Neve a cao is inauguracién del nuevo servi- jo elgetrico al forrocarrlt Oeste el dia. 30 de Abril Acontecimiento que por su maguitud ‘maven 6poea no s6lo en la vida de la empresa ferraviarla sino taablén en el adelanto ¥. pros pevldag de los pueblos suburbanos servidos por dos, funetonarion pdblicas y representantes de otras em. Tas stctifinoln de tae vias ae eatlende hasta ty ext ‘el viaje al aumentar ia velocidad del sido obseto de grandes y costovae modificacionas al cons: trufrse tn estielin subterranea de transbordo de pasa{eros, Ju que para. et pObileo han pasado desapercibidas. La situactén de éata am par de klloméiros del centro. de Ia cludad, bla0 que seestudiara hace afios, In iden de exten der las vins de pisajoros hasta el puerto, mediante I cons- ‘tucclén de un tunel, ae tuviera varias estaciones escato adas a lo largo dg su recorrido; para facilitar el trans. porte de tox pasaleros a log barrios eéntrlens, en forma Girecta y evitar el teansbordo y el Incomodo viajo de me dia hora en tranvia, obiigatorio. oh aquel eutonces para. In mayoria, ¥ callek de mil tragtornoa en las ogtrechas calles eo acceso que congestionadas oeasionaban toda clase de Derjulélos @ los interesados. Idea que no ae levo a la prac tea por obtener para een Gpoea Ia empresa de tranvfas Ja coneesidn municipal para Ja explotacién val, evitar asf una competencia. per- stactén de transborda se Da om kellémeteo de longitua ¢ j metros de Tongitud Th @ cabo su construccién sin Inconvenient Subsuelo de la ciudad de Buenos Aires es forado, por su resistencia y naturale fuar wate clase do obras con importantes economfas.En el acto de ta inauguracion y contestando al doctor Le: fgalzamon, qulen én nombre de la Empresa hiao entrees Para au inaumuracién oficial del nuevo servielo, el Mfinistto Ge Obras Pabliens, doctor Butrasto Twas pronuncié «lt Huiente diseured Aststlmos a este acto Innueuret, Bajo Ia grata Impreston e que la mportante obra que 10 motive wemala UN paso mas en la via Indefinida y esplendente de nuestros prokre- fon de ‘unesite engrhidestmionto. HL perfeccionamlento asl eervicio Cerroviarlo ge la em. presa del Oeste, por In electrifioaniGn do sus via entre las festaciones Ones ¥ Moreno, y Ia inauguracton ela. estacion fubterranea de plaza Once, en combinaclén con In Compaiin Anslo Argentina, significa no solamente la, antistacclén de ‘una neceridad imperioea que ya reclagnaba. el ereciente all mento dei tates sino una contribuclim ecient, en. alto ftndo & la eomodidad dol Yiajoro, constituye un poderoso tm Pulko pare «I desarnilio y ereckmtento de 1a poblacién de ola la roggon que cruga ot weivlelo eléetsieo de aus Hneas: ¥ ofreclendo émplio campo de expansion a nuestra gran capital, contempla elleaxmente wna de nucateas granites Dre foctpacionsy actwles; ol abaritamtento dela. vivlends Es una verdad Jncoutestable.y en esta ocaslén, la com: prohuriog, una vex més, ae el fyctor econémlcs Intervent ¥ conteibuye a la riyoluelén de todo problema social, Que odo habitante de 1a metropoll argentina y del pats padlers Looometora eléctrlea de 62:1)2 toneladas de peso, para el ervieio do carga. cstentar la credencial de propletarlo del suelo donde eferee a soberanfa de su proplo hogar: he abt el Meat eterna ‘mente acatlelade por'el que, Imputsado por s propo blen ‘entar, Te unhela yo procure; ¥ he abt, tambien la resol lon Incomparable que el estadista descaria: realizar. como término definitive d> su preocupacion conatante por resdl ver ese probleina due, et innuinerables elrcunstancias, se presenta como tna exigencia tinpostergable hasta det proplo Empero, undue In ‘perfeccion absolute que todo. ideal Implica, impida su integra veullancién, un deber de patric: tlamo ¥ de solidaridad humana, obliga & una uproximacion lguiera ere estado de perfeccion. soclal, bajo el enun ‘lado aspecto: y he agut también, el alto significado yin Snmensa trascendencia que esia obra tiene, al tacllitar ¥ ‘ofrecer a miuchox hogares que so dexeneuelven penoaa monte por la exigtidad de in premupuesto, la postbitidad de adquieir en Tas cércanias do la capital, au propio. techs ‘gue ef prenda de pas, dv tranquilidad y de venture EL ferrocarsil e & si, Uno de lot factores mss poderoKos en et aina ‘econdmico del pas: leva la vida, la pobla- ld, Ta rquera yc! prosveso hasta el cotaa6n mola: sel ssierto, ¥ a medida que avelera tux dervicios perfecclond Molde aorectenta su -neelon y In convierte en més elleax y tecunda Desempena también una anctéh mas, tan vallowd « tm: portante como la que ae acaia de iniicar bajo el punto Ae vinta del interes puramente soctal; al unte laa pobla clogs ¥ las alferentes reglones que somete au dominio eneranda ese procean de intersatblo ¥ aproxkmacidn, eres Yincdlor de confraternidad ye solidaridad que tan eficien- temente contrivuyen al Wienestar social; acerea Ia distancia F asi, cada tle) que se Uende, ex tm eslahiin que ae Tonga Una de las sub-estesiones estitioas, ‘de esa cadena invistie, st se quiere, pero no menot eviden en #0 existencla, gue une las voluntades, acerca los cora zones, conjunciona. lor espfritus ¥ cayos extyemog vans soldaree para sempre, forjados at ealor de exe fuego. inex nguible que enclende y Ja patria, Behor Tepresentante de Ia empresa del Oeste: Celobris con Justa satinfaccion unn eonquleta mie de labor ¥ del wafuers de la empresa aise tail dignamenty.¥ presontais, y que, puede aflemarse con certern, redundara fen un positive benefieio. para gu. biterés, econémice; pero tena victoria, ea también nuextro teiunfo, porate Incorporas tn elemento mas a la oben del enurandedtniiento de neste as. Desde luego, toda emprosa industrial. que Incorpora, sus capitals con tan alta Mualldad, no. puede ser talratn. xno con mareada complacenola, por ia opinion Hlustrada y” cons ‘metita el vive wenthintento lente ue lo# babltantes de este suclo y de sus howthres o froblerno, Buschis la sombre protector de nuestras. leven en este pais de pag ¥ libertad! ya au umpato invertts vuestro% ca pltaley ai ealor de vuestros entusagmos, de vuestea fe en Jy acelon bendfiea del Amperlo de lor pincipion de suxtleka ¥ de igualdad que Informa nucstra legialacton ¥ que mas fan a toa representantes del Estado la ruta InfranditenDle le ‘su accion} dentro de esas normas podén continuae ¢ranqal Jos vuegtra labor meritoria, porque vuestra eonfianza m0 wert defraudada. ni resultark estérll vuestro venfuerao en Ia obra coman y solldarla de bienestar ¥ progres, a la aie prestais ponderable coupernelén. 5 ‘Nuestra navion quo fin Hegada al alto grado de slant en due ee encuentra, ha consoguido también ol allansa lento definitivo ¥ real de sus Insttdciones: ef pol qu iW mina sus destinos, seguira trradiando. também olor vida en el diiatade campo de toda Inielativa pietieilar © walective, _y do.-eme, vaotoy-angiratson Semana atin 6} mundo, el” beillante ‘panorama de nvestras riawens, do ueentra aetividad econdroion ¥ de extos benditos truths dela libertad y del orden ue son altos exponentes de nuestra ch villaaclon y" cultura Ba nombre del Txemo, sefor presidente de i naclo, Aeclaro inaugurada esta obra, formblando ginevro® Volos Dor 0 ereclente prosperidad, ¥ poraue, coma nuevo Loco de Ine ¥ de energfa, provecte parm siempre mt aceldn prospera. ¥ Benéfica en toda la ampiitud que sealan su finalldad ys serviclo de pasajeros ser atendido por trenes quo pot ‘cada vagén motor tendrfin dos azopindox. 181 manejo de estos se efectia desde los compartimentos que estan sievglosInterior de fa sub-vaina de Villa Lure Kee on sexthomon 6 low ‘yagones tanto en ow coction mo Sex como acopiisos. EL siatema de maneso ex a “multiple See", esiando dotndo ol controzer de boblnas aceleradoras ‘controlan In velocidad de arrangue automaticamonte ando, lag maniobras trnseas, Rates controlerm tlenen ‘ma ne de wegurkind, que slendo soltadas por el conductor paran automfticamenty et tren, Los coches ‘motores tenen ow de fuera y- 800 revoluciones por minuto lo que Coman atvleate 4 408 voltion de tenalén del terver rlel por me ‘de pitines eolectores de los qe past ann cable aque forte a’ le large de eal coche unldes pox conextones Flexibios, que sllmentan a 1oe motores 0 nstalactones el trleas do oitos, Bstow coches tienen eapacv4ad para 6 pac sajoroe de primern ‘clase wi $8 cuando son do segunda clas, Lot wroplatiog tienen 19 metros ae longitud ¥ capacldad para 8 pasnjeros. Bale wiaterial rodaute posee us depésitos en Vita Luro, Jos: abe tlenen’ «2 plxo situado n bajo nivel permltiendo Jo revieadores ‘pinar por debajo de lan vinx sin neceridad. de eachate y para fuctlitar el Javado detox eoches, plata formes. & alco Divel am ambox ladoa do Ins vins, Em el in- TRIEUESTSHSORE