COLEGIO ANGLO AMERICANO HISPANO VICTOR GARCIA HOZ ee includes en este conca : concepto los costos rlatvos al_mejoramiento del mobiliario, estantes, muebies, material de. caracler didéotion, ete oS ¢) Pension: Monto que EL © LOS PADI RES DE FAMILIA 0 TUTORES debs agar a la INSTITUCION EDUCATIVA VICTOR GARCIA HOZ, de forma mensval como cantraprestaciin por los servicios de educacién, Dicho ‘sera comunicado a través de un 3 enviada por la di ‘monto ser comu luna circular enviada por la direccion al TERCERA.- OBJETO DEL CONTRATK ! 3.1 Por medio del presente contrato la INSTITUCION EDUCATIVA. Vit GARCIA HOzZ se obliga a procurar una formacin integral de EL ALUMNO, basada en valores y principios catdlicos, propiciando el desarrollo espiritual y el | equilibrio socio emocional; a través de un esfuerzo conjunto EL COLEGIO, | ALUMNO y EL O LOS PADRES DE FAMILIA O TUTORES, comprometidos | Con el desarrollo educative de EL ALUMNO. 3.2 Asi, la INSTITUCION EDUCATIVA VICTOR GARCIA HOZ prestaré el servicio puucaliva: 2. EL ALUMNO para el afio escolar 2023, quien cursara el gradolafio del Nivel_Pmaca GHARTAS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LA INETITUCION EDUCATIVA 44 la INSTITUCION EDUCATIVA VICTOR GARCIA HOZ se obliga a brindar ol servicio de educacién a EL ALUMNO de acuerdo a [o establecido en el Plan Curricular, Plan de Convivencia y Disciplina Escoler, el presente contrato y ‘demas documentos vigentes y aplicables al afio escolet 2023. Los documentos en mencién forman parte de la oferta educativa; asi como, del presente documento, se encuentran publicados en el portal web de la INSTITUCION EDUCATIVA VICTOR GARCIA HOZ, y son de acceso piblico. 4.2 [a INSTITUCION EDUCATIVA VICTOR GARCIA HOZ, se obliga a mantener ‘actualizada {a informacién contenida en tos documentos a tos que se have referencia en el acépite anterior y ponerla en conocimiento de EL O LOS PADRES DE FAMILIA O TUTORES, EL ALUMNO, Ia autoridad y publico en general, de forma permanente. Salvo aquellos que tengan caracter privado. o que sean de orden interno de la INSTITUCION EDUCATIVA VICTOR GARCIA Hoz. En caso, se presente una situacién problematica en el desempefio de EL ALUMNO, sea de cardcter académico y/o conductual, esta debera ser puesta ‘en conocimiento de EL O LOS PADRES DE FAMILIA O TUTORES y ser merituada por la INSTITUCION EDUCATIVA VICTOR GARCIA HOZ para to didas pertinentes con la debida comunicacion A LOS PADRES DE JTORES en concordancia con lo establecido en el ReglamentoCOLEGIO ANGLO AMERICANO HISPANO VicTOR GARCIA HOZ WcH013 establecido en los documentos a los que se ha ion Boo sda 8 que se hace mencién en el acipite 4.1 de 5.2 Asimismo, EL © LOS PADRES DE FAMILIA © TUTORES tienen derecho y deber de participar activamente en el proceso educative de EL ALUMNO., 5.3 EL O LOS PADRES DE FAMILIA O TUTORES se obligan a cumplir y hacer cumplir, a EL ALUMNO, cl Reglamento interno de la INSTITUCION EDUCATIVA VICTOR GARCIA HOZ. Asumiendo plena responsabilidad en el ‘supuesto de incumplimiento. 5.4 En caso, se presente una situacién problematica que pueda afectar el normal desempefio de EL ALUMNO, esta debera ser puesta en conocimiento de la INSTITUCION EDUCATIVA VICTOR GARCIA HOZ, 5.5 EL O LOS PADRES DE FAMILIA O TUTORES se obiigan a tomar las medidas ertinentes, hacer un seguimiento permanente y facilitar la solucion de tal situacion; 0 se someten a lo dispuesto por los documentos a los que se hace referencia en el acdpite 4.1 de la cléusula cuarta del presente documento, 5.6 EL O LOS PADRES DE FAMILIA 0 TUTORES se obligan presentar informes Psicoldgicos solicitados por el Departamento de Psicologia ylo la Direccién, tal como 10 indica ef Regiamento Intemo det Colegio. 5.7 Por ser EL O LOS PADRES DE FAMILIA O TUTORES, Los “PRIMEROS. EDUCADORES DE SUS HIJOS", serén evaluados bimestralmente por la Institucién. De obtener como nota promedio final “B" 0 “C”, ser motivo para que @ su nifio lo cambie de colegio, en vista que los principios que rigen las normas del Colegio Victor Garcia Hoz, no son los ideales para sus menores. SEXTA.