Professional Documents
Culture Documents
Groundwater Capitulo 8 Avaliacao de Recursos Hidricos Subterraneos
Groundwater Capitulo 8 Avaliacao de Recursos Hidricos Subterraneos
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿ
123
ÿ45647829 ÿ 7859423 ÿ67 ÿ8388 ÿÿ 976549ÿ956267938 ÿ6276ÿ4583ÿ4479ÿ298ÿ58 5463936ÿ
3829ÿ 78562ÿÿ56583 98ÿ9397998ÿ8344998ÿ8 ÿ744998ÿ38 ÿ876383 ÿ6276ÿ458ÿ
9549ÿÿ8 ÿÿ47659 676ÿÿ6ÿÿ65 47439ÿÿ28 676ÿÿ8 ÿÿ9ÿÿ97854998ÿÿ5649ÿÿ382ÿÿ978562ÿ
ÿ
9 65ÿ 28 ÿ 98ÿ978549383 ÿ 6ÿ 976549ÿ4 38
ÿ6276ÿ458ÿ836 ÿ8274745ÿ 9ÿ
48998ÿ392ÿ6423 ÿ 63ÿ 45647829 ÿ 7859423
ÿ 92ÿ6423 ÿ6ÿ 9592ÿ8 65494263 ÿÿ92ÿ6423 ÿ6ÿ
54943936ÿÿ6ÿÿ392ÿÿ642ÿÿ6ÿÿ56592ÿÿ36ÿÿ8 4998ÿÿ
ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿÿÿ"##$#%ÿÿ&''(ÿÿ)*ÿ
+,- .. ÿ-/0#""1(# .2ÿ ÿÿ&''()*"
ÿ ÿ ##$#%ÿÿ345(&*65
ÿ ÿ #""78 ÿÿ
0"9-:;4ÿ9#ÿ<=#"04(ÿ9#ÿ>'?=#?"ÿ***@ ÿ#0ÿ '*A8<=
ÿÿ #"04(9 ÿ #ÿ
>'?=#?"ÿB644"9*C*ÿÿÿ DE;4F ÿ -'4B ÿEFCG<=
ÿ #"04(9 ÿ #>'
ÿ ?=#?"%ÿ
HIJ*ÿ
KLÿÿM*ÿÿGÿÿ?'*ÿÿ8ÿÿNIÿÿOPÿ
ÿ
Q"9-$?94ÿÿ9#GÿÿÿR"4-(9S 0#"ÿ
TISBN:
EUVGÿÿW978-85-94189-00-4
WWWWWWWÿ
T(O'-?ÿÿ/?/'?4,"X?ÿÿ#ÿÿY(9?O#ÿ
ÿ
J*+,
ÿ - .. ÿ-/0#""1(# .*H ÿ*Z?
ÿ 9"4,#4'4,?*Nÿ*&[
ÿ -YX#"4.*ÿ
\*64
ÿ (0P?( :;49 ÿ#] ÿ,- ÿ.-/0#""1(# *^
ÿÿ*Z?9"4,#4[-YP?O*ÿ
K*Z?
ÿ 9"]-'?Oÿ9#ÿ [-YX#"4.*ÿ T*65 ÿ #""7%3
ÿ 45(*TÿT*>'
ÿ ?=#?"%ÿ
<=#"04(*ÿÿTTT*ÿÿQY0-'4*ÿÿ
ÿ
6_`GÿÿKH*JJHÿ
a4b9ÿÿ97985949ÿÿ69c85939ÿÿ85ÿdÿ954ÿdÿ9b938ÿÿ36ÿÿe8 9ÿÿfÿÿghiÿÿÿjklmnoÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
p3498ÿÿq274778ÿÿr9ÿÿe276796ÿ
12345ÿ67489
ÿ 36ÿ482 ÿ4ÿÿ6 6ÿ6 ÿ94ÿ48624 ÿ244ÿ6ÿ
5674862 ÿ97ÿ62227 ÿ473 2ÿ686ÿ486 ÿ24
ÿ2 3642ÿ
74ÿ 64
ÿÿ ÿ47629 ÿ 85ÿ 6ÿ4 ÿ 46 44862 ÿÿ
9!7ÿ43 ÿ679 ÿ8 ÿ77ÿÿ4622625
ÿ2ÿ62224
ÿ25622ÿ6222ÿ
8 2
ÿ 622625 ÿ 64226424 ÿÿ 622624ÿ23973421
ÿ 234
ÿ 6" ÿÿ
74776ÿÿÿÿ36762ÿÿ442ÿÿ
1234ÿ63 ÿ8 "8ÿÿ "747763ÿÿ67626 ÿ25ÿ76427 ÿ4ÿ
85623627ÿ6# ÿ7$47 ÿÿ621ÿ23762%
ÿ 7627ÿ&ÿ8" ÿ569627 ÿ62ÿ
926ÿÿ468 ÿ 2 ÿ 94ÿ63 9 8ÿ562 ÿÿ49 ÿ28436ÿ
3"27ÿ4ÿ6227 ÿ44 ÿ239767
ÿ934 ÿ622627ÿ 27
ÿ44ÿ23973424ÿÿ
566'5ÿÿ42924 ÿÿ62 ÿ622625
ÿ4(67622ÿ$3624 ÿ83ÿ485628ÿ 2ÿ
44342ÿÿ
ÿ ÿ
1 Introdução 1
Referências
Índice
12ÿ34567
ÿ89 ÿ55 ÿÿ ÿ2368 ÿÿ6ÿÿÿ26 ÿ ÿ
563 ÿ 56 ÿ ÿ4ÿ3 ÿ63 ÿ6ÿ! ÿ6ÿ636ÿ
236ÿ56 ÿ ÿ534ÿ 4 ÿ353ÿÿ 5ÿ ÿ 5 ÿ462"6ÿ6 ÿ 6ÿ
ÿ3566263ÿ63 ÿ56 #356
ÿ ÿ636ÿ ÿ63"6ÿÿ $%56ÿÿ 365655ÿ
636ÿ4 ÿ 53 ÿ6 5 ÿ5 ÿ6 ÿ636ÿ&63ÿ ÿ 56ÿ' 6 ÿ6 ÿ66ÿ6ÿ
536ÿ26ÿ626ÿ ÿ6 ÿ35 ÿ26
ÿ 366ÿ 56ÿ23456(6 ÿÿ
33ÿ38ÿÿ 6 ÿ 64 ÿ336536 ÿ66 ÿ6ÿ25#ÿ6 ÿ56266ÿÿ
3"6ÿ65332ÿ66 (6 ÿÿ65 ÿ 26ÿ53346ÿÿ336
ÿ6ÿ 65ÿÿ )%63ÿ ÿ
26ÿ 3 ÿ533ÿ2643ÿ62 ÿ3456ÿÿ ÿ533ÿ ÿ ÿ5 "6ÿ66 ÿ ÿ
%6 ÿÿ2ÿÿ6ÿÿ6ÿÿ63ÿÿÿÿ6ÿÿÿ6ÿÿ35 ÿ
8ÿ5653ÿ3653ÿÿ5 "6ÿ5ÿÿ 665 ÿ5ÿ55 ÿ35ÿÿ
ÿ63ÿ%63ÿ ÿ65"6ÿÿ "6ÿÿ
5%36 536ÿ 62
ÿÿ3456 ÿ5646ÿ3ÿ
6*ÿ6ÿ3566266ÿ6+5 ÿ 32ÿ6 ÿ 2ÿ ÿ55ÿ6ÿ ÿ65ÿ 5ÿ
ÿ5ÿ ÿ 3566263ÿ 6 ÿ 26 ÿ 236ÿ 3ÿ*64ÿ 6 ÿÿ323#ÿ5ÿ ÿ
%65 "6ÿ 2ÿ&63ÿ6,36 ÿ3 6ÿ 6 ÿ6ÿ26 ÿ643ÿ56
ÿ 5ÿÿ533"6ÿ
ÿÿ526 ÿÿ 35"6-ÿ 66 ÿ ÿ66ÿÿ6ÿÿ 2 ÿ56ÿÿ 46ÿ
436ÿ ÿ .7 ÿ626 ÿÿ6 ÿ ÿ236)ÿ ÿ56ÿ63ÿ3 ÿ
336ÿ ÿ5#6ÿ462536) ÿ 556ÿ"6ÿ ÿ3536"ÿ63ÿ ÿ
63 4ÿÿ 5 ÿÿ5ÿ 3ÿ/66 ÿ66ÿÿ 3 6 ÿÿ6ÿ
6ÿ4625366 ÿ ÿ526ÿ5ÿ25ÿÿÿ 6666ÿÿ6ÿ ÿ5 "6ÿÿ
%65 "6ÿ,32, ÿ36 ÿ566ÿ ÿ35 36ÿ01 ÿ 3
ÿ66ÿÿ535 ÿ 6ÿ
66 ÿÿ 5 ÿ6ÿÿ 66433 ÿ332ÿ6ÿ 65ÿ- ÿ533ÿ53,3ÿ
"6ÿÿ66ÿÿÿÿ5ÿ
8ÿ3 "6ÿ6ÿ 65ÿ ÿ5335ÿ ÿÿ2 ÿÿ65332 ÿ63 ÿ
ÿ5% ÿ56ÿ4623ÿ5ÿ ÿ56*6 ÿ ÿ353 3"6ÿ53ÿ62 ÿ3456ÿ62
ÿ345ÿ 6ÿ
01ÿ23456789ÿ 66269ÿ926 ÿ6626724 ÿ 50 ÿ 8232 ÿ 81ÿÿ 22366228ÿ 07 ÿ 23689ÿ
6380888902 ÿÿ9632090 ÿ1ÿ325809 ÿ232ÿ6703929 ÿ5292 ÿ83ÿ083ÿ815 ÿ 8ÿ01ÿ
5 8
ÿ23212 ÿ 323 ÿ872100 ÿ89922 ÿ302ÿ8 ÿ806108ÿ210 ÿ 912 ÿ83124 ÿ509ÿ52ÿ
56228ÿ6662ÿ4508ÿ83305 ÿ5118 ÿ 108 ÿ30689802 ÿÿ5 85218 ÿÿ 238 ÿÿ5538ÿ29ÿ
2529ÿÿ950332029ÿÿ818ÿÿ80ÿÿ800189ÿ
832ÿ018 ÿ53818 ÿ 108 ÿ306898ÿ814 ÿ52908 ÿÿ838ÿ2 ÿ85228ÿ15 62ÿ0ÿ
452 88ÿÿ6738 ÿ86ÿ228ÿ8115 ÿ 629 ÿ308528097 ÿ8229 ÿ2322 ÿÿ69866620ÿ0ÿ
25280
ÿÿ95 8ÿ2 ÿ63808862 ÿ81ÿ88 ÿ85 ÿ989 ÿ590270ÿ292 ÿ5299 ÿ50332029ÿ
070328ÿ 5235 ÿ 1ÿ0928 ÿ 227 ÿ 0ÿ12683ÿ!628 ÿ 92 ÿ 4503899 ÿ 28ÿ89ÿ 32 09ÿ
309037283689ÿ02 ÿ52ÿ8 ÿ2020212
ÿÿÿ 5028ÿÿ 010832ÿ24 ÿ52620ÿ292 ÿ529ÿ
90130ÿ0ÿ230ÿ 898 ÿ 06789ÿ 090ÿ6738ÿ"5623ÿ 892 ÿ 4503890 ÿÿ 292 ÿ529ÿ
9503320290 ÿÿ51216 ÿ 9928ÿ8ÿ2128ÿ8 ÿ56284 ÿ50ÿ070189ÿ03 ÿ232 ÿ81ÿ29ÿ
032809ÿÿ55329ÿ
#$%$&'
ÿÿ ()ÿ*$+, ÿ-.$++ ÿ.'/(%%01($+2( ÿ+3(%$)&+4 ÿ.($/ ÿÿ%$*.56&* ÿ(+/(7 ÿ8,++97&3 ÿ$%$& ÿÿ
3&%/.-.;+ÿÿ$<.*(ÿÿ$ÿÿ)$%7$%ÿÿ(++(ÿÿ1&=&ÿÿ3&1/&ÿÿ*(ÿÿ3$%>*$ÿÿ(ÿÿ(+/(1*$ÿÿ$ÿÿ8&1-(=9*$*(ÿÿ*&ÿÿ89=%&?ÿ
ÿ
ÿ
@=(%/&1ÿÿ*(ÿÿA89=(9%$ÿ
BCDÿÿFGHIDJÿÿKLGMNIÿ
ÿ
123456ÿÿ89ÿÿÿ6 ÿ
ÿÿ ÿÿ !"#$ÿ"% ÿ""&""'ÿÿ(")$ÿ*ÿ+," ÿ- ÿ."/0ÿ"-1 ÿ232ÿ
"ÿ""00! ÿ40" ÿ",(", ÿ!",-"!" ÿ" ÿ,ÿ"-( ÿ.".5ÿ
%,-00 ÿ"00 ÿ " ÿ 0!"0ÿ,"00 ÿ!", ÿ 6" ÿ 00ÿ!"ÿ"! ÿÿ
0-"!" ÿÿ" ÿ& ÿ-ÿ6 ÿ" ÿ0* ÿ00"ÿ7!
ÿ0,ÿ006 ÿ" ÿ",7-0 ÿ0ÿ
"0"0 ÿ'ÿ7ÿÿ " ÿÿ0,".0 ÿ,-"!" ÿ08 ÿ0!09 ÿ 0$ÿ" ÿ70ÿ
:&"-0 ÿ000,ÿ00 ÿ" ÿ704.5ÿ;0!"-"!"$ÿ:,-0* ÿ"&"0" ÿ-0 ÿ+"6 ÿ"ÿÿ
* ÿ!
ÿ& ÿ! ÿÿ," ÿÿ, ÿÿ("/0ÿÿ ""0"-06 ÿ"
ÿÿ! ÿ"(0 ÿÿ7!ÿ
"0!"0 ÿ<07"058:
ÿÿ,-0- ÿ !. ÿ!06 ÿ"$" ÿ-ÿ=>1?$ ÿ.6 ÿ"ÿÿ" ÿ0!7ÿ* ÿ"ÿ
,!7.$ÿ 0"
ÿ!"0 ÿ 0 ÿ"0"0" ÿ-ÿ."/0ÿÿ "!,!ÿ"(-ÿ0 ÿ ÿ0 ÿ"!0ÿ
!0ÿÿÿÿ6"ÿÿ""0ÿÿ*-0ÿÿÿÿ0ÿÿ6"ÿÿ@.-0ÿÿ"65ÿ
80!-0" ÿ,!06 ÿ"" ÿ0!"ÿÿ"-ÿ!."/0ÿ!"(0 ÿ ÿ&"6 ÿÿ": ÿ6"ÿ
0<7".ÿ !!-"!"ÿ! ÿ058 ÿ 0!-0, ÿ !"!"06 ÿ "
ÿÿ -". ÿ "ÿ
+""*<,7ÿ "ÿ 00 ÿ 00" ÿ 0ÿ "!0 ÿ !00ÿ"@ÿÿ-"! ÿ " ÿ ÿ"-ÿ
!."/0$ÿ6"Aÿÿ 0ÿÿ "7-. ÿ" ÿ<07ÿ,--
ÿ !0 ÿ+"-0 ÿ" ÿ7.0 ÿ+!"/"ÿ
6" ÿ","00!- ÿ"ÿ!"ÿÿ "6" ÿAÿ 0ÿ"B0!"
ÿ- ÿ7-", ÿ"0,"!" ÿ" ÿ.-0ÿ
",,0" ÿ-ÿ7.0 ÿ+!"/"" ÿÿ-, ÿ-", ÿ"0,"!" ÿ" ÿ:000" ÿ-ÿ
(.".5ÿÿ80"-0ÿÿ0,"-"!"ÿÿ6"ÿÿ"0!ÿÿ"ÿÿ"-ÿ ÿÿ!."/0ÿÿ0"@ÿÿ7!5ÿ
0!<7-0 ÿ"" ÿ0!"" ÿ000 ÿ.",-"!0 ÿ0-
ÿ !0 ÿ!70+ÿ0"06 ÿ"ÿ
!,- ÿ!ÿÿ ÿ0ÿ+ÿÿ" ÿ"8ÿ"! ÿ"C
ÿ "5ÿ80!" ÿ,"00ÿ
." ÿ-ÿ"B"- ÿ!"70ÿ! ÿÿ,+!, ÿ-ÿÿ "-"! ÿ"! ÿ!0ÿ
+0"0!ÿ+(@ ÿ!0 ÿ, ÿ0"." ÿ!".
ÿÿ"0! ÿ"! ÿ" ÿ-ÿ&ÿ
!ÿÿ"&5ÿ
123456ÿÿ78393 ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ!ÿ
#$ ÿ ÿ% ÿ ÿ ÿ ÿÿ&'ÿ ÿÿ ÿ ÿ()ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ!ÿ* ÿ ÿ%
ÿ ÿÿÿ
ÿ ÿ' ÿ ÿ ÿÿÿ ÿ ÿ ÿ()ÿ
!ÿ
# ÿ+
ÿÿÿ ÿ ÿÿ ÿ!, ÿ ÿ-ÿÿ$% ÿ ÿÿ
% ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ& ÿÿ!ÿ.'ÿ
ÿ+ ÿ ÿÿÿ ÿÿ/ÿ-&% ÿÿ&/ÿÿ
ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ%ÿÿ-ÿÿ'ÿÿÿÿ!ÿÿ
# ÿ+-
ÿ ÿ0 ÿ ÿ ÿ' ÿ ÿ+ ÿ$ ÿ ÿÿ ÿ()ÿÿ 1
ÿ / ÿ ÿ% ÿ ÿ)ÿ ÿ ÿ ÿ& ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ()ÿÿ / ÿ ÿ ÿ ÿ
ÿ+!ÿÿ+ ÿ
ÿ ÿ% ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ
ÿÿ ÿ ÿ ÿ()!ÿ2 ÿ()ÿÿ - ÿÿ ÿ ÿÿ
ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿ% ÿ ÿ ÿÿÿ&ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ& ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿÿ
!ÿÿ 3 ÿ ÿ ÿ+ÿ ÿ ÿÿÿ% ÿ ÿÿ
ÿÿ()ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ4()!ÿ5% ÿÿÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ6 ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ$+ÿ
ÿÿ ÿ/ÿ ÿ ÿ+ ÿ% ÿ ÿ ÿ-&
ÿ ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ-(ÿÿÿÿ%ÿÿÿÿ%!ÿÿ
3ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ&+ÿ ÿ% ÿÿ)ÿ ÿ&ÿ
ÿÿ/ÿ-&/ÿ%& ÿÿ !ÿ# ÿ+ ÿÿ0
ÿ ÿÿ
% ÿÿ ÿ ÿÿ&+ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ +!. ÿ()ÿ
ÿ ÿ ÿÿ
ÿ0+!ÿ7 ÿ ÿÿ 'ÿÿ
-%ÿ+ ÿ
ÿ&!ÿ# ÿÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ+( ÿÿ
ÿ0ÿ6+ÿÿ+ÿÿÿ%ÿÿÿ
'()ÿÿ ÿ!# ÿ % ÿ ÿ ÿ ÿ % ÿ ÿ )ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ$ÿ+ ÿ ÿ ÿ ÿ
ÿÿÿ
ÿÿ&- ÿ&
ÿ6 ÿ$ ÿÿ ÿ!ÿ#%() ÿ-- ÿÿ
ÿ ÿ/ ÿ ÿ)ÿ& ÿ ÿ% ÿ ÿ ÿ ÿÿ
!3
ÿÿ6- ÿ&ÿ ÿ%() ÿÿ ÿ ÿ() ÿÿ- ÿÿ
ÿ!ÿ ÿÿ+ ÿ() ÿ ÿÿ()ÿÿ
- ÿ&/
ÿÿ() ÿ ÿÿÿ ÿ ÿ()ÿ)ÿÿÿ
ÿÿÿÿ+!ÿÿ
8ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ&+ ÿ+ÿÿ+ÿ
ÿ ÿÿÿ ÿÿ ÿ ÿ!ÿ# ÿ ÿÿ1ÿ
ÿ% ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ()ÿÿ
/ ÿ& ÿÿ& ÿ ÿ-ÿÿÿÿ%&!ÿ
0112343516 ÿ275 ÿÿ
187495711 ÿ 5ÿ7151 ÿ511ÿ358516
ÿ234512 ÿ12417 ÿÿ5737 ÿ177ÿ
7ÿ 87 ÿ762571 ÿ76ÿ234ÿ454ÿ 1751 ÿ4115ÿ71773515 14441ÿ
ÿÿ
4451 ÿ41456234ÿ7711451
ÿ7 ÿ ÿ23 ÿ5792 ÿ4952954ÿ51ÿ17951ÿ
75623451 ÿ ÿ2ÿ1297 7 ÿ 1929716 ÿ 27
ÿ 717 73ÿ23ÿ9 937953 ÿ 41ÿ
5 ÿ719719 ÿ5451ÿ7711493ÿ7 ÿ5 7437951 ÿ79 ÿ735434ÿ23ÿ78ÿ
873ÿÿ5ÿÿ7155ÿÿ7197ÿÿ84 5ÿÿ
35 ÿ97 3519 ÿ7955 ÿ!777ÿ23 ÿ38ÿ5792 ÿ49741484 ÿ51 ÿ 4451ÿ
ÿ2ÿ1297 7 ÿ 5 ÿ 273514 ÿ824ÿ4!53 571 ÿ 798 11 ÿ57ÿ17951ÿ
97451ÿ 79 ÿ54519ÿ 41 ÿ535 ÿ 579574
ÿÿ1985 ÿ7 ÿ5515 ÿ7 5 ÿ7ÿ531ÿ
379551 ÿ7ÿ3519 73 ÿ7ÿ2ÿ1297 7ÿ57437951 ÿ ÿ841716 ÿ2341 ÿ7ÿ
2ÿ1297 7ÿÿ 7971971 ÿ7
ÿ737379517 ÿÿ7ÿ515845"1 ÿ ÿ 4451 ÿ71971ÿ
971971 ÿ 945174ÿÿ3599717 ÿ195ÿ4129451 ÿ59
ÿ7#95ÿ3 15 ÿ1ÿ179515 ÿ7 4541ÿ
77 5ÿÿ17ÿÿ2151ÿÿ51ÿ3ÿ24951ÿÿ3 241ÿÿ7ÿÿ9451ÿÿ97451ÿÿ4951ÿÿ
ÿ
$%&'()*+,)-./0ÿ
ÿ
"3 ÿ 21495 ÿ71979 ÿ7#95!ÿ54ÿ74157 ÿ3ÿ12ÿ959847 ÿ5ÿ2935 ÿ 3745 ÿ277ÿ
4431573 ÿÿ 74 ÿ97 715ÿ4721 ÿ537945171 ÿÿ2719571 ÿ51ÿ2 34 ÿ3713797ÿÿ
7 ÿÿ715 ÿ48ÿ453519 ÿ 373ÿ 951ÿÿ488ÿ 5ÿ6777 ÿ8295ÿ4853587 ÿ 23 ÿ
497 ÿ 576 ÿÿ718474 ÿ349ÿ627ÿ51! ÿ577 3ÿ 84511ÿ741571 ÿ7ÿ 971 ÿ58 ÿ4 5ÿ
044583797ÿ1584493517 ÿÿ777351ÿ2ÿ731 ÿ75714 ÿ44241 ÿ75
ÿ :4 ÿ 88 3ÿ
:7 ;: ÿ 415ÿ488< ÿ 997=1ÿ3 7< ÿ 75;ÿ4977<5ÿ ÿ8 4ÿ8 143 ÿ> 52 ÿ 995ÿ
?5 2 ÿ457135 ÿ 22 ÿ4972? ÿ572ÿ583 ÿ 97
ÿ ;5817@ ÿÿ 7@5 ÿ 508 ÿ 73ÿ71971ÿ
17351 ÿ 78479711 ÿ 7
ÿ 5ÿ75 77117351ÿÿ 4984 ÿ8274ÿ7 ÿ 511ÿ85ÿ
11545ÿÿ53ÿ ÿÿ228ÿÿ@497155ÿÿ7ÿÿ5ÿÿ> 587ÿÿ
A373ÿ973512 ÿ3 ÿ4ÿ535 ÿÿ
13249517ÿ192971 ÿ7 ÿ 257 ÿÿ51 257 ÿ3ÿ
45854ÿ7ÿ 2ÿ1297 7ÿÿB47147ÿÿ758234ÿ494ÿ7ÿÿ
B47147 ÿ7@ ÿ 978556 ÿ274 ÿ7944 3! ÿ 8 1ÿ ÿ7179576 ÿÿ271 ÿ7 4 3 ÿ7ÿ
541ÿÿ ÿÿ1ÿÿ17471ÿÿ7ÿÿ7#7451ÿÿ
ÿ
DEÿÿFGGHIÿÿJKLLMLÿ
NOPQRSTUVWÿÿYRZ[\]^Oÿÿ_V^`aP^QOÿ
ÿ
bcdIÿÿFEÿÿedLKKfÿ
gO`UVZRRWÿÿhP`OV^Rÿ
ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1234567895ÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿ
ÿ
Introdução / Cap. 1 2
Tradutores: Isabella Elba Marcelo, Jean Junkes, Júlio Vilar, Marcela Klis Barbato,
Michele Marques; Bruna Camargo Soldera (líder de capítulo); Ricardo Hirata (gerente);
Diego Fernandes Nogueira (diagramador); Everton de Oliveira (coordenador).
Este livro é sobre água subterrânea. É sobre o ambientes geológicos que controlam a
ocorrência das águas subterrâneas. Sobre as leis físicas que descrevem o fluxo das águas
subterrâneas. É sobre a evolução química que acompanha seu fluxo. É também sobre a
influência do homem no regime natural das águas subterrâneas; e sobre a influência do
regime natural das águas subterrâneas sobre o homem.
O termo água subterrânea é normalmente reservado à água subsuperficial que
encontra-se abaixo do nível freático em solos e formações geológicas que estão
totalmente saturados. Devemos manter esta definição clássica, mas o fazemos com
pleno reconhecimento de que o estudo deve basear-se numa compreensão do regime
das águas subterrâneas num sentido mais amplo. Nossa abordagem será compatível
com a ênfase tradicional no fluxo superficial e subterrâneo; mas também irá englobar o
regime de umidade de solo superficial, não saturado, que desempenha um papel
importante no ciclo hidrológico, e incluirá os regimes muito mais profundos e saturados
e que tem fundamental influência em muitos processos geológicos.
Vemos o estudo das águas subterrâneas como de natureza interdisciplinar. Há
uma tentativa consciente neste texto de integrar a química e física, geologia e hidrologia,
e a ciência e engenharia em um grau maior do que foi feito no passado. O estudo das
águas subterrâneas é pertinente aos geólogos, hidrólogos, pedólogos, engenheiros
agrônomos, silvicultores, geógrafos, ecologistas, engenheiros geotécnicos, engenheiros
ÿ
ÿ
ÿ
1234567895ÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿÿ! ÿ
ÿ" ÿ# ÿ! ÿÿ#""!ÿ
%&'
ÿ#( ÿ% ÿ ÿ ÿ% ÿ) ÿÿ* ÿÿÿ
#!ÿÿ*ÿÿ*#!&ÿ
+ÿÿ!"ÿ" ÿ ÿ *% ÿ ÿ * ÿ ÿ ÿ(ÿ %ÿ
ÿÿ% ÿ%,-* ÿ% ÿÿ*%&ÿ. ÿ* ÿ ÿ#*ÿÿ
ÿ ÿ,ÿ! ÿ"ÿ* ÿ# ÿ/ ÿ0! ÿ ÿ*&ÿ
ÿ12ÿÿ
'! "!" ÿ ÿ,* ÿÿ% ÿ" ÿ# ÿ
ÿÿÿ
ÿ#
*!*%! ÿ%ÿ ÿ(%/1&ÿ3# ÿ,! ÿÿ% ÿ%,-" ÿ* ÿÿÿÿ
(%!(ÿ% ÿ ÿ# ÿ%&ÿ3 ÿ#* ÿ# ÿ%ÿ ÿ% ÿ%,-ÿ
ÿÿ# ÿÿÿ ÿÿ4* ÿ ÿÿ1-*( ÿ% ÿ *&ÿ5 ÿÿ
%ÿ%,- ÿÿ ÿ( ÿ%% ÿ ÿ*%&ÿÿ '6%# ÿ ÿ*!ÿ ÿ ÿ,ÿ
%!7ÿ*%2# ÿÿ,! ÿ,# ÿÿÿ ÿ!%* ÿÿ1*% ÿ
ÿ #ÿÿ
ÿ,&ÿ82#
!% ÿ ÿ*ÿ*! ÿ!*ÿÿÿ ÿ ÿ%#ÿ#!ÿÿ
ÿÿ,
**! ÿ1 ÿÿ#" ÿ! ÿ ÿ *ÿÿÿ
*%ÿ, ÿ* ÿ0*ÿÿ ÿ"!ÿ! ÿ* ÿÿ,!&ÿ
'ÿ%ÿ*4 ÿ ÿ ÿ ÿ% ÿ%,-* ÿ,%ÿ## ÿ,!ÿ
*** ÿ ÿÿ,! ÿ ÿ*!ÿÿÿ %,-* ÿ ÿ&.ÿÿ%ÿ
%,- ÿÿ,ÿ%* ÿ"# ÿ* ÿÿ#ÿ% ÿ ÿ" ÿÿÿ
#* ÿ!*ÿ ÿ!ÿÿ ÿ ÿÿÿ ÿÿ *%%!ÿÿ
#!ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ*ÿÿ#ÿÿÿÿ)2ÿÿ#ÿÿÿÿ!ÿÿÿÿ1ÿÿÿÿ!"&ÿ
3* ÿ*# ÿ* ÿ#/%! ÿ! ÿ" ÿ,!* ÿ, ÿ1 ÿ/*ÿ(%/*ÿÿ
!*# ÿ ÿÿ% ÿ ÿ% ÿ%,-&3 ÿ ÿ% ÿ!* ÿ#/%! ÿ#!*ÿ
#ÿ*/# ÿ" ÿ ÿ1 ÿ ÿÿ ÿÿ% ÿ%,-ÿÿ
ÿÿÿ
&ÿ3# ÿ1 ÿ%# ÿ ÿ"
ÿ* ÿ% ÿ ÿ%ÿÿ *%ÿÿÿ
*#/%!ÿÿ#&ÿ
9:;<ÿÿ>;?@ABBCDA<ÿÿAÿÿEÿÿFGHIEÿÿJGKBEIL:GHEÿ
.ÿ0*ÿ*%!ÿ
ÿ%
ÿ ÿÿ*ÿÿ 1
ÿÿÿ ÿÿ ÿ*
ÿ*!ÿ
!*&M
ÿ ÿ*
ÿ*N ÿ# ÿÿ
ÿ*ÿ*!%ÿ"ÿ2( ÿ%ÿ
#ÿ ÿ #*!ÿ ÿ%, ÿ * ÿ 0*
ÿ"%!&.8
ÿ ÿ %O ÿ &OO
ÿÿ &Pÿ
1* ÿÿÿ(%* ÿ*ÿ*!
ÿ!* ÿ%ÿ, ÿ*ÿ0*&ÿ
'!
ÿÿ%2 ÿ(%#ÿ *#!# ÿ 1ÿ* ÿ!ÿ%
ÿ ÿ%ÿ
(%* ÿÿQ!ÿ!*&.8 ÿÿ%O ÿ&Oÿÿ**%! ÿ !ÿÿ
ÿ( ÿ%ÿ12ÿ#ÿ* ÿÿ!%*
ÿÿ* ÿÿÿ0 ÿ!%4
ÿ*ÿ*!ÿ
!*&ÿÿ3(% ÿÿ#ÿ8 ÿ%Oÿ&Pÿÿ1(%% ÿ!2
ÿÿ
, ÿ ÿ#ÿ
ÿ ! ÿ!*&ÿ'!1ÿ!
ÿÿ0!
ÿÿ-*ÿÿ
%ÿ#ÿ"% ÿ*ÿ! ÿ1*ÿÿÿ(ÿ%ÿ"!" ÿ4
ÿÿ
"R ÿ*4 ÿ 4Sÿÿ (%!( ÿ % ÿ "!"ÿ2R ÿ*4ÿ
%!S&ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1234567895ÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿÿÿ !"#$%ÿÿ&'()!*+"ÿÿ,%ÿÿ+*+-%ÿÿ.*,%-/0*+%1ÿ
23 ÿ45678ÿ99 ÿ:;<=8=> ÿ=<=7?
ÿÿ@?;9A=B ÿ@8<747CD@E77ÿE7<<99 ÿAF ÿ7<A=8ÿ9> ÿ<9E@>@;=G=H7Iÿ
ÿÿ7<A=8
?7K=F ÿ 9E ÿB5L=7 ÿ 58ÿ 9<<9;@A9:;78 ÿ =: ÿ 9L9M2
ÿ ÿ345678 ÿ 9?ÿ=N8C=7
ÿ E7<<9E ÿ7A7ÿ
9?E7=A9:;79E ÿÿ7A79 ÿL=>7;<=:?>@<=G=H7I5 ÿ A=E ÿ7AK@:=G=H7ÿ899 ÿL=>7<=G=H7ÿ89E ÿ7<>7?ÿ
8O=CD5=?ÿ5>9<3@E@=@?Iÿ9L=>7<=G=H7ÿ8=?? ÿ5>9<FNEC@9?8 ÿ7? ÿ7479;
ÿÿ<=:?>@<=G=H7ÿ>94=?> ÿ4=:;=?Mÿÿ
P
><9E@>@;=G=H7ÿ=K=?;9E97 ÿ?E ÿ5<?7?8ÿO=CD5=I;ÿ=:;7> ÿ9479 ÿ?E7=A9:;7? ÿ5>9<3@E@=4= ÿ7?Eÿ=:=@?ÿ
;<@K5;=C<@7?IÿE7A7> ÿ94=?<
ÿ7;=?8 ÿ93ÿ4567?ÿ5K;9<<=Q:97Iÿ>947@ÿ:;9<3456799
ÿÿ?E7=A9:;7= ÿ>7C?ÿÿ
=
@:3@4;<=G=H7ÿ:7? ÿ747MPRÿÿ @D5<=S ÿ MS8
ÿ 9@6=E ÿ4=<7T ÿ 595ÿ A=Kÿ =E@=B ÿ @8<7D<=C3@E=8
ÿ9L9?ÿ9<ÿ
E7:?@89<=8=E ÿ7A75 ÿA=E ÿ7AK@:=G=H7ÿ;=:;78 ÿ== ÿC<9=8ÿ98ÿ<9:=D9A? ÿ5>9<3@E@=4Iÿ>=<E94=8ÿ9ÿ
?747??ÿ 5K?5>9<3@E@=@?IK ÿ 9AÿE7A7> ÿ 94=?Fÿ7<A=G7H9?D ÿ 9747CD@E=?T
ÿ 59=?
ÿÿ5?;9:;=AM2 ÿÿ
><7E9??7B ÿ@8<747CD@E7?ÿ5K;9<<=Q:979ÿÿC;=H7ÿ@A>7<;=:;9T ÿ5=:;77>ÿÿ<7E9??7? ÿ5>9<3@E@=4MÿU9ÿ
F=;7Iÿ>789V?9= ÿ<D5A9:;=<T ÿ599ÿ49??ÿ=H7ÿA=@?@ÿA>7<;=:;9?Iÿ>7@?9 ÿÿÿ
C=:=;5<9W=8ÿ7?A=ÿ ;9<@=@?ÿ
?5K;9<<=Q:97?T ÿ59E ÿ7:;<74=A= ÿ?;ÿ=6=?8ÿ9@ ÿ:3@4;<=G=H7ÿÿÿ
9=?9?;=?@ ÿ:3459:E@=A:ÿ7; ÿ9A>79:
ÿÿ=ÿ
8@?;<@K5@G=H7ÿ9?>=E@=48 ÿ 79 ÿ ?E7=A9:;7? ÿ 5>9<3@E@=4MX7Y
ÿ ÿ =>N;C547Z ÿ I9
ÿ 6=A@:=<9A7?= ÿÿ
:=;5<9W=8 ÿ7?>ÿ=8<7H9?< ÿ9D@7:=@?8 ÿ93ÿ45678 ÿ9= ÿCD5=?
ÿ5K;9<<=Q:9=9 ÿAÿ=4D5:?8 ÿ9;=4B9?9ÿÿ
@:L9?;@D=<9A7?= ÿ?< ÿ94=G7H9?9
ÿ:;<9@ÿ:3@4;<=G=H7Iÿ<9E=<D=8ÿ9=
ÿCD5=? ÿ5K;9<<=Q:9=Iÿ89?E=<D=8 ÿ9ÿ
=CD5=?ÿ5K;9<<=Q:9=Iÿ345678 ÿ9K ÿ=?99D
ÿÿ9<=G=H7ÿ893 ÿ4567MÿX7Y
ÿ=>N;C547[ÿÿIL9<9A7?=9 ÿÿL745G=H7ÿ
T5NAC@E=8 ÿ== ÿCD5=?ÿ5K;9<<=Q:9=Tÿ59= ÿE7A>=:B=? ÿ5=>ÿ=??=D9A> ÿ94=>ÿ7<G=H7ÿ?5K?5>9<3@E@=4ÿ
87ÿÿE@E47ÿÿB@8<747CD@E7Mÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1234567895ÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿÿ!"ÿÿ# ÿÿ$%$&"'()ÿÿ#)ÿÿ**+)ÿÿ,#$)+-.*)/ÿ
012345ÿ33ÿ16377873 ÿ4284
ÿ34489:;ÿ<8=38>
ÿÿ318: ÿ=?87> ÿ8788
ÿ=@A145 ÿ85:4BÿA37 ÿ3C=323D8 ÿÿ
FD>:728G16F8B ÿA812F282F<85 ÿ848ÿH@A844
ÿAI23778G13843 ÿD7 ÿ3=8J89:ÿÿ
8:A27:46 ÿ:D>:1312345 ÿ:ÿ
ÿF57:=:H@F6:KÿL:4A
6F6=:? ÿH=2FD:48 ÿ1:42ÿ3D4 ÿÿ3>734285:6ÿ:14F5378H<3=ÿ8231J89:ÿ8:6ÿ:163F2:5 ÿ3ÿ
I8=81J:? ÿM5H7F6:DA
ÿ 15F8=ÿNL0OP;ÿQRSQTÿUVWVXYZ;ÿQRS[Tÿ\]YOUX^^P;ÿQRS[_383 ÿÿÿ42FD82F<8ÿ
D8F47ÿ3631235 ÿ 342345ÿ 85:43 ÿ18̀2Fa881ÿÿ 82A73a8: ÿ I=MBHA85ÿ 848
ÿH@A844 ÿAI23778G13841 ÿ8ÿ
?F57:43̀78KÿO:D7 ÿ33̀73G16F88ÿÿbY8I3=8Q
ÿKQ;ÿÿ431:H4ÿ73D:<37D:45 ÿ86
ÿ:14F5378J89:ÿÿ:4Rcd5 ÿ8ÿ
ÿ82
8H@A85 ÿ3778BÿA37 ÿ34281ÿ:4:ÿ6381:43D8
ÿÿ 7346 ÿ:D1 ÿM<H3F43
ÿ=3<85:45ÿ34ÿ8=F1F5853;ÿ31289:ÿÿ
84
ÿAI23778G13847
8H@A844 ÿ3>7343128D5 ÿ:F42 ÿ37J:45
ÿ:47 ÿ36A74:45 ÿ38ÿH@A85ÿ:635ÿ:DAÿ 15:Kÿ\3ÿ
1:4=ÿFDF287D:48 ÿÿb6:14F5378J89:ÿ8:47ÿ36A74:45 ÿ38 ÿH@A85ÿ:63Aÿ2F=Fa8H<3F4N
ÿ189:ÿ43F
ÿ16=AF8 ÿ4ÿ
ÿÿ3=3F784_;ÿ848
68=:2843@ ÿH@A844ÿAI23778G13847 ÿ34>:153D> ÿ:7BÿA843:<
ÿÿ:=AD32 ÿ:28=Kÿe34D:ÿ
436ÿ:14F53787D:44 ÿ:D3123:7 ÿÿ3@FD3D8 ÿ F48ÿ2F<:5ÿ38 ÿH@A844ÿAI23778G1384BÿA3U ÿ<:<F26?ÿ
NQRS[_3 ÿ42FD83 ÿDc ÿfQ[gh ÿDiN ÿ8:Fÿ1<3H4ÿ53jÿ[fQ[gh ÿDi5 ÿ8Yÿ8I3=8QÿKQ_;ÿÿ
85F<F489:ÿ538ÿH@A8ÿ
5:636ÿ?3@88 ÿÿk8H@A84
ÿAI23778G138R ÿldT= ÿ8@:4;>
ÿ8G1281:4;7ÿ3437<82:H7F:436
ÿÿ818F4C ÿ=A<F8F4ÿ
mKldTÿÿADF5853ÿÿ5:ÿÿ4:=:ÿÿQKldKÿ
ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1234567895ÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ!"ÿÿÿ#$"ÿÿÿ%&!'("ÿÿÿ#"ÿÿÿ)#!" ÿ
*+,-./ÿÿ012.3ÿ4ÿ5647ÿ
891:2;:1<+ÿÿ2+=+ÿÿ>.ÿÿ+ÿÿ1?=1@.,1=.,-+ÿÿA+>>.ÿÿ;,BA+?=.=.,-.ÿÿ<B>-?BC;D<+ÿÿ>+C?.ÿÿ-+<1ÿÿ1ÿÿ>;E.?AD2B.ÿÿ<1ÿÿF.??17ÿ
ÿÿ
HIJKIÿLMNOPQOPRKRNS ÿQTLUNVJOPWKXÿNYJONJKYJQXÿÿNVKJNYLKRKM ÿNTQIJÿNUMQIUN ÿ VRPQIRÿNÿ
ONIPRN[YWPK\]K
ÿÿV^LKR ÿNO ÿPQIJ ÿNUÿLUÿJNUMQR ÿN^ÿPOQYÿKQÿORNUR ÿNRÿLKIIÿNUKYKI\ÿ]_^LKIÿ
IL`JNOOK[YNKIM ÿ QOQ ÿ LJOQTÿKRQUQ ÿ SNUaINT ÿNYJKUNYJNNIÿÿNLJ ÿNUMQR ÿNOÿNIPRN[YWPKN ÿUÿ
RNVWKRKIXIÿNVWLTQINKÿÿJNVUN ÿ IUQUP ÿ TbKONIRÿ NK
ÿYQIY ÿ KcQÿIKcQÿPYWQULYI\dIM
ÿ ÿOPYWeMVPQIÿ
NIJK`NTNWPRQIY ÿQf ÿKMeJVLTQgNK
ÿÿÿIW ÿQYIPRNOKhQcNII
ÿQ`ONQ ÿIiÿTLjQIOÿN^PQYKPIR ÿQfÿKMeJVLTQk
ÿÿ
POKcQÿNIWTKONWNOQÿIW ÿQYJOQTNIb ÿPROQ^NQTQV^PWQII ÿQ`ONQUQ
ÿÿ SPUNYJQN ÿUÿTKO^KN ÿIWKTKRÿKIÿ
KV^LKIÿÿIL`JNOOK[YNKI\ÿ
]ÿUKPQOPKR ÿ QIJ ÿNjJQIb ÿ PROQTQV^PWQIW
ÿ QYJNVUÿRPIWLIIQcNIR ÿ NJKTbKRKIR ÿ QW
ÿPWTQÿ
bPROQTQV^PWQNRÿÿQ` ÿKTKYhQR ÿNK ÿV^LK^
ÿTQ`KT\lP
ÿ ITNONmO
ÿÿ KJNOn ÿopqprNsÿÿPYITNtXuQÿ bTNON ÿÿ
vKLTbLIn ÿ opwqrI ÿ KcQÿONxNON[YWPKIK ÿ UMTKUNYJNL ÿ JPTPyKRKIMÿ KOKP ÿYJOQRLJQVOPQIJÿNjJQIÿ
bPROQTQV^PWQI\ÿzUJ ÿNjJQO ÿNWNYJNM ÿL`TPWKRQMÿQOHÿK^TNIQYn ÿopw{rK ÿJLKTPyKKW
ÿÿPN[YWPKNÿUL ÿUÿ
ÿ PIK
YeSVNTUK ÿSKYhKRQ\dN ÿÿjJNYIQ|K ÿ YLKTR ÿ N}P
ÿ ROQTQ^PK]M ÿ TPWKRKN ÿRPJKRQM ÿQOf
ÿbQ~ÿ
nopkKrÿÿNVÿÿLUKÿÿONxNON[YWPKÿÿSKTPQIK\ÿ
]ÿbPIJQVOPKÿRQÿRNINYSQTSPUNYJQÿRQÿMNYIKUNYJQÿbPROQTQV^PWQN ÿÿ VLUÿNIJLRQÿ
PYJNONIIKYJN\ÿfbQ~n ÿopk`rx ÿQOYNWNLÿUKR ÿPIWLIIKcQÿWQYWPIKÿÿ
QTPSOQR
ÿNNÿIJLRQR ÿNmP
ÿ I~KIÿ
nopw{rx ÿQOYNWNL ÿ UKO ÿPLNyKR ÿ NRÿ NJKTbNIR
ÿKIWÿQYJOP̀LPhQcNIR ÿQIMÿOPUNPOQIi ÿPTQVIQxQIÿ
ÿON^QINO
N^eMVWPQIX^ ÿÿQUKYQIK ÿJOKSNVIÿRQY ÿKIWPUNYJQR ÿKb ÿPROQTQ^PKWÿPNYJeiVPWKY
ÿKH
ÿLOQMKÿ
QWPRNYJKTÿÿYQIÿÿINVWLTQIÿÿÿÿNÿÿ\ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
]MÿOPUNPOKUQ
ÿ JPSKhKcQÿMKOKQNÿÿIJLRQR ÿKIK
ÿV^LKII
ÿL`JNOOK[YNKIJ
ÿNUJÿPRQJ
ÿOKRPWPQYKTUNYJNÿ
ILKPÿUMQOJK[YWPKWÿQUQLÿUO ÿNWLOIQ\ÿvKOKQ
ÿIH
ÿIJKRQIzY
ÿ PRQIXÿÿKPUMQOJK[YWPKR
ÿQMÿKMNTÿRKIÿ
KV^LKII
ÿL`JNOOK[YNKIWÿQUQW ÿQUMQYNYJNR ÿQLÿIQOÿKWPQYKTRÿKIKÿV^LKIM
ÿQRNIÿNOQÿ`JPRKK
ÿÿ
MKOJPOR
ÿQINÿIJLRQIN ÿIJKJeIVJPWQIR
ÿQT
ÿNSKYJKUNYJQNÿ QTQV^PWQR
ÿQIH ÿIJKRQIzY
ÿ PRQIXÿWQUQÿ
ONTKJKRQUK
ÿ PIO ÿNWNYJNUNYJNM ÿKOKQK
ÿÿYQR ÿNo
ÿpw{MÿQO|L
ÿ OOKtNNÿÿ NSNInÿopwgrNO
ÿÿNILUPRQÿ
MQOÿÿ|LOOKtÿÿnopwr\ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1234567895ÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ
ÿ ÿÿ!"# ÿ ÿ ##$%&ÿ
ÿ'(
ÿ")ÿ""*ÿ #"ÿ
!,ÿÿ!-' ÿÿ./01.20ÿ) ÿ.20
ÿÿ%&ÿ" ÿ3004056ÿ 7#8ÿ"9 ÿÿ
""/ ÿ2:ÿ;# ÿ"#ÿ"!#ÿÿ </:# ÿ!!#(%&ÿ"
ÿ'(""ÿ,!=###"
ÿ!!",! ÿÿ
>:ÿÿ ÿ" ÿ""
ÿÿ"" ÿ!!?" ÿ.:ÿÿ @#(! ÿ<#ÿ"!,
ÿÿ, ÿ" ÿ'("ÿ
"!!?"
ÿ! ÿ%&ÿA"ÿ'(""ÿ,!=###"ÿ"9ÿ!, ÿ!##,#"
ÿ'!"
ÿÿ",ÿ!ÿÿ
ÿ
,!-' ÿ./01.20ÿ" ÿ'("" ÿ!!?"" ÿ&ÿ"#ÿ,!" ÿÿ"#ÿ"!#8ÿ
"; ÿ!
ÿ, ÿ!(" ÿ#(#=##Bÿ ÿ;!, ÿ!ÿÿ" ÿ'"#8ÿ! ÿ!ÿ
ÿÿ!8ÿÿÿÿ'ÿÿ,!ÿÿÿÿ#!!#(%&ÿ
C"ÿ" ÿÿ ÿ@ ÿÿ#(! ÿ<
ÿ"!ÿ("B ÿ!#%&"!
ÿ(##"ÿ
!"D ÿ ! ÿ>ÿ0:ÿ ÿ"ÿ ÿ#ÿ!!#(%&ÿ!!ÿÿ2 ÿ""ÿÿ"8ÿ
99 ÿ> ÿ3:ÿ ÿ ##$%&ÿ#"!# ÿ"'ÿ! ÿ" ÿ""ÿÿ"" ÿÿ
ÿ!!?""
'("" ÿ&ÿ#" ÿ, ÿ ##$"
ÿÿ"8 ÿÿÿ '!","'B,
ÿ!ÿ
3E:ÿ ÿ"#, ÿ'#3 ÿÿ3:ÿ ÿ"# ÿ"!#F ÿÿ!'!#ÿÿ.:ÿÿ E:ÿ
!",#B8ÿÿÿÿ"Gÿ
HIJKLIÿÿNOPÿÿRÿSÿTUÿÿÿVIÿÿWXYIÿÿZUTÿÿ[T\IVUTÿÿSZ]VUT^ÿÿN_`aÿÿbÿÿN_caÿ
ÿ
@dÿeÿ!!f8ÿÿ.2<ÿ
gÿÿ<ÿÿÿÿhÿÿ0<ÿÿÿÿiÿÿhÿÿE3ÿÿ*jÿÿ(ÿ
ÿ
kDÿ ' ÿÿ "! ÿ!
ÿÿ ##, ÿ ÿ'("
ÿ!!?; ÿ#ÿ"#, ÿ !ÿ
efF ÿ.E>G ÿ ÿ24
ÿÿ056ÿ 7 ÿ#8ÿ
ÿ0: ÿÿ"ÿÿ!!ÿÿ ##,ÿÿ
C
"
ÿ ÿ'(" ÿ!!? ÿÿ'"#!B# ÿ;!#!
ÿ
ÿ")ÿ""* ÿ #"
ÿ "ÿ
"#!1", ÿÿ !,!%&ÿ,,# ÿ! ÿ "
ÿ #",
ÿ -"'"ÿ *ÿ4ÿ #"ÿ
l ÿ "!9 ÿ
ÿÿ "BB#! ÿ!
ÿ ÿ"ÿ"ÿ'(""ÿ!!?"ÿÿ
D'ÿ"'! ÿ #B ÿ
ÿ " ÿ-B'9
ÿ
ÿÿ"BB#! ÿ!ÿ")
ÿ""ÿ
*#"8ÿ" ÿÿ"ÿ ##,ÿÿ'"#(#=##Bÿ !ÿ"ÿ#;!%"
ÿ #"
ÿ !"ÿ
"&ÿÿ", ÿ!#ÿ!!#(%&ÿÿ
ÿ"#ÿ"!#8ÿ
ÿÿ"ÿÿ!#B ÿ
ÿ'(
ÿÿ
D'ÿÿ
'# ÿ ! ÿ9 ÿÿ")ÿ""* ÿ #"8ÿÿÿ
, ÿÿ'("
ÿ!!?ÿ
"ÿÿ"ÿÿ'ÿÿ4!ÿÿ,9ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1234567895ÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ
ÿ
ÿ ÿ !"#$%$&ÿ'(")*# ÿ$+*,!-
ÿÿ. ÿ/(!""0+!' ÿ *+($&12,ÿ.*ÿ
+*.ÿÿ4.(2*.ÿÿ5+$2*.6ÿÿ789:;78<:ÿÿ'2! *$.ÿÿ2!ÿÿ="">6ÿÿ78<?,@ÿ
ÿ
BCDEFGGHIIJ ÿKLMNOPÿCFQRGSTE ÿUC ÿTUFQHVÿSHH ÿIQESTSÿTIWÿIQRSTIXGÿ FSTIPÿYTZGHCHEÿ
[ZH\FIT]HIYÿEQEZRI[ ÿRZRT ÿ IZ ÿH^EFIFQTIG ÿRCFTGRFIS ÿHR ÿ_`ERG
ÿTIW ÿIQRSTIXGÿ FSTIaÿbE`HZHcIHÿ
^EHRÿIG ÿHCHIIFSRSHIS ÿHR ÿ_`ERF ÿZR]TÿCdH`RZRKÿÿeffgKfhUi ÿ jS ÿFRHÿUÿKLkfHN ÿÿNMfgKfhÿ
UijSFRR ÿQH_TRÿÿGTl ÿ fffamT ÿÿ nQHGoR]TÿSHIQHIG ÿ p\_HFISÿ H[ÿ ZTSEoR]TÿZH[ZHIHGQRZFRE ÿURÿ
IF̀GFqFCRQF\RRÿCHrHZRoR]TÿSRQ ÿRgRSÿHR ÿEUHGQTS ÿTC ÿTGIEUTS ÿHRÿ_`ERS
ÿHrFUFQRSTG ÿRsÿRnHrRÿ
ÿÿRrTZ[
Kalat\ ÿRZRTR
ÿÿGTl ÿfffC ÿTUHoRRR ÿÿ[ZTgFURZcIHS ÿT[ ÿTQHGCFRrQ ÿTQRrS ÿHZÿHCEZITIÿ
ÿRG
dpS_ZFCTIS ÿRoR]TPÿCEuRH
ÿIQFURQF\RH ÿÿ_CHZCRSÿHv ÿwwfgKfhUi ÿ jSFRaÿbHT ÿIZÿH^EFIFQTIYÿTZHUÿ
CEU[ZFSTIH ÿÿ_RU[rRUHGQHR ÿCHFQT^ ÿ EHTÿ IZÿHCEZITIS ÿHR ÿ_`ERIIÿEnQHZZRVGHRIQ ÿHZR]Tÿ^EHÿ
YTZGHCHZE ÿURUR ÿ FTZ[ ÿZT[TZoR]TÿSRT ÿYHZQRQÿTQRraÿBCDEFGHIIT ÿnIHZ\R^ ÿEH[ÿRZRR ÿÿ
I[ZH\FIT]HIÿ
RCFURI ÿHRC
ÿÿTGQZFnEFoR]Tÿ[HZCHGQERrÿSHR ÿ_`ERI ÿEnQHZZRVGHRR ÿEUHGQRZS ÿHK
ÿLx[ ÿRZRNÿNxT ÿÿ
EITSÿRR ÿ_`ERIÿEnQHZZRVGHRQ ÿHZFR^ ÿEHR ÿEUHGQRZH ÿUZ ÿHrRoR]TÿRTIR ÿQERFIl
ÿMlgKfhUi ÿ jSFR[ÿRZRÿ
efwgKfhUi ÿ jSFRH ÿUÿKLkfHK ÿÿKlfgKfhUi ÿ jSFR[ ÿRZRTR ÿÿGTl ÿfffaW ÿrHTÿnIHZ\R^ ÿEHR ÿIÿ
[ZT[ZFHSRSHIS ÿ HIHuR_\HFI[ ÿ RZRR ÿ_`ERII ÿEnQHZZRVGHRIC ÿTUTC ÿrRZHyRP[ÿ EZHyRn ÿ RCQHZFRGRPÿ
QHU[HZRQEZRC ÿTGIQRGQHPH^ÿÿ ERrFSRSHI^ ÿ EpU_FCRIP[ ÿ TSHUÿFGCHGQF\RZRG ÿÿHCHIIFSRSHS ÿHÿ
SHIHG\Tr\FUHGQTH ÿUÿrRZ`RH ÿICRrRPUR
ÿ IR ÿrHZQR^ ÿEHRR ÿÿ_`ERIÿEnQHZZRVGHRPH ÿI[HCFRrUHGQHÿ
^ERGST` ÿZRGSHI^ ÿERGQFSRSHII ÿR]TÿITrFCFQRSRIPÿÿ H_FGHZHGQHUHGQHUR ÿ FIS ÿFYpC_Frÿÿ
HSFI[HGSFTITÿ
IHrÿTCRrFyRZPÿR\RrFRZPÿSHIHG\Tr\HZH` ÿÿHZFZI ÿÿHCTU[RZRSTR ÿIRÿ_`ERIIÿE[HZqFCFRFIaÿWrHT
ÿnIHZ\Rÿ
^EHRR
ÿÿ_`ERI ÿEnQHZZRVGHRH ÿÿ _EURY ÿRIHFÿGQH`ZRrS ÿTC ÿFCrTdÿFSZTrT_`FCTaÿzTGIFSHZRZR ÿIR
ÿ_`ERIÿ
IEnQHZZRVGHRIHRÿÿ_`ERII ÿE[HZqFCFRFIC ÿTUTS ÿ TFIZ ÿHCEZITIF ÿGSH[HGSHGQHIY ÿRy[
ÿ RZQHS
ÿ Tÿ
[RIIRSTa{ ÿrRGHuRUHGQTS ÿHZ ÿHCEZITId ÿpS_ZFCTIS ÿH\HI ÿHZZÿHRrFyRSTCÿTURCÿÿTGIQRQRoR]TÿSHÿ
^EHÿÿR_`ERIÿÿIEnQHZZRVGHRIÿÿHÿÿR_`ERIÿÿIE[HZqFCFRFIÿÿQHUÿ ÿÿRÿÿUHIURÿÿTZF̀HUaÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1234567895ÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿ
!
