You are on page 1of 30

‫ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﰲ ﺍﻟﻌﺼﺮ‬

‫ﺍﳊﺪﻳﺚ‬
‫ﻭﺩﻭﺍﻓﻌﻪ ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬

‫‪ .‬ﻣﻨﻘﺬ ﺑﻦ ﺤﻣﻤﻮ ﻟﺴﻘﺎ‬


 ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﰲ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻭﺩﻭﺍﻓﻌﻪ ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
          !"  #!$      
: % "&  ' #!$ 
<=$  >&:;    )* + ,-  ./0 1 23 4-!56 7  89 + :;
?@A   &&  )B% - =B@ 7 C 0 >  D E:  F%  &G H IJ   "+
."- K=-  L L0 MB% H =&N
4-!56 7  P=- H 59- =Q0 MR <9 &"  9S .T@ =$  H
#L ?- 3 /& M!% #  =-N YZ [\; ]9@:&  U ?V  4" W X0 ?D
.9@9   N ?-  /& 4L . .@ B L^!_ =`a LM!% =9+ : 9:J  >R
<9 &"  M b 1 `c&  ?- @!  >% d= e 1 f_ .ghi #9@9- 1=5  %
:@ &; :j k c IL `l <  % LM b Ia9- I9:; MM N M!%
no"`; .@  &5W  $- p:`& =+ >L nWmL N 7 :  L^ H >22&@ Cm" 
.@g ?-  Z 9 &"  FG .@M dL  Z F &g 
< "6 q=:0 .r9:s  1 @ =- 0 M= @ ?@9/  0=  <9:  H = 
#=Q5 ?-  /& >5 H k h- t -M ?- @h  = A @g ?- #9  .@90
!.r9:sM uB% &@v <=:Q@ W [Z .@=+ & 
 ;+ .@M .Jx  &5e yAL zx >L :Cv "&  ?-  s ? &`c+ 3A% ?D
nc % C N  #@g .l .G 4L >L n@g ?-  Z #M= 
o@W \; ]y ; _ {=   v9| W   =  9a 0 ; }Q&" W  ^Z
 @ - IuT ‚@ & ;  5~- 9D&+ W X0 o@9:  * + ?-   €!&5 Ds
.)"J
) ;M a  9:  C!x ƒ@   &5! .* + .5M N .5  yAL H
.< =  L9A o/@ E~-  -M ?- )Jx - .@ 


 ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﰲ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻭﺩﻭﺍﻓﻌﻪ ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬
                         

)* +   &5W ? ); ‡ˆ - Ce ƒ0 - .j!j H .5  yAL †+
.   H 45~- ?- )Jx - .@  ) ;M o@9: 
1 Q‰ Š % );L Fa9 &5 u/&  ? ƒ@` )&$$; - K T  -
.4-!56 7  H )* + H . 
.a  9:  C!x   &5W u/&  % .N!  F5M - uxe H
M=g )Z > h  M=- ‹Œ < 9D  )g= I$ x 4 > Œ < C†5 
.9
 :"  M=Ž ?% A:- .M
L‘’“  9Ž – .-9D  .D-
mongiz@maktoob.com

„

                                                   

                                                   

‫ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ‬: ‫ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻷﻭﻝ‬


‫ﻣﺼﻄﻠﺢ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ‬
) =N )- y9 @ ) g • < D  H y9 &5 9”” ?- .:&/- .jŽ .VJ   &5W
.(˜‘ :M=L)  ; 9 &5 8e H †/ •A  =L  :– +
.N! W }N=  ?D <9  p:`& 4 "  u &  or š - J@ •=B  >le ;
.•=B  š % )
. M !&5 )†% ›5=  2  H  g :;=-   &5W .D0 œ /  d9 @
 >  yM9; 1 N r u"+ )+9j o 9x o ž ,9x . M  o ž 
(‘)
..J&  ):;9-  T&5
Š %  Ÿe % WZ c % ? z& W   &5W ?- .J&¡ ¢= >/@ z@9 &  AL
?- "+ ;9žZ &@ G Fˆ ,9x - . M }c+ <   &5W C Dž ?; C Dže
.‰ .  <=D@ obe H £+ z a .   yAL #=N }- o5 &@ - :% &@90
. &5 zx ?- #9 &"  .   L9@+ <=r D0 5 s .xM #M 5 )ž
.@ G #L - - & N ƒ0 ¤=+ H "9; )& ; -   &5! >D/  AL .T- ?-
¤=+ 1:; .@  yAL M=% og=_  ‘§§„/˜/§ H 1Mg ¨  ‘§§‘/¦/‘ H
1L  9%Z p0 F5  >:&"  45 -=%  >T&  H :0 .g © kM 5
.  :  59@  $- <=9@ JS=  dW "9; F .g ©
) ; ‘¬‘/„/„« #L - og=_ ª9- H "9; )+9 ¤=+ H >$0 -
()
. ‘¬  ‘¬‘’  % 3 3!&0 C!x 9$- H h|6
-e .$ )+9N   &5W C Dž ?- @g >Dž 9S –e .  9  %
.$ F59 :;  9 }- !"  9/ .i .V ®A0 F=D+ ­  #`& 

(¦‘) € K  .D0 ?G9    ;=x .j!T  9D  .`g (˜“/) ›5=  2  : 9V (‘)
.(„) € œ /  JQ$-   &5W H 19a Ž
.(« – ‘¦) € œ /  JQ$-   &5W H 19a Ž : 9V ()

’

                                                   

                                                   

.$ q T  #M  H )+ gZ M ƒ0  &W =L   &5W ?- I@g I= -e
#M N <=D& -e yAL % Axe #9l :  = / % 8= .:@9r )+& ­  -e
1ux € $&-W .5   &5! I9V- <  .:: H )D  L=- u"+ 
(‘)
. = /
Š  )a ? ?†; ¯ D  )g ?   &5W 9J5 g=  ?@AL  ;
.9thR % "9; F ;  )+9 &"- –Z C 

‫ﺭﺅﻳﺔ ﺗﺎﺭﳜﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﺭ‬


% FN J&5 ƒ0 % H .c  =$ .@% }- 7  œ9B    &5W % N
.9/ EM "   ¤- © <9:  H 45 "  ‹@  {!l6 C=r }N 
o9  19/& ; 4-!56 7   q r° 9ˆ 1% % FN ; A-
.5 "  .@  .J&    &5W dL p:ˆ ? IT±  `  =² .; /D&5W
..@M $&NW
>l=; ¯ $   g9  E p@9r –Z - g •M=D5 ; >l=+ ‘’¬¬  H
.;!© .Q5 H . N=  4ae H 9  ? I % .@3 Pr=/  –Z <= B+ 
.. T 
>0="  ?- .J&¡ ? - H .@ ² h9- 19 &"- <="5m@ <= B+  ¢9ž
<  X0 4c:@ 9/ EM "  <9:  ?- Ce z$  D@ 7   Z =l ­ 
³© Pr=ž –Z .; aZ U9b :@9; q9ž Pr=ž  #9Q"  =D0 N <= B+ 
()
.3 E ;
3 .9ž "- Fˆ 3 •  &5  g C  Q@9% Ff/ ‘˜««  H
.N9/  3 .9/% )&Ÿ - Ff/†; ‘˜˜’  "9; F l )T- . Q@  .N9/ 

.(‘ – «) € œ /  JQ$-   &5W H 19a Ž : 9V (‘)


4-!56 9DJ  (‘˜“ – ‘˜¦) € K  .D0 ?G9    ;=x .j!T  9D  .`g : 9V ()
.(„« – ¬) € 4  Ž   &5W % )&l ƒ@

¦

                                                   

                                                   