ees esteees Oa" somtrlied; 19h torcer, viel ‘eit mustituito ‘yor un cable aéreo en el que corre un ea Frito cue lleva un ¢atte flexible cue se enchutan en lox to mms corslentes que ‘para tal uso. tlevan los caches, EL depésiia de reparaciones tiene una capacidad para 9 ocho ¥ est dotado de ow gras para el fel manejo Mo fextvs, yuna berterfa. como complemento de sus instala- Para comodidnd de tos pasafero® tos andenes aan sido Tevantados 4 una allure de 1.10 metros sobre el ulvel de low tleles, Betor andenes estan formados por una capa da stalto extondida. sobre Jonas de cemento armade, Be. has construfdo rampas en las puntas de andén para el paxale {46 encomlondas, naaaJes aubterraneod de cemento.armado para ol acca. a las plataformasy.e islota-en clevtas. esta ‘Clones, stow andenes fueron ronstruidos venctendo toda clase de difjeultades debldo @ lat aglomeraciones det pAblleo que Interrumpian ios trabajos, por Io. que la empresa, xe Vi6 ‘obligasa a trabajar diay ‘noche para poder torminarios Fara suttie de energin elSctrion & ta Tinea, ta eompania ha constr ufdo una usina en el Dock Sua estando présizan 4 Wes dopsetton de ‘petebteo que allt tlone Instalados el fe trosarrll, permisiendo esta vbloaclin tomar el agua pare Tas condensadoret en el dock y desoargarla al fo de. Ls Finta ateguréndoss ast la provision de erta, La dlstan- ‘lade a sina a Ing instalaciones electriticadas ex de ocho ilometros, que queda compensada por las ventajas desu osielén, habiGndose tendido 118 kilGmetros de eablo ¥. 70 hilos telefOnleos para. unir ta using a las. subestaciones, ta urina tiene siete walderas con MT? Ks, de. capactiad, faue fueron tesialadas para quemar carbon y hueso trans: formadas para fonelank= a petrdleo, siendo el vapor pro ducido a 14 stmésteras de presién, La eala de generadore roses tree turbo-atternidores, Me 1500 x. p,m. yuna capa idad do 6,200 lkllovatiog en aa carga ¢condmaica, capaces {te resistir una sobre carga Me 2.000 Jew, durante anedin hora y de 10.60 dyranio wn mvlnito, Los genevadores estén coneciados & tien transformadores mosoftalcos ao 25. porto ‘ioe steno Ia relaclén de transformacion “de 2500. voltlos fen ef primi, a 20,00 voldlos en el socvindario, Loe tran formadlores: estan eone-tadox en delta del Indo. primnarto. ¥ fen evtrylia det indo secundarlo, 1 punto neutro de estos fsth conectado a flerra. por meilio ds una remlstencta Interruptor on cag de aceite, May tainblén doe transfor madores ‘dlcionaies para el servicio interno de M4 sine Existen cuatro sub-usings dletribuidoras con im total de ftien convertideres totativor, sexufAsicos de dlex polos, pura 2.000 normat, 2-000 durante 10 misutos x 2.000 para. cotta tiempo; situadas a lo Inrgo del recorrido eléetrien, en et Seceisn del tercer rie lerten In corriente en contin a/S00 volts le. tevslén, ‘Gada uno de estos convertiiores comprenide on grupo de tes transformadores monofisioos, ue denen wha relelon de 20.000 25 voltlon y provistor de sus correHpon Montes ‘Asrivacioncs de compensuctOn de caida de tenslOnen el all ‘La estacion Once hart xu servicio Intemo de Iu y fuer: za tlene insiglados tres ‘grupos de 160 kw, lo -auo eatin fayudadow por'tna, bateria. de. 1,00amperloe-hora. y- eb I fsutiunina de Villa Taro me ha inetalado dow cambladore o frecuencia para atener al suniinistro. do energia de 108 talleres. allt Instaladge, ‘Lox talleves de Linkets, layne de Cabatilty, Husdoy ta acr KB del F.C, 8, esttn ssstidos de subsestaniones Utica para utender suis servleton, Ta forma, en que In sa ht wido.vlectrifledda, os xemajan: toa a del F. €, C.A. tentondo esta un tercer slot de un tipo nuevo que permite un. eontata "under-running”, awe be apoya. cn soportes do porcelana que-airven de aisladores, ¥ Meva una cublerta de lapacho come protecci6n, Bi low sition fen quo exlstin desvios ¢ crucen, Ins aecciones de onto. ter fer Hel se conuctan por-up cable subterranon de 645.1 m2, {de wocclén tendidos en conductor alsladores, Las vfas slrven de conductor de retomn y estan ‘conectadan entre af cade ‘hen metron y los eles por ligaduras de. cobre También sc sha. clectrifiendo el tGnel de carga y las vias que ta comparta tien’ en el puerto, slstemas surtldas ‘de ‘enetgta por ta tisina de Dock ‘Bud a o Sg Vagones dol tren oléetrico en lor que tas plataformae han ldo substituldas por puertas laterales.