ÿ"#"!
ÿ
ÿ#$"#!
ÿÿ%"&!ÿ
ÿ#'
ÿ!"#ÿ
)*$+ÿ),- ÿ
ÿ-"#! ÿ.&!ÿÿ/0,
ÿ !!
ÿ#
ÿ, ÿÿ
)"
ÿ,
ÿ !"&!ÿ
ÿ*,
ÿÿ",&ÿ",&! ÿ)
ÿ,! ÿ,$'ÿ
!&ÿ!ÿ/0ÿÿ.&ÿ! ÿ- ÿ )*$
ÿ ,ÿ$%!
ÿ )
ÿ #"ÿ
'"!-1"#2ÿ
345678957:;4ÿÿ=7>ÿÿ?@A7>ÿÿBAC6DEEF5D7>ÿ
Gÿ ÿ- ÿ )*$# ÿ $"$,ÿÿ !,$' ÿ ,ÿ" ÿ,$$ ÿ ÿ
$#"! ÿ ÿ#' ÿ!"#$ ÿ, ÿ $! ÿ$ ÿ/ ÿ ÿ ÿ-"!# ÿ$ ÿÿ
##$ ÿ,&! ÿ #
ÿ$,"$& ÿ)*$2H# ÿÿ#",$! ÿ ÿ&! ÿÿÿ
!&" ÿ$!" ÿÿ-#! ÿ! ÿÿ-$!- ÿ, ÿ $!"I ÿ$,$# ÿ,ÿÿ
##$ ÿ."-*$#" ÿ!ÿÿ$%%",$ ÿ$-"#ÿ#,&, ÿÿ","% ÿJÿ
$' ÿ""!
ÿ' ÿ,, ÿÿ!J"/ ÿ$"!!! ÿ ÿ! ÿ" ÿÿK/
ÿÿ,)"$ÿ
!0 ÿ#",$ ÿ)%2ÿÿ L#'! ÿ ÿ,,ÿ !! ÿ!ÿ#! ÿÿ! ÿ$Mÿ
,# ÿ! ÿ ÿ#'I ÿÿ", ÿ $# ÿ$%
ÿÿ"! ÿ ÿ,# ÿ$I$! ÿÿ$"%ÿ
/"$%"2 ÿ $0," ÿ! ÿ /,"#,$$ ÿ Nÿ "-O ÿ 2P$ÿ ÿ .",ÿ
,!! ÿ!ÿ#! ÿ ÿ".ÿ,- ÿ$! ÿ#ÿ,$ ÿ"#%"/
ÿ$ ÿ ÿ$', ÿÿ
$#"! ÿ- ÿ% ÿ"&! ÿÿ-, ÿ!ÿ$ ÿ ÿ,)"$$ ÿ2ÿQ,) ÿ$'ÿ
'%"! ÿ,# ÿ#$ ÿ#&# ÿ, ÿÿ"&! ÿ ÿÿÿ
! ÿ-ÿ1"#"ÿÿ&ÿ
"$!$ ÿ ÿ$-) ÿÿ,)"$ ÿ)*$2%ÿ ÿ!! ÿ ÿ ÿ ÿ!J"ÿÿ
"& ÿ1"#" ÿ ÿ, ÿ ÿ$%" ÿ0 ÿ!ÿ/ÿ ÿ/$ ÿ# ÿ,! ÿÿ
-$#",$! ÿÿ! ÿ# ÿ,&$!# ÿÿ)"& ÿÿ,)"$ ÿ)*$ ÿÿÿ
!#! ÿ ÿ!2ÿR! ÿ ÿ#$"#!ÿ! ÿ#/ ÿ ÿÿ$! ÿ""J!/ÿÿ ÿÿ
%"#ÿ,ÿ," ÿ",", ÿ0ÿÿ ÿ"
ÿÿ$I&! ÿÿ!ÿ/"!ÿ, ÿ&ÿ
0$! ÿÿ""J&! ÿ ÿ ÿ$"" ÿ! ÿ#! ÿÿ!ÿ"!2ÿL,) ÿÿ
#$"#ÿ!, ÿ%ÿÿK"& ÿ)*$2ÿL,ÿ!"ÿÿ "& ÿ)*$ ÿ!ÿ
#ÿ! ÿ% ÿJ,$! ÿ ÿ-/ÿ ÿ
ÿ-,$ ÿ""J!#ÿ,# ÿ,$$ÿ
! ÿ, ÿ",! ÿ !ÿ #! ÿ ÿ!ÿÿ ÿ"."%"&! ÿÿ! ÿ$","ÿ
0""J$ÿÿÿÿ"#"!ÿÿ""J!ÿÿ$ÿÿ"%"!!ÿÿ-#2ÿ
ÿS ÿÿÿ)!! ÿÿ$"! ÿ# ÿ$,"$&! ÿ ÿ-ÿ)*$2ÿ
Gÿ! ÿ ÿ"$#"ÿÿ#/ ÿ$ ÿ ÿ,", ÿ$"ÿ ÿ),- ÿ"ÿ
!! ÿ ""&! ÿ ÿ!, ÿ $"#""" ÿÿ$!"") ÿ ,ÿ#, ÿ-$ ÿ ),ÿ
#"" ÿ#"! ÿKÿ"%"!! ÿ-#ÿ!,,$! ÿ ÿÿ"%"!!!ÿÿ
,"$& ÿÿ! ÿ!""%2T ÿ,),ÿÿ!"#"!# ÿÿ$,"$&! ÿ ÿ-ÿ
)*$! ÿ%"!0 ÿÿ$# ÿ"ÿ" ÿ$ ÿ"$2Qÿ,ÿ! ÿ ÿ),ÿ
#$"!&0 ÿ"#!
ÿ 1 ÿ.! ÿ ÿ- ÿ)*$! ÿ %,ÿ ÿ#"!# ÿ,ÿÿ
"!!/ ÿ,"#ÿÿ ÿ"$#"" ÿ$!J"!$ ÿ ÿUÿÿÿÿ
V#"&! ÿ%ÿ
ÿ"J! ÿÿ KJ!ÿ#ÿ$#"! ÿ ÿ%&- ÿ/,"#$ ÿÿ!"#"!$ ÿ ÿÿ
W2ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1234567895ÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿÿÿ !"#$ÿÿ% ÿÿ&'"#(&")*&ÿÿ% ÿÿ% !&#"ÿÿ% ÿÿ#+%,$-ÿ
./01ÿÿ30456778961ÿÿ:;<;ÿÿ0<ÿÿÿ=7;4>6<1ÿÿ?6;5@:9A:;ÿÿ
BCÿDEFCG
ÿFHIJKKCLMJCM ÿJNG ÿJNOKJJ ÿÿDFNCH ÿJLMPCQRSÿTFKCMIJCU
ÿÿRMGIKFPCQRÿVRIÿFDMJWÿVJX
ÿCMÿ
YCUZMIRM
ÿC[ ÿCWZ\RDKMZC]ÿÿ
CURMVFPCQRÿOJWRIÿFDMJWÿMJGIJC ÿ^FJVFIRVÿJ_
ÿCDKZRGNZ
ÿ ẀRQJGV
ÿJVÿRDWCKJGÿ
\RZR
ÿ HGIKFaVDCV ÿ FKCMIJNF ÿ ZIRGNJ ÿ GJGV ÿ J_ZVRCÿ GZÿMJGOJKCVCGZ ÿMFMVCPRQJGVÿ JCÿDEFCÿ
GFHIJKKCLMJCÿÿVJÿÿFNÿÿÿGZGIJNCÿÿCWICNJMIJÿÿ\KCIFKCVRSÿ
bC[ ÿ ZVCVJV ÿ RcJÿ DdZURV ÿ FKCMIJROÿÿ JKaRDVRe ÿ fghiefjk]`
ÿ RF_JGÿFHGZVJLMUZCV ÿ Jÿ
IJKKJMRGJ ÿNÿ_CDKZCGO ÿCKIJGVÿCU ÿZVCVJ]JÿGICGUÿ`JECKCNÿÿ Ch]lNSmJ
ÿ ÿ UCW^FJGV ÿZ\JKJMUZCZGÿ
CZMVCKÿJOKJGJMICNE ÿKC_JGO ÿKRHWJNCGO ÿCKCO ÿKRnJIRGVÿJJÿMEJM`CKZCSÿÿ
BUCFGCOÿKZNCDKZCVÿCÿ
GFHGZVJLMUZCJ ÿÿ
DCERKCK ÿJURM`JUZVCU ÿRNRG ÿJMVRCK
ÿÿJIZKCVCJ ÿdUJGGZ_CV
ÿJCÿDEFCG
ÿFHIJKKCLMJCÿ
VRGÿÿC^Fa\DJKRGSÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1234567895ÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ ÿ ÿÿ ÿÿÿ ! ÿ"ÿ# ÿ$$ÿ
&''ÿ# ÿ(#$ ÿÿ&# ÿ& ÿ$#& ÿ)"ÿ*ÿ ÿÿ#&! ÿ"ÿ&$ÿ
ÿ(+,&&
ÿ ÿ$&'& ÿ -
ÿ.& ÿ ÿ(&& ÿ '/!& ÿ&'0$&! ÿ& ÿ1"&ÿ
0&& ÿ20!'& ÿ ÿ&3'($ ÿ!0ÿ3)!'& ÿ'ÿÿ-$0$/!0$*
ÿ ÿÿ
#&ÿÿ'3ÿÿÿÿ&ÿÿ!!+ÿ
ÿ ÿ4
ÿ 3&'5ÿ!6 ÿ$7 ÿ $'/!$0ÿ3($&
ÿ!&ÿ$ÿ!3&'$1"&ÿ
($0&ÿ.#'($& ÿ ÿ$)& ÿÿ ÿ&$)!' ÿ'ÿ
ÿ!'$ÿ* ÿ$ÿ
$!'$-$0! ÿ ÿ&3'($3ÿ($&$
ÿ & ÿ0$ ÿÿ0ÿ ÿ+ÿÿ,0$ ÿ&'3ÿ
!#ÿ&&$$$ ÿ*ÿ
ÿÿ !' ÿ&# ÿ&&"& ÿÿ(& ÿ '/!! ÿÿ&$)!'ÿ
0&# ÿ ÿ#&!' ÿ ÿ&3'($# ÿ && ÿ'$3$ÿÿ!&'$$ ÿ'ÿ+ÿ
8ÿ3!' ÿ&'' ÿ$#0
ÿ& ÿ* &9 ÿ+:;; ÿ '& ÿÿ<=>?! ÿ$ ÿ! ÿ&&'ÿÿ
&3'($@ÿ $!'! ÿ
ÿ'($+0
ÿ ÿ$ ÿ 4
ÿ 3&'5ÿ ÿ# ÿ &&$3 ÿ ÿ
!ÿÿÿ$ÿÿ$)ÿÿ#ÿÿ&&ÿÿ* ÿÿÿÿ.#$/!0$ÿÿÿÿ@$!'ÿÿ!"ÿÿ&&ÿÿ#'$+ÿ
6 ÿ #A'(< ÿ ,ÿ.#& ÿÿ#$01"ÿ&# ÿ $!0A#($&ÿ -
ÿ. ÿ ÿ(ÿ
&'/!# ÿ ÿ&&&
ÿÿ '&' ÿ$#&ÿ# ÿ& ÿ'(0!$0&+ÿB!& ÿ&# ÿ&ÿ
03 ÿ)!' ÿÿ!& ÿÿ!'& ÿ
ÿ( ÿÿ'(!$&$ ÿÿ !&0ÿÿ(ÿ'ÿ
&ÿ00 ÿ!&* /!0$ ÿ 'ÿ.& ÿ .0&&$3&* ÿÿ !'$& ÿ -ÿ. ÿ
ÿ(ÿ
&'/!+ÿC ÿ '&ÿ0& ÿÿ &$/!0$ ÿ' ÿ!&$
ÿÿÿ!&'$$ ÿ'ÿ&ÿÿ
$!-/!0$& ÿ ÿ#ÿ&!1 ÿ# ÿ&&"& ÿ.0&&$3& ÿ-ÿ$&! ÿ&ÿ(&&ÿ '/!&ÿÿ
!"ÿ'ÿ. ÿ- ÿ.# ÿ#$!' ÿ$'+ÿD ÿ& ÿ&0ÿ&&ÿÿ 0!&'1"ÿ ÿÿÿ
-.&ÿÿÿÿ* ÿÿ(ÿÿ$!' )$ÿÿ!ÿÿ6#A'(ÿÿ:ÿÿ(ÿÿÿÿ#&ÿÿ!'ÿÿ!A'($0+ÿ
EFGHIÿÿKGLMNOOPQNHIÿÿNÿÿROSTNIISIÿÿUNSVWFXTSIÿ
Y(ÿ# 0&# ÿ0&&& ÿ($0&*ÿ !ÿ"ÿ0! ÿ#ÿ&!1 ÿÿ(&ÿ '/!+ÿCÿ
.# ÿ .$&'ÿ ÿ &'$'$
ÿ!'Z1"ÿ!' ÿ &&ÿ$&'& ÿ -ÿ.&ÿ ÿ(&ÿ
&'/!&ÿÿÿ&!33$!' ÿ($0 ÿÿ& ÿÿ3ÿ* &
ÿ2#ÿ&ÿ
#0&&&- ÿ3$$&#ÿÿ0&&& ÿ0$$&
ÿ ÿ# ÿ&!33$!'! ÿ' ÿ'ÿ+B ÿÿ
(& ÿ '/! ÿ#&!'$ ÿ#'!'0 ÿ!'! ÿ ÿ&!33$!' ÿÿ$!'&ÿ
0(&'$0&+ÿÿ
Bÿ(&ÿ '/! ÿ&#!# ÿ#& ÿ$!$-$0'$3! ÿ0ÿ!0!'1"ÿ0ÿ'&ÿ
#(&$'&$ÿ !$& ÿ 0!$0!'$ ÿ#'!'&! ÿÿ $ ÿ 1"ÿÿ0 1"ÿÿ
#'(+ÿÿ
[3)ÿÿ## ÿ ($0ÿ$&ÿ&#'0ÿ&#!ÿ#&ÿ(&ÿ
&'/!& ÿ &$ÿ!ÿ0!'ÿ* ÿ&# ÿ &&"& ÿ - ÿ$& ÿ .0ÿ& ÿ &ÿ
0!$&& ÿ ÿÿÿ ÿ# "+8
ÿ ÿ$!'&&!' ÿ&' ÿ&'$ÿ!'1"ÿÿÿ
(
&&'"ÿÿ* ÿ#ÿ&# ÿ &&A3(0
ÿ !' ÿ &' ÿ'& ÿ ÿ& ÿ '$3&ÿ
!$# !ÿÿ&ÿÿ#&&"&ÿÿÿÿ-$ÿÿ!'$&ÿÿ!&ÿÿ)!&ÿÿÿÿ+ÿÿ
6ÿ#A'(<ÿ<ÿ#!&# ÿÿ#ÿ& ÿ(&& ÿ '/!&0
ÿ ÿ!' ÿÿ
3($&ÿÿ#0&&&ÿÿ($0&+ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1234567895ÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿ!"ÿÿ#$ÿÿÿÿ%&ÿÿ&ÿÿ'(%ÿÿ)%$$*ÿ
+, ÿ-./010ÿ,2ÿ34/2-- ÿ/5.,66278,2-6 ÿ,9/,6:ÿ18;,:<=,8.1-, ÿ=0 ÿ<>,6-1-? ÿ6<8:@?3<1-5
ÿ23-<:1-ÿ
0,4 ÿ,1B14<2CÿD@-3<:2Cÿ9/@=3<:2,=2
ÿÿ .,=23.<:2EÿF16, ÿG,=?B1Cÿÿ 1HB/G10 ÿ,2 ÿ34/2--ÿ/5.,66278,2-, ÿ=ÿ
/=ÿ2=5<,8.,8 ÿ 2./62B, ÿÿ3D16.,=,8.,0 ÿ,?,80,8.,0 ÿ2: ÿ18H<4/62I2J1ÿ.6<0<=,8-<182B0 ÿ1-ÿ
0,?13-<.1-4 ÿ,1B134<:1-ÿ2.62>,3-ÿ01-9 ÿ/2<-1ÿ:166,, ÿ--,H ÿB/G1E+,
ÿÿ-?,:<2B<-.2, ÿ=ÿ234/2-ÿ
-/5.,66278,2-ÿ 0,>,C? ÿ 16.28.1C?ÿ 1--/<6,ÿ =52-2=,8.1ÿ.,3:8<:1ÿ,ÿ,G?,6<,78:<2ÿ82ÿ
<8.,6?6,.2I2J1ÿ0,, ÿ><0,78:<2-4 ÿ,1B134<:2-,D
ÿÿ2:<B<020,, ÿ=> ÿ<-/2B<K262 ÿ=5<,8.,-4 ÿ,1B134<:1-Eÿ
+, ÿ-?,:<2B<-.2. ÿ2=5,3=ÿ0,>,? ÿ1--/<6, ÿG?,6<,78:<2, ÿ=ÿ-,0<=,8.2I2J1ÿÿ ,,-.62.<462H<2, ÿÿ
C
2<802Cÿ/=25 ÿ12: ÿ1=?6,,8-2J1ÿ01-? ÿ61:,--1-9 ÿ/,: ÿ180/K,=2 ÿÿL0,?1-<I2J1ÿ0,, ÿ-.6/./62-ÿ
@438,2->ÿ/B:278<:2-,<
ÿÿ8.6/-<>2-EÿM2=5,3=ÿ0,>,, ÿ-.26D ÿ2=<B<26<K201: ÿ1=: ÿ18:,<.1-5 ÿ23-<:1-ÿ
024 ÿ,1B14<2,ÿ-.6/./62BCÿ:2?2K,-0 ÿ,6 ÿ,:18;,:,6,?ÿÿ6,>,62< ÿÿ8HB/,78:<20 ÿ,D ÿ2B;2-,0
ÿÿ1562-ÿ
,=- ÿ<-.,=2-4 ÿ,1B134<:1-Eÿÿ NO0,:ÿ18-<0,623>,Bÿ<=?16.278:<29 ÿ/,Cÿ?2621, ÿÿ-./028.,0 ÿ,2ÿ34/2-ÿ
-/5.,66278,2-Cÿÿ 1,8.,80<=,8.10 ÿ28ÿ2./6,K20 ÿ1-0ÿ,?13-<.1-- ÿ/?,6H<:<2<-,Dÿÿ16=2-0 ÿ,6ÿ,B,>1ÿ
-,P2=ÿ:1=?6,,80<01-EQ=24 ÿ ÿ6280,? ÿ61?16I2J1ÿ01H ÿB/G10 ÿ,2 ÿ34/2- ÿ/5.,66278,2,/ÿÿ=2ÿ
?16:,8.24,=ÿ-<48<H<:2.<>20 ÿ ,0ÿ ,-,8>1B><=,8.10 ÿ ,6 ÿ,:/6-1-; ÿ @036<:1-- ÿ /5.,66278,1-ÿ
1:166,=8 ÿ1-0ÿ,?13-<.1-- ÿ/?,6H<:<2<-8
ÿ2J1ÿ:18-1B<0201-Cÿ:6<201-? ÿ16? ÿ61:,--1-4 ÿ,1B134<:1-ÿ
HB/><2<-CÿB2:/-.6,-Cÿ4B2:<2<-Cÿ0,B.2<:1-,,ÿÿ13B<:1-EÿN=0 ÿ1<-. ÿ,6I1-0 ÿ18 ÿ16.,0 ÿ2R=,
ÿ 36<:20 ÿ1ÿ
S16.,C2:ÿÿ1=?6,,8-2J1ÿ021 ÿ:166,78:<2,H
ÿÿB/G10 ÿ2-2 ÿ34/2-- ÿ/5.,66278,2-5 ÿ2-,<2T-,9 ÿ/2-,ÿ
<8.,462B=,8.,ÿÿ82ÿÿ:1=?6,,8-2J1ÿÿ02ÿÿ4,1B14<2ÿÿ4B2:<2Bÿÿ01-ÿÿ0,?13-<.1-ÿÿ01ÿÿFB,<-.1:,81Eÿ
R4ÿ,1B14<28 ÿ1-D ÿ168,:,/ ÿ=ÿ:18;,:<=,8.19 ÿ/2B<.2.<>10 ÿ2, ÿ-.6/./620 ÿ,-.,H ÿB/G1Cÿ
,8.6,.28.1C-ÿ2J1ÿÿ 2D@-3<:2,29
ÿÿÿ/@=3<:29 ÿ/,Dÿ168,:,=ÿ2-D ÿ,662=,8.2-? ÿ262/ÿ=22 ÿ823B<-,ÿ
9/28.<.2.<>2Eÿÿ +HB/G10 ÿ,2 ÿ34/2-ÿ/5.,66278,2D
ÿ/8:<182: ÿ1=1/ ÿ=: ÿ2=?1: ÿ180/.16Cÿ:1=1, ÿÿÿ
31
:2-10 ÿ1:ÿ2B16,0
ÿÿ2, ÿB,.6<:<020,Cÿÿ,/=22 ÿ8.,6<16,ÿG?1-<I2J1ÿÿ 2,--,-: ÿ2=?1-=2 ÿ <-: ÿB23--<:1-ÿ
-2J1ÿ518-:ÿ18.6<5/<8.,-? ÿ26222ÿÿ823B<-,0ÿ1H ÿB/G10ÿ,2 ÿ34/2--ÿ/5.,66278,2-EÿN=6 ÿ,B2I2J1ÿ2L-ÿ
0<>,6-2-UÿB,<-U9 ÿ/,: ÿ18>,64,=- ÿ156,20
ÿÿ<827=<:20 ÿ,-.,H ÿB/G1Cÿ;23ÿ/=2, ÿ=, ÿ-?,:<2Bÿ9/,, ÿÿ3
52-,202, ÿ=ÿ/=2> ÿ,6.,8.,, ÿ-?,:@H3<:20
ÿ2V ÿ@-3<:2C=2
ÿ <-: ÿ18;,:<02: ÿ1=1=, ÿ :278<:20 ÿ1-ÿ
HB/@031-ERB
ÿ ,3=ÿ0,: ÿ1=?6,,8-1J,-0 ÿ2-?ÿ61?6<,020,-5 ÿ23-<:2-0 ÿ2=,ÿ :278<:20 ÿ1-H ÿB/<01-, ÿÿ
-,0<=,8.1-Cÿ2-; ÿ25<B<020,-: ÿ1=- ÿ/2-0ÿ<=,8-1J,-.ÿ2=5,3=ÿ2P/0262J1ÿÿ 12B/81: ÿ1=?6,,80,6ÿ
:1==2 ÿ <-:ÿB26,K220ÿÿ<827=<:20 ÿ2-2ÿ34/2--
ÿ/5.,66278,2-Eÿÿ +R?,780<:,W ÿÿ,G?B282/ ÿ=26 ÿ,><-2J1ÿ
01-, ÿB,=,8.1-0 ÿ2=, ÿ :278<:20 ÿ1-HÿB/<01-ES1:
ÿ ÿ2-10 ÿ1B ÿ,<.168ÿ2J1ÿ-,8.<6D ÿ2:<B<020,: ÿ1=ÿ
:18:,<.1-: ÿ1=10 ÿ,8-<020,C? ÿ6,--2J1C,
ÿ8,64<2C. ÿ6252B;1C, ÿ-.6,--,C, ÿÿ36,:1=,8023>,B9 ÿ/,ÿ
?61--<42?ÿ6<=,<62=,8.,? ÿ26216
ÿÿ,D,6<01R?ÿ ,780<:,Cÿ28.,-0 ÿ,2ÿ>28I26? ÿ2621X
ÿÿ2?@.3/B1Y ÿÿE
X2-1- ÿ<8.28ÿ,:,--<020,, ÿ=ÿ2?61D/8026T-,8 ÿ,-.,. ÿ,=2C=, ÿ :278<:20 ÿ1-H ÿB/<01-CZÿ.6,,.,6ÿ
[\]^Y_,` ÿÿ,88260[ ÿ\]^\_- ÿ2J1ÿB<.,62./62-6ÿ,:1=,80202-aRB ÿ 5,6.-18,Z ÿÿ<=18-[ ÿ\]^b_ÿ
0<-?18<5<B<K2=ÿ/=25 ÿ6,>,,/ÿÿ3.<B6ÿ,:2?<./B2I2J1EÿF262. ÿ,=2-, ÿ-?,:@H3<:1-: ÿ1=1H ÿB/G1-0 ÿ,ÿ
234/2--ÿ/5.,66278,2-2 ÿ.62>,3-ÿ0,=,ÿ <1-? ÿ161-1-C/ ÿ=ÿ=2<162 ÿ?61D/802=,8.1? ÿ10,- ÿ,6ÿ
,8:18.62018 ÿ2-B ÿ<.,62./62-0ÿ,Z ÿ:;,<0,44,6[ ÿ\]^c_,Xÿÿ1BB<8-[ ÿ\]^\_Cÿÿ ,,-?,:<2B=,8.,, ÿ=ÿ
d,26ÿÿ[\]eY_Eÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1234567895ÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ! ÿ "#$
ÿÿ $ ÿ# ÿ ÿ%ÿ
' (ÿ !ÿ#ÿ#'#ÿ#ÿ)$")* ÿ"$+!"#$
ÿÿ#'#ÿ
)$")ÿ$ ÿÿ,!"#$ÿ%($-ÿ.ÿ#ÿ#) ÿ) ÿ $")
ÿ(#ÿ*ÿ
) ÿ#
ÿ % ÿ% ÿ!"#$ ÿÿ/ ÿ#
ÿ$/ÿ# ÿÿ
$ ÿ## ÿ#ÿ
ÿ$ ÿÿ% ÿ' (-0ÿ ÿ) ÿ
ÿÿ! ÿ ÿ
$ # ÿ# ÿ ÿ#'/ÿ)ÿ1#)/ÿÿ2) ÿ ÿ#ÿ
ÿÿÿÿÿÿ%ÿÿ' (-ÿ
3
ÿ% ÿ ÿ%ÿ' ( ÿÿ #$ÿ($!
ÿ/)ÿ ÿÿ
3 ÿÿ) ÿ ÿ$'ÿ!# ÿÿ #$ ÿÿ
# ÿ ÿ)ÿ $)#
ÿÿ ÿ
#) ÿ-ÿ4! ÿ ÿ#)"/ÿÿ$# ÿ/ÿ%ÿ
ÿ* #ÿ##$ÿ)ÿ$#)ÿÿÿ(#$-0# ÿ ÿ ÿ
##$/ÿ$5 ÿ ÿ ÿ%ÿ' ( ÿÿ'/ÿ6# ÿ$ÿ$ÿ
) ÿ #) ÿ ! ÿ ÿ ÿ #
ÿ #$/ ÿ ÿÿ %#ÿ
) ÿÿÿ) ÿ '# ÿ6 ÿ1ÿ$
ÿ/ÿ$#ÿÿ %#-ÿ
7#ÿÿ ÿ ÿ$% ÿ%/$
ÿ#) ÿÿ% ÿ'2/#ÿ ÿÿ
#)ÿ$ ÿ' ÿ#+ ÿ# ÿ'%#ÿ #$$ ÿ#$ ÿ$ÿ
# ÿ*/ÿ#$ ÿ3$$ ÿ##ÿ ÿ#$-ÿ8#' ÿ ÿÿ
# ÿ#
ÿ ÿ"$$ÿ$
ÿ# ÿ#
ÿ ÿ#$ ÿ5#) ÿ *#ÿ
3/)ÿÿ $) ÿÿ*$ ÿ 12/ ÿ *ÿ# ÿ/ ÿ#ÿ
6$)ÿ ÿÿ% ÿ$ÿ$# ÿ ÿ#)) ÿÿÿ ÿÿ%ÿ
' (-ÿ
8ÿ1 ÿÿÿ/$#/) ÿÿ # ÿÿÿ$ ÿ' ÿÿ# ÿ ÿ%ÿ
' (-. ÿ ÿ# ÿ# ÿ / ÿ ÿÿ/! ÿ ÿ1#ÿ ÿÿ
' ÿ ÿ#-9 ÿ ÿ1#)/: ÿ ;ÿ<=>=? ÿ#ÿ ÿ #' ÿ '%6'ÿ $
ÿÿ
ÿ ÿ%3 ÿ)$3ÿÿ%-8 ÿ#ÿÿ,ÿ''%6 ÿ' ÿÿ
%%/3ÿÿ#% ÿ ÿ(*ÿÿ) ÿÿ@@A
ÿÿ ÿ ; ÿ<=BB?-ÿ9 ÿ#ÿ
1ÿ#$ ÿ#)#$ ÿ#ÿ ÿ)$ ÿ ÿÿÿ$3 ÿ"$ÿ
' (/ ÿ ÿ3#
ÿ 3ÿ*($' ÿ '%6$
ÿ ! ÿ A
ÿ ; ÿ<=CD? ÿÿ
E#@Fÿÿ ÿ ÿ;<=CD?-G# ÿ ÿ# ÿ ÿ$ ÿ$) ÿÿ@#$ÿ
;<=CH?/ÿ* ÿ ÿÿ ÿ)$ ÿ# ÿ ÿ#!ÿ ÿ) ÿÿ' ÿ$
ÿÿ
$1ÿ# ÿ %# ÿÿ#3 ÿ%$-ÿ8 ÿ#
ÿ 3 ÿ1ÿÿÿÿ
4$3ÿ;<=BH?/ÿI/ÿJKLM ÿÿ#L; ÿ<=BN?/ÿ7Oÿÿ#; ÿ<=CP?ÿÿÿÿ
ÿ 9ÿ '+E$3; ÿ<=BH?-. ÿ ÿ ÿ $ ÿ($
ÿ ÿ ! ÿ ÿ
#6 ÿÿ1 ÿ6 ÿÿÿ#ÿ ) ÿ-ÿ81 ÿ# ÿÿÿÿ
3% ÿ ÿ%ÿ' (/ÿ*"$ÿ ÿ/ÿ#$($ÿÿ/ÿ#$($ ÿÿ$3 ÿÿ
%3 ÿÿ ÿ) ÿ-ÿ8ÿÿÿ%
ÿ' ( ÿ$ÿ
# ÿ ÿ#ÿ ÿ $ÿ$ ÿÿ ÿ/$ ÿ#ÿ ÿ ÿI
ÿ /ÿ
Qÿÿ Qÿ;<=CH?/E ÿ K3#ÿÿ 9R; ÿ<=CH?/4 ÿ$;ÿ<=BS?/T ÿ%ÿÿ 7Kÿ
;<=B=?ÿÿÿÿ9ÿÿ;<=>N?-ÿ
Introdução / Cap. 1 14
As duas primeiras seções deste capítulo fornecem uma introdução aos tópicos que
planejamos abordar neste texto. É igualmente importante que seja estabelecido também
o que não pretendemos abranger neste primeiro momento. Como a maioria das ciências
aplicadas, o estudo das águas subterrâneas pode ser dividido em três grandes aspectos:
ciência, engenharia e tecnologia. Este livro coloca uma grande ênfase sobre os princípios
científicos; inclui muito a forma de análise associada à engenharia; não é de forma
alguma um manual sobre tecnologia.
Em relação aos assuntos técnicos que não serão discutidos detalhadamente
estão: métodos de perfuração; projeto, construção e manutenção de poços;
levantamentos geofísicos e amostragem. Todos esses temas são conhecimentos
necessários para embasamento do especialista pleno em águas subterrâneas, entretanto
são tratados de forma mais aprofundada em outras literaturas específicas, além de
serem aprendidas de melhor forma por meio da experiência prática do que por
memorização mecânica.
Existem diversas bibliografias (BRIGGS e FIEDLER, 1966; GIBSON e SINGER,
1971; CAMPBELL e LEHR, 1973; U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY, 1973a,
1976) que oferecem descrições técnicas sobre os vários tipos de equipamentos para
perfuração de poços. Também contém informações sobre o projeto e configuração filtro,
seleção e instalação de bombas e construção e manutenção de poços.
No tema de perfilagem geofísica, a maior referência na indústria do petróleo,
onde surgiu a maior parte das técnicas, é Pirson (1963). Patten e Bennett (1963)
discutem as várias técnicas, em especial sobre a exploração da água subterrânea.
Faremos uma breve menção à perfuração e à perfilagem de poço no Capítulo 8.2,
entretanto o leitor que se interessar por um grande número de exemplos de históricos
de casos de avaliação de recursos de água subterrânea, deve dirigir-se a Walton (1970).
Há um outro aspecto do estudo da água subterrânea cujo teor é técnico, porém
em um sentido diferente, não abordado neste texto. Referimo-nos ao tema da legislação
de águas subterrâneas. O desenvolvimento e a gestão dos recursos hídricos
subterrâneos devem ter lugar garantido na estrutura do direito das águas estabelecido
pela legislação em vigor. Essa legislação é geralmente estabelecida em nível federal e
estadual, cujo resultado na América do Norte é uma colcha de retalhos de variadas
tradições, direitos e estatudos. Piper (1960) e Dewsnut et al. (1973) avaliaram esse
panorama nos Estados Unidos. Thomas (1958) chamou a atenção para alguns dos
paradoxos que surgem dos conflitos entre a hidrologia e a legislação.
ÿ
ÿ
ÿ
1234567895ÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿ
ÿÿÿ!"#"$%&'"(
ÿ )*+,+-(. ÿ/)0 ÿ12)ÿ343,+563/1". ÿ /)7++8+ ÿ9:5
ÿ 5,03)(
ÿ )*+,+-(ÿ3)"ÿÿÿ !"#"
<+="ÿÿ>?@*.=A0,,ÿÿB3=ÿ ÿÿC+*8ÿÿ55"ÿÿ$"$A$"DD"ÿ
>?@EFBBGHHÿÿÿ "I"$%&J"ÿ#<3* ÿ+,3+
ÿÿ 9-*+K/)=.13*0 ÿÿ
/1<3/ÿ.10+/.,ÿ=.13*2
ÿ01K.10+/"ÿE"H"ÿ@3+,"ÿHK*4"ÿ
.13*AHK55,(ÿÿL.53*ÿÿ$MNN"ÿ
>EOO:Cÿ"O"$ ÿ%PJ".
ÿ 13*K ÿ23ÿ?+/2K6510+/ÿ./)+ ÿK1,++80
ÿÿ/1<3E"
ÿ H"ÿÿ
0/$%PN"ÿÿQ":63*"ÿ.13*ÿ
+*82ÿÿ:22+?"ÿÿ&Rÿÿ55"ÿÿJNDAJNM"ÿ
B:Gÿÿÿ
O"I"3)"ÿ$%P$"ÿH?03/10S0?9 ÿ*.63=+*8+ ÿÿ9=+*,)=.
ÿ 13*7ÿ.,./?3"ÿEBGH#ÿ3?<"ÿL.53*2(ÿ )*+,"ÿ
PÿÿDPÿÿ55"ÿ
ÿ
Avaliação de Recursos Hídricos Subterrâneos / Cap. 8 344
Patrocínio:
Apoio:
Patrocínio:
Avaliação de Recursos Hídricos Subterrâneos / Cap. 8 345
Tradutores: Alexandra Rodrigues Finotti, Ana Elisa Silva de Abreu, Anderson Luiz
Ribeiro de Paiva, Alexandra Rodrigues Finotti, Bruno Gomes Leguizamon Bertoni, Eltiza
Rondino Vasques, Francesco Antonelli, Gerson Cardoso da Silva Jr., Haiany Cristina
Ribeiro de Miranda, Ingo Wanfried, João Alberto Oliveira Diniz, Julio Yasbek Reia,
Katarina Rempel, Lucas de Queiroz Salles, Malva Andrea Mancuso, Mateus Delatim
Simonato, Murilo Cesar Lucas, Otávio Coaracy Brasil Gandolfo, Rauan T. P. Souza, Victor
Kovaski Cescani; Diego Nogueira (diagramação); Bianca Souza Krupinsk, Sueli
Yoshinaga Pereira e Mirna Neves (líderes de capítulo); Rodrigo Lilla Manzione
(gerente); Everton de Oliveira (coordenador).
Nos sete primeiros capítulos deste livro examinamos os princípios físicos e químicos
que regem o fluxo da água subterrânea e investigamos as relações existentes entre o
ambiente geológico, o ciclo hidrológico e o fluxo natural da água subterrânea. Neste
capítulo e nos dois que o seguem, trataremos das interações entre a água subterrânea e
o homem. Examinaremos a utilização da água subterrânea como recurso, seu papel
como agente de contaminação para o subsolo e vamos avaliar o papel que ela
desempenha em uma variedade de problemas geotécnicos.
a determinação das taxas máximas de bombeamento possíveis que são compatíveis com
o ambiente hidrogeológico a partir do qual a água será explotada. Essa necessidade de
compatibilidade implica que os rendimentos da água subterrânea devem ser vistos em
termos de equilíbrio entre o bombeamento da água e as mudanças indesejadas que
serão geradas por tal atividade. A mudança mais comum que resulta do bombeamento é
o rebaixamento do nível da água; nos casos mais simples, o rendimento da água
subterrânea pode ser definido como a taxa máxima de explotação que pode ser
permitida assegurando o rebaixamento do nível da água em limites aceitáveis.
O conceito de rendimento pode ser aplicado em várias escalas. Se a nossa
unidade de estudo for um único poço, podemos definir o rendimento do poço; se nossa
unidade de estudo é um aquífero, podemos definir o rendimento do aquífero; e se nossa
unidade de estudo for uma bacia hidrográfica, podemos definir o rendimento da bacia. O
rendimento de um poço pode ser definido como a taxa máxima de bombeamento que
pode ser fornecida sem rebaixar o nível da água até abaixo do nível da bomba. O
rendimento de um aquífero pode ser definido como a taxa máxima de bombeamento que
pode ser sustentada pelo aquífero sem causar um declínio inaceitável na carga
hidráulica do mesmo. O rendimento de uma bacia pode ser definido como a taxa de
retirada que pode ser sustentada pelo sistema hidrogeológico na bacia hidrográfica sem
causar reduções inaceitáveis na carga hidráulica do sistema ou que cause alterações
inaceitáveis a qualquer outro componente do ciclo hidrogeológico da bacia. À luz dos
efeitos da interferência de poços que serão discutidos na Seção 8.3, fica claro que o
rendimento de um aquífero é altamente dependente do número e espaçamento dos
poços existentes. Se todos os poços de um aquífero altamente utilizado bombearem a
uma taxa igual ao rendimento de cada poço, é provável que o rendimento do aquífero
seja excedido. À luz do efeito da drenança em aquitardes e da interferência entre
aquíferos, temas que serão também discutidos na seção 8.3, fica claro que o rendimento
de uma bacia hidrográfica é altamente dependente do número e do espaçamento entre
os aquíferos explotados nessa bacia. Se todos os aquíferos forem bombeados a uma taxa
igual ao rendimento de cada aquífero é provável que o rendimento da bacia seja
excedido.
Esses simples conceitos devem ser úteis ao leitor nas primeiras seções deste
capítulo. Contudo, o conceito de rendimento de uma bacia hidrográfica merece
reconsiderações em maior profundidade, o que será apresentado na Seção 8.10.
origem destes potenciais elétricos naturais ainda não é bem compreendida, mas estão
aparentemente relacionados a interações eletroquímicas que ocorrem entre o fluido de
perfuração e o complexo rocha-água in situ.
A explotação de uma reserva subterrânea leva a declínios do nível da água que podem
limitar a produtividade. Um dos principais objetivos da avaliação dos recursos hídricos
subterrâneos é, portanto, a previsão dos rebaixamentos das cargas hidráulicas nos
aquíferos em função do planejamento de bombeamento. Nesta seção, será examinada a
resposta teórica de aquíferos ideais para o bombeamento. Vamos investigar vários tipos
de configuração de aquíferos, mas em cada caso a geometria será suficientemente
regular e a condições de contorno suficientemente simples para permitir o
desenvolvimento de uma solução analítica para o problema de valor de contorno que
representa o caso em questão. Estas soluções, em conjunto com soluções para
problemas mais complexos de problemas de valor de contorno que descrevem
condições menos ideais, constituem o fundamento do estudo da hidráulica de poços.
Esta seção fornece uma introdução ao tópico, mas o material apresentado está longe de
incluir todo conhecimento sobre o tema. Existe uma enorme literatura sobre o tema e o
leitor interessado é dirigido ao tratamento abrangente de Walton (1970), à monografia
de Hantush (1964), ou aos excelentes manuais de Ferris et al. (1962) e Kruseman e de
Ridder (1970).
Avaliação de Recursos Hídricos Subterrâneos / Cap. 8 357
(8.1)
A Solução de Theis
Theis (1935), no que deve ser considerado uma descoberta fundamental no
desenvolvimento dos métodos hidrológicos, utilizou uma analogia com a teoria do fluxo
de calor para chegar a uma solução analítica para a Eq. (8.1) sujeita às condições de
contorno e iniciais das Eqs. (8.2) a (8.4). Sua solução, escrita em termos do
rebaixamento, é:
(8.5)
∫
onde:
(8.6)
(8.7)
Avaliação de Recursos Hídricos Subterrâneos / Cap. 8 360
A Tabela 8.1 proporciona os valores de W(u) versus u e a Figura 8.5(a) mostra a relação
W(u) versus 1/u graficamente. Essa curva é comumente chamada de curva de Theis.
Se as propriedades do aquífero, T e S, e a taxa de bombeamento, Q, são
conhecidas, é possível predizer o rebaixamento da carga hidráulica em um aquífero
confinado a qualquer distância r do poço em qualquer tempo t após o início do
bombeamento. É necessário simplesmente calcular u na Eq. (8.6), procurar o valor de
W(u) na Tabela 8.1 e calcular h - h0 da Eq. (8.7). A Figura 8.5(b) mostra um gráfico com a
representação de h0 - h versus t para um conjunto específico de parâmetros anotados na
figura. Um conjunto de medições de rebaixamento versus tempo tomadas em campo em
um piezômetro posicionado em um aquífero ideal com essas propriedades mostraria
esse tipo de registro.
Figura 8.5 (a) Curva teórica de W(u) versus 1/u; (b) Curva calculada de
ho - h versus t.
Aquíferos Semiconfinados
A suposição inerente à solução de Theis de que as formações geológicas sobrepostas e
sotopostas a um aquífero confinado são completamente impermeáveis raramente
ocorre. Mesmo quando a produção dos poços é proveniente de um único aquífero, é
muito comum que o aquífero receba influxos significativos de camadas adjacentes. Tais
aquíferos são chamados aquíferos semiconfinados. O aquífero é frequentemente apenas
uma parte de um sistema multiaquífero no qual a sucessão de aquíferos é separada pela
interferência de aquitardes de baixa permeabilidade. Para as propostas desta seção,
porém, é suficiente para nós considerarmos o caso de três camadas como ilustrado na
Figura 8.7. Dois aquíferos de espessura b1 e b2 e condutividades hidráulicas K1 e K2 são
separados por um aquitarde de espessura b’ e condutividade hidráulica K’. O valor do
armazenamento específico nos aquíferos são Ss1 e Ss2, enquanto no aquitarde é S’.
Já que uma abordagem rigorosa quanto ao fluxo em sistemas multiaquíferos
envolve condições limite que tornam o problema intratável analiticamente, é usual
simplificar a matemática assumindo que o fluxo é essencialmente horizontal no aquífero
e vertical nos aquitardes. Neuman e Witherspoon (1969a) relatam que os erros
introduzidos por essa simplificação são menores do que 5% quando as condutividades
dos aquíferos são mais do que 2 ordens de magnitude maiores do que a do aquitarde.
O desenvolvimento da teoria de aquíferos semiconfinados assentou-se em duas
séries distintas de trabalhos. A primeira, de Hantush e Jacob (1955) e Hantush (1956,
1960), fornece a diferenciação original entre a resposta de Theis e aquela para aquíferos
semiconfinados. A segunda, de Neuman e Witherspoon (1969a, 1969b, 1972) avalia o
significado dos pressupostos inerentes aos trabalhos anteriores e fornece soluções mais
generalizadas.
Avaliação de Recursos Hídricos Subterrâneos / Cap. 8 363
√ (8.8)
(8.9)
√ (8.10)
√
Avaliação de Recursos Hídricos Subterrâneos / Cap. 8 365
Figura 8.9 Curvas teóricas de W(u, r/B11, r/B21, b11, b21) versus 1/u para
sistemas aquíferos com aquífero semiconfinado (após Neuman e
Witherspoon, 1969a).
(8.11)
A tabulação desta função de poço exigiria muitas páginas de tabelas, mas uma indicação
da natureza da solução pode ser vista a partir da Figura 8.9, que apresenta a curva
resposta teórica para o aquífero bombeado, o aquífero não bombeado e em três
elevações no aquitarde para um conjunto específico de valores r/B e b. A solução de
Theis é mostrada no diagrama com fins comparativos.
Devido à sua simplicidade, e embora exista o risco inerente de se usar um
modelo simples para um sistema complexo, a solução r/B encorpada na Figura 8.8 é
amplamente usada para a predição de rebaixamentos no sistema aquífero
semiconfinado. A Figura 8.10 mostra uma plotagem de h0 – h versus t para um caso
específico como calculado a partir da Eq. (8.9) com a ajuda da Figura 8.8. O
rebaixamento atinge um nível constante após cerca de 5 103 segundos. A partir deste
Avaliação de Recursos Hídricos Subterrâneos / Cap. 8 366
Aquíferos Livres
Quando a água é bombeada em um aquífero confinado, o bombeamento induz
gradientes hidráulicos a partir do poço, originando rebaixamentos na superfície
potenciométrica. A água produzida pelo poço resulta de dois mecanismos: expansão da
água no aquífero, a partir da redução nas pressões hidrostáticas e a compactação do
aquífero devido ao aumento das tensões efetivas (Seção 2.10). Não há drenagem do
sistema geológico. O sistema de fluxo no aquífero durante o bombeamento envolve
apenas gradientes horizontais a partir do poço; não existem componentes verticais de
fluxo. Quando a água é bombeada a partir de um aquífero livre, por outro lado, os
gradientes hidráulicos que são induzidos pelo bombeamento criam um cone de
rebaixamento na própria superfície do lençol freático e existem componentes verticais
de fluxo (Figura 8.11). A água produzida pelo poço se origina pelos dois mecanismos
que ocorrem nos aquíferos confinados, juntamente com a drenagem física do aquífero
livre.
Avaliação de Recursos Hídricos Subterrâneos / Cap. 8 367
Existem essencialmente três abordagens que podem ser utilizadas para estimar
a evolução, no tempo e no espaço, dos cones de rebaixamento em aquíferos livres. A
primeira, que pode ser chamada de análise completa, estabelece que o problema da
hidráulica dos aquíferos livres (Figura 8.11) envolve um sistema de fluxo saturado-não
saturado, no qual os rebaixamentos dos níveis freáticos são acompanhados por
variações na zona não saturada (tais como aquelas mostradas na Figura 2.23). A análise
completa requer a solução de problemas de contorno envolvendo tanto a zona saturada
quanto a zona não saturada. Uma solução analítica para este caso foi apresentada por
Kroszynski e Dagan (1975) e vários modelos matemáticos foram produzidos (Taylor e
Luthin, 1969; Cooley, 1971; Brutsaert et al., 1971). A conclusão geral desses estudos foi
que a posição dos níveis de água durante o bombeamento não é afetada
substancialmente pela ocorrência de fluxo na zona não saturada acima do lençol
freático. Em outras palavras, embora seja conceitualmente mais correto realizar uma
análise conjunta nos meios saturado e não saturado, existem poucas vantagens práticas
na sua utilização e, além do mais, considerando que as propriedades do solo insaturado
são difíceis de medir in situ, a análise completa raramente é utilizada.
(8.12)
onde W(uA,, uB, ƞ) é conhecida como função de poço em aquífero livre e ƞ = r2/b2. A Figura
8.12 mostra um gráfico desta função para vários valores de ƞ.
As curvas do tipo A crescem a partir do lado esquerdo da curva de Theis da
Figura 8.12 e se referem aos tempos iniciais de bombeamento, sendo dadas por
(8.13)
onde,
Avaliação de Recursos Hídricos Subterrâneos / Cap. 8 369
(8.14)
onde,
Figura 8.12 Curvas teóricas de W (UA, UB, ƞ) versus 1/uA e 1/uB para um
aquífero livre (segundo Neuman, 1975a).
n= (8.15)
Para um sistema com n poços bombeando vazões Q1, Q2, ..., Qn, a soma aritmética
da solução de Theis leva à seguinte equação de previsão de rebaixamento para um
ponto cuja distância radial em relação a cada poço é dada por r1 , r2, ... , rn
(8.16)
Avaliação de Recursos Hídricos Subterrâneos / Cap. 8 371
onde,
(8.17)
onde
(8.18)
onde
(8.19)
onde
(8.20)
Esses poços imagens, por si só, geram a necessidade de incluir outros poços-imagem.
Por exemplo, I3 reflete o efeito de I2 através da fronteira localizada à esquerda, e I4
reflete o efeito de I1 através da fronteira localizada à direita. O resultado é uma
sequência de poços de bombeamento imaginários que se estendem até o infinito em
cada direção. O rebaixamento no ponto P na Figura 8.16 é igual à soma dos efeitos desse
conjunto infinito de poços. Na prática, apenas é necessário adicionar poços imagens
fictícios até que o par mais remoto produza um efeito desprezível na resposta do nível
d’água (Bostock, 1971).
Avaliação de Recursos Hídricos Subterrâneos / Cap. 8 375
(8.21)
h(z, 0)=h0
h(0, t) = h0 - h
h(b', t) = h0 - h
Terzaghi (1925) apresentou uma solução analítica para este problema de valor de
contorno. Ele percebeu que, para argilas, n' << ’ na Eq. (8.21). Ele agrupou os
parâmetros restantes relativos aos aquitardes em um único parâmetro cv, conhecido
como o coeficiente de consolidação e definido como
(8.22)
(8.23)
O Mundo Real
Cada solução analítica apresentada nesta seção descreve a resposta para bombeamento
em uma representação muito idealizada das configurações do aquífero real. No mundo
real, aquíferos são heterogêneos e anisotrópicos; usualmente variam em espessura; e
certamente não se estendem ao infinito. Onde eles são delimitados, não o são por
contornos retilíneos que proporcionam um perfeito confinamento. No mundo real,
aquíferos são criados por complexos processos geológicos que levam a uma estratigrafia
irregular, com interdigitação de estratos, e formatos lenticulares e descontínuos tanto
em aquíferos como em aquitardes. As previsões que podem ser obtidas com as
expressões analíticas apresentadas nesta seção devem ser vistas como melhores
estimativas. Elas possuem maior valor quanto mais próximo do ambiente
hidrogeológico real se aproximar a configuração idealizada.
Em geral, equações de hidráulica de poços são mais aplicáveis quando a unidade
de estudo é um poço ou um campo de poços. Eles são menos aplicáveis em escala
regional, onde a unidade de estudo é o aquífero como um todo ou uma bacia de água
subterrânea na íntegra. Rendimentos de curto prazo ao redor de poços são muito
dependentes das propriedades do aquífero e da geometria do campo de poços, ambas as
quais são enfatizadas nas equações de hidráulica de poços. Rendimentos de longo prazo
em escala de aquífero são frequentemente mais controlados pela natureza dos seus
contornos. Estudos de aquíferos em escala regional são desenvolvidos usualmente com
a ajuda de modelos baseados em simulações numéricas ou técnicas de analogia elétrica.
Estas abordagens são discutidas nas Seções 8.8 e 8.9.
As fórmulas de previsão desenvolvidas nesta seção e as técnicas de simulação
descritas em seções posteriores permitem calcular os rebaixamentos na carga
hidráulica que ocorrerá em um aquífero em resposta à produção de água subterrânea
Avaliação de Recursos Hídricos Subterrâneos / Cap. 8 378
por poços. Eles requerem como entrada os três parâmetros hidrogeológicos básicos:
condutividade hidráulica, K, porosidade, n, e compressibilidade, ; ou os dois
parâmetros derivados do aquífero: transmissividade, T, e armazenamento, S. Há uma
ampla variedade de técnicas que pode ser usada para medir estes parâmetros. Na
próxima seção, nós discutiremos testes de laboratório; na Seção 8.5, testes de
piezômetros; e na Seção 8.6, testes de bombeamento. Na Seção 8.7, nós examinaremos
algumas técnicas para estimativa, e na Seção 8.8, a determinação dos parâmetros do
aquífero pela simulação inversa. As fórmulas apresentadas nesta seção são as bases para
a abordagem dos testes de bombeamento que é descrita na Seção 8.6.
Condutividade Hidráulica
A condutividade hidráulica, K, foi definida na Seção 2.1, e sua relação com a
permeabilidade, k, foi explorada na Seção 2.3. A condutividade hidráulica saturada de
uma amostra de solo pode ser determinada com dois tipos de equipamentos
laboratoriais. O primeiro tipo, conhecido como permeâmetro de carga constante, é
apresentado na Figura 8.18(a); o segundo tipo, permeâmetro de carga variável é
mostrado na Figura 8.18(b).