) ‘““¦  h|6  $& % & &   % ¤; &  ¢9$  % ."9J 


.$  3 ?- "9; ´9x ( L‘‘“‘
¨ 9$-  ."9J  . M=:@ <=%  >l ( L‘‘„ ) ‘“¬§  H
yM=g ?- >&N ?- 9TD .© ´M >µ =L M B;  /  M!%  #9Q"  C 0
. ‘§«‘  )ž=g )&: "9; –Z M  < ƒ - ¨ ® L
H <†ž 1^ #9 &"-  /Z "9; h& 9ž  C ž £  ? ‘§“  H
3 }a=  o&&5  ‘§„«  9thR C!&0W ."9J  ·=R FJ0  :@9; C ¶
H . =B  .-!56 # -6   Q@9% ); FcN •A   ¤J =L ‘§¦“ 
"9; F ­  ."  ¤J 4L  ‘§§‘  U 9thR "9; F: N 3
 9:/b- C B"  ¨ M % q T- og=_ ."9J  .@  Fˆ ¤=+  a
?r=  H ^=J  }N=- "&NW  9% 9¸m- }N ( L‘¬¦) ‘§§“  H  ‘§§
.  &5W .cN H .-!5W .%9  M!  ¹=:5 £ ^  % –=+ .œ9 
. ‘¬« .5 .@=5   ‘¬‘ .5 9B   <="9J  9Q";
C!&0W  Q@Z FJ0  ‘§§“  @9&@ C -=$  =&0 ; <= Q@6 -
. ‘¬‘’  C!&0W F  ‘¬‘’  º  >0 " 
M!% F&0 N F   ‘§§  .@  Fˆ & a 9$- 9&| F&0 ;
 H . ‘§¦‘  @u2 F&0 ¨  ‘§’¬  2   ‘“¦“  C B 
. ‘¬«  <Me ¨  ‘¬‘¬ q9  ¨ <M="   Q@9% F&0 ‘§¬§
@^ µ - Ax†; "  M!%  ¤^=je E9  Š: 4-!56 q9/  H
 #9Q"  =D0 Ce M!% E9  >xM ‘˜“« 4J; LM!% –Z y=a  -
 , » ¨  ‘§˜’   N=:  ¨ :/r 5 Fa ‘§¦¬  H  "-
(‘)
. ‘§§’  E9  #9Q5 Fˆ < &"9&  M!% FxM ;  ‘§§

–Z p@9Q  . 5 (‘’§) € ¼9; 9 • x JQ$- .%9  M!  H   &5W u/&  : 9V (‘)
L9%Z œ9  ?r=  H •u$&  ¹ /  ? ½-!- (‘«§ – ‘«¦ ¬’ – ¬„) € 9 ž M=Ž  &; :j
(‘“ – ‘“«) € K  .D0 ?G9    ;=x .j!T  9D  .`g (‘˜‘ – ‘˜«) € .ž D
.(’‘“ – ’‘˜) € •R = H :T  4 &g6 45 "    &5W 4-!56 7 

˜

                                                   

                                                   

M!% F| ; AL -=@ –Z M!  yAL Š %  .59  #9Q"  19&5 N
. ‘¬¬«  ­;="  M ˆW ¹=:5  % .:&"- 1 -=D0 FDž ,9x
) ¾ Q@6 •h|6 4"9J    &5W ?- . .-!56 M!  19ˆ ;
.?@9/  <9:  ›5 H ( •9D" 

‫ﺩﻭﺍﻓﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﺍﻷﻭﺭﺑﻲ‬


1 g .@9/% .¿Àg >c;e –Z {=Q  ¢9$  –Z ¤J  >- <†% C=:  }Q&"
.< BQ  . Z  ?@M .- NZ - M9@ #M   g @A& 1= 
?- C <=%e ?D@ 7 @Á ¤ z c   •=:  ?- #9Q" ; )
 L^ ? oB@ W < 4B@ 4-9- ) Z =:Q •A  < D  FN=& <  <Z )5 -
.œe   &5W U h¸ ­  .23 #=":  5 Š % +=J@ < 4B@W 
2"-  ¾hB  ,9@    ) Q5 ›"% ­  19 &"  H œe #=":;
.z&  .23 % L 9N &;!g %9B  #="N }-
?- J  #: )jˆ - o"% Lub ? , $   #9a ./0=  yAL @h+
^Z }t V; =^ ?- )jµ i b9   )+ 2% IM :& K9$  ½¸ 4L ^Z .5  j
."D   % 0 ?- <9Jb £l  >$µ < )JD@  =2 ½" % < s6 )JD@
= /  }- U >- &@ ­  #=":  ./0= % ¾ @W =; )  1=D- H >x
..J c&" 
:; =L   &5W –Z y ²W , $   &µ I- I9- . < –Z ¾hB  )@
=a H .9$  t :  {9ž ? ."D  C g h2 ¢ N6 >t 5= .9$ 
..:  1 Q 
E   o2&"@ !
I @% z"  ,=5 Œ 7 .9$  9/ £ ^  % , $  M ^\;
1M   t :  =$: I g  !
I 0   &5W < D; . B  #=:  pQ ) !x ?-
(‘)
..9$ 

.(„˜) € ¾hB  Ž ¢ r M :0 .  &5W : 9V (‘)

“

                                                   

                                                   

< yM J- L 9- –Z 9 ž M=Ž >l=&@ * + >ˆ ."9J  . .5%
Lu/+ dU ¤  o"`; k9j H I r ¤ .-!56 M!  y ² % ®9`&@   &5W
- ^\; .%9B  .N9/&5W 1 5  C!x ?- .-!56 .-e #u"- 9:@ )Z >% ›:;
-  @ D@ < >N M= =  AL M= ®9ˆ k= ?- .-e yAU 8= #M g .  Ž g
.<9N >N < 
 % ?- %9B&"  Š % ,9@ ­  .- 3 ‡0e 0 9$-  <=%  .G
9- ,9A% WmL 1W J&0 =ž >N @ A  .c  =à .N!Q F  [ " 
.9$- <=%  C=xM  .5 ­t -
 9x~%  >D/% 9D+ •  &5 ´^=Y =L  <=%  ) l - .::0 < % H
H £ ^ .-!56  QNe ?- IM  + 1% .-!5Z 9$- .c[ < 9 ž M=Ž 9A@
( L‘«¬„1 ) •MB  M :   .c  yAL M ?- 9/ •M  <9:  }Q-
<  Å! ( L‘‘§§ 1 ) (uD  R) R ?"0 " Me .hx " o0 l
) •%h  c+9  .%9  #9@hR H ( L‘«˜ 1 ) L=   ?% Ž 9$- H
1 ) K =/   Ž 9$- 3 H " E9  ´ + " o0 l ( L‘«¦ 1
.?  H ( L‘¦«
C=:@ R ; #@R .c  7 - ?- I - )r=- H WmL ?- 0 > <  :;
 ) 9N ³9;6 ?- !r ) Z 9c0 )* + H ( uB$  ) R )%
U 9/ LM!% –Z =L^ ."J  ž kW  t l ?- ) Z L .....53
." ....FN=  £ ^ ?-   £ ^
>l=&  .@9N " 9 ž M=Ž z$@  [\;  @  # &- F  <Z .c  yAL
." f& W .Dž
1=; >N ®9`& % L @Z . Q- % –Z "  M!% H q9/&5W A F5
. &5e H "9; uJ5 F"@9% < 5 F=D  #=M 1=  yAL ?- <  FN= 
C!&0 % I`l  ‘““˜ .5 9+ ?- M  •A  1=+ •M <    ‘““§  ‘“˜§
 ‘“¬“  "9; –Z M  ¨ .5 j!j 9$- H N •A  <= Æ 9g &  - 9$-
yAL ?D 9$- hB% ); ½$@ I9@9:+ N <  % <=%  .G  H M  - < 95 ¨

§

                                                   

                                                   

