‫‪Arabian Gulf Oil Company‬‬

‫لجنة التأهيل المسبق‬

‫‪Pre-Qualification Committee‬‬

‫تاريخ نشر االعالن‪ 2023/11/1 :‬م‬

‫تاريخ نهاية االعالن‪ 2023/11/15 :‬م‬

‫تعلن لجنة التأهيل المسبق بشركة الخليج العربي للنفط عن رغبتها في اجراء تأهيل مسبق فيما يخص‬
‫المشروع أدناه‪.‬‬
‫تاريخ االقفال‬ ‫اسم المشروع‬ ‫رقم االعالن عن التأهيل‬

‫‪2023/11/15‬‬ ‫ربط أبار المياه (‪ )AA-1‬و(‪ )AA-2‬بمجمع حقل الحمادة ‪NC8‬‬ ‫‪P.Q.C 1/2023‬‬
‫مشروع ‪P79‬‬

‫يرجى العلم بأن فترة التقدم للتأهيل المسبق تبدأ من يوم األربعاء الموافق ‪ 2023/11/1‬وحتى يوم االحد‬
‫تاريخ ‪ 2023/11/15‬من الساعة ‪ 10:00‬صباحا الى الساعة ‪ 13:00‬ظهرا وذلك عن طريق التسليم‬
‫المباشر لرئيس لجنة التأهيل المسبق او ألمين السر بمبنى الخدمات سابقا‪.‬‬
‫فعلى الشركات المحلية والعالمية المتخصصة والتي تملك القدرة والكفاءة والخبرة والتراخيص الالزمة‬
‫لتنفيذ االعمال المطلوبة التقدم بالوثائق والمستندات التي سيتم توضيحها ادناه علما بانه ال يمكن قبولها باي‬
‫لغة غير اللغة العربية واالنجليزية‪.‬‬
‫ولضمممان فرصممتكم في التأهيل المسممبق لهذا المشممروع يج ان تقدم جمي الوثائق والمسممتندات الكترونية‬
‫بدون نقصان وعلى هيئة ثالثة ملفات الكترونية مضغوطة باألسماء التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬الملف القانوني‪.‬‬
‫‪ .2‬الملف المالي‪.‬‬
‫‪ .3‬الملف الفني للصحة والسالمة والبيئة والجودة‪.‬‬
‫كما يقبل المشارك اجراء الزيارة الميدانية لمقر شركته من قبل اعضاء لجنة التأهيل المسبق والمخولين‬
‫لالطالع على كافة االمكانيات المادية والبشرية والفنية والمالية المتاحة‪.‬‬
‫في حالة التقديم غير المكتمل او غير مطابق لما هو وارد تفصيال في هذا االعالن فان ذلك يعنى تلقائيا‬
‫ضياع فرصتكم في التأهيل المسبق لهذا المشروع‪.‬‬
 ‫نبذة مختصرة عن وصف العمل للمشروع‬
‫ربط االبار رقم (‪ )AA-1‬و(‪ )AA-2‬لتوفير ‪ 200‬متر مكع يوميا كحد أدني من المياه في حقل الحمادة‬
‫تجم ‪ NC-8‬لألغراض الشر والمرافق العامة‪.‬‬
‫يج تنفيذ المشروع على أساس تسليم المفتاح ‪ EP CC‬والذي يتضمن جمي االعمال الهندسية التفصيلية‬
‫المطلوبة وشراء المعدات والمواد وتركي المعدات المطلوبة وأنظمة التشغيل وبدء التشغيل‪.‬‬
‫يج على المشاركين تقديم رسالة رسمية على ورق شركتكم ومختومة بختمكم المعتمد موجهة الى رئيس‬
‫لجنة التأهيل المسبق بشركة الخليج العربي للنفط تحتوي على المعلومات االتية‪:‬‬
‫‪ ‬رغبة المشاركة في هذا التأهيل بصفة فردية او مشتركة م شركة اخرى‪.‬‬
‫‪ ‬االسم الرسمي للشركة او الشركات المتقدمة للمشاركة كامال وتاريخ تأسيسها واسم ممثل الشركة وعناوين‬
‫البريد الكترونى الرسمي وارقام الهواتف م توضيح عنوانها والمقر الرئيسي وذكر فروعها ان وجدت‪.‬‬
‫وفى حالة وجود شراكة بين شركتين او أكثر فانه يج تحديد دور كل منهم في إنجاز المشروع بشكل‬
‫تفصيلي في هذه المراسلة‪.‬‬
‫‪ ‬تعهد بالتزامكم بالتشريعات النافذة في ليبيا‪.‬‬