No teste de carga constante, uma amostra de solo de comprimento L e área de
seção transversal A é fechada entre duas chapas porosas em um tubo cilíndrico, e uma
carga constante H de é aplicada na amostra. Uma simples aplicação da Lei de Darcy
conduz à expressão
Avaliação de Recursos Hídricos Subterrâneos / Cap. 8 379
(8.24)
(8.25)
Esta equação pode ser derivada (Todd, 1959) de um problema de valor de contorno
simples, que descreve fluxo transiente unidimensional através de uma amostra de solo.
No intuito de que o declínio da carga seja facilmente medido num período de tempo
finito, é necessário escolher um diâmetro de tubo vertical adequado ao solo que está
sendo testado. Lambe (1951) sugere que, para uma areia grossa, um tubo vertical com
diâmetro aproximadamente igual ao do permeâmetro geralmente é satisfatório,
enquanto para um silte fino será necessário um tubo vertical cujo diâmetro seja um
décimo do diâmetro do permeâmetro. Lambe também sugere que o ponto √ seja
marcado no tubo vertical. Se o tempo requerido para o declínio da carga de H0 a √
não for igual àquele para declínio de √ a H1, o teste não funcionou corretamente e
uma revisão deverá ser feita buscando vazamentos e entradas de ar.
Klute (1965a) observa que o sistema de carga constante é o mais adequado para
amostras com condutividades acima de 0,01 cm/min., enquanto o sistema de carga
Avaliação de Recursos Hídricos Subterrâneos / Cap. 8 380
variável é mais adequado para amostras com condutividades mais baixas. Ele também
observa que determinações elaboradas e muito difíceis não são geralmente requeridas
para determinações de condutividade em amostras de campo. A variabilidade entre
amostras geralmente é suficientemente elevada para que não se possa garantir uma
determinação precisa da condutividade de uma dada amostra.
Para materiais argilosos, a condutividade hidráulica é comumente determinada
por um teste de consolidação que é descrito na subseção abaixo, sobre
compressibilidade.
Porosidade
Em princípio, a porosidade, n, como definido na Seção 2.5, seria mais facilmente
determinada saturando-se uma amostra, medindo seu volume, VT, pesando-a e então
secando-a ao forno a 105ºC até obtenção de um peso constante. O peso da água
removida poderia ser convertido em volume, conhecendo-se a densidade da água. Este
volume é equivalente ao volume do espaço vazio, Vv e a porosidade poderia ser
calculada a partir da relação n = Vv/VT.
Na prática, é bastante difícil saturar completamente uma amostra de um dado
volume. É mais usual (Vomocil, 1965) fazer uso da relação:
(8.26)
que pode ser desenvolvida por uma simples manipulação aritmética da definição básica
de porosidade. Na Eq. (8.26), b é a densidade aparente total da amostra e s é a
densidade de massa das partículas. A densidade aparente é a massa da amostra seca em
forno dividida pelo seu volume total de campo. A densidade das partículas é a massa
seca em forno dividida pelo volume de partículas sólidas, como determinado por um
teste de deslocamento de água. Em casos onde uma maior acurácia não é requerida, s =
2,65 g/cm3 pode ser um valor assumido para muitos solos minerais.
Compressibilidade
A compressibilidade de um meio poroso foi definida na Seção 2.9 com o auxílio da
Figura 2.19. É uma medida da redução volumétrica relativa que ocorre em um solo sob
um aumento da tensão efetiva. A compressibilidade é determinada por um equipamento
de consolidação de um tipo comumente utilizado por engenheiros agrônomos. Neste
teste, uma amostra de solo é colocada em uma célula de carga tal como mostrado
esquematicamente na Figura 2.19(a). A carga L é aplicada na célula, criando uma tensão
, onde = L/A, sendo A a área da seção transversal da amostra. Se a amostra de solo é
saturada e a pressão do fluido nos limites da amostra é a pressão atmosférica (i.e., a
amostra apresenta drenagem livre), a tensão efetiva, e, que leva à consolidação da
amostra, é igual ao estresse aplicado, .
Avaliação de Recursos Hídricos Subterrâneos / Cap. 8 381
(8.27)
(8.28)
(8.29)
(8.30)
denominados de bail tests; quando é adicionada, são conhecidos como slug tests.
Também é possível criar o mesmo efeito pela introdução ou remoção de um cilindro
sólido de volume conhecido.
O método de interpretar os dados de nível de água versus tempo resultantes dos
ensaios bail test ou slug test depende da configuração considerada mais representativa.
O método de Hvorslev (1951) é aplicado para piezômetros pontuais enquanto o método
de Cooper et al. (1967) é para aquíferos confinados. Agora vamos descrever cada um
deles.
A interpretação mais simples dos dados de recuperação de nível d'água em
piezômetros é a de Hvorslev (1951). Sua análise inicial assume um meio homogêneo,
isotrópico e infinito, no qual o solo e a água são incompressíveis. Com referência ao bail
test da Figura 8.20(a), Hvorslev postulou que a taxa de fluxo de entrada, q, no
piezômetro, a qualquer momento, t, é proporcional à condutividade hidráulica, K, do
solo e à diferença da carga hidráulica em recuperação, H – h, de modo que:
(8.31)
(8.32)
Quando esse parâmetro é substituído na Eq. (8.31), a solução para a equação diferencial
ordinária resultante, com a condição inicial, h = H0 para o tempo t = 0, é
(8.33)
(8.34)
análises dos referidos autores foram embasadas nas mesmas premissas da solução de
Theis para testes de bombeamento em aquífero confinado. Contrariamente às análises
do método de Hvorslev, é considerada a compressibilidade de ambos, da formação e da
água. Utiliza o procedimento de correspondência de curvas para determinar os
coeficientes T e S do aquífero. A condutividade hidráulica K pode ser obtida com base na
relação K = T/b. Da mesma forma que a solução de Theis, o método baseia-se na solução
do problema da condição de contorno que envolve a equação transiente de fluxo da
água subterrânea, Eq. (2.77). Os termos matemáticos não serão descritos aqui.
No bail test demonstrado esquematicamente na Figura 8.21(a), o método
evoluiu com a preparação e a plotagem dos dados de recuperação na forma H – h/H – H0
versus t. A plotagem é realizada em gráfico semilogarítmico com a forma inversa ao
método Hvorslev; a escala H – h/H – H0 é linear, enquanto a escala de t é logarítmica. A
curva dos dados de campo é, então, sobreposta aos tipos de curvas demonstradas na
Figura 8.21(b). Com os eixos coincidentes, a curva dos dados plotados é transladada
horizontalmente até a posição em que melhor coincida com um dos tipos de curva. Um
ponto correspondente é escolhido (ou melhor, um eixo vertical correspondente) e os
valores de t e W são lidos das escalas horizontais dos eixos correspondentes dos dados
plotados e do tipo plotado, respectivamente. Para facilitar o cálculo, é comum escolher o
eixo correspondente ao W = 1,0. A transmissividade T é, então, dada pela equação:
(8.35)
(8.36)
(8.37)
(8.38)
(8.39)
Gráficos Semilogarítmicos
O método semilogarítmico para interpretação de teste de bombeamento repousa no fato
de que a integral, W(u), nas Eqs (8.5) e (8.7) pode ser representada por séries infinitas.
A solução de Theis então se torna:
(8.40)
Cooper e Jacob (1946) observaram que para um u pequeno, a soma das séries além de
ln u torna-se desprezível, de modo que
(8.41)
(8.42)
(8.43)
(8.44)
(8.45)
(8.46)
Avaliação de Recursos Hídricos Subterrâneos / Cap. 8 392
podem fornecer dados adequados em muitos casos onde testes de bombeamento não
são justificados.
(8.47)
(8.48)
Pelo exemplo mostrado na Figura 8.25(a), d50 = 2,0 e σI = 0,8. As curvas mostradas na
Figura 8.25(b) foram desenvolvidas experimentalmente no laboratório em amostras
preparadas de areias inconsolidadas. A partir delas, pode-se determinar K, conhecendo-
Avaliação de Recursos Hídricos Subterrâneos / Cap. 8 395
se d50 e σI.
Para um fluido de densidade ρ e viscosidade μ, vimos na Seção 2.3 [Eq.(2.26)]
que a condutividade hidráulica de um meio poroso que consiste de grãos esféricos
uniformes de diâmetro d, é dada por
(8.49)
Para um solo não uniforme, podemos esperar que o d na Eq.(8.49) torne-se dm,
onde dm é uma granulometria representativa, e espera-se que o coeficiente C seja
dependente da forma e empacotamento dos grãos do solo. O fato de que a porosidade, n,
representa uma medida integrada do arranjo do empacotamento levou muitos
investigadores a realizar estudos experimentais das relações entre C e n. A mais
conhecida das equações preditivas resultantes para condutividade hidráulica é a
equação Kozeny-Carmen (Bear, 1972), sob a forma:
(8.50)
Método de Diferenças-Finitas
Assim como nos métodos de diferenças-finitas de estado estacionário que foram
descritos na Seção 5.3, a simulação transiente requer uma discretização do continuum
que compõe a região de fluxo. Considere um aquífero confinado, horizontal,
bidimensional de espessura constante, b, e que seja discretizado em um número finito
de blocos, cada qual com suas próprias propriedades hidrogeológicas, e cada um tendo
um nó central, no qual a carga hidráulica seja definida para o bloco como um todo. Como
mostrado na Figura 8.26(a), alguns desses blocos podem ser o local de poços de
bombeamento que estão removendo água do aquífero.
Vamos agora examinar o regime de fluxo em um dos blocos nodais interiores e
seus quatro vizinhos adjacentes. A equação de continuidade para fluxo saturado
transiente afirma que a taxa líquida do fluxo em qualquer bloco nodal deve ser igual à
taxa de tempo para mudança no armazenamento dentro do bloco nodal. Com referência
à Figura 8.26(b), e seguindo o desenvolvimento da Seção 2.11, temos
(8.52)
(8.53)
(8.54)
(8.55)
(8.56)
(8.57)
onde
(8.58)
(8.59)
(8.60)
(8.61)
onde Wi,j é um termo de sumidouro com unidades [L/T]. O termo W está relacionado
com a taxa de bombeamento, Q [L3/T], por
(8.62)
(8.63)
onde Ri,j é um termo fonte com unidades [L/T] que representa drenança vertical para o
aquífero a partir de aquitardes sobrejacentes. Neste caso a Eq. (8.61) é usada para todos
os nós no sistema e Wi,j é especificado para cada nó. Ele será negativo para nós que
recebem a drenança e positivo para nós sob bombeamento.
É possível desenvolver a Eq. (8.57) de uma forma mais rigorosa, começando
com a equação diferencial parcial que descreve o fluxo transiente em um aquífero
confinado. No Apêndice IX, a abordagem rigorosa é usada para determinar os valores
para os coeficientes A, B, C, D, E e F, na equação geral de diferença-finita para um nó
interno em um aquífero anisotrópico heterogêneo. Em tal sistema, a cada nó (i,j) podem
Avaliação de Recursos Hídricos Subterrâneos / Cap. 8 399
ser atribuídos seus próprios valores específicos de Si,j, (Tx)i,j e (Ty)i,j, onde Tx e Ty são os
componentes principais do tensor transmissividade nas direções de coordenadas x e y.
A derivação do Apêndice IX é conduzida para um grid nodal retangular no qual ∆x ≠ ∆y.
Uma sofisticação a mais, que não é considerada aqui, seria permitir um grid nodal
irregular no qual os valores de ∆x e ∆y são, eles próprios, uma função de posição nodal.
Espaçamentos nodais irregulares são frequentemente requeridos na vizinhança de
poços de bombeamento onde os gradientes hidráulicos tendem a ser elevados. Os
conceitos que embasam o desenvolvimento destas formulações de diferença-finita mais
complexas são idênticos àqueles que levam à Eq. (8.57). Quanto mais complexas as
equações de diferença-finita incorporadas no programa computacional, tanto mais
versátil será este programa como um simulador numérico da performance do aquífero.
É possível, então, desenvolver uma equação de diferenças-finitas, com algum
grau de sofisticação, para cada nó no grid nodal. Se existem N nós, existem N equações
de diferenças-finitas. Em cada intervalo de tempo, existem também N desconhecidos:
nomeadamente, o valor N de hi,j nos N nós. A cada intervalo de tempo, nós temos N
equações algébricas com N incógnitas. Este conjunto de equações precisa ser resolvido
simultaneamente para cada intervalo de tempo, começando a partir de um conjunto de
condições iniciais onde hi,j é conhecido para todo (i,j) e subsequentemente através dos
intervalos de tempo, k = 1, 2,.... Muitos métodos estão disponíveis para a solução do
sistema de equações e modelos numéricos de aquífero são frequentemente classificados
com base nas abordagens utilizadas. Por exemplo, o método de sobrerelaxação sucessiva
que foi descrito na Seção 5.3 para a simulação numérica de rede de fluxo em estado
estacionário, é igualmente aplicável ao sistema de equações que surge para cada
intervalo de tempo de um modelo de aquífero transiente. Mais comumente usa-se um
método conhecido como procedimento de direção implícita alternada. Remson et al.
(1971) e Pinder e Gray (1977) fornecem uma apresentação sistemática e detalhada
destes métodos como eles se referem a uma simulação de aquífero. Um tratamento
matemático avançado destes métodos está disponível no livro-texto de Forsythe e
Wasow (1960). O desenvolvimento original da maioria das técnicas de simulação
numérica provém do campo de engenharia do petróleo, onde a aplicação primária é em
simulação do comportamento do reservatório de óleo. Pinder e Bredehoeft (1968)
adaptaram o poderoso procedimento de direção implícita alternada para as
necessidades dos hidrogeólogos.
Existem dois programas de simulação de aquíferos que foram completamente
documentados e amplamente aplicados na América do Norte. Um deles é o modelo do
U.S. Geological Survey, o qual é derivado do trabalho original de Pinder e Bredehoeft.
Trescott et al. (1976) fornecem um manual atualizado para a versão mais recente do
programa computacional. O outro é o modelo do Serviço de Água do Estado de Illinois, o
qual é totalmente documentado por Prickett e Lonnquist (1971). Bredehoeft e Pinder
(1970) mostraram também como uma sequência de modelos de aquíferos
bidimensional podem ser conjugados para formar um modelo quasi-tridimensional de
um sistema aquífero-aquitarde.
Avaliação de Recursos Hídricos Subterrâneos / Cap. 8 400
(8.64)
(8.65)
Rede Resistência-Capacitância
A rede de resistores e capacitores que constituem o modelo por analogia normalmente é
montada em um tabuleiro de Masonite perfurado com furos centrados de cerca de 1
polegada. Existem quatro resistores e um capacitor conectado a cada terminal. A rede
de resistores é muitas vezes montada na frente da placa, e a rede do capacitor, com cada
capacitor conectado a um fio terra em comum, na parte traseira. O contorno da rede é
projetado de forma gradual para aproximar a forma do contorno real do aquífero.
A concepção dos componentes do sistema análogo requer a escolha de um
conjunto de fatores de escala, F1, F2, F3 e F4, tais que
(8.66)
(8.67)
(8.68)
(8.69)
(8.70)
(8.71)
Os resistores e os capacitores que compõem a rede são escolhidos com base nas
Equações (8.70) e (8.71). Os fatores de escala, F1, F2, F3 e F4 devem ser selecionados de
tal modo que (1) os resistores e capacitores utilizados sejam componentes baratos e
comercialmente disponíveis; (2) o tamanho do modelo seja prático; e (3) os tempos de
resposta do modelo estejam dentro de equipamento de resposta-excitação disponível.
Figura 8.30 Bloco nodal do aquífero e (a) resistor e (b) capacitor análogos
(após Prickett, 1975).
(8.72)
A partir desse ponto, a mesma taxa de precipitação anual não fornece mais a mesma
percentagem de infiltração para o freático. A evapotranspiração durante os períodos de
redistribuição da umidade do solo agora pega mais água meteórica infiltrada antes
mesmo de ela ter a chance de percolar até a zona do aquífero. No t4 da Figura 8.32(b), a
água alcança uma profundidade abaixo da qual não é possível manter uma taxa de
recarga estável. No t5, a taxa máxima disponível de recarga induzida é alcançada. Do t5
em diante, é impossível para a bacia suprir taxas de retirada maiores. A única fonte
encontra-se em uma taxa crescente de mudança de armazenamento, que se manifesta
em rápido declínio do nível freático. Taxas de bombeamento não podem mais ser
mantidas em seus níveis originais. Freeze (1971a) define o valor de Q no qual a
instabilidade ocorre como a produção estável máxima da bacia. Com certeza, aproveitar
uma bacia até seu limite de estabilidade é um ato imprudente. Um ano de seca poderia
acarretar uma queda irreversível no nível do lençol freático. As taxas de produção
devem admitir um fator de segurança e, por conseguinte, ser ligeiramente inferiores ao
rendimento máximo estável da bacia.
A discussão acima enfatiza outra vez a importante relação entre o fluxo da água
subterrânea e o escoamento superficial. Se uma bacia hidrogeológica fosse desenvolvida
acima do seu rendimento máximo, o rendimento potencial do componente de água
superficial do ciclo hidrológico na bacia seria reduzido. Agora é amplamente
reconhecido que o desenvolvimento ideal dos recursos hídricos de uma bacia depende
no uso em conjunto da água superficial e da água subterrânea. O assunto forneceu um
campo fértil para a aplicação de técnicas de otimização (Maddock, 1974; Yu e Haimes,
1974). Young e Bredehoeft (1972) descrevem a aplicação de simulações computacionais
digitais do tipo descrito na Seção 8.8 para a solução de problemas de manejo
envolvendo sistemas conjuntos de águas subterrâneas e de águas superficiais.
Avaliação de Recursos Hídricos Subterrâneos / Cap. 8 412
Nos últimos anos, particularmente nas áreas mais populosas da América do Norte, onde
o desenvolvimento dos recursos hídricos aproximou-se ou excedeu a produção
disponível, houve um esforço considerável na gestão dos sistemas de recursos hídricos.
O desenvolvimento ótimo geralmente envolve o uso conjunto de água subterrânea e
água superficial e a recuperação e reutilização de alguma parte dos recursos hídricos
disponíveis. Em muitos casos, envolve a importação de água superficial de áreas de
abundância para áreas de escassez, ou a conservação de água superficial em períodos de
abundância para uso em períodos de escassez. Estas duas abordagens exigem
estruturas de armazenamento e, muitas vezes, é vantajoso armazenar a água no subsolo
onde as perdas por evaporação são minimizadas. O armazenamento subterrâneo
também pode servir para reabastecer os recursos hídricos subterrâneos em áreas de
superexplotação.
Qualquer processo pelo qual o homem promova a transferência de água
superficial para o sistema de águas subterrâneas pode ser classificado como recarga
artificial. O método mais comum envolve infiltração a partir de bacias de infiltração
para aquíferos aluviais, não confinados, de alta permeabilidade. Em muitos casos, as
bacias de infiltração são formadas pela construção de diques em canais naturais. O
processo de recarga envolve a formação “morro” de água subterrânea abaixo da bacia
de infiltração. A extensão em área do morro e a sua taxa de crescimento dependem do
tamanho e forma da bacia de recarga, da duração e da taxa de recarga, da configuração
estratigráfica das formações subterrâneas e das propriedades hidráulicas saturadas e
não saturadas dos materiais geológicos. A Figura 8.33 mostra dois ambientes
hidrogeológicos simples e o tipo de zona de infiltração subterrânea que seria produzida
em cada caso sob uma bacia de infiltração circular. Na Figura 8.33 (a), a recarga ocorre
em um aquífero não confinado horizontal limitado na base por uma formação
impermeável. Na Figura 8.33 (b), a recarga ocorre através de uma formação menos
permeável para uma camada de alta permeabilidade em profundidade.
Ambos os casos foram objeto de um grande número de análises de previsão, não
apenas para as bacias de infiltração circular, mas também para bacias retangulares e
para a recarga em uma faixa infinitamente longa. O último caso, com condições de
contorno como as mostradas na Figura 8.33 (b), também tem aplicação na percolação
em canais e rios. Neste contexto, há estudos produzidos por Bouwer (1965), Jeppson
(1968) e Jeppson & Nelson (1970). O caso apresentado na Figura 8.33 (a), que também
tem aplicação no desenvolvimento de zonas de acúmulo em lagoas de disposição de
resíduos e aterros sanitários, foi estudado com muito mais detalhes. Hantush (1967)
desenvolveu uma solução analítica para a previsão de h(r, t), dada a altura do nível
freático inicial, h0, o diâmetro da bacia de infiltração, a, a taxa de recarga, R, e a
condutividade hidráulica, K, e coeficiente de armazenamento específico, Sy, do aquífero
não confinado. Sua solução foi limitada a aquíferos homogêneos isotrópicos e uma taxa
de recarga constante no tempo e no espaço. Além disso, a solução está limitada a um
Avaliação de Recursos Hídricos Subterrâneos / Cap. 8 413
fonte de toda a água subterrânea bombeada é o fluxo oriundo do riacho. Uma das
principais vantagens dos esquemas de infiltração induzida sobre a utilização direta da
água superficial reside na purificação química e biológica proporcionada pela passagem
da água através dos depósitos aluviais.
Nos últimos anos, tornou-se evidente que a explotação extensiva dos recursos hídricos
subterrâneos nesse século trouxe consigo um efeito ambiental colateral indesejado. Em
muitas localidades ao redor do mundo, o bombeamento de água subterrânea de
aquíferos e aquitardes inconsolidados tem sido acompanhado por significativos
processos de subsidência. Poland e Davis (1969) e Davis (1972) fornecem sumários
descritivos de todos os casos bem documentados de processos de subsidência de
terrenos causados pela extração de fluidos. Os autores apresentam uma série de casos
históricos onde a subsidência tem sido associada com a produção de gás e petróleo,
juntamente com diversos casos que envolvem o bombeamento de água subterrânea. Há
três casos – Campo de óleo de Wilmington em Long Beach, Califórnia e superexplotação
de água subterrânea na Cidade do México, México e no vale San Joaquin, Califórnia - que
levaram a taxas de subsidência de quase 1 metro a cada 3 anos durante 35 anos, entre
1935 e 1970. No vale San Joaquin, onde o bombeamento de água subterrânea para fins
de irrigação é o motivo da subsidência, há três áreas distintas com significativos
problemas de subsidência. Em conjunto, uma área total de 11.000 km2 sofreu
subsidência que ultrapassou os 0,3 metros. Em Long Beach, onde a região em que
ocorreu a subsidência é adjacente ao oceano, a subsidência resultou em repetidas
enchentes na região portuária. Falhas nas estruturas de superfície, danificações nas
tubulações e ruptura do revestimento de poços de petróleo foram relatados. Os custos
de reparação até 1962 excederam os US$ 100 milhões.
Não deve ser surpresa que o processo de drenagem do aquitarde leva à compactação1
deste da mesma forma que a drenagem de um aquífero leva à sua compactação. Há,
porém, duas diferenças fundamentais: (1) como a compressibilidade da argila é 1 a 2
ordens de grandeza maior do que a da areia, o potencial total de compactação de um
aquitarde é muito maior do que o de um aquífero; e (2) como a condutividade hidráulica
da argila é várias ordens de grandeza menor do que a condutividade hidráulica da areia,
o processo de drenagem, e, portanto, o processo de compactação, é muito mais lento em
aquitardes do que em aquíferos.
Considere a seção vertical apresentada na Figura 8.34.
1 Nota de rodapé: Segundo Poland e Davis (1969), estamos usando o termo compactação em seu sentido
geológico. No jargão da Engenharia o termo é muitas vezes utilizado para descrever o aumento da
densidade do solo através do uso de rolos compressores, vibradores e outras máquinas pesadas.
Avaliação de Recursos Hídricos Subterrâneos / Cap. 8 417
superior esquerdo da Figura 8.34 é um gráfico esquemático dessa solução; ele mostra a
diminuição da carga hidráulica ao longo do tempo nos instantes t0, t1,...,t∞ ao longo da
linha AB. Para obter resultados quantitativos para um caso particular, deve-se conhecer
a espessura b’, a condutividade hidráulica K’, a compressibilidade vertical α’ e a
porosidade n’ do aquitarde, juntamente com a redução da carga hidráulica Δh nas
fronteiras.
Na mecânica de solos, o processo de compactação associado com a drenagem
das camadas de argila é conhecido como consolidação. Engenheiros geotécnicos, a
bastante tempo, reconhecem que para a maioria das argilas >> nβ, portanto, o último
termo é usualmente omitido da Eq. (8.21). Os parâmetros restantes são frequentemente
agrupados em um único parâmetro cv, definido por
(8.73)
A carga hidráulica h(z, t) pode ser calculada a partir da Figura 8.17 com auxílio da Eq.
(8.23), dados cv , Δh, e b.
De modo a calcular a compactação do aquitarde, dado o rebaixamento da carga
hidráulica em cada ponto ao longo de AB em função do tempo, é necessário lembrar a lei
do stress efetivo: T = e + p. ParaT = constante, de = - dp. No aquitarde, a redução da
carga hidráulica em qualquer ponto z entre os instantes t1 e t2 (Figura 8.34) é dh =
h1(z,t1) – h2(z,t2). Essa queda na carga hidráulica cria uma redução na pressão do fluido:
dp = g dψ = g d(h-z) = g dh, e a redução na pressão do fluido é refletida por um
aumento na tensão efetiva de = - dp. É a mudança na tensão efetiva atuando através da
compressibilidade do aquitarde, ’, que causa a compactação no aquitarde, Δb’. Para
calcular Δb’ ao longo de AB entre os instantes t1 e t2 é necessário dividir o aquitarde em
m fatias. Então, da Eq. (2.54),
∑ (8.74)
em expansão ter apenas um décimo do valor que ela tem na compressão. O caso
documentado mais bem-sucedido de injeção foi conduzido no campo de óleo de
Wilmington em Long Beach, Califórnia (Poland e Davis, 1969). A repressurização do
reservatório de óleo foi iniciada em 1958 e, em 1963, houve uma modesta recuperação
em uma porção que havia sofrido subsidência, além da redução das taxas de subsidência
em outras áreas.
de densidade ρf deve ser projetada para o interior do aquífero em um ângulo α < 90°.
Sob condições hidrostáticas, o peso de uma coluna unitária de água doce que se estende
do nível freático até a interface, é balanceado por uma coluna unitária de água salgada
que se prolonga do nível do mar até a mesma profundidade que o ponto na interface.
Com referência a Figura 8.37(a), temos
(8.75)
ou
(8.76)
(8.77)
assumem que a interface entre água doce e água salgada em um aquífero costeiro
apresenta forma de cunha. Na realidade, há uma tendência de mistura entre água
salgada e água doce em uma zona de difusão ao longo da interface. O tamanho da zona
de contato é controlado pelas características dispersivas do estrato geológico. Onde a
zona é estreita, os métodos de definição do formato de cunha podem fornecer uma
previsão mais satisfatória do padrão de fluxo de água doce, porém uma extensa zona de
difusão pode alterar o padrão de fluxo e a posição da interface, que deve ser levada em
conta. Henry (1960) foi o primeiro a apresentar uma solução matemática para o estado
estacionário que leva em consideração a dispersão. Cooper et al. (1964) forneceram um
sumário de várias de soluções analíticas.
A intrusão salina pode ser induzida tanto em aquíferos confinados quanto em
não confinados. A Figura 8.38 (a) apresenta uma representação esquemática da cunha
de água salgada que existiria em um aquífero confinado sob condições naturais de fluxo
estacionário de saída do aquífero. O início do bombeamento [Figura 8.38 (b)] estabelece
um padrão de fluxo transiente que leva ao declínio da superfície potenciométrica do
aquífero confinado e migração da interface salina para dentro da costa. Pinder e Cooper
(1970) apresentaram um método numérico para o cálculo da posição transiente da
frente da água salgada no aquífero confinado. A solução considera a dispersão.
subterrânea.
Todd (1959) sumarizou 5 métodos que foram considerados para controlar a
intrusão de água do mar: (1) redução ou rearranjo do padrão de bombeamento de água
subterrânea; (2) recarga artificial de aquíferos intrudidos por bacias de infiltração ou
poços de recarga; (3) desenvolvimento de uma barreira hidráulica negativa contígua à
região costeira por meio de uma fileira de poços de bombeamento paralelos à linha de
costa; (4) desenvolvimento de uma barreira hidráulica positiva adjacente à região
costeira por uma fileira de poços de recarga de água doce paralela a linha de costa; e (5)
construção de barreiras artificiais em subsuperfície. Destas 5 alternativas, somente a
primeira provou ser efetiva e econômica. Todd (1959) e Kazmann (1972) descrevem a
aplicação do conceito de barreira positiva de água doce no aquífero Silverado, um
aquífero não conslidado e confinado, constituído por areia e cascalho na bacia costeira
Los Angeles na Califórnia. Kazmann conclui que o projeto foi um sucesso tecnicamente,
mas ele observa que os aspectos econômicos permanecem como um assunto em debate.
Leituras Sugeridas
BOUWER, H., and R. D. JACKSON. 1974. Determining soil properties. Drainage for Agriculture, ed.
J. van Schilfgaarde. American Society of Agronomy, Madison, Wis., pp. 611-672.
COOPER, H. H. JR., F. A. KOHOUT, H. R. HENRY, and R. E. GLOVER. 1964. Sea water in coastal
aquifers. U.S. Geol. Surv. Water-Supply Paper 1613C, 84 pp.
FERRIS, J. G., D. B. KNOWLES, R.H. BROWNE, and R. W. STALLMAN. 1962. Theory of aquifer
tests. U.S. Geol. Surv. Water-Supply Paper 1536E.
HANTUSH, M. S. 1964. Hydraulics of wells. Adv. Hydrosci., 1, pp. 281-432.
KRUSEMAN, G. P., and N. A. DE RIDDER. 1970. Analysis and evaluation of pumping test data.
Intern. Inst. for Land Reclamation and Improvement Bull. 11, Wageningen, The Netherlands.
NEUMAN, S. P., and P. A. WITHERSPOON. 1969. Applicability of current theories of flow in leaky
aquifers. Water Resources Res., 5, pp. 817-829.
POLAND, J. F., and G. H. DAVIS. 1969. Land subsidence due to withdrawal of fluids. Geol. Soc.
Amer. Rev. Eng. Geol., 2, pp. 187-269.
PRICKETT, T. A. 1975. Modeling techniques for groundwater evaluation. Adv. Hydrosci.,11, pp.
46-66, 91-116.
REMSON, I., G. M. HORNBERGER, and F. J. MOLZ. 1971. Numerical Methods in Subsurface
Hydrology. Wiley Interscience, New York, pp. 56-122.
STALLMAN, R. W. 1971. Aquifer-test design, observation and data analysis. Techniques of Water
Resources Investigations of the U.S. Geological Survey, Chapter Bl. Government Printing
Office, Washington, D.C.
YOUNG, R. A., and J. D. BREDEHOEFT. 1972. Digital computer simulation for solving
management problems of conjunctive groundwater and surface-water systems. Water
Resources Res., 8, pp. 533-556.
Avaliação de Recursos Hídricos Subterrâneos / Cap. 8 424
Questões
3. Um aquífero confinado com T = 7 x 10-3 m2/s e S = 5 x 10-4 é bombeado por dois poços
de bombeamento distando 35 m um do outro. Um poço é bombeado a 7,6 l/s e o
outro a 15,2 l/s. Plote o rebaixamento h0 - h em função da posição ao longo da linha
que une os dois poços, em t = 4 h após o início do bombeamento.
6. (a) Plote os valores de u versus W(u) dados na Tabela 8.1 em um gráfico log-log. É
necessário plotar apenas valores num intervalo de 10-9 < u < 1.
(b) Plote os mesmos valores como 1/u versus W(u) em um gráfico log-log.
13. (a) Veneza, Itália, subsidiu 20 cm em 35 anos; São José, Califórnia, subsidiu 20 ft em
35 anos. Liste as condições hidrogeológicas que essas duas cidades devem ter em
comum (pelas quais ambas sofreram subsidências) e comente como essas
condições podem diferir (para levar em conta a grande diferença na subsidência
total).
(b) Os dados a seguir foram obtidos por um teste de consolidação de laboratório em
uma amostra testemunho com uma área de seção de 100 cm2, extraída de uma
camada confinante de argila em Veneza. Calcule a compressibilidade da amostra
em m2/N que seria aplicada a uma tensão efetiva de 2,0 x 106 N/m2.
Avaliação de Recursos Hídricos Subterrâneos / Cap. 8 427
14. É proposto construir uma lagoa artificial sem impermeabilização próximo à beira de
um penhasco. Os depósitos geológicos são de areia e argila não-consolidadas e
interestratificadas. Sabe-se que o nível d’água é bastante profundo.
(a) Quais são os possíveis impactos negativos da lagoa proposta?
(b) Liste em ordem e descreva brevemente quais métodos de investigação seriam
recomendáveis para esclarecer a geologia e hidrogeologia do local.
(c) Liste quatro métodos possíveis que poderiam ser usados para determinar a
condutividade hidráulica. Quais métodos seriam mais razoáveis para se usar? E o
menos razoável? Por que?
17. Assuma que a curva granulométrica da Figura 8.25(a) é deslocada uma unidade de
para a esquerda. Calcule a condutividade hidráulica para o solo de acordo com a
relação de Hazen e as curvas de Masch e Denny.
19. Assuma que resistores num intervalo de 10-4 a 10-5 Ohm e capacitores entre 10-12 e
10-11 F são disponíveis comercialmente. Escolha um conjunto de fatores de escala
para a simulação análoga a um aquífero com T ~ 105 U.S. gal/dia/ft e S 3 x 10-3. O
aquífero tem aproximadamente 10 milhas quadradas e rebaixamentos de dezenas de
Avaliação de Recursos Hídricos Subterrâneos / Cap. 8 428
ÿ
Apêndice I
Tradutores: Alexandre Alves, Ana Cé lia Garcia, Arthur Nanni, Eduardo Figueira da Silva,
Erich Kellner, Maria Neta, Murilo de Carvalho Vicente; Edson Wendland (lı́der de
capı́tulo); Ricardo Hirata (gerente); Diego Fernandes Nogueira (diagramador); Everton
de Oliveira (coordenador)
A aná lise do escoamento das á guas subterrâ neas exige uma compreensã o de elementos
da Mecâ nica dos luidos. Albertson e Simons (1964) fornecem uma breve e ú til revisã o
desses elementos; Streeter (1962) e Yennard (1961) sã o textos clá ssicos. Nosso objetivo
aqui é simplesmente introduzir as propriedades bá sicas dos luidos: densidade, peso
especı́ ico, compressibilidade e viscosidade; e examinar os conceitos de pressã o do
luido e carga de pressã o.
Um exame dos princı́pios da mecâ nica dos luidos deve começar, em geral, com
uma revisã o da mecâ nica dos materiais. A tabela A1.1 fornece uma lista das
propriedades mecâ nicas da maté ria, juntamente com suas unidades dimensionais no
sistema mé trico SI, que possui dimensõ es bá sicas como: massa, comprimento e tempo; e
unidades bá sicas no SI: quilograma (kg), metro (m) e segundo (s). Todas as outras
propriedades sã o medidas em unidades derivadas deste conjunto bá sico. Algumas
dessas propriedades sã o tã o amplamente encontradas, e suas dimensõ es bá sicas tã o
complexas que o SI cunhou nomes especiais para suas unidades derivadas. Conforme
apontado na Tabela A1.1, força e peso sã o medidos em Newton (N), pressã o e tensã o em
N/m2 ou Pascal (Pa), e trabalho e energia em Joule (J).
Tabela A1.1 De iniçõ es, Dimensõ es e Unidades SI para propriedades mecâ nicas bá sicas
Massa M quilograma kg kg
Comprimento l metro m m
Tempo t segundo s s
Area A A=l2 m2
Volume V V =l3 m3
Apêndice I
Deformaçã o ε ε = ΔV /V Adimensional
A Tabela A1.2 fornece uma aná lise do sistema internacional (SI) de algumas
propriedades de luidos e termos de á guas subterrâ neas que ocorrem neste texto. Cada
uma delas é descrita mais detalhadamente no Capı́tulo 2.
Grande parte da tecnologia associada ao desenvolvimento de recursos hı́dricos
subterrâ neos na Amé rica do Norte ainda utiliza o sistema FPS (pé -libra-segundo).
Tabela A1.2 De iniçõ es, dimensõ es, e unidades SI para propriedades de luidos e termos de á guas
subterrâ neas
Carga de pressã o h m
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿÿÿ ÿ *ÿ *+ÿÿ,-ÿ
" )
.ÿ ÿ
ÿ ÿ #!$%&ÿ' ( ÿ
*9ÿ Hÿ ÿ ÿ ÿ ÿ I;ÿ
I9Jÿ MMÿ MMÿNG">O ÿ ÿ ÿ P-ÿ
KL0ÿ
I9Jÿ Mÿ MMMQÿRÿ ÿ ÿ ÿ I;ÿ
S9 Bÿ Tÿ TDQÿRÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
.-
ÿÿ
ÿÿÿVÿÿÿXYÿÿÿA9ÿÿÿÿZAK[09ÿÿLÿÿ\B9ÿÿ8]^ÿÿ.,P_`ÿ
ÿÿ
ISÿ:;IP
ÿ ,a[
ÿ9A
ÿ
ÿbA
ÿ[
ÿ9
ÿ9
ÿB99A
ÿc
ÿ*8
ÿÿ
Aÿÿ8d,ÿ
efghifÿÿjklmÿÿc9ÿÿÿÿB9^ÿÿÿÿ8ÿÿÿÿnÿÿc*8ÿÿ\0o;:9o@A`ÿÿ9ÿÿÿÿ8ÿÿÿ
nÿÿÿ8dÿÿ
ÿ pA;;9ÿ 9ÿ :9ÿÿÿ
/9ÿ [ÿ '&
<qr$%&(%ÿ ÿ
[ÿ '&
<qr$%ÿ & ÿ
[ÿ <qr$%&(qÿ
'& 4ÿ
ÿ %7
<&s$%&'ÿ ÿ
ÿ %7
<&sÿ 4ÿ
It9ÿ [.ÿÿ s6
<s&$%&6ÿ ÿ.ÿ
9ÿ <qw$%&('ÿ
q& 4ÿ .ÿ
;Aÿ [aÿÿ 6r
<'6$%&(6ÿ ÿaÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ
ÿ ÿ
!ÿÿ "
"ÿ #ÿ
ÿ $%&'ÿ #ÿ
ÿ ($'()ÿ #ÿ
*+,-.//+ÿ !01ÿ
ÿ 01ÿ
!01ÿ ÿÿ
-01ÿ
.03ÿ ÿ
01ÿ
.03ÿ 4$)56ÿ 703ÿ
8-++9:;,ÿ !01<ÿÿ
ÿ 01<ÿÿ
=11ÿ >ÿ?ÿÿ
ÿ 7ÿ
1@?ÿÿ
Aÿ 7ÿ
!,Bÿ ÿ
7ÿ
C,9:ÿÿ+ÿÿD+1,ÿ >ÿÿ?ÿ ($((&ÿ Eÿ
D,@B/ÿ ÿ
Eÿ
F9+11;,ÿÿ+ÿÿG+B1;,ÿ D1.ÿ
Aÿ Fÿÿ,@ÿÿE0ÿ <ÿ
>ÿÿ0!<ÿÿ
ÿÿ Fÿ
D,@B/0!<ÿÿ 4$(&&ÿ Fÿ
!ÿ ÿ
Fÿ
.BÿÿHÿ ÿ
Fÿ
>ÿ "ÿ
Fÿ
G9>3,ÿÿ+ÿÿIB+9.ÿ !J>ÿÿ 4$')ÿ Kÿ
!JD,@B/ÿ "
"ÿ Kÿ
L!@ÿ ÿ
Kÿ
-,9.ÿ ($4&%ÿ Kÿ
=11ÿÿ+1D+-MON.-ÿ >0!ÿÿ
"ÿÿ 70ÿ ÿ
1@0!ÿÿ
"ÿ 70ÿ ÿ
F+1,ÿÿ+1D+-MON.-,ÿ >ÿÿ0!ÿÿ
"ÿ E0ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿÿÿ
ÿ ÿ
ÿÿ
ÿÿÿ
ÿ ÿ
!"!#$%&ÿ ')ÿ
( ÿ
ÿÿ
!*!#$%&ÿ +()ÿ
+) ÿ
ÿÿ
!"!#$%&ÿ 'ÿ
( ÿ
!*!#$%&ÿ +(ÿ
+) ÿÿÿ
-&./%0%..1ÿ ÿ
;ÿ ÿ
2%.34/$%5ÿ
6013ÿÿ714ÿÿ871$ÿ !"!#$.%9ÿÿ ;+
+ÿ ÿ
9!:ÿ
83&%%0%..1ÿ 9ÿÿÿ '
'ÿ ÿ
9
ÿÿ
!"!#$.%ÿ +ÿ
; ÿ
9
ÿÿ
<ÿÿ53=5ÿ/>ÿ ÿÿÿÿ14?$7 ÿ6$7ÿÿ:ÿ1/ ÿ= ÿ1.
ÿ1?$ÿÿÿ 73@9ÿÿ6$7ÿÿ:!ÿÿ
?$7ÿÿÿÿ
14 3@ÿ&15143%ÿ=3ÿ
51$133/
ÿÿ53=.ÿ1?$ ÿÿ7ÿÿ=3ÿ/ ÿ51$13@ÿ.1#A ÿÿÿ9!9 ÿÿ 9ÿÿ!ÿÿ$/#1ÿÿÿ4 /&%..1.ÿ1
ÿ ÿB/1Cÿ
B/&.ÿÿ/71%.ÿÿÿÿ/ ÿÿ3@ÿÿ.1ÿÿ?ÿÿ$7ÿÿÿCÿÿ.B/%31ÿÿ51$13@ÿÿ.1ÿÿ?ÿÿÿ!ÿ
ÿ
Dÿ ÿ1=15EF4%5ÿ6/ ÿ%=$11&1C. ÿ 1&%..1ÿ7$/:ÿ.1/ ÿÿF$/%.1 ÿÿ 4
.1F%&%.ÿ5 ÿ/ÿ ÿ=3/ ÿ&%..1. ÿ10 ÿ$/16 ÿ871$ÿD?!?:!ÿÿ D.1&%..1. ÿ1=ÿ16ÿ/ÿ
=11ÿ=15EF4%5Cÿ/= ÿ1/ ÿ&%43%:.ÿ 1/
ÿF ÿ$/%.1 ÿÿ
4.1F%&%.5
ÿ= ÿÿ1= ÿ3/ ÿ&%..1. ÿ1ÿ
0$/1!ÿÿGÿÿ.%ÿÿ=3H13ÿÿ1ÿÿ31$5%&.ÿÿ=3Iÿÿ
ÿ
ÿ KLMJÿ 6ÿD?!?:ÿ
ÿ
N3ÿÿÿÿ4#/CÿÿML SV ÿ!ÿÿPÿÿ%1 ÿÿQN"CÿÿKL(;YWZXW!ÿ
ÿRSJ LSTJ ÿÿÿOÿÿÿKL'U
Dÿÿ[\]^_[`[\a ÿ\b̀c_d`e. ÿÿ1B ÿ/$B/13 ÿ 13%$ÿÿÿ14 31$@ÿ1&31 ÿ/ÿ.1&%..16 ÿ/ÿ
=11ÿ=15EF4%5:1.ÿÿ ÿ4#/!ÿN3ÿÿ4#/CÿeA?CgO= ÿ 3ÿÿ %3%ÿ. ÿ$13
ÿÿ5hCÿÿÿ ei
9Cjk!ÿ
Dÿÿd_^lm^_[`[\ÿ ÿ.1/
ÿF ÿ$/%.1
ÿÿÿ
4 =3=3%1..1B ÿ/1=ÿ13%1B ÿ/1ÿFÿ$/%.3ÿ1%ÿ
ÿ 0%1&3 ÿ1$%01 ÿÿÿ n.13 @ÿ=35 ÿ%$h1&. ÿ/3&1F ÿÿ$/o!ÿp/& ÿ %ÿ
0%5F
ÿÿ$/%.Cÿ %3ÿÿ1&ÿ.15 ÿ%$h1&1 ÿB ÿ/$B/13# ÿ3.%1&1. ÿ10 ÿ1$5%..1!ÿ
q1ÿÿ53.ÿÿ5ÿ ÿÿÿÿ$1%ÿÿ.ÿÿ0%5%..1ÿÿ.1ÿÿP1r&Cÿ
ÿ
ÿ sLtuuwvÿ 6ÿD?!9:ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿ ÿÿ!!#"ÿÿÿ ÿ ÿ ÿÿ%$ÿÿÿ
ÿÿ
&'()*('+,+-ÿÿ+'/01'),2ÿÿÿ3ÿÿ&'()*('+,+-ÿÿ)'/-145'),ÿÿÿÿÿÿ6 ÿ
ÿ
ÿ 78%9ÿ ÿÿ:3ÿ;2<=ÿ
ÿ
9ÿÿÿÿÿÿ ÿÿ> 2ÿ
ÿÿ
3ÿÿ)*1?@-(('A'B'+,+- ÿ ÿ> ÿ ÿ> ÿ6ÿ6 ÿCDE2ÿÿ 3
5-/(F* 6
ÿÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ 6 ÿÿG2ÿH > ÿ ÿÿÿ
ÿ6 ÿ6ÿÿÿIÿÿ> ÿÿJ 2ÿÿ 3ÿ+-K*@1,LF*ÿ ÿÿÿ
ÿÿ
DEÿÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ 2ÿH > ÿ ÿÿ DEÿ
D ÿÿ ÿ ÿ ÿM ÿÿ : ÿ ÿ= ÿ J6 ÿ ÿ>ÿ ÿ
23 ÿÿ 6J ÿ ÿND
ÿÿ ÿ6 ÿÿO ÿEÿP2Q ÿÿÿ
>ÿÿ6ÿÿRI2ÿÿ:P2SS=2ÿ
3ÿ ÿ ÿÿ6JÿÿÿÿD Eÿÿ
66 ÿÿ ÿ:T U; ÿ QSVWXÿ ; ÿQYP=2R ÿÿ ÿ ÿEÿÿÿ
6 ÿÿ D ÿÿG ÿ 6ÿ ÿÿ6I ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
6Eÿ ÿdÿ JZÿ ÿ j ^ ÿ Cÿ 2ÿ 3
b[$\ []$9 ÿ8bc $`ef$%ÿ8bb $^_ÿ̀a$ÿÿÿh8__ib $ c k gÿ bce
3ÿÿ?@-((F*+ ÿ*KÿBl'+*?ÿÿI ÿI ÿ 6 ÿÿ ÿÿÿÿ
DE6 ÿ ÿ ÿÿ
Iÿ ÿÿ6 ÿ 2O ÿ J ÿ E ÿ6
ÿÿÿ ÿ> ÿÿÿ
6 ÿ>ÿÿ6ÿ ÿ ÿm ÿ J ÿÿ
ÿ ÿEÿÿ ÿ ÿÿ
6 23 ÿ ÿÿ6 nÿG66 ÿÿ ÿÿEÿÿ o6ÿJ ÿ ÿ
ÿÿ G6 ÿ ÿEÿÿ o6ÿ D2ÿH ÿ ÿÿÿ 6ÿÿ
ÿÿ ÿ?@-((F*@ÿ-B,5'&,ÿÿ6 ÿ ÿÿÿ
6ÿ ÿIÿ ÿÿJ ÿÿ ÿ
M ÿÿ6ÿÿÿÿ D2ÿ
3ÿÿ),@p,+ ÿ-?ÿ@-((F*ÿqÿ ÿ ÿ ÿ6 ÿ ÿ> ÿÿÿ I ÿ ÿÿ
ÿr ÿE ÿ ÿ ÿ Zÿ ÿ6 ÿ 2ÿR ÿ ÿ 6 ÿmÿ
ÿ6 ÿqÿÿÿÿ o6D ÿ ÿ6 ÿ ÿ EÿJGÿ ÿ6Dn2ÿOÿ ÿÿÿ
?
> ÿÿ ÿÿ6ÿÿÿÿ qÿÿÿ>ÿÿ6ÿÿEÿ
ÿ
ÿ s89dq8tqÿÿ :3;2S=ÿ
ÿ
Rÿ ÿÿÿÿ6ÿÿÿÿÿÿÿÿ6ÿÿÿ
qÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ6ÿÿ?ÿÿ ÿÿ> 2ÿ
36ÿ ÿ ÿ> ÿJÿÿÿ ÿ ÿJZI ÿÿ
>ÿ ÿ ÿÿ 6 ÿ ÿD ÿ E ÿ2ÿHO ÿEÿP2Pÿÿ ÿ
ÿ Z ÿ >ÿ ÿ6 ÿ ÿ6Z ÿÿ6 ÿ ÿÿ
ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿJZ2ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9IIÿ
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿ)ÿÿ"!"ÿÿ(ÿÿ(ÿÿÿÿ"#ÿÿ!3ÿ
ÿ
ÿ 58 ;<ÿ
5: ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ:;ÿ ÿ :?ÿ
ÿ <ÿÿÿÿÿÿÿ:;ÿ /=-,0ÿ
ÿ
ÿ ÿÿ8;ÿ8< ÿÿÿÿÿÿ6;<ÿ ÿÿ/=-=0ÿ
ÿ
ÿ 8;ÿ8@ ÿÿÿÿÿÿÿ 6;ÿ6?ÿ ÿÿ/=-A0ÿ
ÿ
B(C#(ÿÿÿÿ1ÿÿ#ÿDÿEFGHIÿÿ(ÿÿÿÿ"!ÿÿÿÿ(#ÿÿÿÿC#!C(-ÿÿ
ÿ
Kÿÿ1ÿÿÿÿ(ÿÿ(Lÿÿ#("ÿÿÿÿÿÿÿ#"ÿÿÿÿ(*"ÿÿM#3ÿ
ÿ
ÿ 8N6O:
ÿP;ÿQN6PRSN:Pÿ /=-.0ÿ
ÿ
ÿÿ1ÿÿ/=->0ÿÿ"ÿÿ"#T(ÿ
ÿ
567 9Q5:7 ;<ÿ
ÿ S5Q 7 5S
7
/=-U0ÿ
ÿ
VCÿÿ#ÿÿWXÿÿ%"!T(ÿ
ÿ
ÿ Q 56 S 5:7 ÿ
; Y /=-Z0ÿ
@5Q 7
7
@5S 7
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9IIIÿ
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿ
ÿ!"#
ÿÿ ÿ
ÿÿ
#ÿ ÿ ÿ ÿ$%#ÿ& ÿ"'"ÿ ÿ ÿÿ ÿ#"&
ÿÿ ÿ(ÿ
ÿÿ
) ÿ%" ÿ ÿ ÿÿ*""# ÿÿ ÿ ÿ
ÿÿÿ
ÿ ÿ ÿ+#ÿÿÿ
" ÿ ", ÿ" ÿÿ ÿÿ* ÿ"' ÿ
ÿÿÿ
ÿÿÿ+ÿÿÿÿÿÿ#ÿÿ%ÿÿÿÿ&ÿÿÿÿ)ÿÿÿÿ"ÿÿ%ÿÿ-ÿÿ,".ÿ
ÿ
284 56ÿ
ÿ 1 234 56ÿ
0214
ÿÿÿÿÿÿÿ70274
9!:;<ÿ
ÿ
!%ÿ= ÿÿ ÿ ÿ&# ÿ)& ÿ ÿÿ> ÿÿ$ÿ% ÿ"ÿ"ÿ
ÿ ÿ#" ÿ ÿ% ÿÿ ÿ=?@ ÿÿÿÿ& ÿÿ" ÿÿÿÿ
)A%ÿÿ,B%ÿÿÿÿÿÿ'"ÿÿ-ÿ"ÿ#ÿÿÿÿÿÿ9!:;<ÿÿ"ÿÿÿ".ÿ
ÿ
ÿ 0214
1 234 5C ÿ
ÿÿÿ
ÿÿ 7 284 5Cÿ
027 4
ÿ 9!:D<ÿ
ÿ
Eÿÿÿÿÿÿ,%ÿÿ#ÿÿ%Fÿÿÿÿÿÿ%G%ÿÿ%".ÿ
ÿ
ÿ 1ÿ5ÿH3ÿJÿIÿÿÿÿÿÿÿ7ÿ5ÿK8ÿJÿLÿ ÿ 9!:M@<ÿ
ÿ
!ÿÿÿÿÿÿÿÿÿEÿÿ9!:N<ÿÿO.ÿ
ÿ
ÿ SP3Q8 ÿRÿ5ÿPH3ÿJÿIRPK8ÿJÿLRÿ 9!:MM<ÿ
ÿ
TO ÿ" ÿ% ÿA%!#U#V-
ÿ ÿ ÿÿÿÿ% ÿWÿ%ÿ%
ÿÿ
-,%ÿÿÿÿEÿÿ9!:MM<ÿÿ"ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ(ÿ
ÿ
ÿ 2S 5PH3JIRKÿ 9!:MX<ÿ
28
ÿ
ÿÿ%ÿÿWÿÿEÿÿ9!:X<ÿÿ"%ÿÿÿYÿÿÿZÿÿ[ÿÿÿ!ÿÿÿÿÿÿEÿÿ9!:MM<#ÿÿÿÿ"ÿ
ÿ
ÿ SP3Q8 ÿR5PH3JIRL5\3J]ÿ 9!:M:<ÿ
ÿ
^O ÿ %ÿ ÿ % ÿ ÿ E ÿ ÿ9!::<9 ÿÿ!:_< ÿ (ÿ]5SCÿÿÿ
\5PÿSC`ÿSR3ÿ 0ab ÿ ÿ-ÿÿ"#ÿÿÿÿÿÿÿ
ÿ
ÿ SP3Q8 ÿR5ÿSC`PÿSC`ÿSR ÿ
0 ÿ33b ÿ 9!:M_<ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9IIIÿ
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ!"#$ÿÿ%&ÿÿÿÿ'ÿÿ""ÿÿ(ÿÿÿ(&ÿÿ
ÿ
)ÿ(( ÿ*& ÿ ÿÿ ÿ+,"-# ÿ./
ÿ ÿ ÿ ÿ&ÿÿÿ
+,,#ÿÿ+,-#0 ÿ .& ÿ(ÿ&%ÿ ÿÿÿ1%&/ÿ ÿÿ
2ÿ$./ÿÿ ÿ+,#ÿ
0.& ÿ4 ÿ/ ÿ(& ÿ*ÿÿÿ
ÿ5(6(ÿ%&/ÿ ÿÿ
2ÿ$*7
ÿÿ*ÿ+,"-#ÿ
./ÿÿÿÿÿÿÿÿ8*9ÿÿ:ÿÿ+,"#;ÿ
ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9IVÿ
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿÿTcNÿJÿ^_[`JÿUO_ ÿ[ÿ
` JUd_[`ÿ Jÿÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
Uae_VÿJOZa JOU[ ÿ
[ a`a _[ ÿ
ÿ ÿÿfXNÿÿJOU g hO__ÿÿ
[ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿÿUÿÿÿNÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿÿeMaaÿN[JÿUSÿaÿaNJÿd_aV[a[JÿO]_aVa[Jÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
O_`aJÿd_ÿ`a[JÿO_ a VJ ÿd_
a `[ÿ J
O_ a VJ [ ÿUiXj]cjkÿ
[
ÿÿ
?!%! ÿ%!%! ÿÿ !"!# ÿ ÿ$%"!@ ÿ! ÿ!%!ÿÿ'ÿ%% ÿ!!ÿ ,!