9-e ÇM % H  ² 7 ?@9/   2&  >l :  ? 1l ­  .`  #9D&  ,= 


q9/&5W A –Z <=%  ¼ l ."9J  #=T  F- N 0  % .5 5  ,
È l 
ocb Fg=&5 7 V- = ž ?@A  £   }N .2± 9$- –Z : y=M ?@A 
.-  L j £    .&; =fJr N 9Le   Š % <  .-    
.LM "; S –Z M  - < 95 D £ ^ ?- 9Le   Š % U &&5 ;
 9$- –Z () .5  % "  M!% H 4cN •A  q9/&"  ) - 9c`;
D0 >&:  ; ‡0†; LA-!+    ) ,$+ M "J  9$- H ‡ ; ‘“¬§
d Q@  "9;  ?@9t T  ?- .&5  ."É >&:@ <  =@ > H ) )* + H R
?- .c  .90 .j L 9 ž M=Ž m@  WmL .#9L :  ¢=ž H 5v9%
.•%h  R A-!+
t N M ; :; •A  q9/&5W ªg –Z ,9x #9- <="9J  ¼ l N
) ‘§««  H !56 =- t :    >&:- <=%  >0  %  .
.ž <  0 .% ´h+ ( L‘‘¦
  LM=:@ ­  .-  #=T º /  ›Bc  Fˆ "9; 19Qa - < 95
<  % R C=:@ "  o& ¤J <=µ L ‘§«‘  H =g9* < 9Le
£ ^ ?- 9 7 \; 1 "- ub ?-  Ÿ yAL " : #9L :  H F  ‚@ + o&D  Ÿ M
; `$  •@ )& + }- E % d Ne ?thx H F:% .&ž- hg Š % WZ )
ÊJ  H @ :  @ :% FL^ ¨ <M="  9B  M!% –Z F: <9ž   .-=:   %
.LM!% –Z yg - <="9J  Ax  9
B; ./ž 4 Ž =L 49+ ›% a –Z 9$- #M N <9$&     5
=†; )&l x )& Q% =`l   &5W >l N ) Z 9:+ c % J   %
. ; < D;  "9; –Z .  1 T  % y9b†;  "9; .G ) 1h2 - )& x )J"%
 ‘§˜  "9; H  -=g q9/&"  :&5 .@9$- )T % C M9; 0 • QQ 
..-!56 .c  u-& &Qx p; N9/&"  ?- )= =L b l
= .  #  œ9  #9@hR H .0!l6 #=  % )% 9 F N ¨
? .-!56 .c  £ ^ >Bž ( ‘§‘¬  ‘§‘‘ ) ( L‘„¦  ‘˜)

¬

                                                   

                                                   

? ¢ ;  {!"  >± .  &90 .l=- ? Ic@ Bž >l=&  >- D& 
(‘)
.@g ?- "  9B  % q J  }"+ ADL < re 1 -9
  &5W  ² ?- .%9² {=a=% ,9 9 ž M=‰ .=  .5  yAL ?;
.< -h  ?- 9N C=r 9&5 •A  •  &5W D  ?- Ig^=Y

‫ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ‬
9S 19 &"  .:% 4-!56 7  .%9B  .@  &5W .9 ‚@ + C!x
.C!B&5W 9:  V  Lm- .  .¸ N I=l œ9B  9 &" 
? };+ F- N ­  = /  p±  Æ <9 &"  oD+ K "6  $   ;
"- <=- ‘§§«  X0 3 H "  &N M FB% :;  kux @M
.ž <=  % 9thR F  )T- h|6 @  =Q:5
t :  >2"@ .@3 Pr=/   k9Q5   Æ =j0 N <= B+  < 
 #9Q" % y @Z If- C B+  £- or * =L )- Ic % 9J% ®u=  ¾ B+ 
 N9  > H z"  F .@  FN90 £ ^  % " : C=:; .@3 =g . r :-
ËY D; I"J  - 9N= 7 "  g T0 ....# I- @ q9+ E    -M 1Ax
@ £ ^ <  N FDL { dW .&5 $0 X0    ; > / Lg "- U
." )&@ [ "0 )&@% g I t IV !
I  •5
< D5 ?- ?@9t T #0 .%9a H z   Â ."9J  1=:  F&N 9:/b- H
.59&J- Iž=0 < =M ¨ .:@9;e  -  - >t N H >&:  h|6 > ; #9@hR
. $- –Z dWÌ FJQ  .:Q  H 19S
N hg H ."&  g ) g <Z " : < ž 4"9J  C9R C=:@ 9thR H
." )N=% ·= % H #9t T  >t :  C g ?- r= 
<Z " : C=:; 9thR H yM=g ) l - Š % )&g –Z = F 5 C /@  ›*
<=% `&- L .% :&- L9Í:;  :@9; H F@ - > ?- 4L . @% 9$- ‹% M!%

9 ž M=Ž  &; :j –Z p@9Q  . 5 (‘  ‘¬˜/ ‘‘/‘) R  jÌ ot 2 ‚@ + : 9V (‘)
.(‘’¦  ¬) €

‘«

                                                   

                                                   

<u  ?- p; œ ›µ £ Z o& ...4ž > 9-M 4ž > ; N90 :
<Ì   9© 3=0 19/ I  &N90†; h  .N  ‹&9+ : < x 
." }5 q Q  ?D  )"J 4/  ;  M 2"  
: " : L9c0 ­  ½%A  ,0Z z$@ =L " •g >t 5 " )% & H ® &=- C=:@
19/& ­  .;e ¢=/  ?@M   H © ? "  F  I:0 . ž .±A- F 
&:  M .@   !&5W  % ÇM L =g H $0 N < D- > H ƒTR 
=L o" 9A@ M D@ !; 09R M - .t Â!j J  L J †; C Jre  "  ?-
." #  N  L 09g ®9& 7 
.IJ   %e 9:@ - ‘¬’¦ =@ - H zQ5 .@- H &:  M Î% N
>T- W }t V; " : C=:; 3 - W ­  ½t :  yAL  <="@uL F=D  }/@
H ...92  U=N <M!g LAJ&% =:@ 9$  E=J ?- $+ p/  9-  3
." ) Z ž9@ <  Z oQ - –Z M žZ <= Q&"@W [ ^ >Ï gÐ  "- E 
.:@9r   AL H y=% i  = /  yAL #M %Z q9r H <9 &"  ?J+ N
d=D  –Z C g9  C Jre  "  ?- % 3 M=R }&@ ƒ0 "g" [="@
(‘)
." I:x  IN90 )x% ?- 1=; .V I  zD  %  <= /;
H Š  ½- ot9c  #9t R =:  89J;   &5W 9Q5 :@9; =g H
1 ;9$- Š  <M M="   89; :@9; =g 4a ?- %§§ ‘¬‘„ 
? ,9x )"J ? .@9a .5 ˜¦  ‘ .5 % M=5 > };@ <†% 9- .5 
.)x=
Š % <M >l ‰ Š % .h% L9- 0 h  ¯ $_ <9 &"  9a N
.< Âe ¤»†% - L9ž ¨
=  0 H £9; ««« % <=&@h   QN 9thR =0!; ¢ % ‘¬¦‘  4J;
.4"9; £9; ¦««« % "9; C=xM >N )= @

(‘“¦) € K  .D0 ?G9    ;=x .j!T  9D  .`g : Lub }t VJ  yAL 9V (‘)
.(„« ¦˜ ’¬  ’˜ „’) € ¾hB  Ž ¢ r M :0 .  &5W

‘‘

                                                   

                                                   