‫الملف القانوني‬
‫يج تقديم كافة المستندات الواردة ادناه على ان تكون سارية المفعول لمدة ال تقل عن ستة أشهر من تاريخ‬
‫االعالن وهي كالتالي‪:‬‬
‫‪ .1‬نسخة الكترونية من سجل التسجيل في الغرفة التجارية‪.‬‬
‫‪ .2‬نسخة الكترونية من رخصة مزاولة النشاط التجاري‪.‬‬
‫‪ .3‬نسخة الكترونية من شهادة السداد الضريبي‪.‬‬
‫‪ .4‬نسخة الكترونية من اذن وزارة االقتصاد بالنسبة للشركات االجنبية‪.‬‬
‫‪ .5‬نسخة الكترونية من السجل التجاري‪.‬‬
‫‪ .6‬نسخة الكترونية من عقد التأسيس والنظام األساسي‪.‬‬
‫‪ .7‬تحديد التخصص في المشروع المطروح من ضمن أغراض انشاء شركتكم‪.‬‬
‫‪ .8‬دراسة ملفات الشركات المتضامنة والمقدمة من عدة مقاولين او موردين بالتضامن فيما بينهم في مرحلة‬
‫التأهيل المسبق م مراعاة النقاط التالية على وجه الخصوص‪:‬‬

‫‪ ‬في حالة التأهيل المسبق‪ ،‬ان يتم التضامن في تلك المرحلة وال يعتد به في مرحلة العطاء‪ ،‬وان يتم‬
‫التضامن بموج اتفاقية مشاركة مبرمة بين األطراف المتضامنة وفقا لضوابط قانون النشاط التجاري‬
‫وكافة القرارات التي تصدر عن وزارة االقتصاد بهذا الشأن ومصدق عليها من جهات االختصاص‬
‫متمثلة في محررين العقود المعتمدين داخل ليبيا والتصديق من قبل السفارات والقنصليات الليبية في‬
‫الخارج وذلك وفقا ألحكام التشريعات النافذة‪.‬‬
‫‪ ‬ان تتضمن اتفاقية التضامن التزام المتضامنين مجتمعين ومنفردين بتنفيذ كافة االعمال والخدمات‬
‫المطلوبة أمام الشركة‪.‬‬
 ‫‪ ‬ان توضح االتفاقية الممثل القانوني ألطراف التضامن امام الشركة الستكمال إجراءات التعاقد‪.‬‬
‫‪ ‬ال يجوز ألحد المتضامنين التقدم بملف منفرد او التضامن م متنافس اخر للمشروع وذلك سيؤدى‬
‫الى االستبعاد المباشر‪.‬‬

‫الملف المالي‬
‫يج ارسال المستندات الدالة على المركز المالي للشركة للسنوات الثالثة االخيرة وهي (‪-2021-2020‬‬
‫‪ )2022‬معتمدة من قبل محاس قانونى او مراج خارجي وهذه المستندات هي (تقرير الميزانية العامة ‪-‬‬
‫تقرير قائمة الدخل – تقرير بالتدفقات النقدية لجمي الشركات المشاركة فرديا وجماعيا ويج ان تكون‬
‫هذه التقاريراما بالدينار الليبي او بالدوالر األمريكي او اليورو ولن يتم قبول هذه الوثائق باي لغة اخرى او‬
‫عملة اخرى وعدم توفير المطلو سيؤدى الى االستبعاد مباشرة‪.‬‬