ÿ ÿ'ÿ
!! ÿ!%!ÿ%A!%ÿ!% ÿ*!# ÿÿ!+ÿÿB%ÿ!ÿ%!!ÿ!%!ÿ
ÿ*! ÿ%ÿ! ÿ0ÿ->012 ÿ% ÿ ÿ ÿ$%"!0ÿ! ÿ%!%ÿÿ
%%ÿ%ÿ! ÿ !"!#0ÿ3B%Cÿ ÿ!ÿ@"!# ÿÿ%!!ÿ!%!ÿÿ%ÿ
!ÿDÿÿÿÿÿ!ÿÿ$"!#ÿÿÿÿ !ÿÿ!%!'ÿFÿGDHÿÿIJÿ+ÿÿ'4ÿ
ÿÿ
ÿ 69 <ÿ T9P7QÿÿÿRSÿ
OKLÿM7N=ÿÿÿ9P7ÿ:ÿM7QÿÿMÿR7Sÿÿ ->0/2ÿ
67 ÿ
ÿ
ÿ ÿ !%+ÿÿ 'U'ÿB%ÿ ÿÿ !V ÿWXY+ÿ!ÿ'ÿU'ÿ!%W!%ÿ
ÿ! ÿ%B U'+ÿ!%B%!%!+ÿ ÿ ÿ!% ÿ!%!V ÿW0ÿ$ÿ!+ÿÿ$!A%ÿ
ÿÿ%A!ÿÿ!ÿÿ%ÿÿ!ÿÿÿ ÿÿÿÿ!"!ÿÿ!ÿÿ!,!ÿÿVW0ÿ
ÿ
?!%! ÿ ! % ÿ!% ÿÿÿ+
Iÿÿ% ÿWÿ IZ+ÿÿ
ÿÿ ÿW!%ÿ ÿFGDHÿIZÿJÿÿÿÿ!ÿ.'%
ÿÿ
[!\%ÿÿÿÿ%ÿÿÿÿÿÿGDZÿHÿÿÿIÿZJÿ+ÿÿÿ4ÿ
ÿÿ
ÿ 9P7QÿRS
= <9P7Q =ÿ RS= :P7T7=S6697P7Q =ÿ = : 8= 69
RS T S8 88P7Qÿ
P77
67 = RS = :] ÿ ->0^2ÿ
ÿ
. ÿ@%ÿÿDÿÿ ÿDÿ-
_DÿZÿÿ`a ÿ'ÿ, ÿÿ$%"!ÿ%*%!2+ÿÿ%A!%ÿ
ÿÿ%ÿÿÿÿ%ÿÿ!
ÿÿ
ÿ %ÿÿ ÿÿ!ÿÿ!+ÿÿÿÿ!%W!%ÿÿ696 b 7ÿ%4ÿ
ÿ 69P7Q
67 = ÿ = < = =M7 = = ÿ
RS ->0c2ÿ
T9P7QÿÿÿRS
9P7:M7QÿÿRSÿÿ
ÿ
dÿ%ÿ%A!ÿ! ÿW!!# ÿ[ ÿ!\%ÿ%%!ÿ ÿ%% ÿÿ%! ÿ!ÿ
!%W!"!#ÿÿ%ÿÿ$%"!ÿÿ@!0ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9VIÿ
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ!" ÿ# ÿ ÿ $#%ÿ
&'(ÿ)ÿÿÿ+ÿÿ)ÿ,ÿ-ÿÿÿ.)ÿÿ(ÿÿ#ÿÿ/%ÿÿ0"ÿÿ1ÿÿ23ÿ
ÿÿ
ÿ :;56789 <ÿ @"ÿ
:6 < ÿ< =
;567
<ÿ ÿÿ89
<ÿÿ
?;56ÿÿ<?>67 ÿÿÿ89
>6
ÿ
ÿ ÿ ÿ%ÿ:ÿABÿC:ÿ)Aÿ(ÿÿD' ÿÿ/%ÿ$#Dÿ ÿÿ
ÿÿ:;:
ÿÿ
F 6ÿÿEÿ2#ÿÿÿÿÿÿÿÿ$#%ÿÿ&'ÿ
ÿ :;
G
:6G567ÿ
< ÿ89
< = :;56ÿ
:6 <Hÿ >67ÿÿ89
<ÿÿ
>6
?::;6567
<ÿ <ÿ
ÿÿ89 "ÿ
ÿ
ÿÿIJÿÿÿÿÿÿÿÿ$#%ÿÿ&'ÿÿK/ÿÿ@"ÿÿ#ÿÿK/ÿÿ"ÿÿÿÿÿ
ÿ
ÿ :6G567ÿ
:;
G
< ÿ89 < = < < 5>6
;56Hÿ>67ÿÿÿ89G? ;567 <ÿÿÿ89
9G
<H;56ÿÿ<?>67 <ÿ
ÿÿÿ89 ÿ L"ÿ
ÿ
ÿ Mÿÿ#ÿÿ(ÿÿÿÿ#''ÿÿÿÿ/%ÿÿ$#Dÿÿÿÿÿ :ÿABÿC:ÿ)Aÿÿ
ÿ
ÿ :;G
567ÿ ÿ89 =ÿ ;567
<ÿ
ÿÿ8ÿ
<Hÿ >89ÿÿ
?G;567 <ÿ ÿÿ89
<ÿHÿ;567<ÿÿÿ8<?ÿ>89ÿ N"ÿ
:8G < < 5>89 G
ÿ
ÿÿÿÿOÿÿ/(ÿ.ÿ)ÿÿ+ÿÿ.P(ÿÿÿ#ÿÿÿÿK/ÿÿL"ÿÿÿÿN"(ÿÿÿÿ/%ÿÿÿ
QD(ÿÿÿ
ÿÿ
ÿ 5>6T9GR;56<Hÿ>67ÿ < H;56<?ÿ
ÿÿ89 >67ÿÿÿ89
< H;5678 < ÿ<H>89H;5678 < ÿ<?>89HU;56789< ÿ<S=< ÿ
ÿ
ÿ ÿ V"ÿ
ÿ
W ÿX ÿ),ÿEP
ÿÿ,ÿY
ÿÿ ÿÿ## ÿÿ ÿXZE[ÿYÿ(ÿÿK/ÿV" ÿ ÿ
ÿ#\ ÿÿ
3ÿ
ÿÿ
ÿ ;]^=TU5;]HT7^H;]T ? 7^H;]7ÿ^HTH;]7^T ? 9ÿ _`"ÿ
ÿ
aÿÿÿJÿÿb#DÿÿcÿÿK/ÿÿ@d!"ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿVII
Apêndice ÿ9ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ !ÿ "
ÿÿ
#$%ÿÿ&""ÿÿ'(ÿ
ÿÿ
ÿ+,-./+
!* ÿ,-01 ÿ "$ ÿ$$ÿ$
ÿ$ÿ"
ÿÿ"&% ÿ2 ÿ"
ÿÿ
"ÿ" ÿ$%ÿ"%2 ÿ"/ÿ&%$/ÿ$"/ÿ!%(/ÿ
$"/
ÿ% ÿ ÿ ÿ $ÿ "33
ÿ"
ÿÿ $ÿ "$ ÿ"$ÿ$ÿ "ÿ
ÿ% "%2$*
3""$ ÿ"!
ÿ!"
ÿ4 ÿ("-ÿ5+/ÿ""6ÿ% ÿ%$ ÿ$%
ÿÿ
"$ÿ7ÿ8ÿÿÿÿ4("ÿÿ:5+1ÿ
ÿ
ÿÿ ÿ
ÿ
;<=>?@ÿÿABCDÿÿEÿ'ÿ(ÿÿÿÿ$%ÿÿ"ÿÿÿÿ$ÿÿÿÿÿÿ!5ÿ
ÿÿ
F"%"ÿ
ÿ$" ÿÿ$ ÿ%ÿG$ ÿÿ "33 ÿ"
ÿÿ % ÿ!" ÿ
ÿÿ
2
ÿ$5Hÿ $$ ÿ$/" ÿÿ(ÿ ÿ$% ÿ4 ÿ("ÿ:5+ ÿÿÿ
"(ÿ
IJKLIÿ5ÿM%ÿÿÿ
$$2 ÿ&" ÿ%$ ÿÿ
ÿ% ÿ% ÿ% ÿ"6/ÿ
!
ÿ "N%ÿÿ% " ÿ ÿ ÿ$%ÿ " ÿ(ÿ$%&"ÿ ÿIJKOIÿ5ÿ#ÿ
"P
ÿ$2
ÿ"$ÿ ÿ"(! ÿ" ÿ$ÿ "3"
ÿÿ ÿÿ3"ÿ ÿILÿ
ÿ$&"
ÿÿ
3""$
ÿ ""ÿ Qÿ" ÿ(ÿ$ ÿ5ÿÿ"N%ÿÿ $$3"ÿ "R ÿÿ
G5ÿ
ÿ ÿÿGÿÿÿÿ4NÿÿÿÿÿÿGÿÿÿÿSTÿ
ÿ
ÿ VW V[X \]ÿ
Z *:5+1ÿ
VY
X VY
X
X
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿVII
Apêndice
Apêndice ÿ9VII
ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ!ÿÿÿ"ÿÿ#$%"ÿÿÿÿ#$$ÿÿ"&ÿ
ÿ
ÿ 13+,-.
12 ÿ/412+0-.
13 ÿ/4,ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ'(ÿÿÿ)ÿ*ÿ ÿ
ÿ
ÿ 13+2-,
12 ÿ/4,ÿ ÿÿÿÿÿÿÿ(ÿ)ÿ 56789:ÿ
ÿ
ÿ 3+2-./ ÿ, 4.,;<2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ'*ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿ=>ÿ?ÿÿÿÿÿ@ABÿÿCDÿ
ÿÿ
ÿÿ
6ÿÿÿ">%ÿÿ$EF#!ÿÿGÿÿÿÿ"%ÿÿÿÿHFH"!ÿÿF&ÿ
ÿÿ
ÿ 3+2-. ÿ/4ÿ.,;<I0JLK<I0O4MN,<Q0ÿR++IIO; P/<Q03ÿR+IO;P/K.,T0Sÿ ÿ
O;P/IK20 TSÿ<Q03ÿR+IO;P/K.0
TSÿÿ 5678U:ÿ
ÿ
V" ÿ=>%ÿ""WX ÿÿ=>%ÿY ÿ>Z5 ÿ678[: ÿÿ"# ÿ$%" ÿ#ÿ$$5 ÿ6789:8ÿ
\>$ ÿ ! ÿH ÿÿ ] ÿ=>$# ÿ "$ ÿY ÿ>67ÿ 8[8^
ÿÿ"#$ÿ
#ÿÿÿÿW$ÿÿÿÿ#ÿ*ÿ_ÿÿHF"ÿÿÿÿE$FÿÿFÿÿÿÿW$ÿÿÿÿ"#ÿÿ'_ÿ8ÿ
ÿ
ÿ `a ÿGFÿ#$"># ÿÿ" ÿ= ÿ>" ÿÿ>WE#FW ÿF#
ÿÿF"$#ÿÿ
># ÿ>H" ÿ$ÿ"G" ÿÿ ]$aÿ ÿ'b5 ÿ ÿ"$> ÿ ÿY
ÿ$>:8ÿ
6ÿÿÿ#$%ÿÿÿÿ#$$ÿÿ$c"!ÿÿ$&ÿ
ÿÿ
ÿ 3+2-./ÿ, 4.,;<;g 2 0deÿf2ÿÿÿ ÿÿ'*ÿ 5678h:ÿ
ÿ
= ÿ>ÿ ?@ABC
ÿÿÿ ÿÿÿÿ
iAAjk? ÿlCÿÿÿÿimmjk?lC ÿÿÿiAjÿ"$ ÿÿ> ÿ#ÿ>H"ÿ$F
ÿÿ
mjiÿ"ÿ>ÿÿW=>n$#8ÿ
ÿ
ÿ 6ÿÿÿ">%ÿÿ$EF#ÿÿÿÿ"ÿÿ#"ÿÿ"">ÿÿÿÿW&ÿ
ÿ
ÿ 3+2-. ÿ/4ÿ.,;<I0;0gf+PJ<Q0ÿf0ÿ/;IO4MNPRof+P< JQ0ÿf0IIÿÿ<Q0ÿOKÿ/; <0II+<Q0ÿ OKJPÿ/S
fJ 0IK
I O OK
I
ÿ 5678s:ÿ
q<Q0ÿÿ+OK T/ÿ<Q03ÿÿ+OK.0
0r<Q03ÿ+OK.,T0/ÿ ÿ
20 T/ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9IIÿVIII
Apêndice
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ!ÿÿ"#ÿÿ$%&'()%ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
*+,
ÿ ,,ÿ-ÿ. ÿ/
ÿ( ÿÿ
+ÿ ÿ 0ÿ 1ÿ ,"ÿ
2 ÿ ÿ ÿ- ÿ3
ÿ
ÿÿ
4#ÿÿ-(*ÿÿ ÿÿ1#ÿÿ
ÿÿ
0 ÿ ÿ ÿ 67 ÿ8 ÿÿ #* ÿ ÿÿ ÿ ÿ
ÿÿ9 ÿ ÿ
ÿÿÿ ÿ
ÿ ÿ(: ÿ ÿ9 ÿ%ÿ0 ÿ
ÿÿÿÿ-ÿÿ$%;6ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿ<ÿ
ÿ
ÿ >? D@ABCA>? FGCEHIABC>Jÿÿ 'K%L)ÿ
> >B >B
ÿ ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ<ÿ
ÿ >? @ABC ÿ 'K%&)ÿ
>B H M NGÿ
ÿÿ6ÿÿÿ
ÿ >? @P ÿ 'K%Q)ÿ
>B H O NGÿ
ÿÿ(%ÿÿ
ÿÿÿ ( ÿ ÿÿ ÿ# ÿ
ÿ6ÿBÿRSTU ÿVÿ%ÿÿÿ ÿ9ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ7 ÿ ÿX ÿÿ 6 ÿÿBÿYZ ÿÿ %ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿÿÿBÿRSTÿZV6ÿÿÿ : ÿ ÿÿÿ [ÿ6ÿ
ÿ: ÿ ÿ#ÿ ÿ# ÿ(*ÿ ÿÿÿÿ
\6ÿ7 ÿ9 ÿÿÿ ÿ]RBÿVÿ
ÿÿ^RBÿV%ÿÿÿ/ÿÿBÿ_ÿB`6ÿÿÿ@H@Pÿÿÿ^ÿÿÿYÿÿZ6ÿÿÿÿÿB`ÿ6ÿÿÿÿ#ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ%ÿ
ÿ
aÿ ÿ ÿ ÿ " ÿ
ÿ ÿ 1
ÿ (- ÿÿ8' ÿLb$Q)6ÿ
cd' ÿLb$e()f ÿÿX' ÿLb$b() ÿÿÿ
ÿ 9 ÿ1 ÿ 8 g' ÿLbeh)%ÿ
.ÿ 6 ÿÿ' ÿX6)ÿÿ ÿ ÿ ÿ 8 ÿ# ÿ ÿÿ ÿÿÿ
iY
jTkTllTmÿ ÿ# ÿ ÿ:ÿÿÿÿÿÿ
S6ÿÿ
nYjTkTllÿ6ÿ ÿ#ÿÿ: ÿÿÿ
% * ÿ ÿÿ ÿ7ÿ
ÿo?ÿ6ÿÿ ÿÿ7 ÿ ÿ 6ÿoJÿ%ÿÿÿ ÿ ÿÿ ÿRiTnVÿÿ8 ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9IIÿVIII
Apêndice
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
)+*ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ! ÿ"
ÿÿÿ#$%&'! ÿ ÿ ÿ(ÿ
ÿÿ#,ÿÿÿ.ÿÿ/ÿÿ(ÿÿ,ÿÿ.ÿÿ012'ÿÿÿ!ÿÿÿÿ3ÿÿ!ÿÿ(4ÿ
ÿ
ÿ 6# 7ÿ77'<)*A?)@*A 8B?=C9:;<)8
ÿÿÿ)
+ +=
7<=DE?C:)*DA=D)*D=A)*A A)*8>ÿ
ÿ = += + += + #$%G'ÿ
A:ÿ;<)7ÿ78<=DE?=C:)+= *A D)*A)*= A A)*= A ÿ
+ += A + >8>Fÿ
ÿ
ÿÿH ÿI ÿ)7ÿÿ)7ÿ7ÿÿ )7ÿ77ÿ ÿ ÿHÿI
ÿÿÿÿÿ
Jÿ ÿÿ
K ÿÿ
!IL ÿÿÿ(ÿÿÿ ÿ ÿ ÿ!ÿÿ! ÿÿ
M!IÿÿÿÿÿÿÿÿLÿÿLÿÿ!ÿÿNÿÿÿÿOÿÿ#&PQR'ÿ
" ÿ ÿÿ ÿ ÿL! ÿÿ L ÿLÿ# ÿ$%S'# ÿÿ$%R'ÿ
!ÿÿÿÿÿLÿÿ!ÿÿÿÿ(ÿÿÿÿÿÿ!ÿÿÿÿÿÿ#ÿ,ÿÿ.ÿÿ2Tÿÿ,ÿÿ.ÿÿ0ÿ'ÿ
ÿ
UL ÿ ÿHI ÿ ÿ! ÿ ÿ!M! ÿ ÿÿLÿ ÿÿ
ÿÿÿÿ0ÿÿÿÿIV(LÿÿIÿÿLÿ ÿÿ0ÿÿL(Vÿÿ$ÿÿ(IÿÿVIÿÿ(4ÿ
ÿ
ÿ AW*)+*D=DAX*)+*AY*)+*= A BZ*ÿ ÿ #$%['ÿ
ÿ
ÿÿL ÿLÿ ÿÿÿÿÿÿ
\T]TKÿ^HL ÿ ÿÿ(ÿÿÿÿÿÿÿ #ÿ,.2T,./_`a0 ÿ12Tÿÿÿ
,.0'ÿÿL ÿÿ
ÿ ÿ!# ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿb.2Tb./Tbc/ÿ'ÿÿ Lÿÿÿ) # ÿeÿ)fÿÿ)ÿd)fÿ'ÿ$H
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ(Hÿ
ÿÿ ÿÿÿÿÿÿ
\T]TKÿ^!ÿÿH ÿI ÿÿ)ÿÿ ÿÿ ÿ! ÿÿÿ
HIÿÿÿÿLÿgÿÿÿÿÿhÿÿÿÿÿÿÿIÿÿLÿÿJi)ÿÿjÿÿÿÿKi)ÿÿjÿÿ
ÿ
kÿÿHIÿÿÿÿ)+*ÿÿÿÿLILIÿÿ!IÿÿVÿÿIÿÿL4ÿ
ÿ
ÿ )+*Bl*)+*D=Dm*ÿ #$%Q'ÿ
ÿ
ÿÿÿÿ W* ÿ
l*BX*AYl * *=
A
ÿYm
ZD
m*BX**AYl** *=*=AA ÿ
ÿ
kLÿLÿ ÿÿÿÿ
nÿ oÿLILI ÿÿÿÿÿÿ
,.2ÿ(ÿÿÿÿÿ ÿ,.0ÿÿ)ÿÿp ÿÿLILIÿÿ
Hÿ, ÿÿÿÿ
.0ÿ (ÿ,ÿÿÿ.2T" ÿÿÿ#$%Q'ÿUÿ .2Tl=BW=rX=ÿÿ
ÿ,ÿÿÿ ÿqm=BZ=rX=ÿÿ ÿÿ
(ÿÿ!ÿÿ#,ÿÿÿ.ÿÿ0ÿ'ÿÿ(ÿÿÿÿVÿÿÿL!ILÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9IIÿVIII
Apêndice
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ ÿÿ
$ÿÿ
ÿ$ÿÿÿ ÿ ÿÿ
ÿ!
ÿ!ÿ"ÿ ÿ#ÿ
&'& ÿ ÿ(ÿ"ÿ)ÿ"ÿ* ÿ " ÿÿ&'*ÿ"ÿ
'"&ÿÿ "" ÿ#+ÿÿ
,#" ÿ*
ÿ&-&
ÿÿ'*&ÿ ÿ&"" ÿ
ÿÿ.ÿ" ÿ.ÿ'"&" ÿ' ÿ&" *
ÿÿ/&
ÿÿ*'!ÿ" ÿ.ÿÿ
"ÿÿ*" ÿÿ$ÿÿÿÿ0'ÿ&'' ÿ'ÿ "" ÿ'ÿ"&ÿÿ
"#ÿÿ'ÿÿ*&ÿÿ*+ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9IIÿIX
Apêndice
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿ!ÿÿÿ"ÿÿ#!$%&#ÿÿÿÿ'ÿ
ÿ
ÿ ÿÿ!"" ÿ('(" ÿÿ&()ÿÿ*ÿ'ÿ&ÿ#&ÿ" ÿ('("ÿÿ
!"ÿÿ'ÿÿ(ÿÿ('("ÿÿ#ÿ
ÿ
ÿ "('("ÿÿ'(ÿÿ,#)ÿÿ-ÿÿ.
23 /ÿ01ÿ ÿ 45ÿ
ÿ
ÿ "('("ÿÿ'(ÿÿ&'()ÿÿ-ÿÿ6. 377/3ÿ01ÿ 485ÿ
ÿ
ÿ ÿ9ÿ*ÿÿÿ
$#;&#&" ÿ ÿ&'()ÿ ÿ&()ÿÿÿ
ÿ*ÿ
<= ÿÿÿ
$$(ÿÿ)ÿ"( ÿÿ
"# ÿ!$%&#ÿÿ >#;&#&" ÿ ÿ&'()ÿÿ9ÿ*ÿ"$ÿ(#& ?&'(&,&ÿ@ÿ*ÿÿ
ÿÿ
ÿÿ#;&#&"ÿÿÿÿ&A!)ÿ9ÿBÿÿ'ÿÿCDÿÿ4EF5Gÿ
ÿ
ÿ 63I@33 2J6ÿHÿ 4K5ÿ
ÿ
A
ÿ( ÿ#ÿ'" ÿ ÿ&'()ÿ&#('( ÿCÿDÿ485 ÿÿ$$L
ÿÿ
?'(&&(ÿ
M&ÿÿÿÿ&#Nÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9IIXÿ
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ
ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
ÿÿ
ÿÿÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿÿ!ÿÿ"ÿ
ÿ
ÿ '()*($%+$&(,,%(ÿ -./0123ÿ
ÿ
ÿ
4ÿ ÿ56 ÿ ÿ
ÿ ÿ6 ÿ78 ÿ7 ÿÿ ÿÿ
6 ÿÿÿ
9 ÿÿ 7 ÿ 71ÿ: ÿ ; ÿ!ÿ< ÿÿ
ÿ ÿÿ
ÿÿ7ÿ
ÿ
ÿ '=)*=$%+$&=,,%=ÿÿ -./01>3ÿ
ÿ
ÿ '?)*?$%+$&?,,%?ÿÿ -./01@3ÿ
ÿ
ÿ
.ÿÿÿ8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ7A7ÿÿ-B5ÿÿ./01/3ÿÿÿ
ÿ
ÿÿÿCÿDÿÿCEÿÿFÿÿEÿÿÿCÿDÿÿCÿÿFÿÿDÿÿÿCÿÿÿCEÿ
ÿ
.ÿÿÿ8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ7A7ÿÿÿ
ÿ
I'(J,,'((G(HG?ÿG=JI'=J,,'==G=HG?ÿG(JI'?J,,'??ÿG(ÿG=Hÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ7 ÿ76 ÿÿÿ7ÿ ÿ ÿÿ
ÿÿ ÿÿ
7KB71ÿÿ.ÿÿ;ÿÿÿÿ8ÿÿ8ÿÿÿÿÿÿ8ÿÿÿÿÿÿÿÿ!ÿÿ!ÿ
ÿ
I,,'(( J,,'== J,,'??HG(ÿG=ÿG?ÿ
ÿ
L8 ÿÿAM7 ÿ6 ÿÿ 7 ÿ ÿN6!ÿÿ ;ÿB
ÿÿ<ÿ
8 ÿ8 ÿÿ ÿÿÿ 5ÿÿ
O8 ÿ ÿAM7 ÿ7 ÿÿ
ÿ1ÿ
.ÿÿÿ<ÿÿÿÿ6ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿ
+$,,%PÿG(ÿG=ÿG?ÿ
ÿ
.ÿÿÿ8ÿÿÿÿÿ76ÿÿÿÿÿÿ7!ÿÿ!ÿÿNÿ
ÿ
ÿ ,'( J,'= J,'? )$,% ÿ -./01Q3ÿ
,( ,= ,? ,P
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9IIÿX
Apêndice
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ!"#ÿ$" ÿÿ%" ÿ& ÿ'ÿ(") ÿÿ)*ÿ ÿÿ
+
ÿÿ,ÿÿ*ÿÿÿÿ' -ÿÿ,ÿÿ' ÿÿ.ÿ
ÿ
ÿ 677801877582977:01:775:277801;775;23<67780452 7?ÿ @"ÿ
=8 9 70452
7: : 97;0452
= 7 =; 3>75 ÿ
ÿ
ÿ
&,, ÿ A ÿ,BC ÿ,ÿ' D ÿÿ*) ÿ4=ÿÿ"ÿÿ
EED*ÿÿ F, ÿ#ÿÿ
ÿÿ
D ÿÿ, ÿ ÿ-"#ÿÿ )G) ÿÿÿÿHÿJKÿÿÿÿÿ
HÿLMHÿNÿD, ÿDEÿÿ
-ÿÿÿÿÿÿ&'ÿÿ@"ÿÿÿ
ÿ
ÿ 61875 91 91 75 75 75 75 ÿ P"ÿ
7;O3<64878 94:7:94;7;3> 7?ÿ
O
:75O
; 75
O
78O 7:O
ÿ
ÿ
&,ÿ ÿÿ,ÿÿ,ÿ
ÿ
ÿ 187578O <4878 > 7?ÿ
O 75 75 "ÿ
ÿ
ÿ
&,ÿ*B, ÿ*)-# ÿÿ -ÿ ,* ÿÿE,) ÿ,ÿ,) ÿÿ
)D* ÿ ÿ-ÿG ÿ* ÿ* ÿB ÿ* ÿAÿG ÿ*ÿÿ ' -ÿ ÿÿ
#ÿÿ#ÿ
ÿ
ÿ 1Q75 75 75 ÿ "ÿ
7QO <4Q7Q> 7?ÿ
O
ÿ
ÿ
ÿ ÿRÿÿÿ
E-ÿ* ÿB ÿ* ÿA ÿG ÿ*#ÿÿÿ
ÿHÿR)G) ÿÿÿ*B*ÿ
4QÿÿÿÿÿD*)ÿÿ*ÿÿ,Eÿÿÿÿ*Bÿÿÿÿ*AÿÿÿÿG*ÿ
=
ÿ
Sÿ ,ÿ*, ÿ ,*# ÿÿ ETDE*ÿGÿ ÿ- ÿ) ÿÿ
)D*TE#ÿÿÿÿ ÿURÿÿUÿÿV#ÿÿÿÿÿ
UÿRE) ÿ*ÿB ÿ*
ÿA ÿG ÿ*ÿÿÿUVÿÿÿEÿB*ÿÿ
ÿ
ÿÿÿ' -ÿÿÿÿÿÿ*ÿÿ,ÿ
ÿ
ÿ 1Q75 75 75 ÿ X"ÿ
7WOQ 91?7WO? <4Q7WQ > 7?ÿ
O 75
O
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9IIÿX
Apêndice
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ!"ÿÿ!#$ÿ
ÿ
%ÿÿÿ
&ÿ! ÿ ÿÿÿ# ÿ' ÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿ
ÿÿ ÿ!# ÿ ÿ("ÿÿ ) (ÿ
*+,-$,./ÿÿÿÿ#ÿÿ
ÿ
ÿ 6781286783967:12:67:3;6781453 6:ÿ *+,-$,=/ÿ
6 65 6 65 6 8 <65 ÿ
ÿ
ÿ
+ÿ) (ÿ*+,-$>/ÿÿ*+,-$,=/ÿ#ÿÿ?#ÿÿ) (ÿÿ
!(@ÿÿÿ ÿ ÿ ÿ #ÿ# ÿ ÿ $+ ÿÿ
) (ÿ*+,-$,,/ ÿÿ
AB
ÿÿ
CD)$ÿ*E$=/ÿ%ÿ(ÿE$.$ÿÿ +(ÿ) ÿ ) ÿ# ÿÿ
) (? ÿ ÿÿ (ÿ ÿÿÿ Fÿ#ÿ?(ÿ ÿ(ÿÿ # $ÿD
ÿ #Aÿ
?
ÿ #ÿ ÿF*ÿÿGHÿÿÿÿIHJH/ÿÿÿD)$ÿ*+,-$>/*ÿÿ+,-$E/KÿÿF*ÿÿHÿÿ
LÿD
ÿÿ)$ÿÿ*+,-$,,/MF*
ÿÿÿÿNOÿHÿÿÿÿÿ
NÿM/ÿ
ÿD ÿ)$ÿ*+,-$,./* ÿÿ+,-$,=/$ÿDP#! ÿA
ÿ ( ÿQA
ÿ 'ÿ ÿÿ
?## ÿ ÿ# ÿ ÿ) (ÿ ÿ $ÿÿ+D)$ÿ*E$R/ ÿ%ÿ(ÿE$. ÿÿ
A# ÿ (ÿ
QA ÿD ÿ)$ÿ*+,-$,,/"ÿÿÿ D)$ÿ*E$S/ ÿÿ
A# ÿ (ÿQA ÿD ÿ)$ÿ*+,-$E/$ÿD##ÿ ÿ
( ÿ ÿ# "ÿAT ÿ@ÿ ÿ# ÿÿA$ÿ+#"ÿÿ
! ÿÿ#ÿ ?# ÿÿ ÿ ÿÿ#! ÿA! ÿÿ
($ÿU ÿ ÿ ("ÿ#A ÿ #A ÿ ÿ ÿ # ÿ!#ÿ
ÿÿ ÿÿÿÿTÿÿÿÿ($ÿ
ÿ
Vÿ ÿ
ÿ ÿ#ÿ#ÿ# ÿ#ÿ# ÿ " ÿA"ÿ
' # B ÿ # ÿPÿD ÿ)$ÿ*+,-$,./ ÿÿ
A# ÿ ÿ#Aÿ ÿÿ#ÿ
#ÿ ! ÿ # $ÿ ÿÿ
ÿÿÿÿ ÿ# ÿ ÿ?ÿ #T ÿ#$ÿ+ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ ÿÿW ÿÿ
ÿ ÿÿ ÿ( ÿ!ÿÿ $ÿ%ÿÿ#ÿÿ AA"ÿ
ÿ (ÿ##A ÿ ÿÿ ÿ ÿ# ÿ ÿ #P$X ÿ ÿ
P#ÿ( ÿ #Aÿ ÿQA ÿ Q!A ÿ
ÿ# ÿA$ÿ
+ ÿ# ÿ ÿA"ÿÿ ÿÿÿ?ÿ ÿ# ÿ ÿ
ÿÿ#A ÿÿP#$ÿ
ÿ
DYÿ Q!A ÿ ÿÿ) (ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ? ÿÿ(ÿ ÿ
ÿ ÿÿ ÿ (" ÿ(ÿ) Q#A" ÿ?#(ÿTAÿ ÿ
#ÿ!$X ÿ ÿ"ÿÿT(ÿ# ÿ ÿ ÿ!# ÿ# ÿ!ÿ
ÿ #ÿ# ÿZ# [$U ÿ ÿÿ(ÿ! ÿÿ (" ÿÿ) (ÿÿ
ÿ#ÿ## ÿ ÿ' # Bÿ#ÿ# ÿ#ÿ#ÿÿÿ ÿ(ÿ
ÿÿPÿÿ#ÿÿÿÿ?#ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
12345678ÿÿ9IIÿX
Apêndice
Apêndice ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ!"ÿ
ÿ
ÿ
#$% ÿ&#ÿÿ
ÿÿÿ#'($())(# ÿ)*#+,-'.+(
ÿ/#0)./(/#( ÿ1)23&4("/ÿ2$#
ÿ .2* ÿ252)26ÿÿÿ
7ÿ(*252)./(/##ÿ ÿÿÿ
8
($(
ÿ ))(/ ÿ2+ ÿ20)4.4&.04#% ÿ&,$'.+2( ÿ/)259./2(& ÿÿ$(& ÿ0./(/#/ ÿ#$(
ÿ ))(/ ÿ(*ÿ(54#) ÿ2'3./(/
ÿ2ÿ
$#.2* ÿ252)2ÿÿ :*5.$#.524 ÿ#5$2/ ÿ(; ÿ%ÿ!"# ÿÿÿ
'24#5$2/ ÿ#/ÿ.)*#5)(<26ÿÿ2)#=&0/2# ÿÿÿ
'2
4#5$2/ ÿ#( ÿ/9#+>(<2ÿÿÿ#24#5+#.52# ÿÿÿ
'24#5$2/ ÿ#5
ÿ#(>(<2ÿ;)4#4 ÿ#5$2/ ÿ#5ÿ#(>(<2ÿÿ
#'45(4(/20ÿ(ÿ
?#>(<2ÿ@A6ÿ#$+ ÿ20#B(<2ÿ+2$( ÿ);ÿ%)ÿ@@"( ÿÿ@C"ÿ?23&>2<#)( ÿ0(3,4'.+()*
ÿ(5((;
ÿÿ%ÿ!"ÿ
)(<2ÿ(*5#)#04(/()* ÿ25D ÿ2/#33ÿÿ #?+E5#.1#5 ÿ.0* ÿ5#))"ÿÿF.=&5(@ÿA( ÿ*5#)#04(# ÿB#$*32)/ ÿ#ÿ
)23&>2<#)ÿÿ5#(3.G(/()ÿÿ*25ÿÿH.+I#0)ÿÿ#ÿÿJ#002Bÿÿ@KL"ÿÿ&)(0/2ÿ$ÿ#'42/2)ÿÿ0&$#'5.+2)ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿ ÿÿ!"#$%& ÿ'()*+'!&',% ÿ#&)ÿ-%#$."&#'ÿ'-/ ÿ&#!"&0&"1# ÿÿ2.+%"&!&-+%ÿÿ
ÿ3456789:6ÿ
56<ÿÿÿ=ÿÿ..ÿÿ>?=ÿÿ
@ABCDEÿÿ@ÿ'- ÿÿÿ AFDEÿG=ÿ)*&-H+ ÿ !I'&!%ÿJ '-/##K# ÿÿ
2..)&+-J1
ÿ -$#)#,1ÿ
+-ÿÿLÿÿCÿÿMI#Nÿÿ!O$NPJ&))ÿÿE+Nÿ ÿÿQ#$Kÿÿ..ÿÿ>=ÿÿ
@@BEÿÿÿÿ
MRÿSI1%&!)S ÿ$#!+%%+%# ÿÿ 2+-&H+'""&#'ÿO+#$,+) ÿ )+'TU'
ÿÿ N&'ÿ@#'-#'ÿV=Wÿ
..ÿÿ
BFMES ÿBCD@BUÿFECFCUCB ÿVC ÿI+H& ÿ ,$"&#'# ÿ2. ÿ+"$#)+*Hÿ.$#-*!"%& ÿÿ
'%#&)ÿ'-ÿ
,$#*'-ÿÿN "+$ÿÿH+$ÿÿS+"$#)ÿÿF'%"ÿÿS*/)ÿÿ==ÿÿX %I&',"#'ÿÿMÿÿ
BFME ÿDMFBCQDC ÿ ÿBCFEO ÿ CBF@ÿGÿS+$H+/&)&"1ÿ'-M ÿ .&))$&"1#ÿÿ2#&)%ÿCÿ
SI&)-+).I&ÿÿVRÿÿ..ÿÿ
QYÿÿ
Xÿÿ ÿAÿÿ'- ÿÿÿ @XJFCFEOÿGRÿS+"$#)+*H+ ÿ %+$0#&$Bÿ',&'++$&',S ÿI1%&!)ÿ
S$#.+$"&+%ÿÿ!O$NPJ&))ÿÿE+Nÿ ÿÿQ#$Kÿÿ
EBDEÿÿ ÿ'-E ÿÿÿ DOBECBEÿÿSI1%&!%ÿ!I+H&%"$1ÿ'-H+ ÿ !I'&!%# ÿÿ 22$#Z+'ÿ
,$#*'-S ÿ +$H 2$#%"V ÿ '-ÿF'"+$'M ÿ #'2U ÿ Eÿ "!ÿ - ÿ !&[UE ÿ "+
ÿ %M ÿ #*'!&)ÿ
X %I&',"#'ÿÿMÿÿ..ÿÿV?>VWWÿÿ
SO
ÿ ÿ ÿ'-X ÿ ÿÿ ACJBCJXFCBÿÿ?ÿO$#*'-N ÿ "+$! ÿ#'"H&'"&#'ÿ%%#!&"+-ÿ
N&"I" ÿI+@ ÿ )',#))+') ÿ '-(&))E+
ÿ NÿM%")+M ÿ #*'"1+
ÿ )N $+S ÿ $#!+
ÿ %ÿ1H.O ÿ %ÿ'-ÿ
@+!I"+2 ÿ$#Hÿ@'-(&))%E+ ÿ NÿA$*'%N&!KE ÿ U
ÿ Bÿ '0&$#'H+'")S ÿ $#"+!"&#',
ÿ +'!1ÿ
E "&#')ÿÿB'0&$#'H+'")ÿÿ+%+$!IÿÿM+'"+$ÿÿM&'!&''"&ÿÿDI&#ÿÿ
OBFEOBX ÿ ÿX
ÿ ÿ ÿ LFDEÿ'-DADEEB ÿ ÿ ÿ ÿ?RC ÿ I+$H#-1'H&!%# ÿ2&ÿ#'ÿ
+\!I',+ÿÿ.I+'#H+'ÿÿ] '%%ÿÿ!-ÿÿ!&ÿÿC$'%ÿÿ?ÿÿ..ÿÿ=R=>=Rÿÿ
F
ÿ ÿGVL ÿ+!"#$%C ÿ+'%#$%ÿ'-" ÿI+A ÿ %&!B ÿ ^*"&#'%#ÿ2 ÿ)*&-+ÿ !I'&!%S ÿ$+'"&!+PJ ))ÿ
B',)+N##-ÿÿM)&22%ÿÿEÿÿ
C@ECFM>FMJFB@JE ÿ DM ÿDSEQÿGÿS$+)&H&'$1 ÿ+%&/&)&"1ÿ"*-1# ÿÿ2"#$,+# ÿÿ
2
-&#!"&0+ÿXÿ %"+%ÿÿ&'ÿÿM#)*H/&ÿÿ&0+$ÿÿA %)"%ÿÿ+."ÿÿJ>C>ÿÿL#)ÿÿÿÿGWÿÿ..ÿÿ
CXCBÿÿÿ OFGGÿCI++ ÿ22+!"#ÿÿ 2-+!$+%+& ÿÿ'.#$#%&"1N&ÿ "I-ÿ+."I# ÿ'#ÿ&)ÿ'-,ÿ %$ ÿ+%+$0+%& ÿÿ
'
%'-%"#'+$ ÿ+%+$0#&$%ÿU'.*/)&%I+-. ÿ .+$. ÿ$+%+'"+-" ÿ#ÿ!I##)# ÿÿ2B $"Iÿ!&+'!+%ÿ"'2#$-ÿ
U'&0+$%&"1ÿÿ"'2#$-ÿÿM)&2ÿÿ'ÿÿRÿÿ
QB
ÿ ÿÿ'- ÿ ÿÿ
MAEDEÿ+-%ÿÿE&"$"+%& ÿÿ'"I+*ÿ..+$ ÿ '"ÿ''ÿ&0+$A ÿ %&'& ÿÿ
'
$+)"&#'ÿÿ"#ÿÿ,$#*'-ÿÿN "+$ÿÿ.#))*"&#'ÿÿM)&2ÿÿ,$ÿÿB\.ÿÿ"ÿÿA*))ÿÿWGÿÿ.ÿÿGRÿÿ
AAMDM]ÿÿÿ ]@GÿCI+#$1# ÿÿ
2"I+! ÿI+H&!)ÿ.$#.+$"&+%# ÿÿ2%#&)ÿ!#))#&-)ÿ%1%"+H%ÿÿ "+^*&)&/$&*Hÿ
J&),$-&ÿÿ=ÿÿ..ÿÿ=>?=Vÿ
AAMDM]] ÿ ÿ@ÿ'- ÿÿÿ ]MJU@_ÿGÿB22+!"# ÿÿ
2 '&#'%#ÿ'" ÿI+% ÿ#-&*HP!)!&*H+ ÿ\!I',+& ÿÿ
'
%#&)%ÿSÿ$#!ÿÿ#&)ÿÿ!&ÿÿ#!ÿÿH+$ÿÿVÿÿ..ÿÿGR>Gÿÿ
AM]X
ÿ ÿGC ÿ+!I'&^*+%2 ÿ#$H
ÿ ..&',# ÿ2Iÿ1-$#!I+H&!)2 ÿ !&+%U
ÿ O+
ÿ #)ÿ*$0ÿS$#2ÿS.+$ÿ
=V=[ÿÿ..ÿÿWR>WVÿÿ
AM]X
ÿ ÿGGJ1 ÿ -$#!I+H&!)2 ÿ !&+%ÿ'-, ÿ$#*'-PN "+$( ÿ)#Nÿ.""+$'%& ÿ''ÿ#$"I+$'. ÿ $"#ÿ2ÿ
")'"&!ÿÿM#%")ÿÿS)&'ÿÿUÿÿO+#)ÿÿ*$0ÿÿS$#2ÿÿS.+$ÿÿ=W[ÿÿ=Vÿÿ..ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿÿ !" ÿ#$#% ÿ &'()) ÿ*%ÿ&%+',)+-%.(+&/ ÿ)'%'(&0 ÿ( ÿ,)+ ÿ)'%'' ÿ)ÿ
1,)23'%,ÿÿ4&)3ÿ ÿÿ/''%,0ÿÿ5!ÿÿ6%)&ÿÿ!2,7%8ÿÿ9,)*ÿÿ9/%,ÿÿ:#;<ÿÿ"$ÿÿ//ÿÿ
ÿ ÿ= ÿÿ ÿ > ?" ÿ #@$ ÿ-%.(+& ÿ0/%+'0) ÿ*/ÿ,%0%' ÿ* ÿ2'2,%- ÿ8,)1%)&)1(+ÿ
/,)A&%.0ÿÿ9,)+ÿÿ!8./ÿÿ7ÿÿ6,)23'%,ÿÿ>8,)&ÿÿ.%,ÿÿ'%,ÿÿ%0)2,+%0ÿÿ00)+ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ>!>ÿÿ"#$Bÿÿ-%.(+&ÿÿ1%)-8,)&)18ÿÿ7ÿÿ>8,)0+(ÿÿCÿÿ//ÿÿ:#<"D#ÿÿ
ÿ
ÿÿÿÿ >!>ÿ"#@Dÿ)./,(0)) ÿÿ*+-%.(+&- ÿ8,)1%)&)18) ÿÿ*'-%+ ÿ,A)'%ÿ
/%(02&0ÿÿ)*ÿÿE&),(ÿÿÿÿ?2+'ÿÿ=ÿÿ>8,)&ÿÿ"Dÿÿ//ÿÿFFD<F$;ÿÿ
G!HIÿÿ H>ÿ"#$@ÿ)./2''()&.% ÿ '-)0* ÿ),' ÿ-%/ ÿ,%(+'())ÿÿ*2%,1,)2.) ÿ 7%.%') ÿÿ
*
,()2+&(%0ÿÿ=ÿÿ2+&%,ÿÿ!*%'8ÿÿ;ÿÿ)ÿÿ$ÿÿ//ÿÿB@$<B;;ÿÿ
G!HIÿÿ H>ÿ"#$#ÿJ(1,'()) ÿÿ*,()2+&(%0( ÿÿ/),)20.% ÿ (9,)1,%00( ÿÿ 2+&%,ÿ%,18ÿ
!%,(%0ÿÿKÿÿ>%&'-ÿÿ9-80(+0ÿÿ%ÿÿÿÿJÿÿEÿÿL2-.%&ÿÿ9%,1.)ÿÿ9,%00ÿÿ&.0*),ÿÿ?ÿÿ//ÿÿ@D@<@FDÿ
ÿÿL ÿÿJÿL !Mÿ"#@:ÿ**%+'0) ÿÿ *0&'+ÿ)+%','()+ ÿ-1%0 ÿ2,(1* ÿ,%%N(1)ÿÿ
'-%ÿÿ2*,)N%ÿ3ÿ'%,ÿÿ+)'%'ÿÿ)*ÿÿ/),)20ÿÿ.'%,(&0ÿÿ'%,ÿÿ%0)2,+%0ÿÿ%0ÿÿ"Dÿÿ//ÿÿ"C:<"C;ÿÿ
!ÿÿ =ÿÿÿ
L> Jÿ"#@Fÿ-%.(0',8) ÿÿ*02A02,*+%3 ÿ '%,0ÿÿ%7ÿ,'-9 ÿ&%',8! ÿ+(ÿ
"ÿÿ//ÿÿ"B@<FD"ÿÿ
5 =
ÿ ÿÿ "#@:H ÿ' ÿ,%'.%' ÿ%0(10/ ÿ,%0%' ÿ* ÿ2'2,%9ÿ,)+ ÿ'%, ÿ)*H ÿ* ÿ),ÿ
0'%J ÿ 1%.%'% ÿ=ÿÿG-).&(0) ÿ '()&% ÿ 0%,+- ÿ)2+(&M' ÿ '3 ÿ/ ÿ/ÿ
F:F<F:$ÿÿ
O ÿÿ HLÿÿÿ >6L ÿ ÿ ÿÿ 6L ÿ"#@Cÿ!)(&ÿ9-80(+0ÿ:'-% ÿÿ=)-( ÿ &%8P! ÿÿ)0ÿ
%3ÿÿÿ?),Qÿÿ
ÿÿ=ÿÿ"#@CÿÿL8.(+0ÿÿ)*ÿÿE&2(0ÿÿ(ÿÿ9),)20ÿJÿ%(ÿÿ.%,(+ÿÿ&0%7(%,ÿÿ%3ÿ ÿÿ?),Qÿÿ
ÿÿ=6 ÿÿL6ÿ"#$BÿG-%, ÿ%&'()0-(/A ÿ%'3%%0 ÿ)&2'()0)ÿÿ *4&)3/ ÿ,)A&%.0( ÿÿ
(0)',)/(+ÿ
ÿÿ(0)',)/(+ÿÿ0)(&0ÿÿ=ÿÿ>8,)ÿÿFÿÿ//ÿÿ;;<#$ÿÿ
ÿÿ=M ÿÿH Oÿ"#$@ÿG-%) ÿ/'(.&8 ÿ(%&)ÿÿ * ÿR2(*%,ÿ'%,ÿ00)+ÿ!+(ÿ>8,)&ÿ9,)+ÿ
>(*ÿ!ÿ8./ÿÿ92A&ÿÿ@Cÿÿ//ÿÿ:D"<:"Cÿÿ
=
ÿLS ÿ ÿ!HO!? ÿ! ÿÿ J?" ÿ#$;9 ÿ -80(+&9 ÿ,(+(/&%0) ÿ*ÿ '%,9 ÿ%,+)&'() ÿÿ
!%%/1%ÿÿ5 !Mÿÿ9,(0ÿÿ:$Bÿÿ//ÿÿ
ÿÿ =E ÿÿÿ
JÿL ÿ>ÿ"#@:ÿ9-)0/-'%, ÿ%.)7&ÿA80 ÿ)(&ÿÿ
(,%&'()' ÿÿ
)30'% ÿ(0/)0&ÿ
9,)+ ÿ'%, ÿ)*H ÿ* ÿ),ÿ 0'%J ÿ 1%.%'% ÿ=G
ÿÿÿ-).&(0) ÿ '()&% ÿ 0%,+-ÿ
)2+(&ÿÿM''3ÿÿÿÿ//ÿÿ@@<;$ÿÿ
ML ÿ ÿ ÿ=ÿÿÿÿ 6EEG>!" ÿ#$$0 ÿÿ')+-0'(+.) ÿ %&* ÿ),/ ÿ,%(+'(17 ÿ,('()0( ÿÿ
,%0%,7)(,ÿÿ,)+Qÿÿ/,)/%,'(%0ÿÿG,0ÿÿ.%,ÿÿ0'ÿÿJ((1ÿJÿ%'ÿÿ1,0ÿÿCF@ÿÿ)ÿÿCÿÿ//ÿÿ#<"$ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿ"#@"ÿÿ9,(+(/&%0ÿÿ)*ÿÿ-%.(+&ÿÿ!%(.%')&)18ÿJÿ+6,3T>(&&ÿÿ%3ÿ ÿÿ?),QÿÿC:Dÿÿ//ÿÿ
?ÿÿÿÿ
EE"#B#ÿ>8,)8.(+0 ÿ6%
ÿ )+-%.(0',8) ÿÿ*'-%=ÿ2,00(+ÿ ÿ,%'+%)20! ÿ80'%.0( ÿÿ
'-%! ÿ= ÿ2 ÿ 0() ÿ ,'-3%0'%,% ÿ 3J% ÿ U(+) ÿ! ÿ)2'-3%0'%, ÿ)&),)ÿ5/2A&(0-%ÿ
9-Lÿ'ÿ-%0(0ÿÿ!'*),ÿÿ5(7%,0('8ÿÿ
?E ÿÿ Eÿÿ "#$#% ÿ &'(7%* ÿ+'),0( ÿ4&2%+(1.% ÿ .A,%E ÿ (&','()% ÿ**%+'0( ÿ1ÿ%)&)1(+ÿ
%7(,).%'0ÿÿ-%.ÿÿ6%)&ÿÿ:ÿÿ//ÿÿC#B<FD"ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ!"#ÿÿ$%ÿÿ&"#'(%!')ÿÿ(*+,--.ÿÿ/ÿÿ0',1!2%ÿÿ'%ÿÿÿÿ11ÿÿ3433ÿÿ
56785ÿ 7 ÿ "ÿ+) ÿ
ÿ 86
ÿ 9::/ ÿ ÿ6$ ÿ ($ ÿ+# ÿ!'; ÿ"),%'<ÿ,+'" ÿ%$ÿÿ #"--'=#%&" ÿ #'(ÿ
>,;'>'+#%ÿÿ?'+'"#!ÿÿ"ÿÿ('=!"(@'ÿÿ?"%$+ÿÿ"#'(ÿÿ'%,*(='%ÿÿ'%ÿÿAÿÿ11ÿÿB34BAAÿÿ
56785ÿ 7 ÿ "ÿ +)ÿ ÿ 86
ÿ 9::/ ÿ ÿ CD ÿ $'E)ÿ,?%'(;"#$,+%ÿ=,>1"(')ÿ&$#!ÿ
F*1*$#GD,(=!!'$>'(# ÿ!',(2- ÿ,(>, ÿ *+)! ÿ'$@!#%* ÿ+)'("( ÿÿ'=!"(@'? ÿ"%$+ÿ "#'(' ÿ %,*(='%ÿ
'%ÿÿÿÿ11ÿÿH4H3Iÿ
5::5009ÿ ÿ 85
ÿ ÿ J78" ÿ+)F
ÿ ÿ ÿ86 ÿ0' ÿ ,=!'>$%#(2" ÿ+), ÿ($@$+, ÿ--ÿ,(>"#$,+ÿ
&"#'(%ÿÿ$+ÿÿ&'%#'(+ÿÿ7"+")"ÿÿ%')$>'+#"(2ÿÿ?"%$+ÿÿ7!'>ÿÿ0',Eÿÿÿÿ11ÿÿA4AABÿÿ
5JK6
ÿ ÿ ÿ0' ÿ +'("E# ÿ!',(2, ÿ-# ÿ!(''G)$>'+%$,+"E= ÿ,+%,E$)"#$,+/ ÿÿ611E ÿ!2%ÿA1 ÿ1ÿ
334ÿÿ
5JÿKÿÿ 633ÿJ!',(2, ÿÿ -'E"%#$=$#2" ÿ+)= ÿ,+%,E$)"#$,+- ÿ,("1ÿÿ,(,*%" ÿ+$%,#(,1$=% ÿ,E$)ÿÿ /611Eÿ
!2%ÿÿAÿÿ11ÿÿCA4C3ÿÿ
58ÿÿ6 ÿ33ÿJ!'* ÿ%', ÿÿ -#!'% ÿE$1= ÿ$(=E'$ÿÿ
+#!'% ÿ#"?$E$#2" ÿ+"E2%$%,
ÿÿ
-%E,1'%ÿ0'L,#'=!+$M*'ÿÿ 3
11ÿÿI4Iÿÿ
58ÿÿ 6 ÿ"+)0 ÿÿÿ :508JÿBÿ,>'" ÿ%1'=#%, ÿÿ-'--'=#$;'% ÿ#('%%$ÿÿ
+%"#*("#')" ÿ+)1 ÿ"(#E2ÿ
%"#*("#')ÿÿ%,$E%ÿÿ0'L,#'=!+$M*'ÿÿBÿÿ11ÿÿII4Iÿÿ
586ÿ ÿ " ÿ +)ÿK0
ÿ ÿ J ÿ H ÿ #"?$E$#2= ÿ ,'-N$=$'+#%-
ÿ,(' ÿ "(#!%ÿE,1'%ÿ
0'L,#'=!+$M*'ÿÿHÿÿ11ÿÿA43Hÿÿ
5 6ÿÿ6ÿÿIHÿÿ8$%#,(2ÿÿ,-ÿÿ82)(,E,@2ÿÿ,(#!G8,EE"+)ÿÿ6>%#'()">ÿÿBBÿÿ11ÿÿ
/OKÿÿ:ÿÿ"+)ÿÿDÿÿ/J6Fÿÿÿÿ,=P-"EE%ÿÿ$+ÿÿ,(&"2ÿÿ,(&'@$"+ÿÿ0',#'=!+$="Eÿÿ5+%#$#*#'ÿÿ%E,ÿÿ
:679ÿÿ 76ÿ')ÿ3ÿK'#!,)%$ ÿÿ+,$Eÿ6+"E2%$%ÿ"(#ÿÿ 6>'($="+ ÿ,=$'#2,
ÿÿ-6@(,+,>2ÿK")$%,+ÿ
$%ÿIÿIHÿÿ11ÿÿ
:6Qÿÿÿ 8D"+)ÿÿÿ F75FF:ÿ3HÿF'#'(>$+$+@&" ÿ #'(( ÿ'M*$('>'+#%$ ÿÿ
+$(($@"#')" ÿ('"%- ÿ(,>ÿ
=E$>"#,E,@$="Eÿÿ"+)ÿÿ$(($@"#$,+ÿÿ)"#"ÿÿOÿÿF'1#ÿÿ6@(ÿÿ,$Eÿÿ7,+%'(;ÿÿ'(;ÿÿ'1#ÿÿJÿÿÿ
:6JJÿ8ÿÿ 0K5FF:Jÿ6F ÿÿKO6QÿIAÿ($@$+, ÿÿ -')$>'+#"(2,
ÿ =P%ÿ('+#$='G8"EEÿ
+@E'&,,)ÿÿ7E$--%ÿÿ/ÿÿBÿÿ11ÿÿ
:K9/ ÿÿ
H/ÿÿÿ
578:" ÿ+)ÿ ÿÿ 7K77:65ÿIBÿK"+"@$+@( ÿ")$,"=#$;'&" ÿ %#'%ÿ!2%ÿ
J,)"2ÿÿAÿÿ11ÿÿB4Aÿÿ
FK60 ÿ ÿ " ÿ+) ÿ67
ÿ ÿ:K6 ÿBÿK,$%#*('" ÿ+)' ÿ+'(@2= ÿ,+)$#$,+%)ÿ*($+@) ÿ,&+&"()ÿ
'+#(2ÿÿ,-ÿÿ&"#'(ÿÿ$+#,ÿÿ%,$E%ÿÿ,$Eÿÿ=$ÿÿ,=ÿÿ6>'(ÿÿ(,=ÿÿCÿÿ11ÿÿ4AAÿÿ
K6ÿÿ :3ÿD$'E)>' ÿ "%*('>'+#, ÿÿ -!2)("*E$==ÿ,+)*=#$;$#2? ÿ'E,&"&"
ÿÿ #'(# ÿ"?E'ÿK'#!,)%ÿ
,-
ÿ,$E6+ ÿ "E2%$%ÿ"(# ÿÿ ')ÿÿÿ76E"=Pÿ6>'($="+ ÿ,=$'#2, ÿÿ-6@(,+,>2ÿK")$%,+ÿ $%ÿ11ÿ
AAA4ABBÿÿ
:J08
ÿ ÿ " ÿ+) ÿ80
ÿ ÿ R:J ÿ 7ÿ ,*1E$+@1 ÿ !'+,>'+"" ÿ%"1
ÿÿ ,%%$?E'= ÿ"*%'- ÿ,(ÿ
+,+4F"(=$"+ÿÿ?'!";$,*(ÿÿ,-ÿ&ÿ"#'(ÿÿ$+ÿÿ%,$Eÿÿ*EEÿÿ5+#'(+ÿÿ6%%,=ÿÿ=$ÿÿ82)(,Eÿÿÿÿ+,ÿÿAÿÿ11ÿÿI4Aÿÿ
J79ÿÿÿ 76Iÿ%#$>"#$+@# ÿ(*+="#$,+' ÿ((,($ ÿÿ
+$>"@'&' ÿ EEÿ#!',(2ÿ "#'('
ÿ %,*(='%' ÿ %ÿÿ
I
11ÿÿ3C4Hÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ ÿ!"#$%&"'&( ÿÿ
)*+,-($(.+/ ÿ",0&ÿ /12&-3".( ÿ"1 ÿ2&0/
ÿ 1&-4 ÿ2&5361-+( ÿÿÿ
)/75/$$ÿ
8-&'/59-3/"ÿÿ723&$,ÿÿ0/1&-62&,ÿÿ:";%9$362&,ÿÿ7'ÿÿ12&636ÿÿ:"3<&-631+ÿÿ()ÿ0ÿ/1&-$((ÿÿ
:=ÿÿÿ >7 ÿ8-('&66&6/ ÿ",; ÿ/11&-"6( ÿÿ
).$/'3/$ÿ&-(63("ÿ>$/'3/$ÿ>&(5(-;2($(.+ÿ&,ÿÿÿ ?