¨  ‘¬¦¦  ?Q:  .  .t=&5W :@9; H < D"  <="9J  g
9 "% <9 &"  ) % ; =D ID9; ˜« “ ) _ .@  &5 1 9ž }%e y= %
.9@$&  †;9- H ID9; §¦’¦
?Q:  = 19- . %  ª9- H  >j s "9; H M=&"  ?Q:  = <  N
H C :@ )T- ‘¬’¬  H 19- F5 –Z }J+ ¨  ‘¬„§  H £ ^ $ 
.4"=&  ?Q: 
= D2% F % % ’«  „« % y9 5 ?- 9T o/© ¢ @ @u2 H
(‘)
. D9; “¦ ?- WI % ID9; ‘‘« % k9 &"- H >  F@
M!  H <=D&"  " : C=:&; C!B&5W AU   &5W 1!Æ ,0Z d9& +
I J+ 9T  5†% kM=&"- ?- %§« Î@ - ‘¬¦„  <=:&@ =  #9 &" 
< 3 ½+ =  <=$µ =  ­   5e ?- Ic@ 9T I 0 %¦«  « %
()
. "9; ub 9x % ?- t c% M=&"@
#”9 &"  C  1 "5m- H )+g  % 9 &"  zS   &5! 9x 9V- H
«« .@ :  9t  H 9thR H FJS "9; < £ ^ ?- le M!  >L  %
. &g6 <=f/  # H .% B  M Î@ 7 ; @9thR ?- ›:; .  - zS=-
(„)
."© &t  <="9J   N ; Ò2
Í  ?- . % ,=5 9B  H
0 4J; =ge ¤»†% >   9 &"  .V- Fˆ <=le < D"  g
 ’«  >$µ •9thR >-  <  "9; H  5Ë .% :- 9thR H  5e F 
Î  z a ?- 9T  >$µ 4"9J  >-  < 0 H 4-=  )  : ID9; “«
¬’ 9D"  = ID9; ’§ 9thR H ®A-=@ h© = 9 5 <  N  "9; H
.4"9; £9; ¦««  ’«« % )- =D  ¢ @ ÇM9  `  <  ; ID9; ¦ Ó 
C    }:@ •A  V  =D/@ C B"  .l   M H 4J:5e ot   o&
ID9; ‘««  §«« % {9&@ •9ž 9g  <=$µ ?@A  &Nm % "@ ?@A 

.(‘„§ – ‘„¦ „’) € <9x M= •9L œ9  9B  H 4"9J    &5W : 9V (‘)
.(‘¬  ‘“) € p% "  $  9V ()
.(¬«) € • QQ  1h Ž q9/&5W u/&  : 9V („)

‘

                                                   

                                                   

ot9a ?- ) ;@ - –Z .; aZ I@9ž £9; „¦«« % 9gm@ <  ¼= 9:0 < 0 H
(‘)
.I@=5 £9; ‘§«« –Z >$+
‘« C _ <=D"@ ."9J  1 J5=J  .9ž C  ?- ÔN Jl H C   <  N
ƒ0 ( ª9- ) £&  .@- ? ."9J  z`$  Fjˆ ; ¼= > H C 
•A  o/©  £&  ?- ¼=  1=% H t= C   ?- ««««« ?D"@
­  .B   #=":  ? ."9J  z`$  ,0Z Fjˆ N ?`/  1 J¡ ?- )=Q:&@
&`l ?c+ 19gZ • 9;=+ ub ?- 1=  yAL H k!t  .% B  C   / @
()
.&-!5
 r 0 o& y=l }/%†% 9:J   /& ª9- H C   o+ z c .2&
£ ^ n ^ . 9&  <=†@ M!  yAL H C Jre <Z " :ª9- =g H M  •M
}N=  AL ?D  Ifž C=N < }Q&5 W n †/  . =Æ #M  [  ¢=R  9:J  ?-
c+   9:; : #uQ© 89-e % <=% $@ 9&  <=†@ C Jre <Z . L >j -
(„)
." ....C `Q 
; < ;=/  ?- €9N #  o B  H ./9  #95e Ab 9$&N N
.@9thg .t  .t Â!T  <=  >l ?- " ) ‘¬’¦  H ."9; 1 t $0Z 19^
.g &Ž 1!t  & + < oŒ <=- –Z z  §«« . 4ž=  .%9+ .h  ?- ª +
(’)
." #= -
" ) $- .@  - N Y\; #9 &"  M!  H   &5W - N ­  }@ /  -
1h2&  < I-=J- <=D@ < oΠ.J@9  .@= T  h9  .%9D . A  M=R ;
.<=c  >x  1^ 1 9/   ›:; 9$&:+ < oŒ YZ #9V& 

.(’¦  „¬) € <9x M= •9L œ9  9B  H 4"9J    &5W : 9V (‘)
.(’) € p% "  $  : 9V ()
.(¦‘) € p% "  $  : 9V („)
.(’¬ ’‘) € p% "  $  : 9V (’)

‘„

                                                   

                                                   

q9r >:  >t 5  /Z  –e .g  H 9$&:@ < ) ; 1 :  ³- 9% -
C 0 >  z m+ ­  ¢9/  H .  ´ &W dL†% #9ž - .Q+9  1!l= 
(‘).
" )0 2 .@9L=R >-=  0
›"% :@ 7 9 &"  <\; .@9/  ,=:  . Q  M= }5=  C!B&5W b
}Q&"@ 7 - Õ hg "9; k& ­  9thR 4J;  &  .`$  4L . "6 1 -©
–Z ª9- H ."  FcJÖ  &  . .5 i 9thR C Jr ?- %‘ ,=5
:@9; H F J+ ; %’,“ –Z M /+ H % “,˜ –Z .%9B  :@9; H %‘«
.M!  £+ C Jr ?- %‘§ –Z M=" 
% ¬  2&@ W . ."9J  19 &"  H  &  ." < –Z M= •9L Ô*
()
.."9J  19 &"  C Jr ?-
<  ; <="9J  ; 9/&@ ­  pr   H -†+ ,92; .`$  1 -© -
–Z 9th2 .%=R  Ne H ."  yAL >$+ 0 or •9thg ‘«««« >D
.0 or b H ԁž ¦«««« >D ; ‘/’¦««« ª9- H ‘/„««««
M!  H  19 &"  H C Jre % 1 ;=  ." F J+ £ A .2&
¦,’ )&" - 9thR H %e C Jr ?- 1=s 0 4J; ?@9Ø &"  %  #9Ø &" 
)&" - 3 Jr ?- %Ë 1=s ¤=+ H %‘§ 9thR C Jr ?- 1=s %
:@9; pr - Š % H ."  >$+ ; %‘¬,„ )&" - "=& 1=s ; %¦,¬
< 9thR H ‘¬¦’  .`$  .h- 9:- ="@9% =&  o& %˜« –Z .J@9 
- .@   :@ W 9thR .@- J/&"- H >"  #M  <= g9@ Ic@9- ‘« % ?-
(„)
.1=  –Z =5†; <=N   - .„« ,=5
)N ; M= •9L  y9Q5 i 4"9J    &5W ? y  Ÿ - > < –Z Iux )
  &5W 1 "g ?- £ ^ ,=5 ¾ B+  ¾ Q@6 K Q@    &5W  I- ¸ pQ@
.,9xe

.(§  “) € p% "  $  : 9V (‘)


.(‘  «) € p% "  $  : 9V ()
.(„  ) € p% "  $  : 9V („)

‘’

                                                   

                                                   