- DERECHOS Y OBLIGACIONES DE EL ALUMNO. 6.1 EL ALUMNO tiene derecho a recibir un servicio de educacién integral dentro del afio escolar 2023, ello acorde con los documentos a los que se hace referencia en el acdpite 4.1 de la clausula cuarta del presente documento. 62 Asimismo, EL ALUMNO tiene derecho a recibir por parte del personal directivo y staff de profesores un servicio de calidad, de acuerdo a las politicas preestablecidas por la INSTITUCION EDUCATIVA VICTOR GARCIA HOZ. 6.3 De otro lado, EL ALUMNO tiene la obligacién de respetar, cumplir, promover y acatar los principios, valores, derechos y obligaciones de acuerdo a lo establecido en los documentos a los que hace referencia en el acapite 4.1 dela clausula cuarta del presente documento. -cumplir con los principios establecidos por el ReglamentoCOLEGIO ANGLO AMERICANO HISPANO VICTOR GARCIA HOZ VoH2023, CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS EDUCATIVOS Conste por el presente documento el CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS EDUCATIVOS que celebran, de una parte: * COLEGIO ANGLO AMERICANO HISPANO VICTOR GARCIA HOZ, con RUC N° 20454866054, debidamente representada por su Director, Sr. Alberto Franco Carpio, identificado con DNI N° 29280633, ambas con domicilio en la Av. Francisco Valencia sin, distrito Sachaca, provincia y departamento de Arequipa, en adelante "INSTITUCION EDUCATIVA VICTOR GARCIA HOZ’; y de la otra parte, = Don(a): RAANG.... Ola, Amada. “Tye ag con DNI ON? .A2Q464.95. con domicilio en “ PE ALOCECAL...O4.. MOG,O. adelante “LOS PADRES DE FAMILIA O TUT( A quienes, en adelante, se es denominard indistintamente como “LAS PARTES”, en los términos y condiciones siguientes: [TECEDENT! 1.1 La INSTITUCION EDUCATIVA PRIVADA VICTOR GARCIA HOZ, se encuentra plenamente reconocida y debidamente autorizada como tal, mediante R.D. N° 782 emitida con fecha 21 de Febrero del 2006. 4.2 EL O LOS PADRES DE FAMILIA O TUTORES son personas naturales que solicitan a la INSTITUCION EDUCATIVA VICTOR GARCIA HOZ la prestacion de servicios de edu para su menor hijo o pupilo, aw THeAWA....1a: icentificado con DNI N° AEESISI Fen accante ELALUMNG. 2.1 Para efectos del presente contrato, los costos académicos “Cuota de Ingreso"; “Matricula” y “Pensi6n’, se definen en los términos que a continuacion se indicat a) Cuota de ingreso: Monto que EL O LOS PADRES DE FAMILIA O TUTORES debera pagar a la INSTITUCION EDUCATIVA VICTOR GARCIA HOZ por Unica vez, una vez admitido El ALUMNO. Dicho monto se u e ido en la GUIA EDUCATIVA 2023 del Colegio y se utiliza ara el mejoramiento de la infraestructura. al inicio de cada afio escolar en las fechas y fa INSTITUCION EDUCATIVA VICTOR era comunicado a EL O LOS PADRES DE izar cada afio escolar. Se encuentran72 73 74 OcTAVA.- OMI NEI FAMILIA © TUTORES 841 COLEGIO ANGLO AMERICANO HISPANO VicTOR GARCIA Hz VaHi-2023 7.1 Previo a la suscripcis n del presente documento, EL O LOS PADRES DE "AMILIA © TUTORES, deberan haber realizado lox Pagos oportunos por los siguientes conceptos: = Cuota de in - Matricula, ~ _Pensiones por los periodos mensuales \9FeS0. ( Ingresantes ) Mentos cuyo detalle se especifica, en los documentos que se describen en la ‘Agenda Escolar 2023. EL O LOS PADRES DE FAM ‘portuno por concepto de per mensual de acuerdo al cron contrato y en la pagina we GARCIA HOZ (www garciah ILIA © TUTORES se obligan a realizar el pago nsion, el mismo que dedera hacerse de forma lograma que obra en el Anexo | del presente ‘eb de la INSTITUCION EDUCATIVA VICTOR 10z.edu.pe). Verificado e! incumplimiento de to i en ol acdpite precedente, LAS PARTES, acuerdan que la INSTITUCION EDUCATIVA VICTOR GARCIA HOZ estard en la facultad de No emitir los certificados de estudios de EL ALUMNO, que correspondan a los periodos no cancalados. Reservarse el derecho de entrevistas a los pacres de familia y emitir informes escritos del avance curricular de EL. ALUMNO. Ser reportado a la Central de Riesgos y la Cémara de Comercio, Asimismo, sera condicion para la renovacién del presente contrato haberse verificado el cumplimiento del acapite 7.2 de la presente