4(/1&6ÿÿ71/1&ÿÿ:"3<&-631+ÿÿ()ÿÿ=&@ÿ ÿÿ(-Aÿÿ3".2/51("ÿÿ=ÿÿ;;ÿÿBCÿÿ
:=>7 ÿ ÿ ÿ D8 ÿ -('&66&6/ ÿ ",; ÿ /11&-"6( ÿ )6ÿ%9.$/'3/$6 ÿ&,35&"1/13("E/1 ÿÿ2&(-&13'/$ÿ
/;;-(/'2ÿ!'&F. ÿ &6EÿF"'3&"1/ ÿ",( ÿ ,&-"ÿ&,ÿÿÿ F0-3.21/ ÿ",G ÿÿ
(6&$&+ÿ>&($ÿÿ
H7;&'ÿ!66%&ÿ
=(ÿÿIÿÿ;;ÿÿBJÿÿ
:==7 ÿ ÿÿ D ÿ2&, ÿ-/@,(@"( ÿ)1ÿ2&@/ÿ 1&-1 ÿ/9$&% ÿ",&-" ÿ("K61&/,+' ÿ(",313("6" ÿ&/-/ÿÿ
;%5;&,ÿÿ@&$$ÿÿ3"ÿÿ/"ÿÿ%"'("#3"&,ÿÿ)(-5/13("ÿÿ8-('ÿÿ!"61ÿÿ43<3$ÿÿ".-6ÿÿLÿÿ;;ÿÿDI BDÿÿ
:=ÿ=ÿÿ 7DDÿ:"61&/,+- ÿ/,3/$# ÿ$(@1ÿ(/;ÿÿ%5;&,@& ÿ $$/ ÿ$$(@3".) ÿ(-,ÿ&$/+&,+ ÿ3&$,)ÿ-(5ÿ
61(-/.&ÿÿ8-('ÿÿ>&"ÿÿF66&59$+ÿÿ?(5&ÿÿ!"1&-"ÿÿF66ÿÿ7'3ÿÿ*+,-($ÿÿ8%9$ÿÿLÿÿ;;ÿÿJBÿÿ
:=ÿÿÿ =7ILÿF"/$+636( ÿÿ ),/1/) ÿ-(5" ÿ("&M%3$39-3%5; ÿ%5;3".1 ÿ&616/ÿ$$(@3".)ÿ(-,ÿ&$/+&,ÿ
+3&$,ÿ)ÿ-(5ÿ ÿÿ61(-/.&ÿÿ8-('ÿÿ!"61ÿÿ43<3$ÿÿ".-6ÿÿJIÿÿ;;ÿÿIBCJÿÿ
:77!=7Nÿÿ HO ÿ?&'2&-'2&61 ÿ2&P(-&13M%&66 ÿ%-$ ÿQ&P'(%$&5&"1ÿ,&6" ÿ/;;&6, ÿQ&/%3ÿ"#3$1-&P&6,
ÿ/"6ÿ
$&ÿÿ6($ÿÿ&1ÿÿ6%-ÿÿ$&ÿÿ,&P931ÿÿ,&6ÿÿ6(%-'&6ÿÿHÿÿ/12ÿÿ8%-&ÿÿF;;$ÿÿOÿÿ;;ÿÿDBCÿÿ
:0?ÿ*ÿIJÿF"/$+R3".. ÿ-(%",K@/1&-5( ÿ %",69 ÿ+- ÿ&6361/"'&" ÿ&1@(-Aÿÿ H!--3.ÿ-/3"ÿ3<ÿ
8-('ÿÿF5&-ÿÿ7('ÿÿ43<ÿÿ".-6ÿÿCCÿÿS!?LTÿÿ;;ÿÿDBLIÿÿ
:0?*ÿ ÿID ÿ2&(-&13'/$/ ÿ6;&'16( ÿ)6ÿ&&;/.&) ÿ-(5( ÿ;&"' ÿ2/""&$6ÿÿH*+,-/%$ÿ3<ÿ8-('ÿ
F5&-ÿÿ7('ÿÿ43<3$ÿÿ".-6ÿÿÿÿS*LTÿÿ;;ÿÿLBDÿ
:0?ÿ*ÿ/",? ÿÿÿ HF4U7=ÿ ÿ&1&-53"3".6 ÿ(3$ÿ;-(;&-13&6ÿ-/3"/.&) ÿ(-F.
ÿ -3'%$1%-&ÿ&,ÿ
Hÿÿ</"ÿÿ7'23$).//-,&ÿÿF5&-3'/"ÿÿ7('3&1+ÿÿ()ÿÿF.-("(5+ÿÿ/,36("ÿ0ÿ36ÿÿ;;ÿÿIBIJÿÿ
:0?ÿ*ÿ/",0 ÿ ÿÿ 4!ÿDÿÿ F%"3)+3"." ÿ%5&-3'/$ÿ6($%13(") ÿ(-1ÿ@(K,35&"63("/$ÿ61&/,+ÿ
#$(@; ÿ-(9$&563 ÿ"; ÿ(-(%65& ÿ ,3/@3 ÿ 12/ ÿ"& ÿ$&'1-3'/$-ÿ&6361/"'&" ÿ&1@(-A7 ÿ(3$7
ÿ'3ÿ7('ÿF5&-ÿ
8-('ÿÿJLÿÿ;;ÿÿBIÿÿ
?F7*F08 ÿÿ ÿÿ&,ÿDÿ4("'&;1%/$5( ÿ ,&$63 ÿÿ"&V;$(-/13(". ÿ&('2&5361-+E1 ÿ2&4 ÿ/"/,3/"ÿ
4(-,3$$&-/ÿÿ/",ÿÿ4/"/,3/"ÿÿ723&$,ÿÿHÿÿ>&('2&5ÿÿV;$(-/13("ÿÿÿÿ;;ÿÿBJLÿÿ
?F7*F0ÿÿ ?ÿ/",0 ÿ ÿÿ444F!=ÿÿ8-(W&'1ÿ6/$1ÿ</%$1Eÿÿ /,&5("61-/13("( ÿÿ)12&, ÿ36;(6/$ÿÿ
()
23.2K/'13<31+6 ÿ($3,3#3&,@/ ÿ 61&63 ÿÿ"%",&-.-(%",6 ÿ/$1ÿ53"&6ÿ?&;1ÿ?=BDDDÿ/A?3 ÿ ,.&=/
ÿ 1ÿ
/9ÿÿ/Aÿÿ?3,.&ÿÿ&""ÿÿ
?*GH ÿÿ / ÿ",*F=7
ÿ ÿ ÿ *F0 ÿ IC"1
ÿ ÿ2&5/ ÿ 3"1&"/"'&( ÿ )/ÿ"(5/$(%6# ÿ$%3,ÿ
;-&66%-&6Eÿÿ!ÿÿ23'Aÿÿ6&,35&"1/-+ÿÿ6&M%&"'&6ÿÿ>&($ÿÿ7('ÿÿF5&-ÿÿ%$$ÿÿÿÿ;;ÿÿOBOIÿÿ
?*GH ÿÿ ÿ/",! ÿÿÿ
78F8F8:7ÿIDÿ?/1&6( ÿÿ)<&-13'/$.ÿ-(%",@/1&-5( ÿ <&5&"1ÿ
&6135/1&,ÿÿ)-(5ÿ ÿÿ12&ÿÿ&/-12Q6ÿÿ12&-5/$ÿÿ;-(#3$&ÿÿ0/1&-ÿÿ?&6(%-'&6ÿÿ?&6ÿÿÿÿ;;ÿÿLJDBLJCÿÿ
?*GH ÿÿ / ÿ",>Gÿ ÿÿ 8!=? ÿO3ÿ .31/$/ ÿ"/$+636( ÿ)/ÿ-&/$#ÿ$(@ÿ3"5%ÿ $13/M%3)&-ÿ
.-(%",@/1&-6 ÿ+61&56E/M ÿÿ %/631 ÿ2-&&K,35&"63("/$5( ÿ ,&$0/ ÿ 1&-?&
ÿ 6(%-'&6?& ÿ 6I ÿ;ÿ;ÿ
CCLBCCCÿÿ
?*GH ÿÿ / ÿ",>Gÿ ÿÿ 8!=? ÿL/ ÿ 661 ÿ-/"6;(-13 ÿ"#ÿ$(@3".. ÿ-(%",@/1&-0/ ÿ 1&-ÿ
?&6(%-'&6ÿÿ?&6ÿÿÿÿ;;ÿÿ BJOÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ ÿ ÿ!" ÿ ÿ #$%& ÿ '() ÿ *+, ÿ+-./01 ÿ11/2,3// ÿ 45ÿ0/6 7,+08 ÿÿ
93-61,3/ÿÿ..0/2*ÿÿ:,+0ÿÿ+9/602+9ÿÿ+9ÿÿ;ÿÿ..ÿÿ<=>&ÿÿ
ÿÿ ÿÿÿ
?@"ÿ:ÿÿ !:Aÿ ÿÿÿ %B!C"ÿ&';<ÿD/993E1+-+ ÿ 2*39-4 ÿ/0ÿ
2/2+,0,3// ÿ4E
ÿ03+93 ÿ9 ÿ6E96042+4 ÿ/0-,3/9ÿ611ÿ!-+0ÿ!99/2ÿD+,0/1ÿ%+/1ÿF(ÿ..ÿ
>G(=>;'ÿÿ
A?HD ÿ ÿÿ &';(ÿ?,3/9 ÿ ÿ931323 ÿÿ ,6017 ÿ ,+0982 ÿ/,0/1E ÿI9ÿ3132,+-3 ÿ +019ÿA,+0ÿ
!99/2ÿÿJ23ÿÿI0/1ÿÿD6E1ÿÿ(Kÿÿ..ÿÿ&&)=&&'ÿÿ
A?Hÿÿ Dÿÿÿ
!%"ÿ ÿÿÿ ?@!LJÿ&';KÿB3+01M7,+03 ÿ,+02,3/ÿ6035, ÿ*+ÿ
2*+-3217+ ÿ ,*+035/ ÿÿ 493132,+9ÿ! N2+93 ÿÿ
?*+-39,0IJ ÿ+03+9$/ÿ ÿ(<ÿ!-+032? ÿ*+-321ÿ
J/23+,Iÿ:ÿ9*35,/ÿÿ?ÿÿ
A%%Jÿÿÿ% ÿÿÿ !%A@ÿ+9ÿ&';;ÿ%0/6 ÿ:,+0 ÿ ÿ:+119ÿ 70ÿÿ /*9/ÿA2ÿJ,ÿ
D61ÿBÿ3ÿÿ
!$ ÿÿ
& ÿ'(&$3ÿ ,0/5+3 ÿ9ÿ/31 ÿ ÿ7,+0ÿJI-.ÿ$3,0/5+J ÿ/31: ÿ ,+0ÿ#3N+093,I/ ÿÿ4
%6+1.*ÿÿ%6+1.*ÿÿ,03/ÿÿ.ÿÿG;ÿÿ
?Hÿÿÿÿÿÿ&';;ÿÿD0323.1+9ÿÿ/4ÿBÿ320/E31ÿÿ2/1/5IÿÿD0+,32+M11ÿÿ51+7// ÿÿ?1344O9ÿÿ$ÿÿ<);ÿ.ÿ.ÿÿ
:$ÿÿAÿÿ?ÿÿ+ÿÿ&';(ÿÿ%0/6 7,+0ÿÿ3ÿÿ?ÿÿ%+/1ÿÿJ60Nÿÿ?ÿÿ2/ÿÿ%+/1ÿÿ+.,ÿÿ$/ÿÿ>Fÿ
:$
ÿ ÿ !!H
ÿ ÿ ÿ$D@"!$JL ÿÿ A$J$ ÿ ÿ#J ÿÿHL!@LJH"+ ÿ 9ÿ&'(>ÿ%0/6 ÿ
:,+0J ÿ,6 3+98!Aÿ ÿ,+0,3/1%6 ÿ 3+4 ÿ/0+ÿ 9+02* ÿ ÿD02,32+ÿJ,6 3+9 ÿ ÿ+./0,93 ÿÿ
I0/1/5Iÿÿ#$J?ÿÿ(ÿÿ/ÿÿ&)ÿÿ..ÿÿ&=&Kÿÿ
#J!: ÿ ÿ ÿ !
ÿ ÿ A$!? ÿ ÿHJ ÿ ÿ#$!!& ÿ '(&? ÿ /-.6,+0 ÿ1I939/ÿ 4ÿ
40++M96042+ÿÿ7+11ÿÿP1/7ÿÿÿÿA0035ÿÿ03ÿÿ3NÿÿD0/2ÿÿ!-+0ÿÿJ/2ÿÿ?3N31ÿÿ509ÿÿ'(ÿÿ..ÿÿF)G=F>)ÿÿ
#!9ÿ$ÿ&';;ÿI-32. ÿ0/50--353 ÿÿ
7,+00 ÿ+9/602+ÿ+N+1/.-+,ÿ! NÿI0/923ÿÿ <..ÿ
<;(=F&>ÿÿ
#H@ÿÿÿ ?&'(;ÿB+,*/ 9 ÿ ÿ,4 ÿ/0.
ÿ0+32,35 ÿ6213+-3 ÿ 50,3/3 ÿÿ
5+/1/532-+ ÿ 3ÿ
A,+0ÿÿJI-.ÿBÿ5+-+,ÿÿ/4ÿ:ÿ9,+9ÿÿ40/-ÿÿÿ,*+ÿÿ@:ÿÿÿ6+1ÿÿ?I21+ÿÿ+N+0ÿÿ?/1/ÿ
#$J ÿ !ÿ ÿ ÿ!B?
ÿ ÿ @!$& ÿ '(G ÿ 2,/09ÿ44+2,35. ÿ +9,323+1 ÿ/994 ÿ0/-ÿ9/31J ÿ/31ÿ
3/2*+-39,0IÿÿL/1ÿÿFÿÿB02+1ÿÿ+QQ+0ÿÿ$+7ÿ ÿÿ"/0Qÿÿ
#ÿÿÿÿ&';(ÿÿ+-./01ÿÿ11/2,3/ÿÿ/4ÿÿ50/6 7,+0ÿ:ÿ,+0ÿÿ+9/602+9ÿÿ+9ÿÿ<ÿÿ..ÿÿFG=G;ÿÿ
#ÿÿ D ÿ ÿÿÿÿ
D:A@@A!BJ& ÿ'(;I ÿ 061322 ÿ/ 62,3N3,I3 ÿ4 ÿ0/R+9 ÿ/319 ÿ0,*J ÿ6042+ÿ
D0/2+99+9ÿÿ&ÿÿ..ÿÿ>F'=<;)ÿÿ
?!@A#
ÿ !#ÿ/0J ÿ!$A!" ÿ $%A$A$%& ÿ';<2ÿ 2600+2+/ ÿ4ÿ3,0,+3 ÿ5 ÿ0/6 ÿ7,+0ÿ
96..13+93 ÿÿ
9/6,*+0? ÿ134/03ÿ60+6/ ÿÿ 4J3,0Iÿ53++035ÿJ,,++ ÿ .0,-+,ÿÿ /4D6E132ÿ
+1,*ÿ
?!BDÿÿÿÿÿÿ&';<ÿÿ:,+0ÿÿ ÿÿA,9ÿÿA-.603,3+9ÿÿ+3*/1ÿÿ$+7ÿ ÿÿ"/0Qÿÿ<GGÿÿ..ÿÿ
?!BD@@ÿÿBÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ@ÿÿ&'(<ÿÿ:,+0ÿ:ÿ+11ÿÿ+2*/1/5IÿÿB2%07M311ÿÿ$+7ÿ ÿÿ"/0Qÿÿ
?!%$A$@ ÿD
ÿÿ %!ÿÿ %BSSAÿÿ %%!B@!Aÿ ÿÿ %A??Aÿ&'(;ÿ$+7, ÿ0+ ÿÿ3,*+ÿ
96E93+2+ÿÿ/4ÿÿL+32+ÿÿ> ÿÿA,+0ÿÿJI-.ÿÿ@ ÿÿJ6E93+2+ÿÿ!*+3-ÿÿ?134ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿÿ!"#$!% ÿ#&'$()&ÿ('% ÿ#*&%ÿ&!+,-.&/ÿ0#%ÿ#*ÿ1!ÿ()ÿ0#%ÿ&ÿ
2$+#!$ÿÿ3ÿÿ44ÿÿ567ÿÿ
899ÿ ÿ7:& ÿ $(;&+!& ÿ ÿÿ &*,1$*&%# ÿ<)ÿ#%#)$*4ÿ!#* 66&! ÿ"$;ÿ=ÿ0#%ÿ.!"ÿ
>&+!?.44%@ÿÿA&4!ÿÿ5B5?0ÿÿ
9>ÿ2ÿÿ&('C ÿÿÿC0ÿ5ÿ#('.*+$#(# ÿÿ <2&+$ ÿÿ
(#%$'ÿ8D<#!'=( ÿ $"!$+@A ÿ! ÿ
9#('#(ÿÿ
8EÿFÿÿ&('F ÿ ÿÿ CGHGIJÿ:ÿ2$%%%#4K ÿ#!1& ÿ('A
ÿ!#* ÿ&1L!$')=( ÿ $"!$+@A ÿ! ÿ
&1L!$')ÿÿ()%&('ÿÿM5ÿÿ44ÿÿ
N>H02NG ÿ ÿ73N ÿ ,!1&%4 ÿ!#4*+$()< ÿ#!)ÿ!#.(';&+!>& ÿ +! ÿ #.!*ÿM ÿÿ44ÿ
B56Mÿÿ
N>H02NG ÿ ÿ MN ÿ!&*$()ÿ,&%%#;ÿ)!#.(';&+!ÿ@+1 ÿL@ÿ#$%+ ÿ14!&+.!>& ÿ +!ÿ
#.!*ÿÿÿÿÿÿ44ÿÿ3M6355ÿÿ
0E ÿ ÿ 7 ÿ #(+!#%#ÿ <ÿ4&)+ ÿ,!#.),< ÿ#.('&+$#(ÿ&('& ÿL.+1(+ÿ#<' ÿ &1 ÿ
0O#+*,($-.ÿÿÿÿ44ÿÿ763ÿÿ
0Eÿÿ 95:ÿ%*+!#?#1#+$*ÿ+&L$%$P&+$#(# ÿÿ <#$%ÿI#+#( ÿ#*$+@#ÿÿ<$"$%ÿ()$(!ÿ
#(+!$Lÿÿ#$%ÿÿF*,ÿÿM65Bÿÿ:35ÿÿ44ÿÿ
NH998ÿÿ ÿÿCGHQGÿ&('0 ÿÿFÿGHÿ:ÿ#14&!$#(# ÿÿ <'$4!$#(* ÿ,&!&*+!$+$*ÿÿ $(
R$ .!'! ÿ#*/A ÿ!#*: ÿ('H ÿ(+!(ÿ@14K ÿ.('&1(+&%ÿÿ #<N!&(4#!+A ÿ,(#1(&$ ÿÿ(A#!#.ÿ
F'$&ÿÿ0.%4,ÿÿ(+&!$#ÿÿ:ÿÿ44ÿÿ36ÿÿ
0Eÿÿ2ÿÿÿÿ7ÿÿ4&)ÿÿ!&$(&)ÿÿ&('ÿÿK%#;ÿ ÿÿE+ÿÿC#,(ÿÿ>$%@ÿÿSÿÿ#(ÿÿE;ÿ ÿÿJ#!/ÿÿ
0Eÿÿÿ 25ÿ!&$(&)& ÿ(''ÿ;&+!$()ÿK#.('&+$#( ÿ()$(!$()2& ÿ ('L##/ÿ'ÿÿÿ 2K
>$(+!/#!(ÿÿ&('ÿÿ2ÿÿJÿÿK&()ÿÿT&(ÿÿE#+!&('ÿÿ$(,#%'ÿÿE;ÿ ÿÿJ#!/ÿÿ44ÿÿ::6:MBÿÿ
2FI9HEÿÿÿ N335ÿN,! ÿ-.$$+& ÿ('- ÿ.&%$<@$()*ÿ#('$+$#(ÿÿ #<&!+$&(; ÿ %%ÿ=ÿ0#%ÿ
.!"ÿÿ((ÿÿ4+ÿÿ44ÿÿ:56Bÿÿ
2I8NTÿÿÿ HH55ÿF+&1#!4,$1# ÿÿ<(&+.!&%ÿ;&+!ÿÿ $(+,* ÿ!.+# ÿÿ<;&+,!$()ÿ0#*,$1ÿ
#1#*,$1ÿÿ*+&ÿÿ3ÿÿ44ÿÿ::6M3ÿÿB6ÿÿ36::ÿÿ
2Jÿÿÿ
C:ÿ0#*,1$*&%ÿ4!#* ÿÿ $( ,&%%#;) ÿ!#.(';&+!R ÿ%#;ÿ@+1 ÿÿ $(R$"&ÿ!&ÿÿ$(
#.+,!(ÿFÿ&($+#L&ÿÿ&(&'&ÿÿA!#*ÿÿ:M+,ÿÿH(+!(ÿÿ0#%ÿÿ#()!ÿÿF#(+!&%ÿÿ*ÿÿÿÿ44ÿÿ:36::ÿÿ
2JCÿÿ 0
ÿ ÿ0Hÿ G& ÿ('>ÿ ÿÿ9HNÿBÿ2@'!#)#%#)$*ÿ+.'$ÿÿÿ &+& .L.!<&*ÿ
!&'$#&*+$";& ÿ +1& ÿ (&)1(+ÿ$+$ ÿ(;ÿ +?*(+!&% ÿ&(&'&H ÿ(+!( ÿ@14=(ÿ '!)!#.('ÿ
>&+F& ÿ (&)1(+! ÿ +$R$*$&%
ÿ *,&!)Aÿ 06= ÿ 0E ÿ ;8! ÿ %&(ÿ'ÿÿ CI!&.(+$(ÿ44ÿ
MB76M7ÿÿ
2JCÿÿ 0
ÿ ÿ 0Hÿ G& ÿ('ÿ ÿ C
ÿG8E ÿM2@ÿ '!#)#%#)$*&%< ÿ&*+#!ÿ$(ÿ,&%%#;ÿ
.L.!<&*! ÿ&'$#&*+$";& ÿ +1& ÿ (&)1(+$ ÿ(ÿ&(&'&A ÿ!#*H ÿ(+!(ÿ#(<ÿ9&('< ÿ#!>&
ÿ +ÿ
F&(&)1(+ÿÿ'ÿÿCÿÿN,#1%$(#(ÿÿE&+$#(&%ÿÿ&!*,ÿÿ#.(*$%ÿÿ8++&;&ÿÿ&(&'&ÿÿ44ÿÿB6M7ÿÿ
2JCÿÿ >0H
ÿ ÿ ÿ 992F& ÿ('C ÿÿÿ
KAHGE ÿ5ÿ#(+&1$(&(+, ÿ@'!#)#%#)@UA ÿ&!+U
ÿÿÿ
4,@$*&%ÿÿ4!#* ÿÿCÿÿ0#*$ÿÿ&(ÿÿ:ÿÿ44ÿÿ763Mÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿ !"ÿ#$%& ÿÿÿ'!ÿÿ $()*++ÿ,%)-.*-/-.01#/ÿ2#13-)+0 ÿÿ
$
+4#//-5ÿ+67+6)2#1*) ÿ#%0-#1308*5# ÿ +3*9#ÿ $#.*9*$3: ÿ)-1! ÿ,9(ÿ #$#.*9*$3 ÿ-5;*8*/ÿ
#%0-;#1308*ÿÿ#+3*ÿÿ*%ÿÿ*/80$ÿÿ#)3*)ÿÿ'!ÿÿ$80)-$9*$3#/ÿÿ:)-3*130-$ÿÿ.*$1,ÿÿ
&!ÿÿÿ<=>?ÿ@4*5# ÿ 3*)3 ÿ#7/*ÿ*A60(-3*$30#/+ÿ#$%+ ÿ3)*#9/0$*+0 ÿÿ
$%)#0$*%/ ÿ#$%ÿ!-0/ÿ!10ÿBCÿ
((ÿÿ?<DE??Fÿÿ
&!ÿÿÿÿÿÿ<=C=ÿÿ@4*ÿÿ:4,+01#/ÿÿG#+0+ÿÿ-2ÿÿ!-0/ÿÿ#3*)ÿÿ:4*$-9*$#ÿÿ0/*,;$3*)+10*$1*ÿÿH*5ÿÿÿ-)Iÿÿ
ÿ ÿ !
&!" ÿÿ G':
ÿ '# ÿ$%Gÿ ÿ !< ÿ=D>! ÿ#9(/0$.- ÿ28ÿ#)0#7/*5# ÿ +3*90 ÿ .)#30-$ÿ
(#33*)$+ÿÿ0$ÿÿ.)-6$%5#3*)ÿÿ)-6$%5#3*)ÿÿ<Jÿÿ((ÿÿ?C=E?DCÿ
Hÿÿÿ K<=C?ÿ*/#30-$+40(7 ÿ*35**$( ÿ-)-+03,ÿ(*)9*#70/03,ÿ#$%. ÿ)#0$;+0L*% ÿ0+3)07630-$ÿ
-2ÿÿ+#$%+ÿÿ#$%ÿÿ+#$%+3-$*+ÿÿ:)-1ÿÿ$3*)$ÿÿ!*%09*$3-/ÿÿ-$.)ÿÿ9+3*)%#9ÿÿ$35*)(ÿ
M::Hÿÿÿÿ<=CBÿÿ4*90+3),ÿÿ?Nÿÿ(ÿÿ<<ÿÿ
MÿÿKÿÿ@ÿÿ*%ÿÿ<=C>#ÿÿ#$%7--Iÿÿ-2ÿÿ((/0*%ÿÿ,%)-/-.,ÿÿ1)#5;0//ÿÿH*5ÿ ÿÿ-)Iÿÿ
MK ÿ @ ÿ* ÿ%< ÿ =C>7, ÿ %)-/-.,# ÿ$%0 ÿ3+%ÿ*8*/-(9*$3# ÿ $%7--I- ÿ2(ÿ (/0*%, ÿ %)-/-.,ÿ
1)#5;0//ÿÿH*5ÿ ÿÿ-)Iÿÿ((ÿÿ<<E<JJÿÿ
!@H!Hÿÿ ÿ#$%! ÿÿÿ@"ÿ<=DCÿ/#10#/ÿ34)6+30$.- ÿÿ2%)023# ÿ$%7 ÿ*%)-1Iÿ/#10#/ÿ
@0//Oÿÿ$ÿÿ$3*)%0+10(/0$#),ÿÿ!36%,ÿÿ*%ÿÿÿÿPÿÿ*..*33ÿÿ-,ÿÿ!-1ÿÿ#$ÿÿ!(*1ÿÿ:67/ÿÿ<Jÿÿ((ÿÿ<J<E<?Fÿÿ
!@H!H ÿ
ÿ ÿÿ!ÿ@"ÿ#$% ÿ ÿÿ Hÿ1#ÿ<=D<ÿ)-6$%5#3*): ÿ)-.)#9ÿ
!#+I#314*5#$ÿÿ*+*#)14ÿÿ-6$10/ÿÿ
"ÿÿGÿ#$% ÿÿ"'ÿ<=D?ÿ&0++-/8*%4 ÿ*/0690 ÿÿ
$.)-6$%5#3*)Oÿÿ #(-++07/*9* ÿ 34-%2 ÿ-)ÿ
6)#$069ÿÿÿ#$%ÿÿ34-)069ÿ ÿÿ()-+(*130$.ÿÿ1-$ÿÿ*-/ÿÿCNÿÿ((ÿÿJ>?EJB<ÿÿ
@MHÿÿ#$%! ÿÿÿ
MHÿ<=D>ÿÿ ./#10#/ÿ()-1*++;2-)99- ÿ %*/ÿ/#10#/ÿ*-9-)(4-/-.,ÿ*%ÿ
&ÿÿÿÿ-#3*+ÿÿ!3#3*ÿÿ'$08*)+03,ÿÿ-2ÿÿH*5ÿ ÿÿ-)IÿÿG0$.4#93-$ÿÿHÿÿ((ÿÿN=E<<=ÿÿ
@MHÿÿ Hÿÿ P& Hÿÿÿ &Pÿÿÿ @" &ÿÿÿ P H@!ÿ#$%H ÿÿÿ P! :ÿ<=CCÿ
@4*ÿÿ-)0.0$ÿÿ-2ÿÿ+#/0$*ÿÿ2-)9#30-$ÿ5ÿ#3*)+ÿÿÿÿ*-(4,+ÿÿ*+ÿÿD<ÿÿ((ÿÿ?NC=E?NNJÿÿ
K! ÿ @ ÿ
ÿ ÿ M&P
ÿ # ÿ$%M:
ÿ ÿÿ G"< ÿ=DF* ÿ -14*901#/7 ÿ#/#$1*- ÿ2#+
ÿÿ9#//ÿ
5#3*)+4*%ÿÿ#$%ÿÿ03+ÿÿ.*-9-)(401ÿÿ09(/01#30-$+ÿÿ*-/ÿÿ!-1ÿÿ9*)ÿÿG6//ÿÿN<ÿÿ((ÿÿ?F<BE?F?Jÿÿ
K!ÿÿ @ÿÿ &ÿP!ÿ#$%M ÿÿÿ :G"ÿ<=D>ÿ4*901#/ÿ5*#34*)0$.- ÿÿ
2+*)(*$30$03*0 ÿÿ
$
34*ÿÿ*#+3*)$ÿÿ:0*%9-$3ÿÿ-2ÿÿ#),/#$%ÿÿ*-/ÿÿ!-1ÿÿ9*)ÿÿG6//ÿÿNBÿÿ
M"ÿÿ:ÿÿÿÿ<=CCÿÿ@4*ÿÿ.*-14*901#/ÿÿ#((/01#30-$ÿÿ-2ÿÿ4;(ÿÿÿ%0#.)#9+ÿÿÿÿ*-/ÿÿ%61ÿÿ>ÿÿ((ÿÿ<>FE<>Nÿÿ
M@!ÿÿ&ÿÿÿÿ*%ÿÿ<=DDÿÿ#$%+/0%*+ÿÿ*-/ÿÿ!-1ÿÿ9ÿÿ*8ÿÿ$.ÿÿ*-/ÿÿ?ÿÿ
M&G
ÿ ÿ # ÿ$%&
ÿ ÿ! ÿG ÿ$( ÿ)*++H9-
ÿ ÿ %*/+2 ÿ-)* ÿ8#/6#30$.3 ÿ4*3 ÿ)#$+(-)3- ÿ2ÿ
)#%0-$61/0%*+0 ÿÿ
$.)-6$%5#3*)ÿ:)-1ÿ!,9(ÿ-5;/*8*/# ÿ %0-#1308*# ÿ +3*ÿ #$#.*9*$3ÿ'!ÿ
*-/-.01#/ÿÿ!6)8*,ÿÿ#$%ÿÿH#30-$#/ÿÿ*.6/#3-),ÿÿ-990++0-$ÿÿ3/#$3#ÿÿ#ÿÿ
MHÿÿÿG6$*< ÿ=DDÿ@4*% ÿ0+(-+#/ÿÿ-2)#%0-#1308*5# ÿ +3*+2 ÿ)-9Q ÿ0++0-$)ÿ*#13-)+ÿ!10ÿ9*)ÿJ?Cÿ
$-ÿÿCÿÿ
MH!ÿÿÿÿÿÿ<=C<ÿÿP/-5ÿ ÿÿ-2ÿÿP/60%+ÿÿ@4)-6.4ÿÿ:-)-6+ÿÿ#3*)0#/+ÿÿ*0$4-/%ÿÿH*5ÿ ÿÿ-)Iÿÿ
MMÿÿÿ <=D<ÿÿ Q0$03*;%022*)*$1*9* ÿ 34-%2 ÿ-)6ÿ$+3*#%,Q ÿ/-50 ÿÿ
$8#)0#7/,+ ÿ#36)#3*%( ÿ-)-6+ÿ
9*%0#Oÿÿ#((/01#30-$ÿÿ3-ÿÿ#ÿÿ+0$./*ÿÿ(69(0$.ÿ5ÿ*//ÿÿ#3*)ÿÿ*+-6)1*+ÿÿ*+ÿÿDÿÿ((ÿÿ<CFDE<CJBÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿ!"#$%&'& ÿÿ()*&"'+,#$*- ÿ.&,% ÿÿ
'-%/+#ÿ'++ ÿ (&*0%')1 ÿ&&*+%'#$2ÿÿ 3
4 &562ÿÿ 2ÿÿ7ÿÿ55ÿÿ879:;87<ÿÿ
ÿ ÿ 3 ÿ*#ÿ'+ ÿ ÿ 3
ÿ=> ÿ8=)ÿÿ '*#.%?+) ÿ*#5%1#.0 ÿ $&+( ÿ&*ÿ@#."#$%')ÿ
(&*0#$%&'1 ÿ&'2$#'$2# ÿ'+2 ÿ"00#*%?%'), ÿ ..- ÿ%.+ ÿ%2$&*6ÿ*#'2ÿ=0 *ÿ4 &562ÿA'%&'ÿB7ÿ
55ÿÿ:B;:C8ÿÿ
ÿÿ ÿ3*ÿ#'+D ÿ ÿÿ E=>=A4ÿCÿ4*&"'+,#$*0& ÿ @0 '$2# ÿ'+Fÿ#'G2 ÿ$&*#)ÿ+"ÿ
$&ÿÿ-.&&+ÿÿ2$#)2ÿÿ%'ÿÿ2"*(#1ÿÿ2$*#02ÿÿAHÿÿ4 &.ÿÿH"*@ÿIÿ#$*JH"55.6ÿÿ#5*ÿÿ:C;3ÿÿ
ÿ ÿ 3 ÿ*K
ÿÿ =L ÿAÿÿÿ MNÿ#'+ ÿÿÿ 4OPÿ8ÿH#,# ÿ $*% ÿÿ'1$#.ÿ
#!"%(*2ÿÿAHÿÿ4 &.ÿÿH"*@ÿÿI#$*JH"55.6ÿÿ#5*ÿÿC;ÿÿ98ÿÿ55ÿÿ
ÿ ÿ 3 ÿ*3ÿÿ Q>
ÿ QK# ÿ '+E ÿÿH ÿ ==QAOH ÿ 7 ÿ 25&'2ÿ&(# ÿÿ
-%'%$J+%#0 $*, ÿ ..$ ÿ&# ÿ'%ÿ'2$#'$#'&"21 ÿ#*)ÿ&(,# ÿ $*I#ÿ $* ÿ 2&"*12 ÿ 2C ÿÿ 55ÿ
BC;Bÿÿ
OMÿÿÿ >7<ÿE2&$&5%1( ÿ*#1$%&'#$%&'& ÿÿ(,#$*F ÿ6" ÿ.$*#J-%.$*#$%&'ÿA'5"F.%2+ ÿQÿ$2%2ÿ
A'%@*2%$6ÿÿ&(ÿÿ%1#)&ÿÿ
=MLÿÿ3ÿÿ:ÿÿÿÿD#$0#$%12ÿÿ&(ÿÿQ%(("2%&'ÿÿ/(&*+ÿÿA'%@*2%$6ÿÿ*22ÿÿ/(&*+ÿÿC87ÿÿ55ÿÿ
OOÿÿÿ>7Bÿÿ%05#1$& ÿÿ(&*)#'%15 ÿ 2$%1%+2# ÿ'+ ÿ *F%1%+2" ÿ5&') ÿ*&"'+,#$*5 ÿ&.."$%&'ÿ
4*&"'+I# ÿ $* ÿ&.."$%&'% ÿ'ÿ"*&5ÿ+3 ÿ&'=ÿÿ&.ÿI#$*E ÿ'(&*0#$%&' ÿ '$*ÿE'1ÿ&*$ÿ
I#2%')$&'ÿÿMNÿÿ55ÿÿC:<;C8ÿ
AH4Hÿ ÿÿ 7H ÿ#..&,ÿ)*&"'+J,#$*2 ÿ#.%'%?#$%&'% ÿ'+
ÿ*6.#'+( ÿ#*0ÿ#*#2& ÿ(D&ÿ '$#'#ÿ
D&'$#'#ÿÿA'%@*2%$%2ÿÿ3&%'$ÿÿI#$*ÿÿ 2&"*12ÿÿ 2ÿÿ'$*ÿÿ 5$ÿÿM&ÿÿ7ÿÿ>&?0#'ÿDÿ&'$ÿÿ
AHQE ÿÿ#'+D ÿ ÿÿ OO=D=Hÿ78ÿ%+*&.&)%#H ÿ"F$**#'#ÿ+%1%&'20 ÿ )#ÿ>#*1.&'#ÿ
H5#%'ÿÿBÿÿ@&.2ÿÿ
Q=4=Mÿÿ 47ÿÿ =0 $&+& ÿÿ
(+$*0%'%')$ ÿÿ5*0 #F%.%$6# ÿ'+ÿ((1$%@ÿ5&*&2%$6& ÿÿ("'1&'-%'+ÿ
#'%2&$*&5%1ÿÿ#!"%(*2ÿIÿ#$*ÿÿ 2&"*12ÿÿ 2ÿÿCÿÿ55ÿÿ<:;<7ÿÿ
Q=DH4==QÿÿIÿÿ8ÿÿH$#F.ÿÿ%2&$&52ÿÿ%'ÿÿ5*1%5%$#$%&'ÿÿ.."2ÿÿÿÿ55ÿÿ8C;89ÿÿ
Q=Nÿÿÿÿ9:ÿÿO2ÿÿ(&'$#%'2ÿÿ5"F.%!"2ÿÿ+ÿÿ.#ÿÿ@%..ÿÿ+ÿÿQ%R&'ÿÿP%1$&*ÿÿQ#.0&'$ÿÿ#*%2ÿÿ
Q=PEQHMÿÿ 3DÿOE;HA ÿ ÿ#'+ ÿÿ Hÿ=ÿ7ÿ> #@%&*& ÿÿ(%)5ÿ 2$%1%+ÿ1&'1'$*#$%&'2% ÿÿ
'
2&%.,#ÿ $*2 ÿ62$02 ÿ*&1
ÿ 2H6 ÿÿ05 ÿ 2%+"#.D# ÿ '#)0 '$F ÿ6Oÿ#'+Q% ÿ 25&2#.ÿ+ÿIÿÿ
K"..*ÿÿA'%@*2%$6ÿÿ&(ÿÿ=*%?&'#ÿÿ"12&'ÿÿ=*%?ÿÿ
Q=PEHÿÿHÿÿMÿÿ8ÿÿH%.%1#ÿÿ%'ÿÿ2$*#02ÿÿ#'+ÿÿ)*&"'+ÿÿ,#$*ÿÿ=0 *ÿÿ3ÿÿH1%ÿÿBBÿÿ55ÿÿ97<;9ÿÿ
Q=PEHÿÿHMÿÿ&*&2%$6# ÿ'+5ÿ *0 #F%.%$6& ÿÿ ('#$"*#.ÿ0#$*%#.2ÿK.&, ÿ*&") ÿ&*&"2D ÿ +%#ÿ
+ÿÿÿÿ3ÿDÿÿÿQ ÿÿI%2$ÿÿ=1#+0%1ÿÿ*22ÿÿM ,ÿ ÿÿN&*Gÿÿ55ÿÿ:8;9ÿÿ
Q=PEHÿÿHÿÿMÿÿ#'+ÿÿÿÿ3ÿDÿÿÿQÿIÿEHÿÿÿÿ6+*&)&.&)6ÿÿ3&'ÿIÿ%.6ÿÿSÿÿH&'2ÿÿM ,ÿ ÿÿN&*Gÿÿ8Cÿÿ55ÿÿ
Q=PEHM ÿ= ÿ ÿ7= ÿÿ6+*&)&10%1#.% ÿ'@2$%)#$%&'& ÿ(#F
ÿÿ*%'ÿ+%25&2#.. ÿ#)&&'T#!"%(*ÿ
262$0ÿÿ2$*#?6ÿÿH#2G#$1,#'ÿÿA'5"F.%2+ÿÿD#2$*U2ÿÿ$2%2ÿÿA'%@*2%$6ÿÿ&(ÿÿI#$*.&&ÿÿ
Qÿÿ QAÿ#'+K ÿÿÿ
Q=Mÿ7ÿ((1$ÿÿ &(5&*ÿ5*22"*ÿ&'$ ÿÿ2$#F%.%$6& ÿÿ
(2.&52ÿ4 &.ÿH&1ÿ
=0 *;H&1ÿÿ%@%.ÿÿ')*2ÿÿH605ÿÿM ,ÿ ÿÿ*.#'2ÿÿO#ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿÿÿ ÿ !ÿ"#$ ÿÿ ÿ%&'ÿ()*+ÿ,-./,01."2. ÿ-3,4"5,6 ÿ78ÿ941#58 ÿ"0921#5ÿ
0,:/-$ÿÿ1#ÿÿ:/,ÿÿ-;:/<,8:ÿÿ18.-#81#ÿÿ=1#.ÿÿ"4,"ÿÿ.-#ÿÿ,-2ÿÿ*>ÿÿ*+)?*)+ÿÿ
!ÿÿÿÿ@ÿÿ()+(ÿÿ@ÿÿ0-$,2ÿÿ-Aÿÿ./,01."2ÿÿ<,":/,41#5ÿÿ-Aÿÿ8121.":,ÿ0ÿ1#,4"28ÿÿ,-2ÿÿ-.ÿÿ@0,4ÿÿB;22ÿÿC>ÿÿ
D &E%E ÿÿÿ
E()*+ ÿ#,4574 ÿ,2":1-#8/1981 ÿ#8 ÿ-126 ÿ1-./,018:47ÿ-12B1 ÿ -./,018:47ÿ,$ÿÿÿ @
.D"4,#ÿÿ"#$ÿÿÿÿ%ÿÿF,:,48-#ÿÿ"4.,2ÿÿ,GG,4ÿÿ',<ÿ ÿÿ-4Gÿÿ99ÿÿ(+H?()Hÿÿ
'B&%ÿÿÿ IB()**ÿJ/,F ÿ41#.192,8-ÿÿ AE/,01."2 ÿK;12164;0Lÿ 1:/@9 ÿ 921.":1-#81 ÿÿ
#E/,018:47ÿ
"#$ÿÿE/,01."2ÿÿ#51#,,41#5ÿÿ>#$ÿÿ,$ÿÿE"0641$5,ÿÿ!#13,481:7ÿÿF4,88ÿÿE"0641$5,ÿÿ#52"#$ÿÿ
@&Eÿÿ "ÿ#$ ÿÿÿ
@BD( ÿ)+>&
ÿ#:4-$;.:1-#: ÿ-:ÿ/, ÿ1#1:, ÿ2,0,#:,ÿ :/-$ÿM"#'- ÿ 8:4"#$ÿ
,1#/-2$ÿÿ',<ÿ ÿÿ-4Gÿÿ
ÿ &Jÿÿÿ ÿ()*>ÿ4,,N8;4A".,O ÿ2-<1 ÿÿ#/-0-5,#,-;89 ÿ-4-;80,ÿ $1;08ÿJ4"#8ÿ@0,4ÿ-.ÿ
E1312ÿÿ#548ÿÿ(>+ÿÿ99ÿÿ(PQR?(PCQÿÿ
ÿ &J ÿ ÿÿ ÿ()**ÿ#: ÿ/,8
ÿ:-4"5,. ÿ-,AO1.1,#:" ÿ#$: ÿ/,, ÿK;":1-#8- ÿÿ A54-;#$<":,4O ÿ2-<ÿÿ
,-9/78ÿÿ,8ÿÿ+(ÿÿ99ÿÿ(((+?((>>ÿÿ
'!J ÿ ÿDÿÿ ÿ''ÿ"#$ ÿÿ ÿ ''ÿ()+Hÿÿ @;00"471 ÿ 5,8:- ÿÿA:":,ÿ ":,4ÿ
D"<8ÿÿ'":1-#"2ÿÿ":,4ÿÿE-001881-#ÿÿ
&EIÿÿ ()*)ÿJ4"#81,#:A ÿ4,,N8;4A".,Oÿ2-<1 ÿÿ#9-4-;80, ÿ $1"ÿ2-<J ÿ/4-;5/F ÿ-4-;8, ÿ $1"ÿ,$ÿ
ÿÿÿÿÿÿ,ÿÿ1,8:ÿÿ@."$,01.ÿÿF4,88ÿÿ',<ÿ ÿÿ-4Gÿÿ99ÿÿ>)H?HHPÿÿ
&JSÿÿ 'ÿ()+(ÿF-22;:1-#- ÿÿA9,40,"62,8 ÿ:4":"6 ÿ7-ÿ12ÿ.-09-#,#:8ÿ ":,4F ÿ-22;:1-#6 ÿ71ÿ 2ÿ,$ÿ
F,:,4ÿÿ%,992,ÿÿ28,31,4ÿÿ@08:,4$"0ÿÿ99ÿÿ(>C?(Q>ÿÿ
B&'ÿÿÿÿBÿÿ()*Pÿÿ&#:4-$;.:1-#ÿÿ:-ÿÿ,-9/781."2ÿÿF4-89,.:1#5ÿÿ.4"<N%122ÿÿ',<ÿ ÿÿ-4GÿÿQQ*ÿÿ99ÿÿ
'&EÿÿFÿÿ@ÿÿ()+>ÿÿE-#.,9:8ÿÿ"#$ÿÿ-$,28ÿÿ1#ÿÿ4-;#$<":,4ÿÿ%7$4-2-57ÿÿ.4"<N%122ÿÿ',<ÿ ÿÿ-4Gÿÿ
'&Eÿÿÿ F@()++ÿJ4"#89-4:9 ÿ/,#-0,#"1 ÿÿ #./,01."2ÿ4":,9 ÿ4-.,88,81 ÿÿ
#8,$10,#:8ÿ@##ÿ,3ÿ
"4:/ÿÿF2"#,:ÿÿ.1ÿÿRÿÿ99ÿÿ>C+?H(+ÿÿ
'&Eÿÿ F@ÿ"#$ ÿ ÿÿ&D&'ÿ()*Rÿ ":,4A ÿ4-02 ÿ-<N9,40,"6121:78 ÿ,$10,#:8" ÿ#$2 ÿ"#$ÿ
8;681$,#.,ÿÿ":,4ÿÿ,8-;4.,8ÿÿ,8ÿÿ(ÿÿ99ÿÿR*H?R+*ÿÿ
'&Eÿÿ F@ÿ"#$M ÿÿÿ
MF@DE&@!I@ÿ()+HÿJ/,-4,:1."2" ÿ#"27818- ÿÿAA-4.,$.ÿ-#3,.:13,/ ÿ,":ÿ
:4"#8A,4ÿÿ1#ÿÿ4,51-#"2ÿÿ54-;#$<":,4ÿÿO2-<ÿÿ,-2ÿÿ-.ÿÿ@0,4ÿÿB;22ÿÿCQÿÿ99ÿÿHCPH?HC(Qÿÿ
'&EF ÿ@ÿ @'
ÿ ÿ '" ÿ#$E ÿ E ÿ @( ÿ)*C9 ÿ :10"25 ÿ4-;#$<":,401 ÿ #1#5ÿ ":,4ÿ
,8-;4.,8ÿÿ,8ÿÿQÿÿ99ÿÿ>Q+?>RRÿ
'@D'ÿÿÿ &()*>ÿJ,09,4":;4,5 ÿ4"$1,#:81 ÿÿ#:/,; ÿ99,42 ÿ"7,48- ÿÿ
A:/,,ÿ"4:/T8. ÿ4;8:$ ÿ;,: ÿÿ-
.-#3,.:13,ÿ<ÿ":,4ÿÿO2-<8ÿÿÿÿ,-9/78ÿÿ,8ÿÿ*+ÿÿ99ÿÿHQQ)?HQR)ÿÿ
'@D'ÿÿÿ &()+PÿJ/,8 ÿ10;2":1-#-ÿÿ A5,-:/,40"2ÿ878:,08<1 ÿ :/"8ÿÿ1092,. ÿ-#3,.:13,0- ÿ $,2ÿ
,-:/,401.8ÿÿ9,.ÿÿ&88;,ÿÿ>ÿÿM-2ÿÿ>ÿÿ9:ÿÿ(ÿÿ99ÿÿ*Q)?*RQÿÿ
'ÿÿ %ÿ"#$@ ÿÿÿ ED@'ÿ()+*ÿ-12ÿ'1:4-5,#J ÿ4"#8A-40":1-#8Lÿÿ @-$,21#5 ÿ:;$7ÿM-2ÿÿ (L
#314-#0,#:"2B1 ÿ -5,-./,018:47ÿ,$ÿÿÿ '41"5;ÿ@##@4 ÿ 6-4 ÿ.1,#.,F ÿ;6218/,48ÿ@##@4 ÿ 6-4ÿ
1./ÿÿ
ÿÿÿ '()QPÿF4-9,4:1,8- ÿÿ
A-4$1#"47<" ÿ :,4N8;68:"#.,1 ÿÿ
#"22ÿ1:89 ÿ/"8,8Uÿ<":,4N3"9-4ÿ<":,4ÿ
"#$ÿÿ"22ÿÿ:/,ÿÿ1.,8ÿÿ@0,4ÿÿE/,0ÿÿ-.ÿÿ-#-54ÿÿ'-ÿÿC(ÿÿ,1#/-2$ÿÿ',<ÿ ÿÿ-4Gÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿ ÿÿÿ !ÿ"#$%ÿ&'()*+, ÿ -.+./' ÿÿ0(,)1/.(ÿÿ 2/.(3ÿ,44)/',ÿ
5,/(,4ÿÿ6.ÿÿ78ÿÿ99ÿÿ:;<=:<"ÿÿ
> ?ÿÿÿ @>?Aÿÿ @>5BÿBÿC> ÿÿ 6!DCÿ ÿ ÿD?ÿ"#$%ÿ3,'/ ÿ'4)/',ÿ
+./E,*, ÿF' ÿ-.*/'0/'00 ÿ(,)1/.(G ÿ4,1H ÿI+.ÿ *, ÿF( ÿ','*,/,9.*ÿ/.(. ÿ *,)(J.*ÿ
.*ÿÿ7ÿÿ99ÿÿ":;="7$ÿÿ
Dÿÿ 2Kÿÿÿÿ ?3B! >!ÿ"#<Lÿ!)/('./. ÿ('JE+./, ÿÿF0(,)1ÿ /.(F ÿ(,+* ÿ.9/'Jÿ
/Mÿÿ'*9,*4ÿÿ*I*/.+*ÿÿD99.(ÿÿK(./ÿÿM.*ÿÿ.0',4ÿÿ5,++'**',ÿÿ
D!!ÿÿ ?"#<%ÿ6'.4* ÿ/)'.*, ÿÿ FE'44*4,9.Gÿ4,19ÿ(,J.**.*ÿB'44*4,9.BI ÿ (,4,0Iÿ.ÿCÿÿ 2@'(MHIÿ
'4.IN/.(*J'.J.ÿÿ!.1ÿ ÿÿ,(Mÿÿ99ÿÿ::<=:#Lÿÿ
D!!? ÿ ÿO
ÿ ÿ ÿ 5@" ÿ#<8. ÿ ÿP9.('+./4' ÿ-.*/'0/',, ÿF(ÿ),FF9 ÿ(,)J/',' ÿÿ
9.(+.H4.ÿÿ*,'4*ÿÿ/.(ÿÿ.*,)(J.*ÿÿ.*ÿÿ$ÿÿ99ÿÿ7<%=7#8ÿÿ
D!!ÿ?ÿ ÿÿÿO5@ÿ"#<8Hÿ3(/'4 ÿ(.Jÿ,/('H)/',*/ ÿ,*ÿ/,(+( ÿ),FFÿÿÿ
'*+44ÿ!.1ÿ
04ÿÿ1/.(*E.ÿÿ/.(ÿÿ.*,)(J.*ÿÿ.*ÿÿ$ÿÿ99ÿÿ":#$="L""ÿÿ
D3D?2 ÿÿ "%$L ÿQ/).*/ÿE.R,('S).*. ÿÿ /9(/'S).**
ÿ)( ÿÿ
.+,)-.+./ ÿ.*. ÿ)P ÿ*4ÿ.*Jÿ)Pÿ
.RJ,)-.(/*ÿÿ./ÿÿTÿÿ/(-.(*ÿÿ4.*ÿÿ/.(('*ÿÿ9.(+.RH4.*ÿÿ),ÿÿ3('*ÿÿ
5@2ÿÿ Bÿ ÿ@ ÿ ÿC
ÿ ÿ ÿ !" ÿ#<:9 ÿ 94'J/',, ÿF0 ÿ.,9EI*'J44 ÿ,00'0/ ÿ,ÿ
0(,)N1/.(ÿÿ*/)'.*ÿÿ'ÿÿ*,)/E.(ÿÿ*M/JE.1ÿÿ5ÿÿ2ÿÿ(/EÿÿJ'ÿÿ#ÿÿ99ÿÿ<%=#7ÿÿ
K >!ÿÿ3ÿÿÿÿ"#<8ÿÿI+'JÿÿBI(,4,0IÿÿCJK(1NB'44ÿÿ!.1ÿ ÿÿ,(Mÿÿ7$:ÿÿ99ÿÿ
O5@ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ B?ÿ"#;%ÿC'P'0, ÿÿFG4)'*Gÿ4,1'0/ ÿE(,)0EH ÿ.*, ÿÿF9JM.* ÿ,4'*ÿ
+.(ÿÿ*/ÿÿ5E.+ÿÿ0ÿÿ2ÿÿ7ÿÿ,ÿÿ:ÿÿ
5@ÿÿOÿ.ÿ"#;%ÿ*4'.* ÿ ÿ0'..('03 ÿ(J/'J.ÿB'0E1I. ÿ *ÿO,(ÿ9.Jÿ.9/ÿ!,ÿ
:#ÿÿ
CD! C" ÿ ÿ ÿ#<L? ÿ(J.. ÿ4.+./- ÿ('/',*ÿJ(,** ÿ, ÿP'/',N(.)J/',H ÿ(('.('ÿÿÿ
4'+.*/,. ÿS)'F.(ÿ3(,JÿI+9ÿBI(,0.,JE.+ÿO',JE.+ÿ?,MI," ÿ#<8ÿ?E.5 ÿ4(M.5
ÿ,+9Iÿ
*E'0/,ÿÿ5ÿÿ99ÿÿ;88=;:$ÿÿ
ÿÿ 2ÿÿ"#$;ÿ3EI*'J49 ÿ(,J.**.*' ÿÿ
0.,/E.(+4 ÿ(.*ÿ?.((.*/('4B. ÿ /6 ÿ4,1ÿ.ÿÿÿÿ
B@
..ÿÿ+.(ÿÿK.,9EI*ÿÿD',ÿCÿ,,0(ÿÿ%ÿÿ99ÿÿ:""=:L#ÿÿ
ÿÿÿÿ &ÿ ÿ ÿÿ O!Kÿ"#$%ÿ?E.' ÿ-.*/'0/',, ÿÿ F1/.(G ÿ4,1/ÿE(,)0E9 ÿ,(,)*ÿ
+.')+*ÿÿHIÿÿ+.*ÿÿ,Fÿÿ(',/(J.(*ÿÿ/.(ÿÿ.*,)(J.*ÿÿ.*ÿÿ7ÿÿ99ÿÿ7"L=7"$ÿÿ
N3!5ÿÿ Cÿ@ ÿÿÿOO5>5@ÿ"#<;ÿ3(.'J/',, ÿÿF',. ÿPJE0.. ÿS)'4'H(''ÿÿ