‫ ﺍﻟﺘﺒﺸﲑ‬: ‫ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬


•A   "  © 4L # /
” À  )- >k {9; š _ 9/% ?- .:&/- .VJ u/& 
.9Ò/  y Q @ -  )% 9Ò/@ - 4L ,9/Ð  9”  ) @W
(‘)
..9$  –Z ?@9xÌ , $  #=M  pQ@ 40!QlW š % u/& 
} A+ =L^ ; " : C N 0 ½"  ?- 3 l 9-e AL < , $  h@
) , $  h; ( «/§ X- ) " E:  {9  ?%W Ì 5 % L -e
# M ´9x ADL .-e –Z .9$  Î& u"@ < 3 %W <  9-e AL og=_
pr - Š % H 19/&   % ¢=% H .9$  19/& -e <9D@ .9$ 
.9$- ./  :@9;
H .9$  - –Z !56 >xM Ig=;  ?@M H -e FxM !56 9S 
. "9; =%  zN=+ 0  % ¨ ,9B$  5 ¨ 9$- ¨ /  M!%
?D  .   M!  –Z #M=  9+ .$  9 Fl=+ #@ <9N C=r
.,g  #t ; ub ?-
>x <  # &- .@=r 5 C!x 4-!56 7  –Z <9/  )² N
H E=@u; " E=D""9; =/  9/  >l ƒ0 3 ¹ /  #= % =L 5=
¨ • =3 ¨ ¾ B+    &5W Fˆ M!  ¢=N }- <9/  }% &+ ¨  ‘¦’˜
.•h|6
£ =j D  .D  M >l :; IV 5= u/+ H CA  R <  N
1 L9  < L9 1 fL ¬ .ž9%  £ ^ –Z d c@ IL  ‘„«–Z ‘¬“„ 
()
.4D =j  }% <=- –Z £ =j D  M >l ; .9Q- „„
.B&"- . T  .;!© 4a  .@u/&  1 T   1;=+ 9/ ?- T  <9:  H
)=†%   &5W Fˆ "  M!% F a ƒ0  k D&i "&N . T  .   z a
..J& 

.(¦§/‘) <9x ¤ L9%Z ›5=  2  : 9V (‘)


.(«  ‘“) € 45=e C!L =% 5=  #@g .@u/+ # b : 9V ()

‘¦

                                                   

                                                   

H u/& ³-9% = a ( L‘‘„ ) ‘§‘¦  .Q - H 3=; F ² N


" ›5=&  Š%e 9`  M!% u$+ ¢9/- " )Ÿ •h|Z ³-  .% 2&5 .%9  C 
H ."D % F: ­  # "© Š@= + 4-!56 q9/  H L /& C!x ?- M
(‘)
. 9B  H .fž   #@R # c .g=- - %
9/ .&5 F-=% 4"9J  C9R o`l N 9thR "9; 1hb ‘§„«  4J;
H .9$   ½&;  - ' DZ " : 9thR .@- ¹=:5  % 3 C N I""N
.¢=%9  yAL H 1†JQ ­  # c I@9N }+ < >-†  :@9;
%   ?- 9-†% ( ‘§’§ ) L‘˜¦  <M="  –Z ?@9$  C >l ;
.. =59  Q5=  :@9; .%   /\% L‘˜„  9- N <  EM "  •=Œ9g
 % H 19/&5 ­  pN9  # ² .% ‰ F+ [ F N .@u/&  1  56 F 
£ ^  Ô  y9@$+ ? - H ) &+ 4L   c: T  .5=  < 1
.L‘¦’  . Q@  .-=D` .-:  Ê"=% #9A-
C9R >&:; L‘„« •  #=j o"% #u ."D%   &5W u/&  ‹- N
ªR #M= }- 1M  ¨ <M="  H r / 1  56 #MZ .R F: <M=b
.9/& #M :% K Q@ 
:"N –Z .@u/&  1  56 - <M="  ":+  K Q@  9 &"  > N
.:a M0 H WZ ; •u/&  >  }s .-9Ž )ž .:Q- =L ¾ /  ":  : 3
H .r h9- .- N\% 3 ½Ÿ ¨ .j=  #=M   9@9`&% &LW % ?@9/ ½Ÿ N
#=T .U /- #=j ?- &/x =L pc&  A3 K Q@  9 &"  };M •A   =r9©
."  ¾ /  ":  H • 
)g >  ); u/&  =% F`&; N <M="  =g =; K T  ":  -
: &09-  <M="  =g H >  <  .D@9-e . Q@  . 56 )&Ÿ :+
9- .Q5=% LM %Z &B  9  .% `_ 4-!56 M=g=  ?- ԁ&  : ÅW

H 4`"  u/&  (¦¦) € .ž D L9%Z œ9  ?r=  H •u$&  ¹ /  ? ½-!- : 9V (‘)
.(„) € 9JM <=; G œ9  ³© .:Q-

‘˜

                                                   

                                                   

 2&  C=l = -  "  C /  –Z "  JS=  >:+ (9 &"  ?-) .@MZ
..%9  "0  .@h|6 .B  = 2ž  =R –Z " 
 H <M="  C ¶ 9$- ? =R .J:5 >$J% ."D  F- N ) A3 IAJ+
5 b ." ( >  ¾  .J:5 ) #@R .J:5e yAU F: L‘„’¦
(‘)
.³@ C M z:5e =L  ‘¬¦¦  =R H KM=5 z:5 C
u$+ –Z ¤^=je .DT H >  ? .@9/&  1  56 F =ˆ 9$- H
( ‘¬« ) L‘„«  H L‘„««  . Q@  1=:  C=l  % " 
#9L :  9¸m-  N "  u$+ ¢9/- 9$_ .`"  ."D  9¸m   g
?- .r ." .- NZ =L 9$- H . 5° 45 5e d3 < "  L‘„’
#=T    c:   % .0 N 9T .5 "  yAL F`l N " ?@9$&  " 
y ²W AL ( L‘„’˜ ) . Q@  ."D }% &  <=5 - 9/  m@ L‘„„¬
"  yAL H X0 1 t $0W m+ " : C=:; ¹ Ne % !56 =/; )5 < @
()
." I@=5 4QN .t "É ? <=:@W !5° .Q:  ."D  ?- <= =`&@ ?@A  <†%
>xM ƒ0 4"9J  C!&0W C=xM  % , $   rZ ´ x u/&  % @=5 H
?- @=  >t N <  9- + Ž @ !
I g =&D&5  @=  C g –Z <="9J 
H  ( I$ž §« .%9N ) #95 <9/ < &j 19$+ N $  M J0
. ‘¬„«  ¤Q"b H <!5 ( .:@0 ) .g
?- ."É }- ?@9/% £ ^  % .D@9-e . - R ¤t =& ž e oL^ ¨
N #`&  1 @W=  "9; F  ..:Q  H u/& h9- ‡!j ="5 ?@9/ 
pr   H  :+ }s .@u/&  1 "5m  > >"@ IN J+ ‘¬’  H & N
(„)
. "9; >N ?- .&‰

u/&  (‘¦’ – ‘„«) € .ž D L9%Z œ9  ?r=  H •u$&  ¹ /  ? ½-!- : 9V (‘)
.(’« – „§) € ¼9; 9 • x JQ$- .%9  M!  H   &5W
.(‘‘¦ ‘«¦  ‘«‘) € .ž D L9%Z œ9  ?r=  H •u$&  ¹ /  ? ½-!- : 9V ()
.(¦“ – ¦’) € ¼9; 9 • x JQ$- .%9  M!  H   &5W u/&  : 9V („)

‘“

                                                   

                                                   

‫ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ ﺍﻟﺘﺒﺸﲑ ﻭﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ‬: ‫ﺍﳌﺒﺤﺚ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬


>L n .@u/&  .9 .@  &5W .N!  % .N! . >L )"J Cm"  {9Q@
?- >L = /  1=N <=N9"@  @9%e <=&:@ ?@A  # ":  M=R 4:&@ < ?D  ?-
n(’’/¦ X- 9V) W . - t .`_ 9- ?@A  }- WmL 4:&@ < ?D 
n .@=M . 5 >µ •A  9 &"  }- .@M . 5 >µ =L 9/  }Œ •A  -
  &5W u/&  % †/  #0 d9S )&a9; 9%   : M9Æ  R %  :  >L
n &9 + L }² .::0 .N! ® L < 9- ( %)
<9/ ; #0 . < g   &5W u/&  <†% C=: ) AL ? .% g6 H
.?@9/ .5 "  .@M $&NW .:: =L   &5W 9 &" .@  .g=  L
‚@ &  C=r &-h+ &  &9 % . .N!  .5M  ½c&@ 9-e AL
4L .@=r <9N C=r 4-!56 7   Fž ­  .$  9 <Z >% 4`" 
£&% % ®=- N :;   &5W u/&  % #0=  ›%9&  ."5 ?- .:0
•A  1=D  H I r 9 yA3 ®=   <=%e Ù  ."D  . _ 9
.."D  1=% % )% L
­  .;9BR d=/D  .90 .@% }- @g ?- +   &5W 1=Qx 1% N
 ž &9ž  59+ 4L  `  9¸ J5 F:Q C B+  < 5e LM N
.o$ 
4a H I:0  B+  4Q @ ‘’¦’  H I-=59- ¤- © W=: %   l N
 ƒ T  ¤&"D  %   £ ^   :@9;6 œ9B  >0 "   #9JD  4a H I:0
p K 5e ´ &  ½s I-=59- ‘’¬„  H ƒ T  D5 %   l ¨  ‘’¦˜
–Z = /  £+ o² < =L IN }a FJ/& ­  M!  }- #9g &  H pQ 
(‘)
..`" 

