTAIE HANTOBRA ARCH Troms ogG00Sdoc TS FRICTONES CENERES Reston: 2 @ ORONA TERMINAL DE MANTENIMIENTO Hon soe 8 repro por: Anéolmo © Press = ater selecting option “L.Control(0)" to view the controller log on menu that Is similar to the ARCA controller's: iver uN:i.0 TMi1.00 az: 4:10) ¢ 3/10/04) lnnter password: lraseword to) From now on, the procedure is similar for ARCA and ARCAII controllers and Is described in section 0. LOGGING ON THE CONTROLLER (BOTH ARCA AND ARCAI!) CONTROLLER STEP 1, The display screen wil show the input message: aay 132: 4:10) ( 3/10/96) |* torre: pam) 7 Password =O} =| CONTROLLER STEP 2, Introducing the password: Press & (the cursor will be flashing between the Password brackets). “Type the password (maximum 4 dls). Press E again, If correct password has been entered, the screen displays the main menu; otherwise, repeat the action, introducing the correct password. Main Menus [F ARCA CONTROL |p1~faulte Bohystoric 3-variables Vers etre T3384 Manus paral ahel de uate: 2 Veron de trcvere del TM :TMLARCAI.OO "rojecto de etre ARCA TETHSTRUCCTONES DE HONTIOE HARIOBRA ARCA TERMINAL DE MANTENIMIENTO: 1 ORR O46BD0Sdoe 1 Reon: 2 in 9 BE 9 Pepa por Ano ACCESS MENU TREE Main Tree amex coven onom (c) 2006 Arca fimece a-nystorie i Scvariebles [ % ex D:M1.70 TM 010 i SEARCHING ARCA — (22: 4:20) ( 9710/96) i ded 2 frassword toy ARCA | SEARCHING ARCRII - : a Tb a.eresent — — 2m function ARCAIl Tree faa a b a.erecent | ————-|-9ffi, an 7 faite functions b i.coneso2 (0) 7400 0704) foe eae * Password ‘1.Calculator 1 2iur clock SiMenltor. [F RRR a coNTaOL } a-tautes Dhystorte S-variables 2. OPERATING THE TERMINAL The information contained in the maintenance terminal is distributed in @ structure of menus and submenus ‘grouped together in accordance with their function and contents at different levels. Normally, the last submenu of a specific branch contains a dialogue menu in which it is possible to display and/or edit variables and parameters of the terminal. Access and movement through the “tree” is detailed below: 2.1. Moving through the terminal menus AA menu display screen may be as follows: aera] atten R53. VERTICAL Mov = pareanace perwowseomm | ~~*4 type acc. ) In order to move through the submenus, use the following keys: Verwinsomucre dem! -M3.38 sua pra el el de san: 2 ‘eran de hare ceT# “THARCANL.00 Projet de fern: ARCA TETHISTRUCETONES DE HONTAOE HARTOBRR ARCA 2 | ________THSTRIRSCTONES GENERATES ORONA TERMINAL DE MANTENIMIENTO TP: HOR O466008.d0e Prepra por Ane ©; Moves the cursor which points at @ submenu one line upwards, a Moves the cursor which points at a submenu one line downwards, ‘<2; Moves the cursor which points to a submenu one page (three lines) upwards, ': Moves the cursor which points to a submenu one page (three lines) downwards, =I; Provides access to the menu immediately above (except on the upper level). E>; provides accoss to the menu pointed to by the cursor “>", 2.2, Movement through a dialogue menu A dialogue menu display screen may be as follows: 3.a, GeNERALES > de NORMAL) | NO a raurt = (0) j femenam] fais be a a NOTE: There are two kinds of general data fields: ‘Variables: Their values are written between brackets (). Their value cannot be eclted (read only). Parameters: Their values are written between square brackets [J. Their value can be edited (eriting/reading). In order to move through a dialogue menu, use the following keys: ©: Positions the cursor on the fist ine ofthe menu (only for menus that do no include submenus), ©; postions the cursor on the last line of the menu (only for menus that do not include submenus), &, joves the cursor which points to a variable or paramoter one line upwards. joves the cursor which points to a variable or parameter one fine downwards. “1 : doves the cursor which points to a variable or parameter one position to the left, G + Moves the cursor which points to a variable or parameter one position to the right. ‘> ; Removes the label ofthe submenu on the first line, increasing to 4 the number of ines avalable for | displaying variables and parameters. The label reappears wien key is pressed again. Vesidnsatwaredel | TM3.38 aoa paral ede uss: 2 | Verlén de fognare deb TO THARCATL.OO Projet do efree: ARCA TETWSTRUCCTONES DE NONTAOE MANIOBRA ARCH i: wowen: eneo0s doe @ ORONA STRITCH GENERATES i. newsion: 2 TERMINAL DE MANTENIMIENTO oman oe 92 Prparado pr: Anénine <2); Moves the cursor which points to a variable or parameter one page (three lines) upwards. [® ; Moves the cursor which points toa varlale or parameter one page (three Ines) downwards. 1; provides access to the menu immediately above (leaves dialogue menu). E>; provides access to the ecition of the parameter value pointed at by the cursor ">" 2.3, Editing a parameter value There ate three basic types of parameters inthe parameter list ‘Numerical: allow a decimal number as input Parameters which represent a time unit as shown with a letter which indicates the time base, Examples: Delay P36 [_1¢¢ : Time base in hundredths of a second "C* car call [1D + Time base in tenths of a second “D” Max Leveling { 8 : Time base in seconds “S” Tear Light {1M : Time base in minutes "M” 8. Insp. .{ 1N : Speed in cm/s*w” tn parameters or variables which represent distances, the unit represents millimetres, except for those stated in encoder pulses "p". Tn Speed paraméters the unit is in cm/sec. “List: allow a value within a default value list, Alphanumerica2: allow both figures and letters, ‘Once the cursor (flashing) is placed within the editing field of a parameter, the process for editing parameters with the keyboard is as follows: 5 and ® + 1m the case of a lst type parameter, change the values between the posable defaut parameters. ® to® s Inthe case of a numerical parameter, enter the digits with the required value, © to ® + in the case of an alphanumerical parameter, enter the digits with the required value. At 2- second intervals, one push on the key enters is numerical value, a second push the first leter marked on the key, the third push the second letter, and so on, This is the same system as is used to write text with a mobile phone. ‘In the case of a numerical parameter, deletes the last digit entered, <1: Leaves the eaiting field without modifying the value ofthe parameter. E>; sends the value entered in the controller. Ifthe plece of data entered is correct, this is displayed in the editing field, otherwise the intial value is displayed (a new valid value must be entered), erin cote ce) -THS.38 an pra lee uu: 2 estén de tvchre dt TO TMAREAHL.OO Projet Ge ete: ARCA TE