S).,)*ÿ
*I*/.+*ÿ1ÿ'/Eÿ+ÿ,(.ÿÿ/Eÿÿ/1,ÿÿJ,)/.(ÿÿ',*ÿÿ,'4ÿÿJ'ÿÿ":8ÿÿ99ÿÿLL:=LL%ÿÿ
C CÿÿK ÿÿ.C
ÿ ÿ"#<"ÿ ÿ)/,+/'J* ÿ,4)/',F ÿ,(/ ÿE.'ÿ-.(*.9 ÿ(,H4.+ÿ/.(ÿ
.*,)(J.*ÿÿ.*ÿÿ<ÿÿ99ÿÿ":$7=":%Lÿÿ
&! ÿÿCÿ"#$$ÿ?E.. ÿ -.( ÿ(.. ÿ(/ES)M.* ÿ/ ÿE.,
ÿ JMIC, ÿ )/'( ÿ *.4ÿ'*9,*4ÿ1.44ÿ
C,)/'ÿÿK.,4ÿÿLÿÿ99ÿÿ:L=:$ÿÿ
6UDÿÿÿ K66 ÿÿÿ
>& ÿ"#<LÿK*9 ÿ(,)J/', ÿ)('0( ÿ.F)*. ÿ.J,+9,*'/',ÿ/.(ÿ'(ÿ
,'4ÿÿ3,44)/',ÿÿ:ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ ÿ !"ÿ#$%&%'()) ÿ%*+,%&-% ÿ*' ÿ,%.*/01+$,- ÿ+%,1'$1 ÿ*/2ÿ1-$3 ÿ&%0ÿÿ
456/,%&ÿÿ
77ÿÿ8 98: ÿÿ
ÿ ÿ 1 ÿ*/#;5<#5
ÿ ÿ ÿ = ÿ >!56 ÿ /,%'$%&%'()1&( ÿ?7&()1+(%*-( ÿ*-ÿ%&(/01
ÿ -+$ÿ
/(-7%-1&ÿÿ@.&&ÿÿA*+$,*ÿÿ--%)ÿÿ=)(ÿÿ56/,%&ÿÿ77ÿÿ:!9BCÿ
ÿÿ ÿ1*/4 ÿÿÿ
D<ÿ >Eÿ56/,%'$%&%'()1 ÿ-7$)+-% ÿÿ F/$01+$,(*'1 ÿÿ
+G$&&1*/ÿH1*ÿ
#$%+$)Iÿÿ4ÿÿ>ÿÿ77ÿÿ :98E:ÿÿ
J=ÿÿ 4ÿÿ
1*/4 ÿÿÿGÿ=5ÿ !8ÿKI$. ÿ-$% ÿÿÿ
F1I('IL-7$$//ÿ('(+1&ÿ)%?7.+$,( ÿÿ
*+I$-ÿ+./6% ÿÿ
F
+I$ÿÿI6/,%/6*1?()-ÿÿ%Fÿÿ'$%&%'()ÿÿ21-(*-ÿÿ4ÿÿ#$%7I6-ÿÿ$-ÿÿ!>ÿÿ77ÿÿ8:898:"ÿÿ
#<=4 ÿÿÿ1 ÿ*/4#ÿÿÿ A=ÿ >8ÿÿ ,$M($0% ÿÿF+I$1
ÿ,-$*()) ÿ6)&$(ÿÿ**1+.,1&01ÿ +$,-ÿG1+$,ÿ
$-$1,)IÿÿD$,'1?%*ÿÿD,$--ÿÿNF%,/ÿÿ77ÿÿ8B 98>:ÿÿ
A=ÿÿ4#ÿÿÿ
@OG=ÿÿÿ 5@Gÿ1*/ ÿÿGÿ=K;ÿ !8ÿKI$%,6% ÿÿF1P.(F$,+
ÿ$-+-ÿ
<=ÿÿ#$%&ÿÿ=.,MÿGÿ1+$,L=.77&6ÿÿD17$,ÿÿAB"!Lÿ
ÿHÿÿÿ#D#AKKAÿ;ÿ;AKK;@#5ÿÿ ;<=Jÿÿ#=AKAÿÿ =K;D5ÿ1*/H ÿÿ
ÿ >"<+ ÿ (&(Q1+(%*% ÿF)ÿ&16F ÿ%,?1+(%*-F ÿ%,-
ÿ+%,1'$% ÿF- ÿ%&(/I ÿ('IL&$M$&,
ÿ1/(%1)+(M$ÿ
01-+$-;1ÿ *1'$?$*+% ÿ F1
ÿ /(%1)+(M$G1 ÿ -+$-F ÿ,%?ÿ.$&$ ÿ 7,%)$--(*','1*(Q1+(%*F ÿ%,ÿ
)%*%?()H ÿ%%7$,1+(%*1 ÿ*/$ÿ M$&%7?$*+ÿ1*/A ÿ*+$,*1+(%*1&ÿ+%?() ÿ*$,'6'ÿ $*)6ÿD1,(-ÿ77ÿ
CC>9!ÿÿ
K5ÿ4ÿÿ5ÿÿÿ
HH@K=ÿ1*/G ÿ ÿÿ DRÿ !:ÿ=%.,)$-% ÿÿF?(*$,1&ÿ)%*-+(+.$*+-( ÿÿ
*01+$,ÿ
F,%?ÿ',1*(+(), ÿ%)S-= ÿ($,,1$
ÿ M1/1H ÿ1&(F%,*(11 ÿ*/$
ÿ M1/1<ÿ =#$ÿ %&= ÿ.,MG1
ÿ +$,L=.77&6ÿ
D17$,ÿÿB"B9ÿÿ>Eÿÿ77ÿÿ
Gÿÿÿ @ >!ÿH1-$I ÿ(-+%,6% ÿÿF&1*/3(&&ÿ'1-?%ÿ M$?$*+ÿ+I,%.'I- ÿ%(&-ÿ#1-1
ÿ*/ÿ$1)I1+$Fÿ,%?ÿ
1*/3(&&-ÿ$/ÿÿ 4ÿÿ#$*$+$&&(ÿ1*/4 ÿÿ
H(,$&&%ÿ<=ÿ*M(,%*?$*+1&ÿD,%+$)+(%*' ÿ $*)6ÿH(*)(**1+(ÿ
I(%ÿ!ÿEETL>!LEE:ÿÿ77ÿÿ>>9C ÿÿ
ÿÿKÿ1*/H ÿÿ 5ÿÿ H<A#ÿ$/-ÿ >!ÿKI$= ÿ)($*)$%ÿÿ F=7$&$%&%'6ÿ)1/$?()D ÿ,$--ÿ
$0ÿÿÿJ%,SÿÿB :ÿÿ77ÿÿ
H55A;ÿÿDÿÿ "Eÿÿ56/,1.&(SÿÿK$.2*$,ÿÿ$,&1'-'$-$&&-)I1F+ÿÿ=+.++'1,+ÿÿ
=JK5# ÿ ÿ1 ÿ*/GG=
ÿ ÿ ÿ G ÿ !E ÿ(*(+$L(FF$,$*)$;$ÿ +I%/-F ÿ%,Dÿ1,+(1&(
ÿ FF$,$*+(1&ÿ
P.1+(%*-ÿÿ4%I*ÿÿG(&$6ÿÿUÿÿ=%*-ÿÿ$0ÿ ÿÿJ%,Sÿÿ
=K;
ÿ ÿ ÿ BEK ÿI$% ÿ,('(*%ÿFI ÿ('I- ÿ%/(.?ÿ2()1,2%*1+$01 ÿ +$,-( ÿ*+ ÿI$+
ÿ &1*+()1ÿ*/#.ÿ &Fÿ
H%1-+1&ÿÿD&1(*-ÿÿ#$%)I(?ÿÿH%-?%)I(?ÿÿ)+1ÿÿÿÿ77ÿÿ""9:Cÿÿ
=K= ÿÿÿ= ÿ >BK ÿ I$)
ÿI1&S' ÿ,%.*/01+$,+ ÿ,(+(.?ÿ1*%?1&6V17 ÿ%--(2&$$ ÿN7&1*1+(%*4 ÿÿ
56/,%&ÿÿ8Bÿÿ77ÿÿB 9!Bÿ
=K= ÿ= ÿÿ 1 ÿ*/Aÿ ÿÿ H= ÿ >8( ÿ +,1+$7 ÿ%&&.+(%*%ÿF) ÿI1&S' ÿ,%.*/01+$,( ÿ*ÿ 1-+ÿ
J%,S-I(,$W1I ÿÿ6/,%'$%&%'()1&1 ÿ77,1(-1&#, ÿ %.*/01+$,D ÿ%&&.+(%*( ÿ*ÿ.,%7$$ ÿ/4ÿÿH
ÿ%&$ÿ
G1+$,ÿÿA*F%,?1+(%*ÿÿH$*+$,ÿÿD%,+ÿGÿ1-I(*'+%*ÿÿJÿÿ77ÿÿ8! 98>ÿÿ
Rÿÿÿ !>ÿX.1*+(+1+(M$( ÿ*+$,7,$+1+(%*% ÿÿ F,$'(%*1&ÿ',%.*/01+$,3 ÿ&%07ÿ1++$,*-1ÿÿ
-1*1ÿ(/ÿ
+%01
ÿ +$,2 ÿ1&1*)$- ÿ+./($-ÿA*+$,*ÿ--%)ÿ=)(ÿ56/,%&ÿ#$*ÿ--$?2&6% ÿÿF@$,*$ÿD.2&ÿ>Cÿ77ÿ
B:9>"ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ !"#$ÿ %"&#'()%ÿ*$"(+,$'ÿ-!./ÿ01ÿ2%!#ÿ3/!#ÿ
4/1)56(#ÿÿ7#ÿÿ8#$#'ÿÿ-)%/ÿÿ3%#56ÿÿ45!ÿÿ4%!/ÿÿ9"ÿÿ:ÿÿ;<:ÿÿ==ÿÿ
ÿÿÿ >ÿ?6@ ÿ 56#!/@" ÿÿA#)&%$ÿ%"&#'()%% ÿ56% ÿ#'' ÿ!/56%Bÿÿ,#Cÿ
'!@#/!"#$. ÿ %)!5$& ÿ #/)'D& ÿ #/)&%)'* ÿ$"(ÿ>".% ÿÿ56%!#ÿ"%' ÿ !/56%!#ÿ
%"&#'()%ÿÿ*$"(ÿ ÿÿ/D/)@ÿ-ÿ)%ÿÿ/"&%5/ÿÿ/ÿÿ:ÿÿ==ÿÿ:EFGÿÿ
ÿÿÿ Gÿ?6%C'!@#/!"#$ÿ)%#/!#)ÿ/)&%)'C&#/)&%)'* ÿ$"(! ÿÿÿ
# %"&#'()%ÿ
>/!#ÿ-ÿ)%ÿÿ/"&%5/ÿÿ/ÿÿGÿÿ==ÿÿE<GFEÿÿ
ÿÿÿ G>ÿ8#*$" ÿÿA)6&ÿ#/)&%)'* ÿ$"(' ÿ"@!#" ÿ#/
ÿ=) ÿ6%"&6 ÿ%)6'
ÿ@/ÿ
-)%ÿÿ/"&%5/ÿÿ/ÿÿGÿÿ==ÿÿ;F<ÿÿ
ÿ ÿ ÿ G;" ÿ $"ÿ A/ ÿ&>/&%A5* ÿ$"(ÿ!#ÿ#%)!#ÿ4&%A5% ÿ&#"AAB ÿ 3
ÿ /*$"(ÿ
5"#)%!>&)!"#/ÿÿ)"ÿÿ56##$ÿÿ*$"(ÿÿ-)%ÿÿ/"&%5/ÿÿ/ÿÿHÿÿ==ÿÿIF;Eÿÿ
ÿÿÿ G;>ÿ"$" ÿÿ
A/&>/&%A5J" ÿ (! ÿÿ# #%)!#ÿ/&%A5% ÿ&#"AABÿÿ ;K=/)%@/ ÿ"&%5ÿ
%/ÿ-ÿ)%ÿÿ/"&%5/ÿÿ/ÿÿHÿÿ==ÿÿ;G;F;HEÿÿ
ÿÿÿÿÿÿG<ÿÿ4)%@*$"(ÿ ÿÿ#%)!"#ÿÿ.ÿÿL"=6D/ÿÿ4=5ÿÿM6D/ÿÿ;ÿÿ==ÿÿ;GF<Gÿ
ÿÿÿ G:ÿÿ /)"56/)!55 ÿ"#5=)&$ ÿ#$D/!/" ÿÿ A"#C'!@#/!"#$ÿ%"&#'()%* ÿ$"(!ÿÿ
#
#"#C&#!A"%@ÿÿÿ6"@"#"&/ÿÿ@'!ÿ-ÿ)%ÿÿ/"&%5/ÿÿ/ÿÿÿÿ==ÿÿG;:FG<ÿ
ÿ ÿ ÿ#'N ÿÿ399 ÿGI?ÿ6@ ÿ 56#!/@ÿ"A# ÿ)&%$ÿ%"&#'()%% ÿ56% ÿ#'ÿ
'!/56%B; ÿÿ 0>"%)"%D5 ÿ"$&@# ÿO=%!@#)/ ÿ#'* ÿ!$'@
ÿ /&%@#)/- ÿ )%ÿ /"&%5/ÿ
/ÿÿÿÿ==ÿÿEHF::ÿÿ
ÿÿ ÿ#'M ÿÿÿ
-8?J4M,,9ÿÿ?6"%)!5$ÿ#$D/!/" ÿÿ
A%!"#$ÿ%"&#'()%* ÿ$"(Bÿ
ÿ#$D)!5$ ÿ#'#ÿ&@%!5$/ ÿ"$&)!"#/)
ÿÿ ")6@ ÿ )6@)!5$ÿ@"'$ÿ-)% ÿ /"&%5/
ÿ /ÿÿ
;
==ÿÿ<F:ÿÿ
ÿÿ ÿ#'M ÿÿÿ
-8?J4M,,9ÿGÿ?6"%)!5$ÿ#$D/!/" ÿÿ
A%!"#$ÿ%"&#'()%* ÿ$"(Bÿ
;
ÿ AA5)" ÿ A(ÿ )%C)>$5 ÿ "#*!&%)!"#ÿ#'ÿ/&>/&%A5= ÿ %@>!$!)D. ÿ %!)!"#-
ÿ )%ÿ
/"&%5/ÿÿ/ÿÿEÿÿ==ÿÿ;EFE<ÿÿ
ÿÿ ÿ#'M ÿÿÿ
-8?J4M,,9ÿHÿ?6"%)!5$ÿ#$D/!/" ÿÿ
A%!"#$ÿ%"&#'()%* ÿ$"(Bÿ
EÿÿP&#)!))!.ÿÿ!#)%=%))!"#/ÿÿ-)%ÿÿ/"&%5/ÿÿ/ÿÿ<ÿÿ==ÿÿ:HF:Iÿÿ
82ÿÿNÿÿNÿÿG:ÿÿL%"&#'()%ÿÿM"$$&)!"#ÿÿ$/.!%ÿÿ@/)%'@ÿÿEEIÿÿ==ÿÿ
82Nÿÿ NM ÿÿ70ÿQPK2M ÿ ÿ,8?890 ÿ#'N ÿÿ4Q7 ÿG<0ÿ"5$/ ÿ)&'!/" ÿA@!
ÿ /5!>$ÿ
="$$&)!"#/" ÿ Aÿ%"&#'()%B) ÿ6/ÿ!#$( ÿ $$= ÿ &$/) ÿ56#!R&L%ÿ "&#'()%M ÿ"$$&)!"#!
ÿ#ÿ
&%"=ÿÿ'ÿÿNÿÿÿÿ7"$ÿ-ÿ)%ÿÿ8#A"%@)!"#ÿÿ7#)%ÿÿM"%)ÿÿ-/6!#)"#ÿÿ9Sÿÿ==ÿÿEHHF<Iÿÿ
892ÿÿÿ,GIÿ?6"%)!5$ ÿ#$D/!/"ÿÿAR&!A%% ÿ/="#/' ÿ&)ÿÿ
"'()%!#ÿÿ )-$$#'ÿ7#ÿ
L")56ÿÿNÿÿGÿÿ==ÿÿ;I:F;ÿÿ
892 ÿ , ÿ ÿ#'Lÿ ÿÿ M892 ÿGEL
ÿ $%1!#/ ÿ"$&)!"#" ÿA)
ÿ6!ÿ#.%/= ÿ%">$@ÿA"% ÿR&!A%ÿ
)%#/@!//!.!)Dÿÿ-)%ÿÿ/"&%5/ÿÿ/ÿÿÿÿ==ÿÿEGF<Iÿÿ
8?M
ÿN ÿ ÿÿ 28TT8ÿ#' ÿÿ -ÿ92ÿG<ÿ4)>$! ÿ/")"=5
ÿ"#)#)/" ÿÿÿA@U"%= ÿ%!%!ÿ
R&!A%! ÿÿ
#5#)%$ÿT#!)">ÿ7#'ÿ8/")"=? ÿ56#!R&/! ÿÿ
#L%"&#'()%JD ÿ '%"$"Dÿ8#)%#ÿ
)"@!5ÿÿ#%Dÿÿ #5DÿÿQ!##ÿÿ==ÿÿEGFEGÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿÿ ÿ !"#$
ÿ ÿ ÿ ! % ÿ&'() ÿ ÿ"*)+ ÿ,-.) ÿ/012ÿ13&044% ÿ&%567873 ÿ79&:ÿ
8&;910&28&/%59 ÿ70/0<87% ÿ &'2%ÿ =019 ÿ0&7&/81<18/%/90&0 ÿ 4ÿ &;910&28&/%5 ÿ70/0<8% ÿ &'ÿ
6'10>?829>%5@% ÿ /%9 ÿÿ&A103&'B%/816 ÿ '1050:6ÿ&/81&ÿ/029>ÿ&81:6: ÿ 8&>6ÿC98&&%ÿ<<ÿ
+++D+EFÿÿ
#(Gÿÿ @"ÿ%&' ÿÿÿ
HIGÿ+,-+ÿA103&'B% ÿ /81<ÿ0553/90&9 ÿÿ&19J0&%ÿ%59401&9%ÿG8;%'%ÿ
%&'ÿÿ#/%?ÿÿ&;910&ÿÿ10/8>/ÿÿ:8&>6ÿÿ8</ÿÿ+.F.Fÿÿ#ÿÿ
A(HI*A+ ÿ ÿ,-E%ÿ K3%/90&4 ÿ010 ÿ&8L'928&790&%5; ÿ81/9>%5M ÿ50Bÿ04: ÿ103&'B%/81N+ ÿ
ÿ ?8ÿ
19:031037ÿÿ/?8016ÿÿ$%/81ÿÿ87031>87ÿÿ87ÿÿ,ÿÿ<<ÿÿ+FOOD+FOPÿÿ
A(HI*ÿÿ A+,-EQÿK3%/90&4 ÿ010 ÿ&8L'928&790&%5; ÿ81/9>%5M ÿ50B0 ÿÿ4:103&'B%/81NO ÿÿ C%59'9/6ÿ
1%&:8ÿÿ04ÿÿ/?8ÿÿ'9443790&ÿÿ8K3%/90&ÿ$ÿ%/81ÿÿ87031>87ÿÿ87ÿÿ,ÿÿ<<ÿÿ+EPRD+E,Rÿÿ
A(HI*ÿÿ A+,-Sÿ)8>0&'L01'81/ ÿ?80160ÿÿ4M50B9 ÿÿ
&/?188L'928&790&%5ÿ'840129&:28 ÿ '9%ÿ$%/81ÿ
87031>87ÿÿ87ÿÿ+Fÿÿ<<ÿÿ+O+-D+OOPÿÿ
A(HI*ÿÿ A+,-.ÿ1%&798&/4 ÿ1887 ÿ314%>8Mÿ50B/ ÿÿÿ
0%B855Nÿ&% ÿ&%567970 ÿÿ 4/?8018/9>%5ÿ7053/90&7ÿ
$%/81ÿÿ87031>87ÿÿ87ÿÿ+Oÿÿ<<ÿÿO-DE,ÿÿ
A(HI*ÿAÿ%&' ÿÿÿ ÿ+,-Eÿ(%/?82%/9>%5ÿ79235%/90&0 ÿÿ 4/?87
ÿ3Q79'8&>80 ÿÿ4C8&9>8Nÿÿ
+
?8016ÿÿ$%/81ÿÿ87031>87ÿÿ87ÿÿ,ÿÿ<<ÿÿ-O+D-EEÿÿ
A(HI*ÿAÿÿ AIÿ%&' ÿÿÿ ÿ+,-S%ÿ(%/?82%/9>%5ÿ79235%/90&0 ÿÿ4/?87ÿ3Q79'8&>8ÿ
04ÿÿC8&9>8NÿÿOÿÿ8735/7ÿ$ÿ%/81ÿÿ87031>87ÿÿ87ÿÿ+Fÿÿ<<ÿÿR.EDR--ÿÿ
A(HI*ÿAÿÿ AIÿ%&' ÿÿÿ ÿ+,-SQÿ18'9>/9;87 ÿ9235%/90&0 ÿÿ 4/?87ÿ3Q79'8&>80 ÿÿ4
C8&9>8ÿÿ)>98&>8ÿÿ+PEÿÿ<<ÿÿPS,DPR+ÿÿ
A*G@A ÿ ÿ % ÿ&'@
ÿ ÿ(I)ÿ + ÿ,-R* ÿ8%>?%/88 ÿ448>/74 ÿ102ÿ92<10<815 ÿ%&''ÿ97<07%5 ÿÿ
$%7/8%:8ÿÿ.ÿÿ<<ÿÿSODSPÿÿ
A *)(+
ÿ ÿ ÿ ,.-A8 ÿ &87970 ÿ47 ÿ028: ÿ103&'B% ÿ /8174 ÿ102ÿ9:&80371 ÿ0>T78ÿ 78%1>?879 ÿ&ÿ
A80>?8297/16ÿÿC05ÿÿOÿÿ8'ÿÿÿÿÿÿQ8570&ÿÿ0?&ÿ$ÿ9586ÿÿUÿÿ)0&7ÿÿG8Bÿ ÿÿ!01Tÿÿ..Eÿÿ<<ÿÿ
A *7ÿÿ (ÿ%&' ÿÿÿ
*)ÿ+,.Rÿ)053/90&7ÿ(9&81%57% ÿ&'ÿK3959Q19%ÿ%1<81U0 ÿÿ BÿG8Bÿ
!01TÿÿSRFÿÿ<<ÿÿ
A *7(ÿ ÿ % ÿ&' ÿÿI$@+ ÿ,R-8 ÿ %>/90&70 ÿ44ÿ85'7<%17% ÿ&'29 ÿ >%B9ÿ /?B% ÿ /81% ÿ/5ÿ0Bÿ
/82<81%/318ÿÿ%&'ÿÿ<1877318ÿÿ10>ÿÿ./?ÿÿG%/ÿÿ0&4ÿÿ5%67ÿÿ5%6ÿ(ÿ9&81%57ÿ
A *)ÿÿ (ÿ%&' ÿÿÿ
(" Gÿ+,.-ÿI19:9&0 ÿÿ4/?8>
ÿ?829>%5ÿ>02<079/90&70 ÿÿ470287 ÿ<19&:7ÿ
%&'5 ÿ%T87ÿ K3959Q1932ÿ0&>8</79 ÿ&G%ÿ /31%5$% ÿ /81) ÿ67/8278 ÿ'
ÿ ÿÿ A035'28
ÿ 19>%&ÿ
?829>%5ÿÿ)0>98/6ÿÿ3Q59>%/90&7ÿÿ$%7?9&:/0&ÿÿ@ÿÿ
A)ÿÿ%&'( ÿ ÿIG>7>#ÿ+,-Oÿ%'90%>/9;8 ÿ1%>8179 ÿÿ &6'1050:6ÿ2819>%&ÿ578;981ÿG8Bÿ
!01Tÿÿ,Fÿÿ<<ÿÿ
A )ÿÿ )ÿ%&' ÿÿÿ
")*ÿ+,-Sÿ$01/?0 ÿÿ 4%''9/90&%5' ÿ%/%/ ÿ0%'
ÿÿ9:9/%5ÿ>02<3/8120 ÿ '85ÿÿÿ04%
:103&'LB%/81ÿÿQ%79&ÿÿ$%/81ÿÿ87031>87ÿÿ87ÿÿ+Fÿÿ<<ÿÿ+FE+D+FEPÿÿ
A ÿÿÿ
%&'@ ÿÿÿ AIH)ÿ+,-Oÿ0&79'81%/90&79 ÿÿ
&/?85 ÿ0&:L/8122% ÿ &%:828&/0 ÿÿ4?9:?L58;85ÿ
1%'90%>/9;8ÿÿB%7/87ÿÿ8</ÿÿIG*DS-.OÿÿI%Tÿÿ9':8ÿÿG%/ÿÿ*%QÿÿI%Tÿÿ9':8ÿÿ8&&ÿÿ+R+ÿÿ<<ÿÿ
A Hÿÿÿÿ
$**)ÿ%&' ÿÿÿ
*( *G"ÿ+,-Rÿ?84 ÿ%/80 ÿÿ
4B%7/8B%/81Q ÿ%>/819%%ÿ&';ÿ9137879ÿÿ&
7095ÿÿÿÿ119ÿÿ@1%9&%:8ÿ@ÿ9;ÿÿ10>ÿÿ281ÿÿ)0>ÿÿ9;95ÿÿ&:17ÿÿ+F+ÿÿ<<ÿÿ+R-D+-Sÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿ ÿÿÿ !"!ÿ#$% ÿÿÿ
!!&ÿ'()*ÿ$+,-./0#./1$1 ÿÿ2
.3,1 ÿ4/%#./1$5 ÿ,%67./1$8 ÿ1.,$./#9ÿÿ 120516$%:# ÿ .,5-ÿ7#%ÿ!7/ÿ;!!ÿ1-71:ÿ$-.ÿ,19ÿ5,ÿ
<,81-/.-ÿÿ=,.5105ÿÿ/$,5#9ÿÿ,173,>ÿÿ88ÿÿ?@@A?@(ÿÿ
BC&D&'
ÿ ÿ ÿ ***1 ÿ .#/ ÿ$+ÿ,5E#$%>, ÿ .% ÿ,+ ÿ1150,$1>,$8 ÿ6.E15/$0$ ÿ#E/F>-ÿ .,5%#>ÿ
"/F%-735/2.ÿÿ+#$ÿÿ,.ÿÿ1$/$G9/FGÿÿ$-.ÿÿ+#$ÿÿ$0ÿÿ
&&!ÿÿÿ
BH#$%D ÿ ÿÿ
CB<ÿ'(IJÿ=,.5105#83/7# ÿ$%,ÿ$0/$,,5/$08 ÿ518,5./,-1 ÿÿ291,--ÿ;!ÿ&65ÿ
,79#>#./1$ÿÿ$0ÿÿ1$105ÿÿ1ÿÿ@*ÿÿ
&!ÿÿ ;=ÿ#$% ÿÿÿ <!ÿ'(K'ÿD#.,5D, ÿ 99#ÿ $6#9ÿ=5,>/,5= ÿ5,--ÿ&,5G,9,LÿM#9/215$/#ÿ
')Iÿÿ88ÿÿ
D
ÿ # ÿ$%= ÿÿÿ &"!' ÿ(KKM ÿ3#5#7.,5/N#./1$1 ÿ25ÿ,25#7.15L1 ÿ50#$/77 ÿ#5E1$D# ÿ .,5ÿ
=1996./1$ÿÿ/751E/1910Lÿÿ19ÿÿ@ÿÿ,%ÿÿ#983ÿÿ/.73,99ÿDÿ/9,LO$.,5-7/,$7,ÿÿ,:ÿ ÿÿC15Gÿÿ
Bÿÿ Dÿ#$%H ÿÿÿ
MBCÿ'(K*ÿP/,9%, ÿ+/%,$7,1 ÿÿ2%,$/.5/Q/7#./1$/
ÿÿ
$-3#991:0 ÿ516$%:#.,5ÿ
Q91:- ÿL-.,>-ÿ=517ÿ'?.3M ÿ#$ÿ!L>8ÿD#.,5= ÿ1996./1$,
ÿ -ÿ7#-.,5;$ ÿ /+,5-/.LÿB#>/9.1$ÿ
$.#5/1ÿÿ
Bÿÿ Dÿ#$% ÿÿÿ
D&&ÿ'(I(ÿ/.510,$7 ÿ1$.#>/$#./1$1 ÿÿ20516$%:#.,5E ÿLE ÿ#5$L#5%ÿ
9,#73#.,-ÿÿHÿÿD#.,5ÿÿ=1996./1$ÿÿM1$.519ÿÿP,%ÿÿR'ÿÿ88ÿÿ'K)@A'KI@ÿÿ
PPÿÿÿ H'(K'ÿBL%51910L# ÿ$%7 ÿ3,>/-.5L1 ÿÿ2.3,! ÿ31#9ÿ#G,-&#ÿ -/$ÿ$.,59#G,5ÿ ,#ÿ#$/.1E#ÿ
;$86E9/-3,%ÿÿ#-.,5S-ÿÿ.3,-/-ÿÿ;$/+,5-/.Lÿÿ12ÿÿ#$/.1E#ÿÿ
<ÿÿ <Mÿ#$%
ÿÿÿT;Cÿ'(KKÿ=1996.#$.>/ ÿ 05#./1$2ÿ51>. ÿ:1- ÿ#$/.#5L9 ÿ#$%Q/99ÿ-/.,-ÿ
$,#5ÿÿ!#5$/#ÿÿ$.#5/1ÿÿM#$ÿÿ,1.,73ÿÿHÿÿ'Rÿÿ88ÿÿ@@?A@?Iÿÿ
<ÿÿ ÿÿÿ
<Cÿÿ ! ÿMB DC ÿ#$% ÿÿ
H<ÿ'(I)ÿ516$%:# ÿ .,5/ ÿ$Q91:-ÿ
%65/$0ÿÿ.6$$,9ÿÿ%5/+/$0ÿÿ$0ÿÿ,19ÿÿ@ÿÿ88ÿÿ?(A)Iÿÿ
!ÿÿ DÿÿÿHÿ#$%" ÿÿÿ"MBÿ'(K'ÿ19%7 ÿ1$.,$.1ÿÿ2$#.65#9ÿ:#.,5-/ ÿÿ$M1915#%1ÿ
71$ÿÿ,19ÿÿIIÿÿ88ÿÿ?J(A?'?ÿÿ
P<
ÿ ÿ ÿÿP<ÿ#$%D ÿ ÿÿ P"!ÿ'(I)ÿ"3,1 ÿ5/0/$1ÿÿ2-#9/$,2
ÿ15>#./1$:# ÿ .,5-U ÿÿ
-1.518/7ÿÿ25#7./1$#./1$ÿÿELÿÿ-3#9,ÿÿ>/751815,ÿÿ-L-.,>-ÿÿ99/$1/-ÿÿ!.#.,ÿÿ,19ÿÿ!65+ÿÿM/57ÿÿ?(?ÿÿ?@ÿÿ88ÿÿ
Bÿÿÿÿÿ!!!ÿ#$%H ÿÿÿ
M+#$ ÿÿ'(K)ÿP9615/$,/ ÿÿ$0516$%:#.,5# ÿÿÿ
-#06/%,. ÿÿ 1=EAÿ
V$W&#WPÿ>ÿ/$,5#9/N#./1$ÿÿ71$ÿÿ,19ÿÿKJÿÿ88ÿÿ?(IA?(*ÿÿ
ÿÿ Pÿ#$% ÿÿBÿÿ P<ÿ'(I'ÿ,#-65,>,$.-1 ÿÿ
2.5#$-+,5-,% ÿ/-8,5-/1$/ ÿÿ $05#$69#5ÿ
>,%/#ÿÿM3,>ÿÿ$0ÿÿ<#.#ÿÿIÿÿ88ÿÿ@*?A@*Kÿÿ
Cÿÿ
<ÿÿ ,.#9ÿ'(KJÿB#$%E11G1 ÿ$. ÿ3,= ÿ5/$7/89,-1 ÿÿ
2BL%51910Lÿ#./1$#9, ÿ -,#573M ÿ16$7/9ÿ
M#$#%#ÿÿ
Cÿÿ
<ÿÿÿ M Cÿ#$%H ÿÿ
ÿDBÿ'(KJÿ$,50Lÿ,+#815#./1$# ÿ$%,ÿ+#81.5#$-8/5#./1$ÿ
B#$%E11Gÿÿ1$ÿÿ.3,ÿÿ=5/$7/89,-ÿÿ12ÿÿBL%51910Lÿÿ,%ÿÿ<ÿÿÿÿ5#Lÿÿ#./1$#9ÿÿ,-,#573ÿÿM16$7/9ÿÿM#$#%#ÿÿ
ÿÿ <Dÿÿ B<&ÿÿÿMPD;ÿ#$% ÿÿ=ÿ'(KJÿ6>,5/7#9ÿ>1%,9/$01 ÿÿ26$-#.65#.,%ÿ
0516$%:#.,5Q ÿ91:# ÿ$%7 ÿ1>8#5/-1$1 ÿÿ 2.3,>1ÿ %,9ÿÿÿ.1#Q/,9%,
ÿ48,5/>,$.ÿD#.,5, ÿ -1657,-, ÿ -ÿ
Iÿÿ88ÿÿ*I@A*KRÿÿ
ÿÿ ÿ#$%<ÿÿÿ=!!ÿ'(I(ÿ</-8,5-/1$/ ÿÿ
$3,.,510,$16-$ ÿ1$6$/215># ÿ$/-1.518/7ÿ
81516-ÿÿ>,%/#ÿÿ$%ÿÿ$0ÿÿM3,>ÿÿI'ÿÿ88ÿÿ'RA?@ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿÿ !"#$%#&#$ÿÿ #'()%* ÿ#+,(%!! ÿ#&#-+(%.ÿ"/,!/ ÿ 0+!. ÿ !"#%&%1("+12 ÿ#3%"ÿ
4(/(+#,ÿÿ5/,+(#6/ÿÿ/,/!/ÿÿ%#&ÿÿ4#1ÿÿ7-%"ÿÿ,$ÿÿ%#&ÿÿ/.%ÿÿ+.(#"+%.ÿÿÿÿ00ÿÿ889:ÿÿ
;;<ÿÿ 7ÿÿ=7>?>ÿÿÿ <;452ÿÿÿ @A4>Bÿÿÿ CDÿ?ÿÿ 7?>ÿÿ 5ÿD4ÿ
/,!
ÿ ÿ ÿ B=4E< ÿFÿ7&(%"/(+#,# ÿÿ '0#&&G(/,(.+ ÿÿ ,-G,+1+0/&& ÿ/,!H+&&&ÿ%/1)/(%6 ÿ ÿ1&/ÿ
-+,%"/&.Iÿÿ2/"(ÿÿÿÿ#&G-,ÿÿ&%/1)+,$ÿÿ/,!ÿÿH+%&!ÿÿJ%"+H+1/(+#,ÿÿ&&+,#+.ÿÿ4(/(%ÿÿ%#&ÿÿ4G"JÿÿCG&&ÿÿFÿÿ
5ÿÿÿÿÿÿÿÿ&/ÿÿ-+,%"/&#$ÿÿK,!ÿÿ%!ÿÿ51"/3L+&&ÿÿ<%3ÿ ÿÿM#"NÿÿOÿÿ00ÿÿ
47=ÿ ÿ ÿFO<+ ÿ ("/(%.+ ÿ,.ÿ)/&ÿ$"#G,!3/(%", ÿ%/"B ÿ%()6"+!$%> ÿ%1)%ÿ 0( ÿ,J+"#,ÿ
2"#(%1(+#,ÿÿ4%"J+1%.ÿÿ!-#,(#,ÿÿ7&6%"(/ÿÿ
47=ÿÿ ÿ/,!@ ÿÿÿ
7MÿFOÿ !"#$%#&#$+11 ÿ)/"/1(%"+.(+1./ ÿ,!" ÿ%.0#,.%# ÿÿ ''"/1(G"%!ÿ
(+&&ÿÿ/,!ÿÿ1&/ÿÿ1#,H+,+,$ÿÿ/ÿÿ.)/&ÿ ÿÿ/PG+'%"/,ÿÿ%#(%1)ÿÿ@ÿÿKÿÿ00ÿÿK89:8ÿÿ
47=ÿ ÿ @ ÿÿ7ÿ M@ ÿÿ 7Q ÿ E<E;/ ÿ,!@ ÿÿ2CB
ÿ D5B ÿF ÿ !"#$%#&#$+1/ ÿ,!ÿ
)!"#1)%-+1/&0 ÿ"#0%"(+%.# ÿÿ ''"/1(G"%!( ÿ+&&ÿÿ
+,()%+ÿ,(%"+#"0 ÿ&/+,." ÿ%$+#,ÿ&/1+/&ÿ>+&&ÿ%!ÿÿÿ;
B%$$%(ÿÿ40%1ÿÿ2G6&ÿÿ#ÿÿ4#1ÿÿ/,ÿÿ00ÿÿ8R:988Oÿÿ
47=ÿÿ ÿ?ÿÿ ;5>>ÿ/,!A ÿÿ?ÿ?BB754ÿFFÿÿ 7H&G#"+!%6 ÿ#"%)#&%! ÿ+&G(+#,/ ÿ00/"/(G.ÿ
'#"ÿÿ$"#G,!3/(%"ÿÿJ%+(ÿÿ-%/.G"%-%,(.ÿÿ/,ÿÿ%#(%1)ÿÿ@ÿÿ:ÿÿ00ÿÿOO:9Oÿÿ
EC7ÿÿ ;/,!@ ÿÿÿ7<ÿFKÿQ/"+/(+#,.# ÿÿ'$"#G,!3/(%"1 ÿ)%-+.("ÿ6ÿ/,()"#0#$%,+1' ÿ/1(#".+
ÿÿ
,
,#"()3%.(% ÿ "-/,2 ÿ "#1K ÿ :() ÿ,(%",%ÿ #& ÿ#,$"5# ÿ ,("%/&4 ÿ%1ÿ ÿ !"#$%#&0 ÿ0ÿ
KFR9Kÿÿ
E<?EBA ÿ /ÿ,!#ÿ()%". ÿ,0 ÿ"%..%ÿ #&#$ÿ/,!) ÿ !"#$%#&#$ÿ#'( ÿ)%=,ÿ +'%+ ÿ J%"C/ÿ .+,ÿ
?%.(L%,("/&ÿÿ<#"()ÿÿA/N#(/ÿÿ<#"()ÿÿA/N#(/ÿÿ%#&ÿÿ4G"Jÿÿ%0(ÿÿ,J%.(+$/(+#,ÿÿOÿÿ
EQAC
ÿ ÿ / ÿ,!?7C
ÿ ÿ ÿ >5 ÿF2 ÿ#"#.+(ÿ/,!! ÿ+.0%".+#,1 ÿ#,.(/,(1 ÿ/&1G&/(+#,.' ÿ#"/ÿÿ
'"/1(G"%!1 ÿ/"6#,/(%/ ÿPG+'%"G ÿ.+,$( ÿ)%(ÿ3#3% ÿ &&ÿ("/1%"-%ÿ ()#!ÿ?/(%"% ÿ .#G"1%.% ÿ .ÿÿF00ÿ
K98:ÿÿ
D<>ÿÿ?ÿÿCÿÿÿÿSG/,(+(/(+J%ÿÿ)%-+.("ÿÿ7!!+.#,L?%.&%ÿÿ%/!+,$ÿÿ5/..ÿÿ
D<>ÿ?ÿÿ CFOÿ)%-+1/&ÿPG+&+6"+G-Iÿÿ 72"/1(+1/&ÿ,("#!G1(+#,' ÿ#"(
ÿ)%2 ÿ).+1/&ÿ/,!B ÿ+'%ÿ
41+%,1%.ÿÿ2&%,G-ÿÿÿ2"%..ÿÿ<%3ÿ ÿÿM#"NÿÿK:ÿÿ00ÿÿ
D<5 ÿ 7
ÿ ÿ :> ÿ )%"-#!,/-+1.I7,7! ÿ ÿ J/,1%!> ÿ "%/(-%,(' ÿ#"ÿ )%-+.(./ ÿ ,!ÿ
2).+1+.(.ÿÿ:()ÿÿ%!ÿÿ<#"()L#&&/,!ÿÿ7-.(%"!/-ÿÿ
D2>7ÿÿ 4=ÿ/,!= ÿÿÿ=>7<ÿFÿÿ 7()"%%L!+-%,.+#,/&ÿ/&%"N+,H ÿ+,+(%L%&%-%,(ÿ.#&G(+#,# ÿÿ
'Hÿ
()"#G$)ÿÿ-G&(+/PG+'%".ÿÿ+,ÿÿ4G((%"ÿÿC/.+,ÿÿ/&+'#",+/ÿÿ?/(%"ÿÿ%.#G"1%.ÿÿ%.ÿÿKÿÿ00ÿÿOO9Kÿÿ
Dÿ ÿ > ÿÿÿÿ
@5747BB/ ÿ,!@> ÿÿÿÿ D>>E< ÿOK?/ ÿ (%"-# ÿ J%-%,(+ ÿ,. ÿ#+&!ÿG%( ÿ#/ÿÿ
(%-0%"/(G"%ÿÿ$"/!+%,(ÿÿ4#+&ÿÿ41+ÿÿK:ÿÿ00ÿÿ88O98::ÿÿ
M5ÿÿÿÿÿÿF8ÿÿ)%-+.("Iÿÿ7,ÿÿ1#&#$+1/&ÿÿ700"#/1)ÿÿ/"0%"ÿÿTÿÿ#3ÿÿ<%3ÿ ÿÿM#"NÿÿRÿÿ00ÿÿ
757ÿÿÿ @BFÿ"#G,!3/(%"H ÿÿ)!"#1)%-+.("ÿ/,!G ÿ"/,+G-! ÿ%0#.+(+#,+ ÿÿ
,()%2 ÿ#3%"ÿ
+J%"ÿÿC/.+,ÿ?ÿ #-+,$ÿÿ2)Aÿÿ()%.+.ÿÿD,+J%".+(ÿÿ#'ÿÿ<#"()ÿÿA/N#(/ÿÿÿÿ00ÿÿ
7D ÿ A?4
ÿ ÿ ÿ5AA</ ÿ,!Q ÿÿ ;ÿA ÿF:7P ÿ G%#G.. ÿ#&G6+&+(/ ÿ!.#"0(+#,/ ÿ,!ÿ
J/0#G"6 ÿ%)/J+#G"# ÿÿ'0#&1)&#"+,/(%!6 ÿ+0)%"&ÿ/"#1)#" ÿKO:ÿÿ @,J+"#,ÿ41+ÿ>%1),#&ÿÿ ,#ÿ
Kÿÿ00ÿÿ89:Kÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ!" ÿ#$ÿ ÿ%&' ÿ()*ÿ&+,-.+/-$ ÿ0/120+#2 ÿ-3.#041-56" ÿÿ
3,0203"/ÿÿ,-70-8ÿÿ95+2+:-5ÿÿ0#ÿÿ;$,+/+<;ÿÿ9ÿÿ0-##"ÿÿ::ÿÿ=>'?=)@ÿÿ
ÿÿÿ
'(*Aÿ+B-3 ÿ.-B03"/ÿ:,0#30:/-5+ ÿÿC<,+1#$8"2-,: ÿ+//120+#ÿD,+1#$8"2-,E ÿ+//120+#0
ÿÿ
#
1,+:-ÿÿ-$ÿÿFÿÿÿÿÿÿG+/-ÿHÿ"2-,ÿÿ9#C+,B"20+#ÿÿG-#2-,ÿÿE+,2ÿHÿ"5.0#<2+#ÿÿIÿÿ
ÿÿ!ÿÿÿÿ'()Jÿÿ&"5-K/+8ÿ ÿÿ,-3-550+#5L"ÿÿ,-70-8ÿÿH"2-,ÿÿ-5+1,3-5ÿÿ-5ÿÿ@ÿÿ::ÿÿ(*>?(J>ÿÿ
Mÿÿ FHÿ"#$F ÿÿ
ÿNEIÿ'(*AÿE.;503+3.-B03"/ÿ,-/"20+#5.0:5+ ÿÿ C+,<"#033
ÿ.-B03"/5ÿ
0#5 ÿ+0/5L"$5+,:20+#ÿ,<"#03G ÿ.-B03"/50 ÿÿ#2.-
ÿ+0/ÿ#70,+#B-#2ÿ-$ÿÿÿ GD+,0#<" ÿ#$F ÿÿ
Hÿ
"B".1ÿÿ",3-/ÿÿO-PP-,ÿÿI-8ÿ ÿÿ+,Pÿÿ@(ÿÿ::ÿÿ
&9IÿHÿÿ M'(*)ÿN.- ÿ",2.Q5O;ÿ #"B03 ÿ;52-B56ÿÿ
N-R2S++P0 ÿÿ
#E.;503"/ÿD-+/+<;ÿ&1,<-55ÿ
0##-":+/05ÿÿ0##ÿÿ
9NIN ÿÿ ' ÿ(*TD, ÿ +1#$8"2-,K ÿ/+8ÿ0#: ÿ",2+
ÿC2ÿ.-ÿ022/-0ÿ 55+1,00ÿ 7-,&" ÿ 50#I+
ÿ ,2.ÿ
O"P+2"ÿÿ%#:1S/05.-$ÿÿE.Oÿÿ2.-505ÿÿ%#07-,502;ÿÿ+CÿÿI+,2.ÿÿO"P+2"ÿ
IH&&' ÿ ÿ ÿ ()A- ÿ BS,"#-: ÿ ,+:-,20-5+ ÿ C3
ÿ +B:"32-$3 ÿ /";5E
ÿ .O2 ÿ.-505"
ÿ ,7",$ÿ
%#07-,502;ÿÿ
IH&& ÿ ÿ " ÿ#$N ÿÿÿ
&GEIÿ'(*>ÿ%/2,"K0/2,"20+#S ÿ;"3
ÿÿ+B:"32-$3 ÿ/";B- ÿ BS,"#-6' ÿ'ÿ
+$01Bÿ0+#- ÿ R3/150+#" ÿ 27
ÿ",0+150 ÿ+#035 ÿ2,-#<2.5D-
ÿ +3.0BG ÿ +5B+3.0B3 ÿ 2">
ÿ *:ÿ :ÿ
A>''?A>A*ÿ
IHÿÿ &&ÿHÿ&GMÿ"#$ ÿÿÿ DO9Mÿ'(*'ÿÿ <-+3.-B03"/ÿ.;:+2.-505C ÿ+,$ÿ+/+B020U"20+#ÿ
S;ÿÿ<,+1#$ÿ8ÿ"2-,ÿÿ3+#ÿÿD-+/ÿÿ::ÿÿ*'T?*A@ÿÿ
IN% ÿ ÿÿ '(=)# ÿ "/;505+ ÿC$ ÿ"2"C ÿ,+Bÿ:1B:0#<2 ÿ-5250 ÿ#/ ÿ-"P;" ÿ410C-,5N ÿ,"#5B-
ÿ ,ÿ
D-+:.;5ÿÿ%#0+#ÿÿ>*ÿÿ::ÿÿ*TA?*'@ÿÿ
IN% ÿ ÿÿ '()T+ÿ $0K03"20+#+ ÿC2 ÿ.-2 ÿ.-+,;+ÿC/ÿ-"P;"ÿ410C-,5F ÿÿD-+:.;5- ÿ 5ÿ)=ÿ::ÿ
>*'>?>*A=ÿÿ
IN% ÿ ÿÿ '()AO,ÿ "8$+8#" ÿ,+1#$": ÿÿ",20"//;V:-#-2,"20#<8- ÿ //ÿB-,ÿ+3ÿG070/ ÿ#<,5ÿ
N,"#5ÿÿ'A*ÿÿ::ÿÿA)J?AJ>ÿÿ
IN%ÿÿÿÿÿÿ'()@ÿÿ;$,"1/035ÿÿ+Cÿ8ÿ-//5ÿÿ$7ÿÿ;$,+530ÿÿ'ÿÿ::ÿÿAJ'?@>Aÿÿ
IN% ÿ ÿÿ '()*D, ÿ +82." ÿ#$$ ÿ-3";+ ÿC<ÿ,+1#$8"2-,B+ÿ 1#$50 ÿ#,ÿ-5:+#5-2 ÿ+1
ÿ#0C+,Bÿ
:-,3+/"20+#ÿÿH"2-,ÿÿ-5+1,3-5ÿÿ-5ÿÿ>ÿÿ::ÿÿAA*?A>@ÿÿ
IN%ÿÿÿ "#$G ÿÿÿ
FG&ÿ'(==ÿI+#52-"$;, ÿ"$0"/ÿK/+80
ÿÿ#"#0 ÿ#K0#02-/
ÿ-"P;" ÿ410C-,ÿN,"#5ÿ
B-,ÿÿD-+:.;5ÿÿ%#0+#ÿÿ>)ÿÿ::ÿÿ(=?'TTÿÿ
I ÿ ÿ' ÿ(*># ÿ "/;505+ ÿC3 ÿ+1:/-$. ÿ-"2VK/10$2
ÿ,"#5:+,20 ÿ#:ÿ",20"//;Cÿ,+U-#5 ÿ+0/H"
ÿ 2-,ÿ
-5+1,3-5ÿÿ-5ÿÿ(ÿÿ::ÿÿ'>'@?'>A>ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿ'()AÿÿD,+1#$8"2-,ÿÿ"#$ÿÿ--:"<-ÿÿ3D,"8V0//ÿÿI-8ÿ ÿÿ+,Pÿÿ
9I ÿÿ ÿ"#$ ÿÿGNIÿ'(*TÿCC-325+ ÿÿC<,+1#$8"2-,5 ÿ--:"<-+ ÿ#K ÿ/170"/:
ÿ,+3-55-5ÿ
&1//ÿÿD-+/ÿÿ+3ÿÿB-,ÿÿJ'ÿÿ::ÿÿ'A'*?'AA)ÿÿ
HMÿÿ ÿ"#$F ÿÿÿH&&ÿ'()AÿD-+3.-B052,;0 ÿÿ
#0#-,"/ÿR:/+,"20+#ÿ",:-,W+ ÿÿ 8ÿI-8ÿ
+,Pÿ@ÿ'=ÿÿ::ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿ
ÿ!"!#$% ÿ&'%(&'%$)* ÿ#+,ÿ-$-.!$ ÿ.!#+)& ÿÿ#.!)!*."%/ ÿ#!ÿ*.$%0-*1!2 ÿ.!+&"$&/#*ÿ#+ÿ
"/#$./(ÿÿ!3ÿÿ4!/2%5)ÿÿ62*"!ÿÿ7%5)ÿÿ8ÿÿ22ÿÿ89:89;ÿÿ
ÿÿ<<
ÿ ÿ ÿ=>?@ ÿ ÿÿ 4 A446* ÿ#+B ÿÿÿ
> A4ÿ9Cÿ@%!?! ÿ #3!.! ÿ*.$%0-*1!)ÿ
6"&!#"!ÿÿ9ÿÿ22ÿÿ8D:8Dÿÿ
?> 4ÿÿÿ ?9;ÿ4!/(/'&"* ÿ)2!"$)/ÿÿ,/.&'&#/ ÿÿ
,2!$./(!-Eÿ>-((ÿE!.ÿ))/"ÿ7!$./(ÿ4!/(ÿ;Cÿ
22ÿÿ:CD8ÿÿ
?AFÿÿÿ GÿF&$.*$!" ÿ/#$*E&#*$&/#/ ÿÿ ,'./-#+H* ÿ $!.& ÿÿ
#$%!F!ÿ !2*H*I*#'.-$%* ÿ.!*/ÿÿ ,
J*#&$/K*ÿÿB*#ÿÿÿÿ6/&(ÿÿ6"&ÿÿ22ÿÿ:C;ÿÿ
LL ABÿÿLÿÿ9GÿÿA/#ÿÿM"%*#'!ÿJÿ"4.*HI&((ÿÿF!Hÿ ÿÿ/.1ÿÿ
46NFÿÿÿ BDÿÿ "%!E&"*(ÿ*#+$ ÿ%!.E/+5#*E&"E/ ÿ +!(ÿÿ/,/.!+ ÿ!2/)&$&/#& ÿÿ
#%5+./$%!.E*(ÿ
)5)$!E)ÿJÿ&#ÿÿ6/"ÿÿE!.ÿÿ62!"ÿÿ7*2!.ÿÿF/ÿÿ8ÿÿ22ÿÿ:C9ÿÿ
J?B
ÿ ÿ ÿ N# ÿ !I+&E!#)&/#*() ÿ&E-(*$&/#/ ÿ ,* ÿ0-&,!.) ÿ5)$!Eÿ"/E2*"$&/## ÿ!*.7ÿ &M(!5ÿ
B*(&,/.#&*OÿÿÿÿB/#)$*#$ÿÿ7*.*E!$!.)ÿÿ<*$!.ÿÿ!)/-."!)ÿÿ!)ÿÿÿÿ22ÿÿ;9:;Cÿÿ
J?B
ÿ ÿ ÿ 9N# ÿ !I+&E!#)&/#*() ÿ&E-(*$&/#/ ÿ ,* ÿ0-&,!.) ÿ5)$!Eÿ"/E2*"$&/## ÿ!*.7ÿ &M(!5ÿ
B*(&,/.#&*OÿÿGÿÿ6$.!))I+!2!#+!#$ÿÿ2*.*E!$!.)ÿÿ<*$!.ÿÿ!)/-."!)ÿÿ!)ÿÿGÿÿ22ÿÿ8:8ÿÿ
Jÿÿÿ
?9ÿ0-&(&K.&-E" ÿ%!E&)$.5/ ÿÿ ,&./#& ÿÿ
#'./-#+H* ÿ $!.ÿ7.&#"&2(!)* ÿ#+2ÿ 2(&"*$&/#)/ ÿÿ,
<*$!.ÿÿB%!E&)$.5ÿÿ!+ÿÿ6ÿÿ?ÿÿL*-)$ÿÿ*#+ÿÿÿÿPÿÿ-#$!.ÿÿ/%#ÿ<ÿ&(!5ÿÿQÿÿ6/#)ÿÿF!Hÿ
ÿÿ/.1ÿÿ
Jÿÿÿ
?Dÿ6$-+5* ÿ#+& ÿ#$!.2.!$*$&/#/ ÿÿ ,$%!"