% u/&  .::0 (‘“ – ‘“«) € K  .D0 ?G9    ;=x .j!T  9D  .`g : 9V (‘)
.(‘¬) €  L=   G 9a  4a 

Ԥ

                                                   

                                                   

}a N .l .@  &5 ¢ r #  .@u/&  .9 <\; 9x o g ?-
1! >@=ˆ " –Z IM o&D; #=$  ?25 H <  0 }5 &  ¤@= £  "5
WZ =  % q9; W )"J 89B  d&"+ .5 .l 1!G –Z .$  .@9D" 
.9  yAL H %9B  ?@9/  ² .....9  H &"  {!"  ¢= ƒ0 ?-
?@9/  WmL  & I@= - )  c:  ¨ y /& zN !56  + .% ‰ ." 
. 9B IM=g ®  £+ H
9 <Z " : h- ¤:  C=:; #@R .$  9 yAL –Z <9/  g N
." yAL - @ –Z #9&"- Ch+ W 9/ }% "  <9:  H 9/- L% ­  .tM 3 .$ 
o$  .@ Fˆ }g9 7 ...$  .j ?à ?D 7 " <=="  C=:@
!% .`"  ."D  }Q&"+ ADL ...4`"  •`&  •u/&  9"&  z†&"
(‘)
." C=r < - A- k9"x ­  pr   £+ M9&"+ < 90
–=+ :; )D; H M   &5W .V- Fˆ ."D  C g ?- <uTD  > N
"9J uJ5 C <  ¾    ?- "9J 1 &-W or F5=; WM oL9 
.D@9-e 1 @W= !
I $N < j  9$  <=D@9-e    ‘¦§„  . &5e H
<  L‘¬„ .5 =r9© H " !
I $N C "L + 9$   .2r H .% 6 %
–=+  9:  H  ‰ 4"9J  ª2 .:;9  .T  I"t 4"9J  •92; W 9$ 
()
.#9$  H .D@9-e .$:  9- –e .  9 C!x ¤@ < ; <=g 9$ 
WmU .r=  1  % =09l ?@9/  > .Å  <9 &"   N
 /Z ­ H <Z " : ‘§«’  .   ¤Æ ."g H Ce <=%  C :; < L9 
5 H ¾ Iu I= <==D5 <=@&  C g9  Wm; .ge 1  5W ."5m-

M!  H   &5W u/&  (‘¦’) €  L=   G 9a  4a  % u/&  .::0 : 9V (‘)
.(‘“) € ¼9; 9 • x JQ$- .%9 
½-!- (‘„’ – ‘„„) € ¼9; 9 • x JQ$- .%9  M!  H   &5W u/&  : 9V ()
‘˜«) € ºž G .`"  (’¬ – ’§) € .ž D L9%Z œ9  ?r=  H •u$&  ¹ /  ?
.(‘˜‘

‘¬

                                                   

                                                   

.@ 4J  ˆ "%!- <Z . QNe ? 1 -=  }R 5†5  D@9- :@9;
." .5 5  .@M $&N @=
 9¸m   ( ‘¬¦¬) < = % £= 5 H .`"  ¤t D  9¸m- : 
D@9- :@9; 5 H ¤t D " o Q; 9 &"  " .5=5 2 ¤t D  .Å "-
." < Q/  > %  #MZ pJ&@ - % h&; .&  .Qx oN9+ < .+! 
H .   }- ¢9$ .L†&- <=D+ < oŒ ."D " = N ( ‘¬˜‘) 43M 9¸m- H
(‘)
."45 5 V • Fˆ?r •
9T )D E   >D •9a ?@  " "9; £- C=N <=" - ® g 9/  >:@
 % WZ >c; # 0 H !
I - •=ˆ < ?DsW ­   % .LÌ 19 &"  H #9a
3!x ?- <=Dµ .Q- <=D   = /  9@ H .5 "  WmL ) &"@ ?@ ; "1= 
. = /   q ©
?- k9j LM!% FN95 •A  J c&"  = ž . j <=" - 9/  ¤:  >:@
< @9 Z : = N  Z  g ?@9/  <Z " :C=:; u/&    &5W z ˆ >N
pB < - <9/  or .#M    & < @9 Z .I"0 : N #M   D 
g  @ H >|6 g  `&; 0  &   + £ ^  ;  
."F$&b N a
.`$ W ?@9/  C  &5W .Q/ 1W Ž F¸ : " C=:; <=" - >l=@ ¨
" .@M=    &5W .-© YZ .`" 
y9@@ •A  1  56 ¹ / ? ‘¬˜«  H ¤ - h= .JN 5e ¤t C=:@
<=D@ .- "  .  1 V  H I9; C B+  ½s ¾ 56 ¹ /  <Z " : p-=- H
()
." . B+  #M " I@=N I5
)V% Ÿ ­  .`:  )+=l >²   &5! u/&  LM ­  1   ?-
>  <Z " : " •u2; W C @M D  " )% & H )+=% )@ C=:@ E    )+g

.(‘§  ‘“) €  L=   G 9a  4a  % u/&  .::0 : 9V (‘)
.(‘„’  ‘„„ ‘§  ‘“) € p% "  $  : 9V ()



                                                   

                                                   

@ Q  £+ @="   y9/% % •u/&  ) }- % •u2;W )% N •A  ‹r= 
–Z d a ( @="  , ) .%=Ž "9; > g )Z .D =j D  ."D  `¸ ­ 
9thR H ....#@g IN=:0 .:Q  £+  <="9J  ?Ã DY  ­  .s:  q=:
"9; oµ < •92;W M .... "9J )0  S6 )& Q&5 H - > o@ < ¢ Q&5
(‘)
." ½"  5 % E   –Z
yAL } •A  >-  <Z " : ( ‘¬‘‘ ) 3 H =D 9¸m- H <=5 ¤:  C=:@
M!  < D5 y9c@ •A  : =L .-!56 . - R .Q%9% Q% ( .-!56 ) = / 
.Q%9  yAL z c&5 .9$  u/&  1  5Z T+ ­  .‰ ?D  %e ˆ J
()
." ºge ½+ J  >S Fˆ #@g ›% g=+
9/  C=:@ ?@9/  C  0 L  &5 "  M!% .5 "  9bZ <  N
<=%9B  y "@ W < 4B@ !56 ?- d=© <†% " 4-!56 7  " .Æ H < =%  žZ
F  0 .- ?- - M R % I`"&- ItM }"&@ < -=%  žZ C=:@  !56 < £ ^
.5 5   Q@9% "9; q J+ {9&:@ =; A  9"x - d a 19"x WZ y9N
..@9D"  1M-6 . ="% >$+ X0 .-!56 Pr=/   #9Q" 
M!% 3!&0  )T- > ; Lub   –Z  g 0 <= Q@6 ) l - AL
(„)
." 
{ | <†% [ sZ 3 D&    &5W .-x H K J&  –Z u/&  .90 };M •A 
C N 0 <9% ¤= 9$  )  - =L )t :%   &5W { |  zN=&- u$& 
9Q:  £ ^ }c* <  % WZ - 9QN H .9$  –Z !56 ?- }5 C :& ‡µ 7 "
(’)
." .`"- .%9b .-=D