‫الملف الفني للصحة والسالمة والبيئة والجودة‬

‫يج توفير المستندات التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬دليل السالمة الخاص بشركتكم مرفق معه سياسة شركتكم المعتمد في مجال الصحة والسالمة وحماية‬
‫البيئة والجودة‪.‬‬
‫‪ .2‬الشهادات الدولية وشهادة الجودة العالمية ذات العالقة بهذا العمل‪.‬‬
‫‪ .3‬رسالة رسمية موجهة الى رئيس لجنة التأهيل المسبق تؤكدون التزامكم بتطبيق جمي المعايير وإجراءات‬
‫لوائح الصحة والسالمة والبيئة والجودة المتبعة في شركة الخليج العربي للنفط‪.‬‬
‫تنفيذه في هذا االعالن سواء‬ ‫‪ .4‬الخبرة السابقة مدعومة بالوثائق والشهادات في مجال العمل المطلو‬
‫كانت داخل او خارج ليبيا‪.‬‬
‫‪ .5‬إعداد قائمة بالمعدات الخاصة بالشركة والكادر الوظيفي للعاملين بها‪.‬‬
‫‪ .6‬قائمة المشاري المنفذة السابقة والمشابهة ونسبة االنجاز م أرفاق محاضر تسليم وأستالم المشروعات‬
‫م ذكر قيم المشاري ‪.‬‬
‫‪ .7‬تعهد مكتو باتباع جمي المواصفات والمقاييس والمتطلبات الفنية المحلية والعالمية‪.‬‬
‫‪ .8‬إرسال خطة تنفيذ للمشروع محل االعالن‪.‬‬
 ‫يجب االخذ في االعتبار المالحظات االتية‪:‬‬
‫ان الدعوة للتأهيل المسبق ليس دعوة للمشاركة في مناقصة وان اللجنة ليست ملزمة بأصدار أي‬ ‫‪‬‬
‫دعوة لطرح العطاء او أدراج أي مشارك لهذا االعالن في أي قائمة المزايدين او منح أي شكل من‬
‫اشكال العقود‪.‬‬
‫لن تكون الشركة مسئولة عن المصاريف التي يتكبدها المشارك مقابل أعداد المستندات المطلوبة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫يجب ان تتعامل الشركة فقط مع المندوبين المعتمدين للشركات المتقدمة للتأهيل وليس من خالل‬ ‫‪‬‬
‫االفراد او الوكالء‪.‬‬
‫لن يتم قبول اى مستندات ورقية من اى شركة مشاركة في هذا العطاء‪ ،‬جميع المستندات يجب ان يتم‬ ‫‪‬‬
‫إرسالها إلكترونيا كما تم شرحه بالتفصيل أعاله‪ .‬لن يتم قبول التواصل مع عناوين بريد الكترونية‬
‫غير رسمية وغير موثقة‪.‬‬

‫لألهمية يجب ان تعنون جميع المراسالت باسم رئيس لجنة التأهيل المسبق بشركة الخليج العربي للنفط‪.‬‬

‫لالستفسار يمكن االتصال بأمانة سر لجنة التأهيل المسبق على العنوان التالي‪:‬‬

‫مقر الشركة الرئيسي منطقة الكيش‪ -‬بنغازي‪ -‬ليبيا‬ ‫‪‬‬

‫لجنة التأهيل المسبق مكت رقم (‪ )2‬مبنى الخدمات سابقا‪ ،‬بجوار مكت الترحيل‬ ‫‪‬‬
‫صندوق بريد ‪263‬‬ ‫‪‬‬
‫ارقام هواتف ‪ 061-2229006‬او ‪061-2240578‬‬ ‫‪‬‬
‫الهاتف داخلي ‪3537 / 3417‬‬ ‫‪‬‬
‫البريد الكترونى ‪pre.quali.comt@agoco.ly‬‬ ‫‪‬‬

‫لجنة التأهيل المسبق بشركة الخليج العربي للنفط‬

‫‪Benghazi‬‬ ‫‪(061) 22208931‬‬ ‫‪263‬‬ ‫‪40099-40033‬‬ ‫‪(061) 2229006‬‬

‫‪Tripoli‬‬ ‫‪Tele‬‬ ‫‪(021) 4803881/86‬‬ ‫‪P.O.Box‬‬ ‫‪693‬‬ ‫‪Telex‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪(021) 4803879‬‬
‫‪Tobruk‬‬ ‫‪(087)622044 / 47‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪50023‬‬ ‫‪(087) 622422‬‬