ÿ%!E&"*(" ÿ%*.*"$!.&)$&")/ ÿÿ ,#*$-.*(ÿH*$!.ÿ=6ÿ
4!/(ÿÿ6-.3ÿÿ<*$!.I6-22(5ÿÿ7*2!.ÿÿ;8ÿÿ898ÿÿ22ÿÿ
F ÿÿÿ 9Dÿ6*($H* ÿ $!.& ÿ#$.-)&/#& ÿ#$/" ÿ/*)$*(ÿ*0-&,!.)ÿA#$!.#ÿ))/"ÿ6"&ÿ5+./(ÿ7-K(ÿGÿ
22ÿÿ;C:;Cÿÿ
R> 4ÿ ÿDÿ?&!ÿ<*))!.3!.)/.'-#'ÿ!&#&'!.ÿF/.+)!!K*+!.ÿÿ4*)K!(!-"%$ÿ
<*))!.3!.)/.'ÿÿ;;ÿÿ22ÿÿC:Cÿÿ
<@@ÿÿ ?ÿ*#+ ÿÿÿ A>> @ÿ98ÿJ/&)$-.!* ÿ#+! ÿ#!.'5" ÿ/#+&$&/#)H& ÿ $%&#*)ÿÿ(/2&#')ÿ/&(ÿ
E*))ÿÿ+-.&#'ÿÿ+.*&#*'!ÿÿÿÿ4!/2%5)ÿÿ!)ÿÿ9Cÿÿ22ÿÿDC:DCÿ
<@@ÿÿ ?ÿ*#+ÿÿÿ A>> @ÿ9ÿL*"$/.)* ÿ,,!"$&#'$ ÿ%!. ÿ!)2/#)!/ ÿÿ
,)E*((ÿH*$!.)%!+)$ ÿÿ
/
2.!"&2&$*$&/#& ÿÿ#%-E&+* ÿ.!*)ÿL/.!)$5 ÿ +./(/'5ÿ!+ÿ<ÿÿ 6/22!.* ÿ#+ÿÿ<ÿ-((ÿ7!.'*E/#ÿ
7.!))ÿÿNM,/.+ÿÿ22ÿÿG:GDÿÿ
<@@ÿÿ ?ÿ*#+< ÿ ÿÿF=@@ ÿDÿ@%!3 ÿ*.5&#') ÿ/-."!*ÿ.!*/ ÿÿ,)$.!*ES(/H, ÿ./E-ÿ2(*#+ÿ
K*)&#)7ÿ ./"E!ÿ .6 ÿ /"B ÿ &3&(ÿ #'.)6 ÿ 5E2A ÿ#$!.+&)"&2(&#*.5ÿ)2!"$)/ ÿ ,<*
ÿ $!.)%!+ÿ
J*#*'!E!#$ÿJÿ/#$*#*ÿÿ6$*$!ÿÿ=#&3!.)&$5ÿÿ>/T!E*#ÿÿ22ÿÿ9:8ÿÿ
A44AF6ÿÿ4ÿÿ3*(-*$&/#/ ÿÿ ,$%!'
ÿ./-#+H*$!." ÿ/#$*E&#*$&/#% ÿ*T*.+, ÿ./E- ÿ#+!.'./-#+ÿ
#-"(!*.ÿÿ!M2(/)&3!)ÿÿÿÿ4!/2%5)ÿÿ!)ÿÿ9;ÿÿ22ÿÿD:ÿÿ
Aÿÿÿ;Dÿ4!/"%!E&"*(2 ÿ*$$!.#)&ÿÿ#B/*"%!((*P ÿ*((!5ÿB*(&,ÿ@.*#)ÿE!.ÿ4!/2%5)ÿ=#&/#ÿ
Gÿÿ
A@BNF>ÿ ÿ 9*L ÿ (-&+S ÿ(/Hÿ&#$ ÿ%!<! ÿ )$!.#B ÿ *#*+*6 ÿ !+&E!#$*.5>* ÿ )&#O ÿ
ÿ ,,!"$/
ÿ ,ÿ
$/2/'.*2%5ÿÿ<*$!.ÿÿ!)/-."!)ÿÿ!)ÿÿÿÿ22ÿÿC9:ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ ÿ!"#$%& ÿ"'($ÿÿ )*+,-,
ÿ .*,/) ÿ0)0%01 ÿ,%$2,)*0/30 ÿ .$)4ÿÿ5677,8*'ÿÿ79,'"'93ÿ
-0*,/ÿÿ:,.'#/8,.ÿÿ:,.ÿÿ;ÿÿ<<ÿÿ=>?=ÿÿ
ÿÿ @ÿ/$9$)' ÿÿ7'$"4ÿ9,'"'9$80"ÿ0)%9 ÿ,'8+,2$80"ÿ8').*/0$)*.ÿ/$9$)0 ÿ)%:,ÿ &$),/3' ÿÿ
7
A,*/'",#2ÿB%C0)8,.$ ÿÿ
)+,2$.*/31 ÿ,/$,.ÿ'ÿ>DÿB2,/$80) ÿ+,2$80"ÿ1'8$,*3ÿ-0.+$)9*')ÿ
Eÿÿ<<ÿÿD>?ÿÿ
ÿ ÿ @3 ÿ %/'9,'8+,2$80"0 ÿ .<,8*.' ÿ 72$ÿ ),/0"% ÿ ,<'.$*.$ ÿ).ÿ,%$2,)*0/3/ ÿ'8F.ÿ
0)% ''F' ÿÿ 71*/0*0'#)%0 ÿ)%1 ÿ*/0*$7'/2/ÿ ,E, ÿ <'.$*.ÿ,%ÿÿÿ G-'"7ÿ6".,C$,/ÿ,(Hÿ'/Fÿ<<ÿ
;D?ÿÿ
ÿÿ @@ÿI,'8+,2$80"ÿ"$)F.ÿ,*(,,)' ÿ$"ÿ&$,"%.0 ÿ)%' ÿ/,% ÿ,<'.$*.$ÿÿ
).,%$2,)*0/3/ ÿ'8F.ÿ
A/'8ÿÿ!'/#2ÿÿÿ')ÿÿ$"ÿÿ0)%ÿÿ/,ÿÿ$)ÿÿ1,%$2,)*.ÿÿ2<,/$0"ÿÿ'"",9,ÿÿJ')%')ÿÿD=ÿÿ<<ÿÿ
ÿ 0 ÿ)% ÿÿ!:6EKB ÿI,ÿ '8+,2$.*/30 ÿ)%' ÿ/$9$)'ÿ77 ÿ'/20*$')(0ÿ *,/.$ ÿ)*ÿ+,ÿ
-,.*,/) ÿ0)0%01 ÿ,%$2,)*0/30 ÿ .$)4ÿÿ 1*0",$ ÿ.'*'<,.' ÿÿ7+3%/'9,)0 ÿ)%'ÿL39,)ÿI,'8+$2ÿ
'.2'8+$2ÿÿB8*0ÿÿD;ÿÿ<<ÿÿD5?D=ÿÿ
ÿ 0 ÿ)%M ÿÿBH1 ÿ@3 ÿ %/'%3)02$8.0 ÿ)%+ ÿ3%/'80/')' ÿ88#//,)8,.1 ÿ#/0*0
ÿ .$)ÿ
N#,,)."0)%ÿÿB#.*/0"$0ÿ-ÿ0*,/ÿÿ:,.'#/8,.ÿÿ:,.ÿÿ@ÿÿ<<ÿÿ;O?@ÿÿ
ÿ IG
ÿ ÿ ÿ JJI10 ÿ)%M ÿÿ
6GJ
ÿ PBÿ@ÿI,'8+,2$.*/30 ÿ)%'ÿ/$9$)' ÿÿ77'/20*$')ÿ
(0*,/.$ ÿ)ÿ*+,-, ÿ .*,/) ÿ 0)0%01 ÿ ,%$2,)*0/30 ÿ .$)4 ÿ!ÿ 08*'/.8
ÿ ')*/'""$)98 ÿ +,2$80"ÿ
8'2<'.$*$')ÿÿI,'8+$2ÿÿ'.2'8+$2ÿÿB8*0ÿÿD;ÿÿ<<ÿÿ;@?;Oÿÿ
BI:
ÿ ÿ 0 ÿ )%I:-6
ÿ ÿ ÿ 6: ÿ @1 ÿ$9)$&$80)8,7 ÿ'/2$ÿ ),/0", ÿL<"'/0*$')' ÿ 7.
ÿ#"<+0*,ÿ
8')8,)*/0*$').ÿÿ$)ÿÿ9/'#)%(0*,/.ÿÿKÿ ÿÿ#""ÿÿÿÿ)'ÿÿ@@ÿÿ<<ÿÿO?ÿÿ
1Iÿ ÿ @1 ÿ ,$.2$82, ÿ *+'%.$ ÿ)2$ ÿ )$)90 ÿ )%9 ÿ /'#)%(0*,/, ÿ L<"'/0*$')Aÿ /'8
ÿ 0)ÿ
,)*,))$0" ÿ')7K$ ÿ )$)9I/ ÿ '#)%(0*,/I, ÿ '<+3.ÿI,'"ÿ1#/Cÿ0)ÿ68')ÿI,'"ÿ:,<*ÿ5ÿ<<ÿ
=O?@ÿÿ
EI6:BJ
ÿ ÿ ÿ0 ÿ)%:
ÿÿÿ B!:66Q6ÿ@@ÿI/'#)%(0*,/& ÿ"'(. ÿ3.*,2.0 ÿ)%.ÿ"'<,. ÿ*0$"$*3ÿ0)ÿ
I,'*,8+ÿÿMÿÿ=ÿÿ<<ÿÿ=?=@ÿÿ
6Gÿÿ6ÿÿ0)%ÿÿMÿÿÿÿ:BHÿÿ@=ÿÿ:'8Fÿÿ1"'<,ÿÿ6)9$),,/$)9ÿÿ).*$*#*,ÿÿ'7ÿÿK$)$)9ÿÿ0)%ÿÿK,*0""#/93ÿÿJ')%')ÿÿ
6G1:Bÿÿ AÿK'$.*#/,2' ÿ C,2,)*ÿÿ $).'$".# ÿ)%,/* ÿ,2<,/0*#/,9 ÿ/0%$,)*.($
ÿ *+* ÿ+,8ÿ'"%R.$%,ÿ
*,2<,/0*#/,ÿÿ,"'(ÿ ÿÿ7/,,S$)9ÿ-ÿ0*,/ÿÿ:,.'#/8,.ÿÿ:,.ÿÿ5ÿÿ<<ÿÿ5=?5;>ÿÿ
JJBEÿÿ Eÿÿÿ PG:1ATÿÿÿ M1T6!6:ÿ0)%T ÿÿKÿUT:Iÿ=ÿ). ÿ'2,0 ÿ.<,8*.'ÿÿ7*+,ÿ
8+,2$80"ÿÿ,C'"#*$')ÿÿ'7ÿÿ80C,ÿÿ(0*,/.ÿÿMÿÿI,'"ÿÿ@5ÿÿ)'ÿÿÿÿ<<ÿÿD?@ÿÿ
JK61:K
ÿ ÿ 0 ÿ)%I-:6
ÿ ÿ ÿ :1 ÿ;B2' ÿÿ %#"0*,%. ÿ'$"2'
ÿ $.*#/,ÿ#%9,*K' ÿ )*+"3ÿ
-,0*+,/ÿÿ:,CÿÿO@ÿÿ)'ÿÿDÿÿ<<ÿÿ?@ÿÿ
:6:I6:ÿÿ IKÿÿ :6K1ÿ0)%B ÿÿÿ B!TIB:Jÿÿ#2,/$8. ÿ*#%$,.'ÿÿÿ708'2<'.$*,ÿ
.'$"ÿÿ2'$.*#/,ÿÿ9/'#)%(0*,/ÿÿ.3.*,2ÿ-ÿ0*,/ÿÿ:,.'#/8,.ÿÿ:,.ÿÿ;ÿÿ<<ÿÿ@@?O>5ÿÿ
:6:I6:IK ÿ ÿ M ÿÿ 66:0 ÿ)% ÿÿ:6K1 ÿ@># ÿ 2,/$80". ÿ'"#*$')'ÿ7*ÿ+,'ÿ #..$),.Vÿ
,V#0*$')ÿÿ7'/ÿÿ0V#$7,/R.*/,02ÿ ÿÿ$)*,/08*$')ÿÿ-0*,/ÿÿ:,.'#/8,.ÿÿ:,.ÿÿÿÿ<<ÿÿ>?>Oÿÿ
:ÿÿÿ :6DDÿ+,/ ÿ'",'ÿÿ7$)&$"*/0*$')$ ÿÿ)*+,+ ÿ3%/'"'9$88 ÿ38",ÿ/0).ÿB2,/ÿI,'<+3.ÿT)$')ÿ
=ÿÿ<<ÿÿ==?=>ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ !"# ÿ$%&'("( ÿ!")*#+%,' ÿ-./ ÿ"0(!")*#+%,0 ÿ && ÿ"1.#2'%3"
ÿ '+!"%*-/ÿ
-2$41*#!".ÿÿ5'#+"%6#ÿÿ+!"#*#ÿ5ÿ(5'#+"%ÿÿ-*7"%#*+,ÿÿ
89:8: ÿ ÿ ÿ;<'= ÿ%0("##"#0 ÿ&1 ÿ*)"#+0-"( ÿ'7"%-. ÿ"7"102)"-+> ÿ-+"%-? ÿÿ
2"1"0>ÿÿ22ÿ
<@;Aÿÿ
89:8: ÿ ÿ ÿ;<4ÿ50."1& ÿ0%( ÿ'7"%-. ÿ"7"102)"-+$ ÿ-."%' ÿ%+"#*'-/ ÿ%0$-.3'+"%B ÿ103ÿ3*+!ÿ
#2"(*'1ÿÿ%"&"%"-("ÿÿ+0ÿÿ+!"ÿÿC1'(Dÿÿ*11#ÿÿ'+ÿÿ2"1"01ÿÿ0(ÿÿC$11ÿÿ;ÿÿ22ÿÿ@;ÿÿ
89:8: ÿ ÿ ' ÿ-.C ÿÿÿ E89:ÿ;ÿ01$+*0-0 ÿÿ&1*)"#+0-"$ ÿ-."%1 ÿ')*-'%B ÿ1034ÿ"+3""-ÿ
2'%'11"1ÿÿ40$-.'%*"#ÿÿF'7"#ÿÿ'-.ÿÿG'%#+ÿÿÿÿ22ÿÿH@<Aÿÿ
CCI9ÿÿ5ÿÿGÿÿ<Aÿÿ!"ÿÿ+!"0%,ÿÿ0&ÿÿ/%0$-.3'+"%ÿ)ÿ0+*0-ÿÿ?ÿÿJ"01ÿÿ<Kÿÿ22ÿÿKH@<<ÿÿ
CCI95Gÿ ÿ ÿH<I ÿ-+%'2)"-+0 ÿ&2ÿ"+%01"$)$ ÿ-."%! ÿ,.%0.,-')*(( ÿ0-.*+*0-#ÿC$11ÿ8)"%ÿ
8##0(ÿÿ="+%01ÿÿJ"01ÿÿLÿÿ22ÿÿH<@A ;ÿÿ
CCI95Gÿ ÿ ÿH;ÿ:'%(,6#1 ÿ'3' ÿ-.+ ÿ!"B
ÿ*"1." ÿM$'+*0-#0 ÿÿ&+!"B
ÿ1030 ÿÿ &$-."%/%0$-.B ÿ1$*.#ÿ
%'-#ÿÿ8)"%ÿÿ>-#+ÿÿ5*-ÿ5ÿ"+ÿÿI-/ÿÿAÿÿ22ÿÿ @Lÿÿ
CCI95G ÿ ÿ ' ÿ-.9
ÿ ÿ ÿCIE ÿH90 ÿ 1"0 ÿ&B ÿ1$*.2 ÿ%"##$%"#* ÿÿ-)"(!'-*(#0 ÿÿ&07"%+!%$#+ÿ
&'$1+*-/N> ÿÿ
5"(!'-*(#0 ÿÿ&B1$*.OB*11".2 ÿ0%0$## ÿ01*.#' ÿ-.* ÿ+#'ÿ221*('+*0-+ ÿÿ
007"%+!%$#+& ÿ'$1+*-/ÿ
C$11ÿÿJ"01ÿÿ0(ÿÿ8)"%ÿÿAÿÿ22ÿÿH@;;ÿÿ
JJICI9JI9ÿÿÿ P?QIIEÿ'-. ÿ ÿ?ÿÿP895I9ÿ ÿ4#"%7".' ÿ-.( ÿ'1($1'+"..ÿ*#+%*4$+*0-0 ÿÿ&
1*-.'-"* ÿÿ-#0*1ÿ(01$)-#' ÿÿ
#*-B1$"-(".4 ÿ,3'
ÿ +"%)0 ÿ 7")"-+ÿÿ ?0*1ÿ(*ÿ0(ÿ8)"%ÿ=%0(ÿL;ÿ22ÿ
H<<@H<Kÿÿ
JIÿÿ J5ÿÿÿ
98Q8:ÿ'-.9 ÿÿÿ P89RQ:Iÿÿ,.%0/"010/,0 ÿÿ*.3'
ÿ #+". ÿ*#20#'1ÿ
#*+"#ÿÿ*-ÿÿ-0%+!"'#+"%-ÿÿ>11*-0*#ÿÿÿÿI-7*%0-ÿÿ=%0+"(+*0-ÿÿ8/"-(,ÿÿ9"2+ÿÿO :ÿÿH<ÿÿ22ÿÿ
ÿÿ =ÿ<ÿ=%".*(+*-/3' ÿ +"%O1"7"1ÿ."(1*-"#& ÿ0%' ÿ1+"%-'+*7"/ ÿ%0$-.3'+"%. ÿ"7"102)"-+#ÿ
*-+ÿ!"2 ÿ 2"%C* ÿ /C1ÿ $"9* ÿ 7"%C'ÿ #*-ÿ"4%'#D'ÿ-*7ÿ"4%'#D'ÿ>-#+ÿ8/%ÿ'+$%'1ÿ9"#0$%("#ÿ
9"#0$%("ÿÿ9"2+ÿÿA;ÿÿ22ÿÿ
R9QIRÿ5ÿÿ ?Hÿ*)"1 ÿ'/'ÿ-.# ÿ0*12 ÿ"%)"'4*1*+,* ÿÿ -/%0$-.3'+"%0 ÿ4#"%7'+*0-#ÿÿ8%),ÿ
F0%2#ÿÿI-/%#ÿÿ'+"%3',#ÿÿIS2ÿÿ+'ÿÿC$11ÿÿL;ÿÿR*(D#4$%/ÿÿ5*##ÿÿ
>C98>5ÿÿ 8ÿ'-. ÿ ÿC98I9ÿ;Hÿ>-B103! ÿ,.%0/%'2!#& ÿ%0)1ÿ'%/"$ ÿ-(0-B*-".'ÿM$*&"%#ÿÿ ?
>%%ÿÿ:%'*-ÿÿ:*7ÿÿ=%0(ÿÿ8)"%ÿÿ0(ÿÿF*7*1ÿÿI-/%#ÿÿÿÿT>9 Uÿÿ22ÿÿ@LKÿÿ
>Q>PPÿÿÿ
8Lÿ%/'-*(( ÿ!")*('1#* ÿÿ-/104'1ÿ'#2"(+#0 ÿÿ
&(!")*#+%,ÿ0S*(010/,' ÿ-.ÿ"(!-010/,' ÿÿ#
8221*".+ ÿÿ
0+!"I ÿ-7*%0-)"-+ÿR01ÿÿ ".ÿÿPF0$1#0-' ÿ-.P ÿÿ
G0%+"ÿ8('.")*(= ÿ%"##ÿ"3E ÿ0%Dÿ;<ÿ
22ÿÿ
>Iÿÿÿ ?'-.9ÿÿÿ 8:>Jÿ;<ÿ!"/ ÿ%0$-.3'+"%( ÿ0)20-"-+0 ÿÿ &%*7"%.ÿ*#(!'%/"'ÿ-.* ÿ+#ÿ
%"1'+*0-#!*2ÿÿ+0ÿÿ!,.%0/"010/,ÿÿ?ÿÿ>-#+ÿÿ'+"%ÿÿI-/ÿÿKÿÿ22ÿÿH@H<ÿÿ
>I? ÿÿ'-.9ÿÿÿ P=8FG85ÿ;ÿF0-+')*-'+*0-0 ÿÿ&3'+"%4 ÿ,2ÿ"+%01"$)2 ÿ%0.$(+#ÿ!"? ÿ0*-+ÿ
=%041")#0 ÿÿ&+!"* ÿ 1'ÿ-.'ÿ +"%> ÿ-.$#+%,ÿ".ÿ="+"%" ÿ 221"ÿ=%0(ÿ,)2ÿC%*/!+0-ÿI-/1'-.ÿ
>-#+ÿÿ="+%01ÿÿ22ÿÿ@;ÿÿ
>958Eÿÿ HKÿ-+ ÿ!"+ÿ!"0%"+*('1ÿ."%*7'+*0-0 ÿÿ &:'%(,' ÿ-.P ÿ0%(!!"*)"%& ÿ0%)$1'#ÿ%'-#ÿ8)"%ÿ
J"02!,#ÿÿ-*0-ÿÿLÿÿ22ÿÿA @Aÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ !"#!$#%&'(% ÿ'$ÿ)#*(%$'+ ÿ)*((!)*+ ÿ)&,!"*,- ÿ.+ ÿ$((%'/) ÿ$%)&$,# ÿ)$%'($
ÿ(ÿ
(0&1'ÿÿ%'ÿÿ$ÿÿ1*ÿÿ&'ÿÿ2&'/ÿÿ3($',ÿÿ4*1ÿ ÿÿ5&)6ÿÿ7)$'(ÿÿ8*)ÿÿ9*&+0.(ÿÿ:'%&'ÿÿ;<ÿÿ++ÿÿ===>=?@ÿÿ
ÿÿ
ÿ@<'#ÿ ÿ0*A ÿ&1& ÿB1$
ÿ #*)% ÿ'$
ÿ'* ÿ $(#%"$
ÿ)#*(%$'$ ÿC!%B*)ÿ7)$'(ÿ8*)ÿ9*&+0.(ÿ
:'%&'ÿÿ;ÿÿ++ÿÿD?@>DE=ÿ
ÿÿÿ
D<ÿ&1& ÿÿB/)&!',1$#*)ÿ'/%'**)%'/F. ÿ ,)$!%"(ÿ*,ÿÿ FG&!(*ÿ&0'H% ÿ *.IJ ÿÿ&'(ÿ
4*1ÿÿÿ5&)6ÿÿ++ÿÿ;>E=ÿÿ
J4G2 ÿ ÿ$ ÿ',K2ÿ ÿ49L:3G ÿ?<7 ÿ 0*" ÿ0*8%"$ÿ0%(#&).& ÿB( ÿ&8*( ÿ+)%'/1$ ÿ #*)(%ÿ'ÿ
"$)-&'$#*ÿÿ)&"6(ÿÿ9)&!',ÿHÿ$#*)ÿÿEÿÿ++ÿÿD>ÿÿ
9Gÿÿÿÿÿÿÿÿ?ÿÿ)%"#%&'ÿÿ&Bÿÿ)&"6(ÿÿ$',ÿÿ(#$-%%#.ÿÿ&Bÿÿ)&"6ÿÿ(&+*(ÿÿ9*M&#*"0'%C!*ÿÿ;ÿÿ++ÿÿ?>@ÿÿ
9Gÿÿÿÿ?;ÿÿG&"6ÿLÿ*"0$'%"(ÿÿ$',ÿÿ'/%'**)%'/ÿÿ$8-)%,/*ÿÿ:'%N*)(%#.ÿÿO)*((ÿÿ2&',&'ÿ
P:Jÿÿ 2?ÿ70*6 ÿ$)(#%"" ÿ&))&(%&'& ÿÿ B'$#!)$.& ÿ""!))%'/ÿ%8*(#&'*(% ÿÿ
'#0*/ ÿ*&8&)+0&&/.ÿ
&Bÿÿ&!)ÿÿ$/*ÿÿJ.8+ÿÿP$)(#QL&)+0&/*'*(%(ÿÿ3'#*)'ÿÿ9*&/)ÿÿ:'%&'ÿÿD;ÿÿ++ÿ
R4K23 ÿÿ $',Oÿÿ H3
ÿ 7FGJO4 ÿ=8* ÿÿ #0&,& ÿB$ÿ'$.S%'/# ÿ)$'(%*'#A ÿ!%,A ÿ&1% ÿ'ÿ
8!#%$.*)*,ÿÿ$C!%B*)(ÿHÿ$#*)ÿÿG*(&!)"*(ÿÿG*(ÿÿDÿÿ++ÿÿED=>E=ÿÿ
44ÿÿÿ=Eÿ&'#)&ÿÿ &BL'ÿ*ÿ4%ÿ!ÿ$',T ÿ'"ÿ&'"*'#)$#%&'% ÿÿ
'(&%($ ÿ',1$ÿ #*)(Uÿ(%/'%A%"$'#ÿ
)&*& ÿB0 ÿ.,)&!(L'$ ÿ ÿ', ÿ*& ÿV%,*(ÿ7)$"*3 ÿ'&)/$'%"(% ÿÿ'H$#*)ÿ8*)%"$' ÿ0*8%"$ÿJ&"%*#.ÿ
O!-%"$#%&'ÿÿ?ÿÿ++ÿÿ?>E?ÿÿ
4J4ÿÿ Fÿ$',P ÿÿÿ 2Pÿ?ÿ$#%&'Q*V"0$'/** ÿC!%%-)%$& ÿ'$5
ÿÿ&&ÿ&$8ÿF%/$),%$ÿ@ÿ
++ÿÿ@?D>@EEÿÿ
OOJ4GH
ÿ ÿ ÿ =EV ÿ %(.88*#)%"( ÿ**+$/*# ÿ0)&!/00 ÿ&8&/*'*&!($ ÿ',' ÿ&'0&8&/*'*&!(ÿ
+&)&!(ÿ8ÿ*,%!8(ÿHÿ$#*)ÿÿG*(&!)"*(ÿÿG*(ÿÿ@ÿÿ++ÿÿ;??>;EEÿÿ
OOJ4ÿÿ GHÿ$',G ÿÿHÿ42J4ÿ?<ÿ3'N*)(*B ÿ&)8!$#%&'$ ÿ',A ÿ%'%#*Q,%BB*)*'"*( ÿ&!#%&'#ÿÿ
&
+$)#%$.Q($#!)$#*,ÿÿ(**+$/*ÿÿB)&8ÿÿÿ"$'$(ÿÿJ&%ÿÿJ"%ÿÿJ&"ÿÿ8*)ÿÿO)&"ÿÿ@ÿÿ++ÿÿ>@ÿÿ
F4ÿÿ
PHÿ=Eÿ9)$+0%"$ÿ(#$-%%#.$ ÿ'$.(%(& ÿÿ B(&+*(% ÿÿ'W&%'#*,) ÿ&"6ÿÿJ&%ÿL*"0ÿ&!',ÿK%Nÿ
O)&"ÿÿ8*)ÿÿJ&"ÿÿ%N%ÿÿ'/)(ÿÿ@ÿÿXJL;Yÿÿ++ÿÿ@?>D;=ÿÿ
F4J43 ÿ ÿÿ $',Kÿÿÿ LGG3Jÿ=;ÿO0.(%"$ÿ$',0 ÿ.,)&&/%"+ ÿ)&+*)#%*(& ÿÿ B1$#*)- ÿ*$)%'/ÿ
,*+&(%#(B ÿ)&8" ÿ&)*0 ÿ&*(% ÿÿ'#0*2 ÿ$($ÿ '&(>P*##*8$' ÿ%#.)
ÿ *$ÿ$%B&)'%$ÿ:Jÿ9*&ÿJ!)Nÿ
+*'>%*ÿÿK*+#ÿÿK*'N*)ÿÿ&&ÿÿ
F4J4ÿÿÿÿÿ 3GOLJ74ÿ$',K ÿÿÿ LGG3Jÿ=EÿO0.(%"$ÿ$',0 ÿ.,)&&/%"+ ÿ)&+*)#%*(& ÿÿ
B
1$#*)- ÿ*$)%'/, ÿ*+&(%#(% ÿÿ'(!-(%,%'/$ ÿ)*$(% ÿÿ
'"*'#)$ÿ$%B&)'%$ÿ:Jÿ9*&ÿJ!)NÿO)&BÿO$+*)ÿ
@?ÿÿ
F4J74ÿÿ OLÿ=;ÿ9*&&/.$ ÿ',/ ÿ)&!',Q1$#*)) ÿ*(&!)"*(& ÿÿ
B#0* ÿ$%)B$VZ!
ÿ $,)$'/*ÿR%)/%'%$ÿ
:Jÿÿ9*&ÿÿJ!)NÿHÿ$#*)QJ!++.ÿÿO$+*)ÿÿDQ2ÿÿ
4JO
ÿF ÿ $ ÿ',F
ÿ ÿ J ÿP337TP ÿD=J ÿ!-(!)B$"*/ ÿ*&+0.(%"$ÿ8*#0&,(% ÿ'/ ÿ)&!',1$#*)ÿ
0.,)&&/.ÿÿ,Nÿÿ9*&+0.(ÿÿÿÿ++ÿÿ;@><<ÿÿ
PGO2:JÿHÿÿÿÿÿDEÿÿ'$&/ÿÿJ%8!$#%&'ÿÿL"9)$1QF%ÿÿ4*1ÿ ÿÿ5&)6ÿÿ
P:L4ÿHÿÿÿÿÿ?@ÿÿ0*8%"$ÿÿ+& !#%&'ÿÿ&Bÿÿ/)&!',ÿ1ÿ$#*)ÿÿH$#*)ÿÿ7*"0'&[Z!$%#.ÿÿ++ÿÿD;>DEÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ
ÿ ÿÿÿ!ÿ"#$%ÿ&'()*+' ÿ,'ÿ -.,.*' ÿÿ/0+.+ ÿÿ
&'+0&ÿÿ
12'+0ÿ23+ÿ"45ÿ
))ÿÿ6"57688ÿÿ
9:;;ÿÿÿ <"#=$ÿ2/.> ÿ+.0+ ÿÿ
?('@A*.( ÿ.-.0'),.*ÿ(.0+*>' ÿ(+ ÿ00@&+'B1ÿÿ
((ÿ(+ÿ
+-ÿÿC('3ÿÿ,.(ÿÿ2'3ÿÿ!+-ÿÿ?(&ÿÿD8ÿÿE6Fÿÿ"8ÿÿ))ÿÿ
9:;;ÿÿÿÿ<ÿÿ"#%8ÿ:ÿ'.(ÿÿG>('0'?>ÿÿ8ÿÿ.ÿÿG().(ÿÿHÿÿ'Aÿÿ;.Aÿ ÿÿ'(Iÿÿ
9:;;ÿÿÿ <"#%5ÿJ&*.& ÿ@(-.+003.+ ÿÿ&@K&@(/3. ÿ+&)'&0ÿ)('L.3*&ÿ<('@J ÿ *.(C ÿ('3ÿ
8ÿÿ;JJMCÿÿÿ;*+'0ÿÿ<('@ÿJÿ*.(ÿÿN@0+*>ÿÿ2>,)ÿÿ"ÿÿ))ÿÿ5"D758$ÿÿ
:CJÿ ÿ 1 ÿÿ O2; ÿ! ÿÿÿ1:OO" ÿ#%=+ÿ &&'0@*+'( ÿ*.' ÿ/?ÿ>)&@,ÿ+P ÿ0'A+?ÿ
?('@A*.(ÿÿ2'+0ÿÿ23+ÿÿ2'3ÿÿ,.(ÿÿC('3ÿÿ6#ÿÿ))ÿÿ5=D75$6ÿÿ
;ÿÿÿÿÿÿ"#$4ÿÿQR.ÿÿR>(*+'ÿÿ'/ÿÿ3(K'ÿÿ+'S+.ÿÿ1ÿÿ!R.,ÿÿ@3ÿÿ6%ÿÿ))ÿÿ"5786ÿÿ
2J2
ÿ ÿÿ "#$%' ÿ (.R'0.? ÿ.')R>&+3& ÿ& ÿ))0+.* ÿ'?ÿ('@A*.(ÿC('3ÿ!+! ÿ.*.+0ÿ
!'/ÿ:ÿ++?ÿÿ<('@A*.(ÿÿ<.')R>&ÿÿ<.'0ÿÿ2@(-ÿÿ!ÿÿ3'ÿÿ<.'0ÿÿ.)*ÿÿ8$ÿÿ))ÿÿ=#D7$"8ÿÿ
2ÿÿJÿÿ2ÿÿ"#$Dÿÿ'??+?ÿÿ+ÿÿ?('@A*.(ÿÿR>('0'?>ÿÿ<('@A*.(ÿÿ$ÿÿ))ÿÿ"47"Dÿÿ
Gÿÿ ÿÿÿ;2ÿ"#%6ÿ2O:;Nÿ&'0@*+'T,+.(0ÿ.U@+0+K(+@,3 ÿ',)@**+'&ÿ
V2ÿÿ<.'0ÿÿ2@(-ÿÿ!',)@*.(ÿÿ!'*(ÿÿ;Q2ÿÿ.)*ÿÿC8M"=D##ÿÿ
G ÿÿ
ÿW ÿÿ Wÿÿ " ÿ#%62 ÿ+,@0*.'@&P ÿ0'A' ÿ/Aÿ *.( ÿ& ÿ'0@*.&* ÿR('@?Rÿ
?.'0'?+30,. ÿ ,K(.&Xÿÿ S).(+,.*0+ ÿ-.&*+?*+'<.
ÿ '3R+,! ÿ'&,'3R+,3 ÿ *ÿ6%ÿ))ÿ
8=%%78$46ÿÿ
Gÿÿ ÿJ
ÿ ÿÿ!2:ÿ"#%$ÿW0'A' ÿÿ /A*.(ÿ& ÿ'0@*.&* ÿR('@?R3 ÿ',)3*.3 ÿ0>&ÿ
,.(ÿÿ&&'3ÿÿC.*('0ÿÿ<.'0ÿÿ@00ÿÿ$4ÿÿ))ÿÿ#%67#D4ÿÿ
Gÿÿ ÿÿÿÿ
WWÿÿÿ W:;ÿ"#%6ÿ&'*')+33 ÿ',)'&+*+'' ÿÿ/'+0MP+.0Kÿ(+.&ÿ
/(',ÿ.**0.,ÿ;'(*Rÿ',.! ÿ 0+/'(+ÿ ÿ*R.+(? ÿ .'0'?+3+ ÿ,)0+3*+'&<.ÿ '3R+,ÿ
!'&,'3R+,ÿÿ3*ÿÿ6%ÿÿ))ÿÿ"D##7"#4Dÿÿ
::ÿÿ <ÿO ÿÿÿ!2ÿ"#%5ÿ.3R*.) ÿ0@,.&+ÿÿÿ
R+?R0>) ÿ.(,.K0. ÿU@+/.(ÿ<('@ÿ
J*.(ÿÿ"8ÿÿ))ÿÿ6DD76#6ÿ
CC
ÿ ÿÿ "#%6V ÿ &*.>P ÿ0'A* ÿ')
ÿÿ(*+00>) ÿ..*(*+?P ÿ++*.(ÿ+@&A. ÿ 00+ ÿÿ
@ ÿ3'P+.ÿ
U@+/.(ÿÿJ*.(ÿÿ.&'@(3.&ÿÿ.&ÿÿ#ÿÿ))ÿÿ55D75$8ÿÿ
:ÿ ÿÿ 1
ÿÿÿ1!GOÿ"#$%ÿQR('@?RP0'Aÿ'-.(0P ÿ0'Aÿ. ÿ('&+'ÿ@00ÿ*.(ÿ
&&'3ÿÿ23+ÿÿG>('0ÿÿ"8ÿÿ'ÿÿ6ÿÿ))ÿÿ=78"ÿÿ
G:ÿÿ "#$5ÿ2'+0C ÿR>&+3&ÿGK''I' ÿÿ/))0+.G>ÿ ('0'?>ÿ.ÿÿÿ YQ!R'Aÿ:3<(AMG+00ÿ
;.Aÿÿÿ'(Iÿÿ))ÿÿ="7=8$ÿÿ
G:" ÿ ÿ#$% ÿ S)0*+'' ÿ/) ÿ('S.&+ ÿ@ÿ )@+*MW'(3RR.+,.(& ÿ..)?.* ÿR.'(>Jÿ *.(ÿ
.&'@(3.&ÿÿ.&ÿÿ6ÿÿ))ÿÿ$4#7$88ÿÿ
G:ÿÿÿÿÿJÿÿÿÿÿCOJ&ÿÿ"#%8ÿÿ-3.ÿÿ2'+0ÿÿCR>&+3&ÿJÿ+0.>M*.(&3+.3.ÿÿ;.Aÿ ÿÿ'(Iÿ
;ÿÿ 1ÿ:ÿ"#%5ÿ<.'3R.,+30K ÿ.R-+'@(' ÿÿ/&+0+3+ ÿÿ
*R.ÿ(*.&+? ÿ('@A ÿ *.(' ÿÿ/*R.3 ÿ0'&.ÿ
K&+ÿÿ(.ÿÿ2ÿÿ@+&ÿÿY00.>ÿÿ!'0'('ÿÿV)@K0+&R.ÿÿ:23ÿÿ*R.&+&ÿÿ23R''0ÿÿ'/ÿÿ:+.&ÿÿ'@0.(ÿÿ!'0ÿ
;ÿÿÿ2"#$5ÿQR./ ÿ*.' ÿÿ /.*.(?.*&+ ÿÿ&.)*+3* ÿI&ÿ>&*.,& ÿ' ÿS+*+') ÿ'&ÿ2+*(>ÿ
?ÿÿ.&ÿÿKÿÿ2ÿÿ)*ÿÿ;'ÿÿ$5M"ÿÿV+-.(&+*>ÿÿ'/ÿÿ!0+/'(+ÿÿ.(I.0.>ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ !"#$ ÿ%&'(ÿ )*(+,- ÿ,./0).,* ÿ. ÿ12,30)- ÿ4)-50),.5,-6+*
ÿ 07ÿ
08/0),+05.9, ÿ 54) ÿ,*-5,:05 ÿ)-0).ÿ;.*5*/0 ÿ0-4,120., ÿÿ
<)*2950)( ÿ )*7*=(ÿ>*7ÿÿ
?
;50)ÿÿ@5*+,-ÿÿ"0)=(ÿÿ@=0-(ÿÿ>,0ÿÿ//ÿÿA'$BAC'ÿÿ
D"ÿÿ@$%ECÿF*)5*)(+0 ÿ .2)0+05* ÿÿ 34()27,--ÿ*2-5,:,5(* ÿÿ3.52)50. ÿ*,7ÿ 054*.ÿ
*3!
ÿ*,7@ ÿ 7(.,.ÿG)5$ ÿÿ0ÿÿÿ
H@I7-Jÿ@+0),-! ÿ*-,05(* ÿÿ3@=)**+(ÿ ,.*ÿK,.ÿ//ÿ
?$LBÿÿ??$ÿÿ
D"@$
ÿ ÿ %ECF ÿ F*)5*)(+0 ÿ .2)0+05* ÿ 34
ÿ ()27,-- ÿ*2-5,:,5(* ÿ 32ÿ .52)50.
ÿ*,7ÿ
054*.* ÿÿ3!*,7@ ÿ 7(.,.ÿG)5$ ÿÿ0ÿÿÿ
H@I7-Jÿ@+0),-! ÿ*-,05(* ÿÿ 3@=)**+(ÿ ,.*ÿ
K,.ÿ/ÿ/ÿÿ?CABÿÿ?E$ÿÿ
D"ÿÿ@$%EC-ÿK50) ÿ,332.,:,5(ÿ 054*.* ÿÿ3!*,7@
ÿ 7(.,.ÿG)5$ ÿÿ0ÿÿÿH@I7-Jÿ@+0),-ÿ
!*-,05(ÿÿ*3ÿÿ@=)**+(ÿÿ,.*ÿKÿ,.ÿÿ//ÿÿ?E?B?&?ÿÿ
MD!M<$ ÿ ÿ%EE ÿ)-0).3 ÿ*)=ÿ)*29 ÿ 50), ÿ:0.5,=5,*.<) ÿ *2950)G ÿ)*F70+.N ÿG)*-ÿ
;50)ÿÿ!(+/ÿÿ!5*-J4*7+ÿÿ!900OÿÿG0)=+*ÿÿG)0..ÿÿ83*)ÿÿ
Dÿÿÿ P@$%ELÿH(-7,-Q ÿ7*9*ÿÿ 3.759
ÿ 50), ÿÿ540I,ÿ .-(0 ÿ12,30)* ÿÿ3.*2540.50)P ÿ7*),ÿÿ
R
<0*/4(.ÿÿ#0.ÿÿECÿÿ//ÿÿ?$AAB?$'$ÿÿ
Dÿÿÿ P@$%ELFÿP7*9/ ÿ550)* ÿÿ33)0.49
ÿ 50) ÿ. ÿ759
ÿ 50), ÿÿ540I,ÿ .-(0 ÿ12,30)*
ÿÿ3540ÿ
,+,ÿÿ)0ÿÿP7*),ÿÿ;50)ÿÿ@..*-ÿÿ!-,ÿÿ()*7ÿÿG2F7ÿÿC?ÿÿ//ÿÿ''LB''Sÿÿ
M;Kÿÿÿ PR ÿÿÿI#"""Pÿ$%&'ÿ *07,=Q ÿ7*9 ÿ- ÿ40+,-7ÿ127,5(- ÿ4=0.,ÿÿÿ
,)),=50ÿÿ.50+T12,30)ÿÿ.(.50+ÿKÿ50)ÿÿ#0.*2)-0.ÿÿ#0.ÿÿ$Lÿÿ*ÿÿAÿÿ//ÿÿC'EBCE?ÿ
#@D!GP ÿ ÿÿI$%CEÿ,..*725,* ÿ/ ÿ)0-,/,55,** ÿÿ3.,7,- ÿÿ 57*95ÿ0+/0)52)0.ÿ<0*-4,+ÿ
H*.+*-4,+ÿÿ@-5ÿÿ$Lÿÿ//ÿÿ$B?Eÿÿ
#@D!GPÿÿÿÿIÿÿ$%E&ÿÿ;5)*2-5,*ÿÿ5*ÿÿ<0*-40+,.5)(ÿÿ-<)9T,77ÿÿM09ÿ ÿÿU*)Jÿÿ
#";"#H ÿ Kÿ ÿ H ÿ ÿ RÿM"!$ ÿ %&CM ÿ 52)7. ÿ *,7
ÿ ,5)5065 ÿ40- ÿ2.0* ÿ 35
ÿ40 ÿ ,5)50ÿ
-*5+,5,*ÿÿ*3ÿÿ=)*2ÿ9ÿ50)ÿÿ,ÿÿ#207.ÿÿ-*25(ÿÿ08.ÿÿ<)*2ÿÿK50)ÿÿ$Aÿÿ*ÿÿ$ÿÿ//ÿÿCABE$ÿÿ
#M"ÿÿ #Iÿÿ Gÿ H<@D"Uÿ ÿ ÿÿI<@@!ÿ$%C&ÿ,)0-5 ÿ,.-4)=0* ÿÿ3=)*2950)9,ÿ 54ÿ
.09=0ÿÿ03Q7205.ÿÿ@+0)ÿÿ!*-ÿÿH,:,7ÿÿ"=).ÿÿRÿÿ!,5ÿÿ"=ÿÿ,:ÿÿSAÿÿN!@'Oÿÿ//ÿÿ$B?Cÿÿ
#M"ÿÿ #Iÿÿÿ <#@IÿH ÿÿ<;M!Mÿ$%CSÿ *:0+05* ÿÿ
3-*7,3*)+F ÿ-50),5
ÿ4)*2=4ÿ
/*)*2.ÿ+ÿ0,ÿÿ!09=0ÿÿ;2.5),7ÿÿK.50.ÿÿALÿÿ//ÿÿ$B$Aÿÿ
#!UM!;ÿÿÿ D;< ÿÿ@<@Mÿ$%&CÿK077ÿ/2+/,=, ÿÿ2-*Q,0 ÿ12,30).6ÿ540, ÿQ720-0*ÿÿ 3
540ÿÿ2.52)50ÿÿV*0ÿKÿ50)ÿÿ#0.*2)-0.ÿÿ#0.ÿÿ$$ÿÿ//ÿÿ'&%B'%Lÿÿ
#D!" @M<G ÿ ÿ ÿM@ ÿ ÿ ÿ0#; ÿ "#$ ÿ%&Lÿ@7(.,. ÿ0 ÿ:725,** ÿÿ3/2+/,=5 ÿ0.5
ÿ5ÿ
;50)ÿÿ;.5ÿÿÿÿ#0-7+5,*ÿÿÿÿ;+/)*:0+05ÿÿI277ÿÿ$$ÿKÿ=0,=0ÿÿ40ÿÿM0540)7.ÿÿ
#UM;M"G ÿ ÿ ÿK#Rÿ ÿ ÿD$ ÿ%C&G ÿ ),-,/70.* ÿ3"
ÿ =,00),=<0 ÿ *7*=( ÿ<0
ÿ *50-4,-.ÿ
-<)9T,77ÿÿM09ÿ ÿÿU*)Jÿÿ
Dÿÿÿ
Pÿÿÿ I<@ÿÿÿÿ R!!D@ ÿ# ÿÿÿ #D;@!ÿ$%&Sÿ!-:0=,=* ÿÿ3-4)*+,2+ ÿÿ
-+,2+ÿF( ÿ12,30)+ ÿ 50),7! ÿ*254P ÿ)+,=70W ../012 ÿ)0 ÿ*=; ÿ.7M0
ÿ 9ÿ
U*)Jÿÿ<)*2ÿKÿ50)ÿÿ$Eÿÿ//ÿÿ$$?B$$Sÿÿ
DIÿÿ@ÿÿ!ÿÿÿÿÿÿRÿÿ#!"ÿÿ$%&Aÿÿ,./*.7ÿÿ*3ÿÿ2-70)ÿÿ9.50.ÿÿ!-,0-0ÿÿ$S?ÿÿ//ÿÿ$?LCB$?$$ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿÿ !ÿ"#$%ÿ&'()*+, ÿ-. ÿ,'/+0* ÿ('1'.0(
ÿ1 ÿ20*, ÿ..3*+1*'(* ÿÿ
.,'430)(ÿ
'5ÿÿ60'.2-(*+(ÿÿ,'6,ÿÿ30)01,-ÿÿ,1*+30ÿÿ&'()*+ÿÿ-ÿÿ2-(ÿÿ$ÿÿ..ÿÿ"789ÿÿ
ÿÿ:ÿÿÿ !;!!ÿ"#$<ÿ20, ÿ*'+1*=*1-'
ÿÿ 5120
ÿ1)'(.20,0 ÿ2 ÿ-,'(.20,0ÿÿ0=ÿ
>/+30,ÿÿ!+*ÿÿ"<ÿÿ..ÿÿ9?879@9ÿÿ
AÿÿÿBÿÿÿ"#C"ÿÿ!'*3ÿÿ0(1*6ÿÿ5',ÿÿ6*00,(ÿÿD'2ÿÿB*30-ÿÿEÿÿ!'(ÿÿ>0FÿÿÿG',Hÿÿ"$Cÿÿ..ÿÿ
>&ÿÿ D&ÿÿÿ
&I ÿD ÿÿÿ
A>J&Kÿ"#88ÿL*,/()' ÿ =0)01ÿÿ *('*3ÿ+'3/)(M ÿ3''0F*
ÿ 12ÿ
(0+',-ÿÿ(0F60ÿÿ05M3/01ÿÿ..3ÿÿDÿÿ=*,'ÿAÿ*+,'4*'3ÿÿ
>Gÿÿÿ "#$Cÿÿ +').,*('' ÿÿ 5120+ ÿ20)*+3ÿ+').'(*1*''ÿÿ5,*F10, ÿ6 ÿ,'/F ÿ 10,*ÿÿ
F0(10,ÿÿ>',12ÿÿ&,'3*ÿÿ;!ÿÿI0'3ÿÿ!/,=ÿÿ,'5ÿÿ.0,ÿÿC%CN&ÿÿ..ÿÿ&"<8O"<#ÿÿ
>IA;Jÿÿ "#8?ÿ2N.: ÿ010,)*1*'ÿA012'(* ÿÿ
!0*)01,- ÿ01,'3'6-ÿ0ÿÿÿ &,=0,ÿ
B*30-N310,(+*0+0ÿÿ>0Fÿ ÿÿG',Hÿÿ..ÿÿC#87$@Cÿÿ
>IA;J" ÿ ÿ #8" ÿ 20ÿ60'+20)*(1,-ÿ'5( ÿ ')0ÿ+,4'10ÿ6,'/ÿF10,(* ÿÿ+01,3ÿ
0(-3=*ÿÿI0'+2*)ÿÿ&'()'+2*)ÿÿ+1ÿÿ@Cÿÿ..ÿÿ"?%@7"?9Cÿÿ
>IA;J ÿ ÿÿ ÿÿ PB:JAP ÿ"#8"ÿL,*1*'* ÿÿ
120( ÿ14*3*1-' ÿÿ5.,0+*.*1105 ÿ0,,*+ÿ
'Q-2-,'Q*0(ÿ,'+ÿ!-).ÿ>'0R/*3*4,*/)! ÿ-(10)(* ÿÿ
>1/,3ÿB10,& ÿ20)ÿ0ÿÿÿ D:0)ÿ
=+0(* ÿ&ÿ20)*(1,-! ÿ0,*0(>' ÿ ÿ"?$ÿ)0,*+& ÿ20)*+3! ÿ'+*01-ÿB(2*61'ÿÿ &ÿ..ÿ
%?#7%@9ÿÿ
A> ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ JSK" ÿ #$9ÿ 031*'(2*.4ÿ 01F005 ÿ,+1/,01 ÿ,+0( ÿ1ÿ20ÿ
'++/,,0+0ÿÿ'5ÿÿ6,'/ÿFÿ10,ÿÿ*ÿÿ+,4'10ÿÿ,'+H(ÿÿDÿÿ:-,'3ÿÿ%ÿÿ..ÿÿ8@7#"ÿÿ
&KJD ÿÿPÿÿPD ÿ ÿA!ÿ"#89ÿ&'1,'3)0 ÿ +2*()(5 ÿ',1
ÿ,+0)0 ÿ 13(* ÿÿ
1/,3F ÿ 10,(ÿ
R/0'/(N=*,')013ÿ&20)*(1,-' ÿÿ5A013(ÿ0ÿÿÿ
D /4*ÿ, ÿ 4',! ÿ+*0+0ÿ/43*(20,(ÿ
ÿÿ,4',ÿAÿ*+2ÿÿ..ÿÿ"7"%8ÿÿ
&KJD ÿÿPÿA>
ÿ ÿ ÿ !P>J ÿ. ÿ,0((ÿ'30' ÿ5 ÿ1/,32
ÿ010,'600'/(! ÿ/3M*0( ÿ-(10)(* ÿÿ
+'1,'33*6ÿÿ120ÿÿ+'+01,1*'ÿÿÿÿ*(1,*4/1*'ÿÿ'5ÿÿ20=-ÿ)ÿ013(ÿÿ)0,ÿÿDÿÿ!+*ÿÿ
&KJD ÿÿPDÿÿIÿ& ÿ& ÿÿ:LKJ!" ÿ#8C+ÿ +030,10, ÿ05/(0( ÿ14*3*T1*'1 ÿ2,'/62ÿ
+'1,'330)' ÿ *(1/,0 ÿ..3*+1*'; ÿ ./43*(20, ÿ0.',10
ÿ .1 ÿ =*,')013 ÿ 6*00,*6ÿ
!15',ÿÿ;*=0,(*1-ÿÿ!15',ÿÿ&3*5ÿÿ
&
ÿ :
ÿ ÿ ÿ!