.(‘˜) € ¼9; 9 • x JQ$- .%9  M!  H   &5W u/&  : 9V (‘)
.(‘«„ – ‘«) € )+ ž 4-!56 7   # B  : 9V ()
u/&  (‘„‘ – ‘„«) € ¼9; 9 • x JQ$- .%9  M!  H   &5W u/&  : 9V („)
.(§¦) € • QQ  1h Ž q9/&5W
.(‘‘˜) € =D% % 9 •u$&  •`&  !56 : 9V (’)



                                                   

                                                   

?@9/   %Ì  £ ^ ¤D  ]`3 $- F% c+ ?@9 &"  % ¤; &  }N 
- % M .N9J  ?@9/  % }N=;   &5! - IM=g .:: H =  ?@A 
> <  ­  <  H .@u/&  1  56 % >$0  ¤; + z ?- .5 "  %
?- < e ?@9/  } "9; 9&| Fl†&5 Ic@ A  . - .@  &5 . M }&@ -
WZ L^=J pr - H > % @9/- uB p0W FN H 9&| ½"+ 7  Å^=J pr -
.p"- <^Z  C=$ 0
(‘)
.3M .-© LM=g =B&5 ?@9/  <Z " : og •9L 9/  C=:@
 @ $-  M!  3 =`&; <†% ?@9/ >R M ?@9 &"  <\; >% :  H
z:5e  >=  )ž=5 ¤:  Ir ¡ 9thR H 4"9J    u+9D5 =g=% C=:;
ub ) Z 9th2 <=D@ ? I-  ?@9/ C!x H FM N !56 @ 9x <Z " :9thR
.@  £/ < Ds !;  "9; D¸ 8e yAL < H £/  D- ^Z ?Ã ½" 
.%e –Z !56 ?- F a N [ C 0
()
." I  `"- =`l ^Z WZ "9J ID- ==D@ ?; 9  -
59  <$@ =9ž >% zr=  .bbM !D % <9 &"  z&D@ 7
< D K Q@    &5W 9- ‘¬««  4J; ?@9/  > >"+ ­  =: 
5 i H !Q   + .@u/&  1 T   F =+ I@ gZ 5 i .l  H  &  <=D@
u/&  E- H  &  Wm3 1 Q"  15 ¨ .t&% E- . % =`&&; ƒ0
.<= &- [ .2± .-=D0 .Ÿ zt S
1=-  .5 ‘˜«« 9- .5 _ .g r9N H ¤t  9¸m- N ‘¬„«  H
?- #9 &"  a  9¸m  £ ^ C=N  ¤=+ 1g E=Q"b ¤@: 
 j 0 4"9; £9; K=-  &@hx ?- <="=&  };M ®A0 "9; >N
/ % £&J  .@  &5W ·=R F =+ 4-!5Z % H 9¸m  AL :  <=" 
.<=2"  H U Fg ?@9t T 

.(’ ‘¦§) € ¼9; 9 • x JQ$- .%9  M!  H   &5W u/&  : 9V (‘)
.(„¬) € ¾hB  Ž ¢ r M :0 .  &5W : 9V ()



                                                   

                                                   

–Z C :&W >"@ I9N @=  M!% H "9; C=f"- 9;=ž l ‘¬„‘  H
B  .@M  .D‰ ."g H &@ £ ^ > g ?@9$&  - 19g6 >"; .9$ 
(‘)
.®A0 .t N F  ­  #:  19g6
.tM  –Z ) =` 9thR g "- >†% =2; 4"9J  t :  };M 9thR H
#J- >t 5 " )% & H 9thR z:5e  >=  )ž=5 ¤:  ‡`&@ 9thR
?@  o&&"@ < ob9@ )Z " : ) ; 4"9J  C9R IJl C=:; "9thR ? .N=/-
<Z .9thR H ¤t D  < $  M ?- z c@ < @9@ )Z }R )-9&µ < 4`" 
>  &x •A  ) ; ="  >T- >g }-  /@ - > J@ < }Q&"@  £   •W=-
()
." #9 &"  H ." > )- > 2 .QQ"N H 2"-
| Z >% .9&/  ¯ $  .Q:    &5W u/&  ­90 % .N!  zN=&+ 7
C g . /_ I 0 . _ F$0 N ªQ% >&N ?-   &5! .f"  1 N!xe <
.."D 
!56 M  &5 " )% & H ."9J  D=&  .-=D0 > ³=@ g ="  C=:@
.l 9 > >- <M ›Q* < D+ J  % % <†% " #@R .$  9 
.#@g
.90 )% 19j†+ 9x 9- =L #9 &"  = / .N=J  .@  &5W #9V  < 
:  –Z <9/  }cx 9/ }5 &  <9:  H " : > ?J&5 C=:@ £ ^ H u/& 
... .D  yAL . + - >D% < "6 =L ›:; œ9B  >g9  <†% C=:+ ­  .@  &5W
ub >l ?- z:5 • .D =j D  . -9  ."D  , ?D@ 7 ‘¬‘’  X`;
oc@ W IM=- :@ < )& Q&5 H Š%e ¤R <  r .... . % ,=5  œ

u/&  (‘¦“ ‘¦) € ¼9; 9 • x JQ$- .%9  M!  H   &5W u/&  : 9V (‘)
.(§¬  §§) € • QQ  1h Ž q9/&5W
.(„¬) € ¾hB  Ž ¢ r M :0 .  &5W : 9V ()



                                                   

                                                   

.  9 9J$  E ge ?- 0 >g g=@ < ?Ds W )\; .JN 5e ?-
(‘)
." .J:5e >:j >G }Q&"@ M=" 
< "9J  < + D  y9^ - y=l ?- 9 &" !
I l I;L !56 .% Ž <  N
>cJ  C Ú =L <  4-!56 ?@ % ƒ  > " : W :; <=" g ¤"9; F =
: )-=N H ,M  9g J  t :  AL zN :; =2; (9thR) H 4"9J  t :  ,
MZ )= –Z or `"  ) 6 I - )- > 2 .@  H 2"- > )-h@ )Z
?- 1W!ž  % ." –Z y= =`; # /:  }- g –Z  ž ¨ " ?Di FN 9$N H £ ^
()
." 9thR .tM " 4Ÿ   
. @M : ;  3 )&@  . c  .-!56 q9J yM ŒZ Ic@ 9 &"  C  ?-
< %Z 3 H . @M :  1†/ :; );L p:`&    &5W >S H +†/ .t  
 < AD  P&  K @M :  !b , M L ?- <   ‘¬«‘ •h|6   &5W
/  < ;9 ?% .90 F  <  % M R C Q%Z 3 &N 9ˆ h|6 #W=- =g=%
" =:  q @9+ " )% & .-:- H < @M N !b o&D;  ‘§’   g c- FcN N
}- H FJ  N  k9$ .@h|6 .-=D @†+ H •9 V - FcN : " : C=:@
Ë Š % –Z )c % } = - 19/  o&D  ?- h|6 9-e ¾ . r =g M R
." .hx "É
 H o& h|6 ?@9 &"  –Z 9:&@ < ( 3 ?- ) M U < x G M 
,M  ¨  J@9ˆ  , $   .5:  o&D  . l ? ); ‡ˆ I% & ‘§˜
.5- L Ÿ .5- š% ¨ z@9&  z@9`& % yË- <9: Iu"J+ o& M 6 %
." % I9@9B+ @‰

Ž q9/&5W u/&  (‘’‘) €  L=   G 9a  4a  % u/&  .::0 : 9V (‘)
.(§’) € • QQ  1h
.(„“) € ¾hB  Ž ¢ r M :0 .  &5W : 9V ()



                                                   

                                                   