cldusula. S_PADI E EL © LOS PADRES DE FAMILIA © TUTORES, se comprometen a participar activamente en el proceso educativo de EL ALUMNO, buscando y recibiendo la orientacién @ informacién respecto de su avance educative, Asimismo, asumen él compromiso de participar activamente en los programas y actividades que se realicen en la INSTITUCION EDUCATIVA VICTOR GARCIA HOZ, asisti @ las reuniones, citas y lamadas que haga el personal encargado referidas al avance educativo de EL ALUMNO EL © LOS PADRES DE FAMILIA 0 TUTORES, aceptan y reconocen ‘expresamente la facultad de la INSTITUCION EDUCATIVA VICTOR GARCIA HOZ para aplicar las medidas correctivas en los términos y por las causales stab documentos a los que se hace ria del presente documento.couee CANGLO AMERICANO HISPANO VicTOR GARCIA HOZ VGH2023 Presente contrato, siendo con: del presente desumenre® Constancia suliciente de su recepcién la suscripcién 9. 2 = OLOS PADRES DE FAMILIA 0 TUTORES deciaran que previo al inicio det a0 de ma atticula, se les informé sobre el monto, numero. y oportunigee ig pee las pensiones que deberdn efectuar a favor de ta INSTITUCION WA VICTOR GARCIA HOZ durante. el Periodo escolar mabtenadiente al afo 2023, datos que se relteraron antes de realness matricula y que reconocen se encuentt coitate fan descritos en el Anexo | del presente Respecio a los alumnos regulares, EL O LOS PADRES DE FAMILIA O TUTORES declaran que al finalizar el afo escolar se les informé.a travoe os una Circular de Direccién ei monto y numero de pensiones que deberén uae. ew de la INSTITUCION EDUCATIVA VICTOR GARCIA HOZ para ‘fio 2023. SOLU 10.1 El presente contrato de prestacién de servicios educativos se encontrar vigente durante todo el afio escolar 2023, y siempre que se encuentre Pendiente cualquier obligacién pecuniaria de EL © LOS PADRES DE FAMILIA (© TUTORES a favor de la INSTITUCION EDUGATIVA VICTOR GARCIA HOZ emanada de este instrumento. 10.2 LAS PARTES acuerdan que el incumplimiento de EL ALUMNO de los deberes y obligaciones establecidos en el Reglamento interno que ameriten de acuerdo al mismo la sancién de separacién de la INSTITUCION EDUCATIVA VICTOR GARCIA HOZ, facultard a éste para poner término anticipado al presente contrato. 10.3 LAS PARTES, acuerdan ademas que EL © LOS PADRES DE FAMILIA O TUTORES en cualquier momento podran retirar voluntariamente a EL ALUMNO, lo que determinaré la resolucién de pleno derecho del presente contrato, DECIMO PRIMERA.- PENALIDADES: 41.1 LAS PARTES acuerdan que ante el incumplimiento de los deberes y obligaciones establecidos en el acapite 7.2 de la clausula sétima de! presente documento, dara lugar al cobro de una penalidad por cada dia de retraso. PARTES acuerdan que ante el supuesto descrito en el acdpite , cuando se deje de pagar dos (2) o mas cuotas, EL O FAMILIA TUTORES, autoriza a ser reportado ante la Cémara de Comercio. hacia fines del mes de noviembre adeudan por lo nes, No podran matricular a su nifio en el siguientecoLec SDRESANGLOAMENICANO SPANO icroncARCIANOZ _______vitz0n3 DEGIMO SEGUNDA. CLAUSULA ARBITRAL Fesuelta en forma directa mediante negociacién de las partes en un plazo maximo de quince (15) dias calendario, seré resuelto mediante a la jrisprudencia de los Jueces y tribunales de Arequipa en forma incondicional, declarando conocerias aceptarlas en su integridad. El laudo serd definitivo e inapelable. DECIMO SEGUNDA.- DOMICILIO 12.14 LAS PARTES fijan como domicilio los sefialados en el exordio del presente documento. En sefial de conformidad las partes suscriben el presente documento a los..(44. dias del mes de...£e"eCd.. del afio dos mil veintitrés.COLEGIO ANc SC ANGLO AMERICANO HISPANO VICTOR GARCIA HOZ VGH2023 FIRMA APELLIDOS Y NOMBRES DEL TUTOR BNI _2<9uq9 3.4 ANEXO 1 MONTO Y OPORTUNIDADES DE PAGO DELA CUOTA DE MATRICULA las Condiciones Econémicas del Servicio Educativo para el Aito Escolar 2023 son: 1. MATRICULA oe MONT, FECHA DE PAGO INICIAL S/. 700.00 ENERO YFEBRERO 2023 PRIMARIA. S/. 800.00) ENERO YFEBRERO 2023 SECUNDARIA 'S/. 800.00 ENERO YFEBRERO 2023, i li PENSION MENSUAL INICIAL PRIMARIA,