   >&N   <9@Z C ¶  E9  #9Q5 0 H .t   19S


. M .@ 9% =  AL –Z Ch+ -   A+ @  .t   19S L‘˜˜
(‘)
..&‰ J0 .@- H h9- 3>t95Z
.x  ÊJ   j ; ); = h % > H <9 &"  ³" C=  AL 
.%=B  = /  #0 d aZ .-e p@h¸ .B% .LA   .:   .%= /  1= 
()
..D  o5 D   p:`&
1W=  `l –Z =-e  :- 5 "  M!% ?- 9 &"  ´9x , 
M9r  .@=r 5 = <9N #9/ <="  D0 ­  3 4J; .J& 
 :- h|6 5 ‘¬’“  C!:&5W p:ˆ  ¾ B  £ ^ H = A% 9 &" 
."  >² CW^Z H WmL  E3 –Z  &  ªR .5 " 
"@ - ¤5m& .@M=  1 % $  Q"; 8 h|6 Q ‘¬’§  H
..9$  h+ . % ."   | #9@hg F: ; >t95Z . % = 
 - =L " . &gW .@  #  M ";Z  <9 &"  €90 N 
.N=g I9- Fr N F ": C=:@ ƒ0  9$- H )t  –Z )& 5 H <=%  )
 :+ uB+ H   ª2 .@9a [e £ 3 5\% Il x I- &L &L†5 .T¸
 £   ?- ԁž ˜««  ¦«« }Œ < . 59  ¤J H ) Z or  " M! 
t j H <L /@ &5  .5 # <h2µ " "9; –Z 59@ < ‚@ /    
;  <=D@ 9$- –Z <M= @   &B   :+  <M & @ ."9J  .-e .V
(„)
." Lub ) Z c@ h0

4-!56 9DJ  (§« – “„) € K  .D0 ?G9    ;=x .j!T  9D  .`g : 9V (‘)
.(˜¦  ˜„ ’¬ ’  ’‘) 4  Ž   &5W % )&l ƒ@
u/&  (‘’„ – ‘’«) € ¼9; 9 • x JQ$- .%9  M!  H   &5W u/&  :9V ()
€  L=   G 9a  4a  % u/&  .::0 (§˜) € • QQ  1h Ž q9/&5W
.(‘““ – ‘“’)
.(‘«¬) € 9 ž M=Ž  &; :j –Z p@9Q  . 5 : 9V („)



                                                   

                                                   

1=% ?- Iu IM 9© 9/ . 0 "É =`&; <  <="9J  >xM 
(‘)
.>N ?- IM= - ?D@ 7 0 –Z #   9D"  /J; #  
=$x .r=  1 B    c:   L=&0 ­  M!  H <9 &"  > 
; 9thR .l x k9 &"- H ."9J  .B  "9; Fa9; :; U90 ?- @h_ .%9 
..%9  "0  <M="  =g H .@h|6 .B  9&|Z F 2ž
 I=l )* + H R >:@ 9$- H ot9c  yM!g <=%  89; 9$- H
.Ne H 9- >"  .@  ( <="9J  ) ³9;W >xM " : C=:; <="9J  ) l
?- yg - =-L ¤%Z g  r /  [† } i 3 <ŒW ¢=/ 
C==  # /  % C=© <= L 9Le }- R –Z =xM ¨ ...¤@ & 
1  .Ne % =j  )&:% 3=x =Q% )+=$:- )`$% (  N • ) =N=J+
yg - =[ .&D  ?@ Ú .Q  ?thx =/L 1 Û"  >@M :  9"
o&D  =&žM 1 h© o  % 1~  }tM=  ¢ $:  Ke ¢ &  ?-
. L=5M 3  g†%  L=09r 8e  z0 $ 
()
." ) 9" 9/  =%9ž =Q¸ = % =r=B+ ); =j0
.@9a M= =   ; .@9a 4ž >D < D; @9$   ot9c  <=%  89;
.ot9a  .Ÿ 1!- - ?- % <  - > .@9a F  
?- :% ? < -e }% L=$N o[ £   C=- .N95 ? R ‡ˆ 
=Q5 9T   19- 19- < -e 19&ž ?- ?- <  < Âe †% t "
<=%  or N [uj U < -e c % ,9&ž   ¢ &   "9J 
.J5 ) = Œ < - or )t ?- D` @9$  ?- )Dž •A  <=@   c ?-
or < ›:; -=@  % ƒ - ¨ #=: %  2&   ;M C @ z  ¦«« Î+  2&  ?-

.(‘¬¬) € ¼9; 9 • x JQ$- .%9  M!  H   &5W u/&  : 9V (‘)
€ 9 ž M=Ž  &; :j –Z p@9Q  . 5 (‘ – «/) R  jÌ ot 2 ‚@ + : 9V ()
.(¬‘)



                                                   

                                                   

   H - =N95 > ;e = J;  "  WmL  h2 @ ,9x Î -


()
.......1= 
?- ) )&5  9D  Ç : A&! I9Qc- Kg  ; Q- .@ [ –Z >$ ADL
5 ­   -  >% ¢=-   [ ?- #0 . -M C + W I  D 92a 7 .%~
£ ^ ¾ )Z   Ò3 ½@h@ <  %9 z/D@ < C†"   M! ŠB    &5W
.     < =M 9x ) M : 

.(‘¬“  ‘¬˜/) R  jÌ ot 2 ‚@ + :9V (‘)



                                                   

                                                   

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺃﻫﻢ ﺍﳌﺼﺎﺩﺭ ﻭﺍﳌﺮﺍﺟﻊ‬


.L‘„¬¦ p/-M .1u% .:  M .‘¹ . ;=x .j!T  9D  .`g *
.F5=W z@  < @9% )@  M= •9L .œ9  9B  H 4"9J    &5W *
.1u% .d  .&D- K & Ž : .9+
#g .9/ .@M= "    .¹ .¾hB  Ž .¢ r M :0 .  &5W *
.L‘„§¬
,9:   . - g .4  ƒ`   - .=D% % 9 .•u$&  •`&  !56 *
.L‘’«“
.L‘’‘‘ œ9  !° 9Lh  ‘¹ • QQ  1h Ž q9/&5W u/&  *
.&D  1=/- ¼9; 9 • x JQ$- .%9  M!  H   &5W u/&  *
. ‘¬§„ l .@9$ 
.L‘’«‘ .L .&D- .‘¹ . L=   G .9a  4a  % u/&  .::0 *
9$- 4| © .&D- #g K  M 9 ž M=Ž  &; :j –Z p@9Q  . 5 *
.L‘’«“
.;9  M ‘¹ •R = H :T  4 &g6 45 "    &5W 4-!56 7  *
. ‘¬“«
#g q9/  M „¹ 45=e C!L =%  5=  #@g .@u/+ # b *
.L‘„¬¬
oQ© ?@  oŽ : o@9 + Ôx + .)+ ž .C . .4-!56 7   # B  *
.L‘’«¦ #g .}@=&  9/ .@M= "    .’¹ .H    "-
#9L :  .L .&D- ’¹ 4  Ž   &5W % )&l ƒ@ 4-!56 9DJ  *
.L‘„§’
. ‘¬¬„ .@9$  .c  .&D- ‘«¹ ºž G .`"  *
.9DJ  M ¹ <9x ¤ L9%Z ›5=  2  *



                                                   

                                                   

9/  .; :T  #MZ .ž D L9%Z œ9  ?r=  H •u$&  ¹ /  ? ½-!- *


.L‘’«“ .-!56 M= 5 ?% Ž -6 . - Á



                                                   

                                                   

‫ﻓﻬﺮﺱ ﺍﳌﻮﺿﻮﻋﺎﺕ‬

.`J$  N ¢=a= 

‘ .-:-
„   &5W : Ce ƒ` 
‘’ u/&  : K T  ƒ` 
‘“   &5W u/&  % .N!  : ƒ T  ƒ` 
“ }g9  M $  .t N
¬ 1 =a=  E9;

„«

You might also like