ÿ& ÿ :>I" ÿ #89P(ÿ ÿ0F10,0 ÿ+,'+2)01* ÿ+ ÿ'(13 ÿR/*50,(B ÿ 10,ÿ
0('/,+0(ÿÿ0(ÿÿ"?ÿÿ..ÿÿ"?@#7"?9@ÿÿ
ÿÿÿ
"#8$ÿ20, ÿ'30' ÿÿ56,'/F10,* ÿÿ
0/1,'.2*+1*'' ÿÿÿ
53H0* ÿÿ63+*3ÿ'/1F(21 ÿ0,,*ÿ
J10,ÿÿDÿÿ!.030'3ÿÿ<ÿÿ..ÿÿ""87"%$ÿÿ
ÿÿÿ
"#88ÿÿ 0=*+05 ÿ',)0 ÿ (/,*6( ÿ00.60Mÿ3/Q*ÿÿ
3H0(
ÿ0 ÿ(1/,*0(ÿ*)'3ÿP+0'6,ÿ
%%ÿÿ..ÿÿ"9?7"98ÿÿ
ÿÿ
ÿD ÿÿÿ
&: Gÿÿ J.,0((ÿÿ M*030ÿQ0,+*(0'ÿ6
ÿ,'/F10,M ÿ3'F/ ÿ(*6( ÿ00.60)0ÿ 10,(ÿ
ÿÿ)**.*0T')010,(ÿÿDÿÿI0'3ÿÿ/+ÿÿ
>: ÿÿ Dÿ ÿÿ Bÿÿ:;UUA>ÿDÿ"#88ÿ&3((*M*+1*'' ÿÿ 5',6*+( ÿ'3/10(*ÿÿ
F10,/ ÿ(*6ÿ
)+,',01*+/3,ÿÿ,0(*(ÿÿDÿÿ0(ÿÿ;!ÿÿI0'3ÿÿ!/,=ÿÿ
IIÿÿÿÿUÿÿ"#$%ÿÿI0'3'6-ÿÿÿÿ6*00,*6ÿÿ%ÿÿ0ÿAÿ+I,FN:*33ÿÿ>0Fÿ ÿÿG',Hÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿ ÿ!"##$% ÿ$&'($'&#ÿÿ )*)+,&- ÿ)($,&. ÿÿ
/$"#, ÿ(('&&#/(#, ÿÿ -0&,'/12) ÿ $#&. ÿÿ
/$"#ÿ
0&)/.$#%ÿÿ,-ÿÿ#,&0.)ÿÿ(,/ÿÿ#,3ÿÿ ÿÿ44ÿÿ567ÿÿ
ÿÿÿ 8 ÿ#,3,09) ÿ/10 ÿ&,'/12) ÿ $#&. ÿÿ
/$"#! ÿ$)$#%:.33#) ÿ&#)ÿ,&$"; ÿ)&,3./)<ÿ,&$"ÿ
;)&,3./)ÿÿ#4$ÿÿ;,/%#&:)$.,/ÿÿ#:#3,4*#/$ÿÿ.:ÿ=ÿ./#&)3ÿÿ#%,'&(#%ÿÿ>'33ÿÿ?7ÿÿ
@Aÿ ÿ ) ÿ/1Bÿÿ ;!@ ÿ?CD ÿ/$#0&)$.,/, ÿ-0ÿ#,4"9%.()3*# ÿ $",1%- ÿ,&0ÿ&,'/12)$#&ÿ
#E43,&)$.,/ÿ./ÿ$"#ÿ4&).&.#ÿ4&,:./(#%; ÿ )/)1)F ÿ &,(; ÿ )/; ÿ #/$#//.)3; ÿ ,/-=.
ÿ /./0ÿ
&,'/12)$#&ÿÿ#,GF"9%ÿÿ#,3ÿÿ!'&:ÿÿ;)/ÿÿ(,/ÿÿ#,3ÿÿ#4$ÿÿH?ÿÿ44ÿÿ8C68IIÿÿ
B@!ÿÿÿÿDÿÿ?Cÿÿ#,3,09ÿÿ,-ÿÿF#$&,3#'*ÿÿH/1ÿÿ#1ÿÿJÿÿÿÿK&##*)/ÿÿ!)/ÿÿK&)/(.%(,ÿÿCH ÿÿ44ÿ
JD!ÿ>Gÿÿ C?ÿ!#3#/.'*. ÿÿ
/L.,3,0.()3ÿ%9%$#*%ÿ)/14 ÿ)$"2)9%- ÿ,&.ÿ$%:
ÿ,3)$.3.M)$.,/. ÿÿ
/".0"#&ÿ
43)/$%ÿ/:.&,/*#/$)3ÿ>.,0#,("#*.%$&9ÿ#1ÿÿÿ N@&.)0.&ÿ//& ÿ L,&! ÿ(.#/(#F ÿ'L3.%"#&%ÿ//ÿ
&L,&ÿ=ÿ.("ÿÿ4ÿÿÿÿ
DO@F@P@!ÿÿÿ ;?8)ÿQ"#,&#$.()3% ÿ,3'$.,/, ÿÿ
-$"#'ÿ/%$#)19' ÿ/%)$'&)$#1R ÿ3,24ÿ&,L3#*%. ÿÿ
/
%,.3%ÿ>ÿ'33ÿÿD/$#&/ÿÿ%%,(ÿÿ!(.ÿÿ91&,3ÿÿ5ÿÿ44ÿÿ86Iÿÿ
DO@F@P@!; ÿ ÿ ÿ?8LB ÿ)&.)$.,/, ÿ-$ ÿ"#4 ÿ#&*#)L.3.$9$ ÿ#/%,&# ÿ33.4%,.1. ÿ/"ÿ,*,0#/#,'%ÿ
)/.%,$&,4.(ÿÿ%,.3%ÿÿJ)$#&ÿÿ#%,'&(#%ÿÿ#%ÿÿÿÿ44ÿÿI86 ÿÿ
D!Sÿÿ Oÿ=ÿÿ O@ÿ)/1N ÿÿÿÿ
FPP!ÿC8ÿ91&,3,09- ÿ,&ÿ/0./##&%ÿ=(&)2G.33ÿ
#2ÿÿÿS,&Tÿÿ
D!!Sÿÿ?CÿQ"#' ÿ%#, ÿÿ-'(#&%$ ÿÿ
,./(&#)%#$ ÿ"#%
ÿ#/%.$.:.$9, ÿÿ-4.#M,*#$#&%ÿÿ N91&,3ÿÿ
844ÿ
C6ÿÿH58ÿÿ
D!!S
ÿ ÿ?7! ÿ'&R.(.)3*)
ÿ 44./0, ÿ-0
ÿ&,'/12)$#&R ÿ3,2% ÿ9%$#*%2. ÿ $")ÿ443.()$.,/$ ÿ,$ÿ"#@)ÿ Tÿ
.:#&ÿÿ>)%./ÿ=ÿ)/.$,L)ÿÿF"ÿÿ$"#%.%ÿÿP/.:#&%.$9ÿÿ,-ÿÿ!)%T)$("#2)/ÿÿ ÿÿ44ÿÿ
@=ÿÿ !Jÿ#1ÿCHÿ#R./.$.,/%, ÿÿ-%#3#($#10 ÿ&,'/12)$#&$ ÿ#&*%U&#:.%.,/%) ÿ/1(ÿ,/(#4$')3ÿ
&#R./#*#/$%ÿÿP!ÿÿ#,3ÿÿ!'&:ÿJÿ)$#&G!'4439ÿÿF)4#&ÿÿ77ÿÿHÿÿ44ÿÿ
@ÿÿÿFBDDÿ)/1 ÿÿB@=Dÿ?ÿ!$)L.3.$9, ÿÿ-&,(T% ÿ3,4#%U)$ ÿ"&##1ÿ.*#/%.,/)3ÿ
%$'19ÿÿNÿÿ!,.3ÿÿ=#("ÿÿK,'/1ÿÿ.:ÿÿF&,(ÿÿ*#&ÿÿ!,(ÿÿ;.:.3ÿÿ/0&%ÿÿ8ÿÿV!=Wÿÿ44ÿÿHI86H?Hÿÿ
@PD!ÿÿ;?ÿÿ %$'19, ÿÿ-0&,'/12)$#&R ÿ3,2. ÿÿ
/+,./$#1& ÿ,(T) ÿ/1. ÿ$%. ÿ/R3'#/(#, ÿ/$ ÿ"#%ÿ$)L.3.$9,
ÿÿ-
&,(Tÿ*ÿ)%%#%ÿÿD*4#&.)3ÿÿ;,33#0#ÿÿ,(Tÿÿ=#("ÿÿ#%ÿÿ#4$ÿÿ5ÿÿ
@Bÿÿ ÿÿP;O!QDÿ)/1; ÿÿÿ
;OD!DÿCHÿP%#, ÿÿ
-%'L+#($.:#. ÿ/-,&*)$.,/. ÿÿ
/#%$.*)$.,/ÿ
,-ÿÿ)X'.-#&ÿÿ4)&)*#$#&%ÿÿJ)$#&ÿÿ#%,'&(#%ÿÿ#%ÿÿ7ÿÿ44ÿÿ?756?5ÿÿ
P=>ÿÿFÿÿC8ÿÿ!3,4#ÿÿ-).3'&#%ÿÿ./ÿÿ,/0ÿÿO,/0ÿÿY')&$ÿÿNÿÿ/0ÿÿ#,3ÿÿ7ÿÿ44ÿÿI6?8ÿÿ
PQDÿÿÿ N8Iÿ/# ÿ3#($&.()3ÿ&#%.%$)/(#/ ÿ#$2,&T- ÿ,&% ÿ,3:./01 ÿ&)./)0#4 ÿ&,L3#*%ÿ!,.3ÿ!(.ÿC8ÿ
44ÿÿH86HC ÿÿ
PQDÿÿ Nÿ)/1F ÿÿÿ
Sÿ88ÿ)$#&)3ÿR3,2) ÿL,:#)% ÿÿ3,4./02) ÿ $#&$ ÿ)L3#ÿ!,.3ÿ!(.ÿ!,(ÿ*#&ÿ
F&,(ÿÿ7ÿÿ44ÿÿ5?65ÿÿ
PQDÿÿ Nÿ)/1 ÿÿÿ !Oÿ85ÿ'*#&.()3% ÿ,3'$.,/%- ÿ,&$ ÿ.3#1ÿ&)./)0#, ÿÿ-3)9#% ÿ,.3%ÿ
Q&)/%ÿÿ*#&ÿÿ#,4"9%ÿÿP/.,/ÿÿIÿÿ44ÿÿ886?5Hÿÿ
B@BDQ;ÿ=ÿÿ DC5ÿJ,&312) ÿ $#&L ÿ)3)/(#<0 ÿ#/#&)3& ÿ#4,&$ÿF&,(ÿ!9*4ÿJ,&31J) ÿ $#&>)ÿ 3)/(#ÿ
D/$#&/ÿÿ%%,(ÿÿ!(.ÿÿ91&,3ÿÿHÿÿ44ÿÿ568ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿÿ!"ÿÿ#$!%&'()ÿÿ#$*ÿÿ"#$*ÿÿ*'#!$#+,ÿÿ'#!$#+,ÿÿ-ÿÿ+'!./"&/'#"ÿÿ#$*%ÿÿ,*ÿ
ÿÿ/&0!$ÿÿ1,'!.#$ÿÿ.!,&)ÿÿ-ÿÿ+'$ 1)ÿÿ#*!%$ÿ2ÿ!%ÿÿ((ÿÿ34536ÿÿ
789ÿÿ :;ÿ:0,ÿ(,'#&!$ÿÿÿ -#%&',#1<#=/!-,'% ÿ)%&,1/ ÿ$*,'% ÿ&.0#%&!.* ÿ,1#$*%ÿ2#&,'ÿ
>,%/'.,%ÿÿ>,%ÿÿ?ÿÿ((ÿÿ5?ÿÿ
87> ÿ ÿ# ÿ$*@ ÿÿ ÿAABAA>ÿCÿ:0,/ ÿ%,-/"$,%%ÿÿ - '+#$!.. ÿ#'D $( ÿ#'#1,&,'%! ÿÿ
$
E#&,'ÿÿ=/#"!&)ÿÿ!$F,%&!+#&!$%ÿÿG$%&ÿÿA$F!'$ÿÿ.!ÿÿH'.ÿÿ ÿÿÿÿ$#0,!1ÿÿ8#"!-ÿÿ((ÿÿCC45C;?ÿÿ
:A8 ÿ ÿ , ÿ * ÿ ÿ "!*ÿ2#%&,%I7' ÿ !+!$8ÿ "",.&!$H ÿ '.,%%!$+# ÿ $*ÿ!%( %#"ÿ
2!",)<G$&,'%.!,$.,ÿÿ,Eÿ ÿÿJ'Kÿÿ3ÿÿ((ÿÿ
>8LÿBÿ#$* ÿÿÿAAMA7ÿ4ÿ!',.&!$#"( ÿ,'1,#D!"!&)! ÿÿ$#$!%&'(!.( ÿ '/%1, ÿ *!#ÿ
2#&,'ÿÿ>,%/'.,%ÿÿ8,$&,'ÿÿ8 $&'!Dÿÿ ÿÿCÿÿL$!F,'%!&)ÿÿ-ÿÿ8#"!-'$!#ÿÿN,'K,",)ÿÿ
>G7ÿÿÿ #ÿ'&!O!.!#"ÿ+'/$*E#&,'' ÿ,.0#'+,Iÿÿ
G8!'./"#''ÿ,.0#'+!$+# ÿ',#ÿÿ
@B)*'"ÿ3ÿ
((ÿÿ3?53?6ÿÿ
>G7ÿÿÿ Dÿ'&!O!.!#"ÿ+'/$*E#&,'' ÿ,.0#'+,Iÿÿ
GG>,.&#$+/"#'' ÿ,.0#'+!$+# ÿ',#ÿÿ
@B)*'"ÿ
34ÿÿ((ÿÿ35Cÿÿ
8Bÿÿ Pÿ#$*9 ÿÿÿ@AJÿ44ÿQ'#!$<%!R,* ÿ!%&'!D/&!$#ÿ$*! ÿ&%,ÿ--,.&ÿ$& ÿ0,(
ÿ,'1,#D!"!&)ÿÿ -
/$.$%"!*#&,*ÿÿ%#$*%ÿÿ2#&,'ÿÿ>,%/'.,%ÿÿ>,%ÿÿ3ÿÿ((ÿÿ4454ÿÿ
::BAÿÿ Q;ÿB,#F)1, ÿ &#"%# ÿ%&ÿ'#.,.ÿ $%&!&/,$&%!ÿÿ
$$#&/'#"ÿ#$*( ÿ ""/&,*+ ÿ'/$*E#&,'%ÿ
Q,"ÿÿ!S$D /EÿÿCÿÿ((ÿÿ;5ÿ
:BA2ÿ2ÿBÿ#$*@ ÿÿÿ
>89Jÿ4?ÿ,-'1#&!$ÿÿ -%!"%Dÿ)+ÿ"#.!,'! ÿ.,#ÿ$*&ÿ0,!ÿ$O"/,$.,ÿÿ-
( ',ÿÿ(',%%/',ÿÿ#$*ÿÿ(,'1#-'%&ÿÿ> )ÿÿ.ÿÿ8#$ÿÿ:'#$%ÿÿ;ÿÿ%,'ÿÿCÿÿ%,.ÿÿ;ÿÿ((ÿÿ35C4ÿÿ
278 ÿ ÿ # ÿ $*ÿA ÿ > ÿ LA ÿ 8ÿ #$#*!#$ÿ,T(,'!,$.,ÿE!&0ÿ#ÿ$#&!$#"ÿ
E#%&,<1#$#+,1,$&- ÿ#.!"!&)# ÿ $#+,1,$&ÿ - ÿ E<# ÿ $*Gÿ$&,'1,*!#&,<,F,"># ÿ *!#.&!F,ÿ
2#%&,%ÿÿGA8ÿÿM!,$$#ÿÿ((ÿÿ6C5;ÿÿ
UAJÿÿÿ QN4;ÿB)*'+,"+)ÿB#$*D Kÿÿ -(("!,*B)ÿ *'"+)ÿ,*ÿÿÿ M:80 Eÿ.Q'#E<B!""ÿ
,EÿÿÿJ'Kÿÿ((ÿÿ;5;C6ÿÿ
U2Aÿÿÿ @84;ÿG$O"/,$.,ÿÿ -*,(&0ÿ&,1(,'#&/',ÿ#$*+ ÿ,"+!.# ÿ+,ÿ$( ÿ '%!&)ÿÿ -=/#'&R%,ÿ
%#$*%&$,ÿÿN/""ÿÿ1,'ÿÿ%%.ÿÿH,&'"ÿÿQ,"ÿÿ;6ÿÿ((ÿÿ45?ÿÿ
V7>A ÿ ÿ3H ÿ#",&,1(,'#&/',%# ÿ$*ÿ&0,'0 ÿ)*'"+!.#"( ÿ#'#1,&,'%* ÿ,*/.,*- ÿ'1$ ÿ D",ÿ
+#%,%*ÿ!%%"F,*! ÿÿ$+'/$*E#&,'%I@ ÿ '*#$>!
ÿ -&M
ÿ#"",)ÿG%'#,"ÿQ,.0!1ÿ8 %1 .0!1ÿ.&#ÿC4ÿ
((ÿÿC35CC4ÿÿ
8N>GAÿÿÿ #$*Bÿÿÿ 7HP9L8Bÿÿ:0,* ÿ!%&'!D/&!$ÿÿ -%,,(#+,E! ÿ &0!$" ÿ#K,D,*%ÿLÿ
Q,"ÿÿ/'Fÿÿ@ÿÿ>,%ÿÿCÿÿ$ ÿÿÿÿ((ÿÿ?53ÿÿ
88>:Jÿÿÿ H4ÿ:0,'1 *)$#1!.%ÿÿ -D!"+!.#"% ÿ)$&0,%!%#ÿ$*+ ÿ'E&0ÿ*F#$.,%! ÿÿ$2#&,'ÿ
H ""/&!$ÿÿ>,%,#'.0ÿÿ,*ÿÿ@ÿÿ9ÿÿN##'%ÿÿH,'+#1 $ÿÿH',%%ÿÿ,Eÿ ÿÿJ'Kÿÿ((ÿÿ456ÿÿ
88>89Aÿÿ ÿ#$*2 ÿ ÿÿ 7>ÿ4;ÿ/1,'!.#"ÿ,&0 *%# ÿ$*P ÿ '&'#$H ÿ'+'#11!$+E! ÿ &0ÿ
(("!.#&!$%ÿÿ!$ÿÿA$+!$,,'!$+ÿÿ#$*ÿÿ.!,$.,ÿÿ@0$ÿÿ2!",)ÿÿWÿÿ$%ÿÿ,Eÿ ÿÿJ'Kÿÿ
87B> ÿ ÿ # ÿ$*2:
ÿ ÿ ÿ4Q,ÿ (0)%!.#"( ÿ'.,*/',%! ÿÿ $+'/$*E# ÿ &,'%ÿ&/*)ÿ
:'#$%ÿÿ1,'ÿÿ.ÿÿ8!F!"ÿÿA$+'%ÿÿ34ÿÿ((ÿÿ335Cÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ ÿÿÿ ! ÿ"# $ ÿ%&'(
ÿ )*+,,)(* ÿ-.ÿ/*0123(// ÿ(,*0/)(,* ÿÿ-34(ÿ
5)6,*ÿÿ70/)4,(ÿÿ/(.+*ÿÿ8(30)69ÿÿ:;ÿÿ(*<ÿÿ;0/=ÿÿ>9/*<ÿÿ3<,ÿÿ$?ÿÿ
@AA@;ÿÿÿ B$%&Cÿ<)+3+* ÿ,Dÿÿ*,,+E<() ÿ0,(*ÿÿ-F+(/<ÿ(D*,+3+*ÿ#)*ÿ(*<ÿ&?ÿDDÿ
?%GHIGGÿÿ
:@AA#;; ÿÿÿ
$%&?ÿ4(/ ÿ*<(* ÿÿ
-./*023(/+ ÿÿ
34(A ÿ 3+*<!ÿ 3(/; ÿ+303+*ÿ:;ÿ(*<ÿ
;0/=ÿ!ÿ3(/1;0DD<9ÿÿ7D(/ÿÿ$CGGÿÿ
8##ÿÿÿ5#$%J&ÿK+<9, ÿ0E,3)(, ÿ3ÿ4(+/(ÿ--()3,*ÿ3ÿ4(E ÿ((L+)+<ÿ0,(,* ÿÿ -23(/ÿ;33(!ÿ 3(/ÿ
7*<<03+*ÿÿ*3/*<ÿÿ"*/ÿÿ70E<ÿÿ$&ÿÿ;)/F(3*ÿÿ<+-ÿÿ
8##ÿÿ 5#ÿÿÿ
M"N#ÿ ÿÿÿ># #ÿ$%O'ÿ,*<+(+ ÿÿ
./*023(/ÿÿ 5!3(/7 ÿ*<<03+*ÿ
*3/*<ÿÿM(ÿÿIIÿÿDDÿÿ'%?H?G'ÿÿ
8#N#ÿÿ 5ÿ@ ÿÿÿ
>@A#ÿ$%&'ÿ4(L ÿ<*2* ÿÿ-,<33 ÿ4/*0.4) ÿ*FD)3() ÿ<9ÿ<9 ÿÿ<9ÿ
+(/<,ÿÿ%ÿÿDDÿÿ'ICH'J%ÿÿ
!>K #ÿÿÿ B"$%O$ÿ@L+<3/3+* ÿ--()3(E
ÿ9L ÿ<*2*
ÿÿ -+/ÿ*<*/*; ÿ33(: ÿ +=ÿ>9/*<ÿ7D(/ÿ
I%ÿÿM*/3ÿÿ*<<+,ÿÿ*<*ÿÿ
#@AP#ÿÿÿ K#$%'?ÿ4(* ÿ))0//()(* ÿÿ-./*023(/+ ÿÿ34(: ÿ +3(; ÿ33(,ÿ2+34 ÿÿ+,)0,,+** ÿÿ -
D/+)+D<(,ÿÿ:;ÿÿ(*<ÿÿ;0/=ÿ!ÿ3(/1;0DD<9ÿÿ7D(/ÿÿIC%ÿÿ
#@AP#ÿÿÿ K#$%'Oÿ7<3, ÿ,+ÿ+)3*/,* ÿÿ-./*023(/ÿ:;ÿ(*<ÿ;0/=ÿ!3(/1;0DD<97 ÿD(/ÿ
JOOÿÿ%$ÿÿDDÿÿ
##ÿÿ 5!ÿÿÿ
M7@AB#ÿ@ ÿÿÿBKAB;KAÿ$%OJÿÿ <(/6+L ÿ++3(1(<(F(3 ÿ<9,+,*ÿÿ -
34(ÿÿ49/*34(/F<ÿÿ,9,3(Fÿÿÿ3ÿ!ÿ+/6(+ÿÿA(2ÿ ÿÿP(<ÿÿ5ÿÿ(*D49,ÿÿ(,ÿÿCGÿÿDDÿÿ'&GCH'&'$ÿÿ
#"KK7 ÿÿ $%&$# ÿ,3+F3+.. ÿ/*023(// ÿ()4/.(- ÿ/*Fÿ,3/(Fÿ49/*./D4,5 ÿÿ(*D49,ÿ
(,ÿÿ&&ÿÿDDÿÿ$'G?H$'$Iÿÿ
#"KKÿÿ 7$%&Iÿ4/((* ÿE,(/=3+*,* ÿ,ÿ3/(F1L<*2 ÿ(D<(3+*E ÿ9D ÿ4/(3*D493(,ÿÿ 5>9/*<ÿÿ
'
DDÿÿ'ICH'&$ÿÿ
#"KK7 ÿÿ $%&&/ ÿ *023(/, ÿ30+(,+ÿ3 ÿ4(,ÿ ,++E*+(+ ÿ =(/B/ ÿ +.(" ÿ ,+Q@ÿÿ 4(ÿ
(=<03+*ÿÿ*-ÿÿÿÿL<*2ÿÿÿ,9,3(Fÿÿÿ+ÿÿ,*0341)(3/<ÿÿ;,63)4(2ÿÿ(*<ÿÿ;0/=ÿÿÿÿ"0<<ÿÿ$?%ÿÿ&JÿÿDDÿÿ
#"KKÿÿ 7$%&&Eÿ:,3(9. ÿ/*023(/L ÿ<*2 ÿ(/2+
ÿÿ <<*2/ ÿ+.+ÿÿ40FF*)69F* ÿ /+(ÿÿ 5
>9/*<ÿÿIÿÿDDÿÿ?CH&'ÿ
#"KKÿÿ 7$%&Oÿ/*023(/, ÿ30+(,+ ÿÿ
34(,ÿ ,++E*+(+ ÿ =(/B/
ÿ +.(" ÿ ,+Qÿÿ @@>9/*<*.+)ÿ
)4/)3(/+,3+),* ÿÿ-D4/(3*D493+)= ÿ(.(33+*+ ÿÿ,*0341)(3/<ÿ;,63)4(2ÿ(*<ÿ;0/=ÿÿ
"0<<ÿÿ$?%ÿÿ&IÿÿDDÿÿ
#"KK7 ÿÿ $%&C>9ÿ /*.(*<*.9Q ÿÿ()(+< ÿDD/+,< ÿ-ÿ*/(),3ÿ4(# ÿ/34; ÿ)+()(,+ ÿÿ
Qÿÿ (3(+<ÿDD/+,<ÿM ÿ*/(),3ÿ(ÿÿÿ
#!ÿA(<(ÿ*9ÿ;*)ÿÿ;D()ÿ70E<ÿ$$ÿ
DDÿÿ'G?H''$ÿÿ
@#B!
ÿ ÿ M ÿÿ B#
ÿ : ÿÿÿ ÿ #;;@#$ ÿ%OI/ ÿ *023(/) ÿ*3F+3+*+ ÿ3 ÿ4(ÿ
*/34(,3ÿÿ,33(,ÿÿ:;ÿÿ#=+/*ÿÿ7/*3()3ÿÿ.()9ÿÿ(D3ÿÿ#7ÿÿÿ&&GR'1OI1GJ&ÿÿ
K#A>M ÿ ÿ ÿÿ7 ÿ ÿ @8# $ ÿ %O'
ÿ +<L ÿ<*2ÿ+ ÿ+ ÿL++3( ÿS0+-(/0 ÿ(/.*+.ÿ
)*=(/,+*ÿÿ-/*Fÿÿÿ/3(,+ÿÿ3*ÿ2ÿ3(/ÿÿ3E<(ÿÿ)*+3+*,ÿ!ÿ3(/ÿÿ(,*0/)(,ÿÿ(,ÿÿCÿÿDDÿÿI%IHI%%ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ !" ÿ #$% ÿ &'"(%)*+ ÿ')$ÿ#"*%("',- ÿ"*./%--#" ÿ*." ÿ##)0%"(1.2 ÿ ')3-1$#ÿ
4*253-%#61.ÿÿ768ÿÿ(61#%#ÿÿ4*%91'#%(,ÿÿ)+ÿÿ:"(1'-))ÿÿ
;;<=8ÿÿÿ >8?ÿ;"*.+)'$#" ÿ*. ÿ5'+"01"ÿ (1'%"-#)ÿÿ +@"*"."Aÿÿ <(1'1)#0)2%0<% ÿ '26)()<(ÿ -"#ÿ
"*.ÿÿ!-)##"',ÿÿ>ÿÿ8ÿÿ)--"'.ÿÿ"*.ÿÿ<##)0%"(1#ÿÿ;(.ÿÿ=1&%*"ÿÿ"#Bÿÿ@"*"."ÿÿ
Cÿ:ÿÿ !Dÿ<22-%0"(%)*) ÿÿ+*"(5'"-ÿ%#)()21#% ÿÿ
*&')5*.E" ÿ (1'6 ÿ,.')-)&,ÿ!1)-ÿ%F*3)5Eÿ
ÿÿ
=ÿÿ!ÿ:ÿÿÿ"*.ÿÿ!ÿÿG@;<ÿÿHIÿÿ21-1)-)&,ÿÿ1"(6ÿÿJ)#()*ÿÿ
=> ÿÿ " ÿ *.; ÿ <:8
ÿ ÿ ÿ H8" ÿ ("' ÿ1K5%'1$1*(#" ÿ*.2 ÿ '1-%$%*"',' ÿ1#5-(#) ÿ +"
ÿ*ÿ
"*"-)&L$).1-1 ÿ9"-5"(%)*M<'B"*#"#=% ÿ 91'N ÿ"--1,%
ÿÿ
*"#(1'*@ ÿ)-)'".)ÿ!')5*.:" ÿ (1'ÿÿ *)ÿ
ÿÿ22ÿÿDOPD?ÿÿ
=<ÿÿÿ=Hÿ!1)061$%#(',) ÿÿ +#1-1*%5$% ÿÿ
*&')5*.E" ÿ (1'* ÿ1"'!)ÿ -.1*ÿ>1++1'#)*@ ÿ)5*(,ÿ
@)-)'".)ÿÿ!1)-ÿÿ)0ÿÿ<'$'ÿÿ<3#(ÿÿ<%$ÿÿ11(%*&ÿÿQÿÿ*)ÿÿHÿÿOQÿÿ22ÿÿ
=< ÿÿ =ÿÿ!-"0%)(10()*%0# ÿ('50(5'1#% ÿÿ
*.'%+(ÿR%--A<ÿÿ,$2)#%5$ÿ1.ÿÿÿ =7!)-.(6E"%(ÿ
6%)ÿÿ("(1ÿÿ4*%91'#%(,ÿÿ7'1##ÿÿ@)-5$35#ÿÿ6%)ÿÿ22ÿÿDPDIQÿÿ
=< ÿÿ =>
ÿÿ <@
ÿ==S" ÿ*.> ÿÿ4; ÿ = ÿH<*1
ÿ ÿ*9%')*$1*("-" ÿ##1##$1*() ÿ+"D
ÿÿ Oÿ
@8. ÿ'," ÿ#6 ÿ5'&%ÿ0)"-ÿ&"#%/%0"(%)*+ ÿ"0%-%(,%ÿÿ
*85**@ ÿ)5*(',ÿ)'(68"ÿ B)("ÿ4*%9ÿ)'(6ÿ
8"B)("ÿÿ*&ÿÿT2ÿÿ("ÿÿJ5--ÿÿHLDLLOÿÿ
=< ÿÿ =>
ÿÿ <@
ÿ==S> ÿÿ4;ÿ =ÿ"*.: ÿ ÿ7R=ÿQ"ÿ!1)-)&," ÿ*.# ÿ53#5'+"01ÿ
6,.')-)&,ÿÿ)+ÿÿ(61ÿÿ85**ÿÿ@1*(1'ÿÿ<'1"ÿÿ)'(6ÿÿ8"B)("ÿÿ)'(6ÿÿ8"B)("ÿÿ!1)-ÿÿ5'9ÿÿ=12(ÿÿG*91#(ÿÿHÿÿ
=< ÿÿ =!!=
ÿ ÿ :;8" ÿ*.> ÿÿ<@
ÿ==S ÿQ3, ÿ .')&1)-)&%0" ÿ*.& ÿ1)061$%0"-ÿ
0)*012(#" ÿ*.$1 ÿ (6).#% ÿÿ
*)91'35'.1*% ÿ*91#(%&"(%)*#+ ÿ)'' ÿ10-"$"(%)*) ÿÿ+$%*1.- ÿ"*.ÿ)'(6ÿ
8"B)("ÿÿ!1)-ÿÿ5'9ÿÿ=12(ÿÿG*91#(ÿÿHDÿÿ Oÿÿ22ÿÿ
=S!ÿ ÿ:ÿÿÿ =4=G=ÿ"*.> ÿÿÿ
>=:ÿHDÿR61# ÿ)-53%-%(,)
ÿÿ+K5"'(U% ÿÿ*E"(1'% ÿÿ
*(61ÿ
(1$21'"(5'1ÿÿ%*(1'9"-ÿÿ+')$ÿ ÿÿD V@ÿÿ()ÿÿ?OOV@ÿÿ!1)06%$ÿÿ@)#$)06%$ÿÿ<0("ÿÿDHÿÿ22ÿÿODPOI?ÿÿ
=Sÿÿ!:ÿÿÿ =4=G=ÿ"*.> ÿÿÿ
>=:ÿHIÿR61# ÿ)-53%-%(,) ÿÿ +"$)'26)5## ÿ%-%0""ÿÿ(D V@ÿÿ
>
!1)26,#ÿÿ=1#ÿÿHÿÿ*)ÿÿOÿÿ22ÿÿ PDOODÿÿ
=!<ÿÿÿ @"*. ÿ ÿÿ 8:G=ÿ>=ÿHDÿ,.')061$%0"-ÿ+"0%1#% ÿÿ*(61IÿOO+ÿ))(" ÿ*.H ÿOO+ ÿ))(ÿ
#"*.#ÿÿ)+ÿÿ(61ÿÿJ"()*ÿÿ=)5&1ÿÿ<'1"ÿÿ;)5%#%"*"ÿÿ4ÿÿ!1)-ÿÿ5'9ÿÿ7')+ÿÿ7"21'ÿÿI OLJÿÿ22ÿÿJDOPDÿÿ
=!R=ÿÿ =ÿ"*.N ÿÿÿ
7=G@ÿH ÿR61" ÿ*"-,#%#) ÿÿ +(61#
ÿ("3%-%(,)
ÿÿ+&1*1'"-ÿ#-%2# ÿ5'+"01#ÿ
!1W)(106*%K51ÿÿ ÿÿ22ÿÿP?ÿÿ
4G@ÿ Cÿ ÿ ÿ 1##5*&ÿ .1#ÿ I@L!16"-(1#ÿ 9)*ÿ 6"'(1$ÿ !')5*.E"##1'ÿ
"(5'E%##1*#6"+(1*ÿÿIIÿÿ2ÿÿ?Dÿÿ
4==<Sÿÿÿ @=?ÿ:"(1'5 ÿ#1ÿ0)*#5$2(%)*ÿ"*.) ÿ5(-))B% ÿÿ
*(614ÿ ÿÿ
%*Oÿÿ ><$1'ÿ:"(1'ÿ
:)'B#ÿÿ<##)0ÿÿH ÿÿ22ÿÿ?ODP?OQÿÿ
4==<Sÿÿ @=ÿ"*. ÿÿÿJ=NÿDÿ#(%$"(1.5 ÿ#1)ÿÿ +E"(1'% ÿÿ*(614*
ÿ %(1.ÿ("(1#% ÿÿ *Oÿ4ÿ
!1)-ÿÿ5'9ÿÿ@%'0ÿÿHHÿÿ
<@ÿÿÿ
=;1.ÿÿ0%1*(%/%0+ ÿ'"$1E)'B) ÿÿ
+E)'-.E"ÿ (1'3 ÿ"-"*01ÿ4@R ÿ106ÿ7"21'#, ÿ .')-ÿ
ÿÿDÿÿ22ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿ !" ÿÿ#$%$&'# ÿ"(&)$*+,(- ÿ '&,. ÿ-)/ÿ+0")+0&'1"#/+0")+0&'2 ÿ)-"#'3+0&)ÿ
%,-3ÿÿ456ÿÿ'$//&)0+0$-#ÿÿ7#$8&)/$09ÿÿ-.ÿÿ:+,$.-)#$+ÿÿ;&)<&,&9ÿ
=>?@
ÿ ÿ ÿAB ÿ#C ÿ,+*&' ÿ&0&)($#+0$-#- ÿ.C
ÿ&)(&+D$,$09' ÿ$/0)$D"0$-#. ÿ-)5 ÿ&0&)-2&#&-"/ÿ
C-)-"/ÿ(ÿ&'$+ÿÿ05)-"25ÿÿ+#+,9/$/ÿÿ-.ÿÿ&#&)29ÿÿ'$//$C+0$-#ÿÿ-*ÿÿ4&0)-,ÿÿ=#2)/ÿÿEÿÿBÿÿCCÿÿFFGHIÿÿ
=7ÿÿÿ 4 Iÿ5&-)9- ÿÿ .%,-3$ ÿÿ#"#*-#%$#&'+ ÿJ"$.&)/* ÿ-#/$'&)$#2' ÿ&,+9&') ÿ&/C-#/&- ÿÿ.05&ÿ
3+0&)ÿÿ0+D,&ÿ@ÿ+0&)ÿÿ&/-")*&/ÿÿ&/ÿÿBÿÿCCÿÿKFGKH!ÿÿ
=7ÿÿÿ 4 F+ÿ:+,$D)+0$-#- ÿÿ .'$/0)$D"0&'Cÿ+)+(&0&)2 ÿ)-"#'3+0&)% ÿ,-3(- ÿ '&,/8 ÿ$&3&'+ÿÿÿ
/+
(",0$C,&1-DL&*0$8&' ÿ &*$/$-#ÿC)-*&//" ÿ #'&)"ÿ #*&)0+$#09@+ÿ 0&)& ÿ /-")*&/& ÿ / ÿ C
ÿ Cÿ
KKAGKIÿÿ
=7 ÿÿÿ4 FD ÿ"CC,&(�+)9* ÿ-((�/- ÿ#0 ÿ5&-)9- ÿ.%ÿ,-3ÿ$#" ÿ#*-#%$#&'+ ÿJ"$.&)/ÿ
*-#/$'&)$#2ÿÿ'&,+9&'ÿÿ)&/C-#/&ÿÿ-.ÿÿ05&ÿ3ÿ+0&)ÿÿ0+D,&ÿÿ@+0&)ÿÿ&/-")*&/ÿÿ&/ÿÿÿÿCCÿÿKIGKFÿÿ
=7 ÿÿÿ
4 H= ÿ..&*0- ÿÿ .C+)0$+,C ÿ&#&0)+0$-#- ÿ#% ÿ,-3$ ÿÿ
#"#*-#%$#&'+ ÿJ"$.&)/* ÿ-#/$'&)$#2ÿ
'&,+9&'ÿÿ2)+8$09ÿÿ)&/C-#/&ÿÿ@+0&)ÿÿ&/-")*&/ÿÿ&/ÿÿKÿÿCCÿÿFKFGFIÿÿ
=7 ÿÿÿ4 !+# ÿ +,9/$/- ÿ.C ÿ"(C$#20 ÿ&/0'
ÿ+0+. ÿ)-(ÿ+#$/-0)-C$*" ÿ#*-#%$#&'+ ÿJ"$.&)/ÿ
*-#/$'&)$#2ÿÿ'&,+9&'ÿÿ2)+8$09ÿÿ)&/C-#/&ÿÿ@+0&)ÿÿ&/-")*&/ÿÿ&/ÿÿÿÿCCÿÿFIGFHIÿÿ
=7ÿÿÿ 4 !Dÿ-,&- ÿÿ
./"DL&*0$8&8 ÿ+,"&Lÿ"'2&(�$ ÿÿ#C+)+(&0&)$ ÿ'�$%$*+0$-#ÿ-'&,$#2ÿ
+#'ÿ $(",+0$-#- ÿ .@+
ÿ 0&)& ÿ /-")*&/ ÿ 9/0&(/& ÿ 'M:
ÿ ÿ N ÿ +#/0&&#<$/0&- ÿ )051-,,+#'ÿ
(/0&)'+(ÿÿCCÿÿ!GBIÿÿ
=7ÿÿÿ 4+#'4 ÿÿÿ
@=4??ÿA+ÿ5&-)9- ÿÿ
.%,-3$ ÿÿÿ
#+*-#%$#&'0 ÿ3-1+J"$.&)/ ÿ9/0&(ÿ
@+0&)ÿÿ&/-")*&/ÿÿ&/ÿÿ!ÿÿCCÿÿBKFGBAÿÿ
=7ÿÿÿ 4+#'4 ÿÿÿ
@=4??ÿADÿCC,$*+D$,$09- ÿÿ
.*"))�ÿ05&-)$&/- ÿÿ.%,-3$ÿÿ#,&+<9ÿ
+J"$.&)/ÿÿ@+0&)ÿÿ&/-")*&/ÿÿ&/ÿÿ!ÿÿCCÿÿB GBIÿÿ
=7ÿÿÿ 4+#'4 ÿÿÿ
@=4??ÿ IÿO$&,'' ÿ&0&)($#+0$-#- ÿÿ.05&5 ÿ9')+",$*C ÿ)-C&)0$&/- ÿÿ
.
,&+<9ÿ(ÿ",0$C,&1+J"$.&)ÿÿ/9/0&(/ÿ@ÿ+0&)ÿÿ&/-")*&/ÿÿ&/ÿÿBÿÿCCÿÿIBHGIBÿÿ
=@;7Pÿÿ @ÿÿÿ
E:=Pÿ+#' ÿÿÿ:-QÿAÿM)-"#'3+0&)1/0)&+(%,-3/ ÿ9/0&(/$ ÿÿ
#@$,/-#ÿ
:)&&<ÿÿ=QC&)$(�+,ÿ@ÿ+0&)/5&'ÿÿ:+#ÿÿEÿÿ=+)05ÿÿ*$ÿÿAÿÿCCÿÿAFGAIFÿÿ
MM>= ÿ ÿÿ K ÿ0+0$/0$*+,& ÿ8+,"+0$-#- ÿ./ ÿ+,$#$09+ÿ#'# ÿ$0)+0&* ÿ-#0�+ ÿ#'0 ÿ)&#'/ÿ
D&#&+05ÿÿ")D+#ÿÿ+#'ÿÿ+2)$*",0")+,ÿÿ+)&+/ÿÿM)-"#'ÿÿ@+0&)ÿÿBÿÿ#-ÿÿÿÿCCÿÿIIGIBÿÿ
?;>==ÿ
ÿ ÿAFO ÿ-)(+0$-#- ÿ.- ÿ)&' ÿ&C-/$0/D ÿ93+ÿ 0&)- ÿ.*ÿ-(C+*0$-#= ÿ*-#M& ÿ -,! ÿBC ÿCÿ
H!G!Aÿÿ
??6ÿ + ÿ#'ER
ÿÿÿ M ÿ ÿ)+#/C-)0C ÿ5&#-(&#+$ ÿ#5
ÿ9')-05&)(+,/ ÿ9/0&(/S* ÿ--,$#2ÿ
C,"0-#/ÿÿ(&)ÿÿEÿÿ*$ÿÿI ÿÿCCÿÿF GBÿÿ
?Mÿÿÿÿ Kÿÿ5&-)9ÿÿ-.ÿÿ'$/C&)/$-#ÿÿ$#ÿÿ+ÿÿ2)+#",+)ÿÿ(&'$"(ÿÿ7ÿÿM&-,ÿÿ")8ÿÿ4)-.ÿÿ4+C&)ÿÿH1ÿÿ
ÿ +
?M ÿ#';;
ÿ ÿ ÿ R ÿA/ ÿÿ-,"0$-#- ÿ.0 ÿ5&'ÿ$..&)�$+,& ÿJ"+0$-#- ÿ., ÿ-#2$0"'$#+,ÿ
'$/C&)/$-#ÿÿ$#ÿÿC-)-"/ÿÿ(&'$+ÿÿ7ÿÿM&-,ÿÿ")8ÿÿ4)-.ÿÿ4+C&)ÿÿH1ÿÿ
?>=ÿÿ@ÿAÿ$(",0+#&-"/% ÿ,"Q&/- ÿÿ.,$J"$'+
ÿ#'* ÿ5+)2&$ÿÿ
#/+0")+0&'< ÿ+-,$#$0&ÿ-$,ÿ*$ÿ-*ÿ
(&)ÿÿ4)-*ÿÿFFÿÿCCÿÿFFHGFFBÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ ÿÿÿ
!""ÿ#$%%ÿ&'()*'+,-./01 ÿÿ/-',)ÿ&'()*,+ÿ2(-+()*,+ÿ).ÿÿ 344ÿ
#566ÿÿ
77892 ÿÿ # ÿ$:6 ÿ,.(/;-7 ÿ/'1)'ÿ./(<).,(. ÿ(&'
ÿ (=(>,)=8, ÿ )/(?,(=(>0ÿ?0 ÿÿÿ
@
A<B'.-(Cÿ8ÿÿÿ@ÿÿC(Cÿÿÿÿÿÿÿÿ"0=,D(Cÿÿ8)&/EF,==ÿÿ'Eÿ ÿÿG(/DÿÿH%#ÿÿ44ÿÿ
9& ÿI IJ ÿ @9IGÿ#$3Kÿ!,-4(-=( ÿÿ1'C,/(+'.==0* ÿB/(<-E ÿ -.'-ÿI-DL ÿ(/)'ÿ
9'4.ÿÿC,/(ÿÿ'=.*ÿÿ),ÿÿ2'.'/ÿÿ/'>(ÿÿ..'ÿÿJ,Cÿÿ
7 2ÿÿ
I#$36ÿ.'0F-..'D ÿ,'.,)- ÿ' ÿM<,=,?/,<+? ÿ'.E''> ÿ/(<E ÿ .'/ ÿ>ÿ/,.,)/
ÿ()D-ÿ
&'()*,+ÿÿ2(-+()*,+ÿÿ).ÿÿ63ÿÿ44ÿÿH:K#5H::6ÿÿ
7 2ÿÿ
I#$3:ÿA,'.,)-( ÿÿ
1.</=ÿE.'/- ÿ0-.'+-ÿ7/()ÿ0+4ÿ.'/4/'..,(( ÿÿ 1C,/(+'.=ÿ
-(.(4'- ÿ0ÿ /()*'+,)=ÿ!., ÿÿ
&/(<E.'/0 ÿ /(=(>0ÿ.'/ÿ.(+,) ÿ'/>0ÿ>')0ÿ
4')ÿ7ÿ<?=ÿÿ@,'ÿÿ
7 "2JA @ ÿÿ@ ÿ7 ÿÿ
!8
ÿ 2# ÿ$3: ÿ(=<.,() ÿ*'+,-./0+ ÿ --. ÿ/-1'/ÿ. ÿ*'ÿ
44/()*. ÿ() ÿ*'+,)=' ÿM<,=,?/,<+ÿ,4 ÿ(/(<-) ÿ/?(.'/ ÿ()D- ÿ- ÿ',+'.-&' ÿ (=ÿ()ÿ
+'/ÿÿ<==ÿÿN3ÿÿ44ÿÿHO35H#Kÿÿ
7 7 !7J"ÿÿ ÿÿÿ
P!9!LIÿ ÿ ÿÿ279ÿ#$36ÿ. ÿ*' ÿ=0-,-( ÿÿ1-=<>.ÿ'-.ÿ
.ÿQÿ.'/ÿÿ9'-(</)'-ÿÿ9'-ÿÿ$ÿÿ44ÿÿ#ON35#ON$ÿ
7 9RA99#
ÿ ÿ ÿ$:$&= ÿ ),=, ÿ)'F)(.)./ ÿ,>-ÿ/ ÿ,>'-&'
ÿ (= ÿ()ÿ+'/ ÿ4')7ÿ4'/# ÿH6ÿ
SJ ÿÿC(=<+'ÿÿ
7 9RAÿÿ 99ÿ" ÿÿÿP!9Qÿ#$::ÿ9(+ ÿ/,==,>1
ÿ(/E
ÿ .'/, ÿÿ)/?(.'/ ÿ()D-ÿ7/()ÿ0+4ÿ
*(/.2 ÿ(</-'2 ÿ(+4<.'/-4 ÿ '/.,(-9' ÿ -ÿ8,'/= ÿÿT4ÿ.ÿ@(=ÿÿ 67'-0=C, ÿ..'ÿ
J,C'/-,.0ÿÿJ,C'/-,.0ÿÿ7/Dÿÿ7ÿÿ44ÿÿ#5HHÿÿ
7 9Aÿÿÿ
2LP/ÿ9 ÿÿÿ 8)!98!ÿ#$3%ÿ/'!' ÿ 4(-,.-ÿ6/' ÿÿQÿÿ L/''+ÿL ÿ/),-)(ÿ
%H$ÿÿ44ÿÿ
7 9A9&&
ÿ ÿ ÿ@ ÿÿÿII9&L"!ÿ#$%Oÿ11').-( ÿÿ1'/.*M<D'-ÿ./,-ÿ.,'-ÿE,-ÿÿ
.+(-4*'/,)4 ÿ/'--</') ÿ*>'-( ÿE ÿ .'/,ÿ. ÿ*'>ÿ'(=(>,)1 ÿ(/+.,(-( ÿ1- ÿ(<.*'/L ÿ=(/,ÿ
)(ÿÿ&'(=ÿÿK%ÿÿ44ÿÿKK#5#:Oÿÿ
7 9A&
ÿ ÿ # ÿ $:3ÿ M<'(<-- ÿ </1)') ÿ *'+,-./0( ÿ 1(ÿ T,'-ÿ ) ÿ (+4='T( ÿ T,'+,
ÿ '/=-ÿ
M<,=,?/,<+ÿ2()'4.-, ÿÿ .</=Q ÿ .'/ ÿ0-.'+-ÿ+'/,)2 ÿ*'+,)= ÿ(),'.0ÿQ-*,>.(ÿ
!2ÿÿ44ÿÿ#H#5#:Oÿÿ
7 9ÿ8ÿÿ "#$3Oÿ&/(<E.'/. ÿ*'/+=ÿ/'>,+', ÿÿÿ
>=),=ÿ)(+4='TÿQ.'/9' ÿ -(</)'-9'ÿ -ÿÿ
:
44ÿÿ#3O#5#3HOÿÿ
7 IIÿÿÿ7#$:%ÿ!'-,>ÿ)(-./<).,( ÿ< ÿ-'(ÿÿ1'=')./,)
ÿ=(>+(ÿ '=ÿ=(>8( ÿ '=ÿ.<0( ÿÿ
1
&/(<E.'/, ÿÿ
(<-.(!, ÿ -./,).ÿ?0" ÿÿÿ
Q(( ÿ9ÿÿÿA&?/0-)*ÿI'T-Q ÿ .'/2 ÿ(++ÿ<==ÿ
:%ONÿÿ
7 IIÿÿÿ7& ÿÿÿ !IIÿ#$:6ÿ44=,).,(( ÿÿ1'=')./,)=ÿ/ ÿ,().,C'E' ÿ ==ÿ=(>>,>.ÿÿ
(
>/(<FE.'/ÿÿ*0/(=(>0ÿÿJÿÿ&'(=ÿÿ</CÿÿQ.'/F<44=0ÿÿ74'/ÿÿ#%KKF!ÿÿ
7 IIL ÿÿ !ÿ!J
ÿ ÿ ÿ!9ÿ#$3#ÿ&'(=(>,)1 ÿ).(/-)ÿ(./(==,>- ÿ=(4'- ÿ.?,=,.0,ÿÿ(4'4 ÿ,.ÿ
+,'-ÿ.?,=,.0, ÿÿ
4'7 ÿ,.8,
ÿ ,>ÿ'ÿÿÿ 2/E'/ ÿ@ ÿÿ8,==,>ÿ+'/,) ÿ-.,.<.'(
ÿÿ1
8,,>ÿÿ>,''/-ÿÿ'Eÿ ÿÿG(/Dÿÿ44ÿÿH65#Nÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ ÿÿÿÿ !"#ÿÿ $%&'(ÿ)**$+ÿ$*,-$.ÿ-/ ÿ 00/- ÿ 1*/*.0ÿ$-2ÿ34 ÿ.*$ÿ
5-6$ÿÿ4.*$ÿÿ00-2ÿÿ"6ÿÿ)*-+ÿÿ7-ÿÿ8+-ÿÿ9$:;+ÿÿ3ÿÿ,,ÿÿ<=)#%><=)#?'ÿÿ
@A4)ÿAÿÿÿÿÿÿÿ@A4)ÿÿ%&'?ÿÿ5B*/;0.$CÿÿDÿÿ!ÿÿ$**/ÿÿ7ÿÿ$2;02-ÿÿ'E'ÿÿ,,ÿÿ
F"ÿÿ9ÿÿ#ÿÿ%&'3ÿÿ40-.-,*ÿÿBC$-+-6Cÿÿ1ÿÿ!C$-02;ÿÿGÿÿ,,ÿÿ&?>%HGÿÿ
"#7ÿÿÿ $ÿ4 ÿÿ #4"Iÿ%&'Jÿ7-8$2*0- ÿÿK;00-+1*2 ÿ$L-.*; ÿÿ ÿM8;K*$K ÿ$**-
ÿÿK
2$L-.*ÿÿ/;*$+0ÿDÿ.*$ÿÿ#*0-8$2*0ÿÿ#*0ÿÿEÿÿ,,ÿÿ%''?>%'G%ÿÿ
"#7 ÿÿÿ $
ÿ99!7
ÿ ÿ ÿ !D% ÿ &'J7 ÿ-8$2*0- ÿ K ÿ ;00-+1*2 ÿ$L-.*0 ÿ,*2;*0; ÿÿ
6$-8N.*$ ÿ . ÿB*;$* ÿKK*2.0-
ÿ 2 ÿ$L-J%( ÿ .;64 ÿ0-.-,*!C ÿ $-+-6C4 ÿ.*$.;-+ÿ
.-/;2ÿÿ"*$6Cÿÿ6*2Cÿÿ<;*ÿÿ,,ÿÿ3'%>3GEÿÿ
"#7 ÿÿÿ$ÿ ÿÿÿ "D!4"ÿ%&E'ÿ5$L-=%( ÿ6*0 ÿO ÿ+-N$ ÿ.*0- ÿÿ KN.*$; ÿÿ
5$$;:-ÿ
0ÿÿ.02-0ÿÿ5-8.Cÿÿ*P0ÿDÿ.*$ÿÿ#*0-8$2*0ÿÿ#*0ÿÿHÿÿ,,ÿÿ3?%>3E%ÿÿ
"5Qÿÿÿ%&EJÿB*N ÿ .*$. ÿL+* ÿ0ÿKK*2.*L ÿC ÿ./-0,B*$;2, ÿ$*008$*ÿÿ )*-,BC0ÿ#*0ÿE?ÿ,,ÿ
3HGH>3HGGÿÿ
"5Q!I" ÿ ÿ ÿD)9"
ÿ ÿ ÿ A"#% ÿ &E35 ÿ -0;*$.;-0K ÿ-$0ÿ*+*2.;- ÿ- ÿ,*$.;-- ÿKÿ
$;-2.;1*L ÿ 8$;+0 ÿ;.*03 ÿ )$
ÿ -8; ÿ 0,-0+# ÿ ;-2.;1*D ÿ 0.*05 ÿ -K@7 ÿ "5#* ÿ ,.ÿ
"='EEGÿÿ9--Rÿÿ3ÿÿ5B+Rÿÿ#;1*$ÿÿ5ÿÿ,,ÿÿ(3G>(HEÿÿ
"AÿDÿAÿÿ QIÿQ4)ÿ5 ÿÿÿ
9"#ÿ%&EJÿ* ÿ1+8.;-- ÿÿK.B*ÿB-$.BN;.* ÿ/*
ÿ ÿ
.*/,*$.8$*/* ÿ .B-0K ÿ-$ ÿ*.*$/;;6, ÿ-.*.;+* ÿ1,-.$0,;$.;-ÿ6$--/Cÿÿ ?3ÿ,,ÿ
HG'>H&?ÿÿ
"Iÿ!ÿÿ A%&(Gÿ.8$+* ÿ1,-$.;-K ÿ$-/- ÿ,*Nÿ .*$ÿL$*0 ÿ-;+ÿ6 ÿ$00ÿ$-2ÿ#-Cÿ7-2ÿ
A-ÿÿ%&Hÿÿ,,ÿÿ%3J>%(?ÿÿ
"#54@7 ÿ ÿÿ %&E&M ÿ 8;K*$ ÿ;0,*$0;1;.CLÿC$ ÿ*2B$6*=;02B$6*- ÿKO
ÿÿ+8-$*02*. ÿC*.ÿ$2*$ÿ
.B$-86Bÿÿÿÿ0;6+*ÿNÿ*++ÿÿ@,8L+;0B*ÿIÿ72ÿÿ.B*0;0ÿÿ@;1*$0;.Cÿÿ-Kÿÿ$;:-ÿÿ
"#Q47ÿÿ Qÿÿÿÿ 5!7ÿ%&EHÿÿ $*1;*N- ÿÿK;KK80;- ÿ ÿ;0,*$0;-; ÿÿ,-$-80/* ÿ ;ÿ
ÿÿ7-2ÿÿ*.$-+ÿÿ"6ÿÿHÿÿ,,ÿÿ'J>GHÿÿ
"#AI@"#ÿÿ IÿIÿA4"9"#ÿ! ÿÿÿ A#@"!Aÿ%&E(ÿ5-./;.;-- ÿÿ K6$-8N ÿ .*$ÿ
LC ÿ*.*$6*.0; ÿÿÿ
08L8$L* ÿ1;$-/*.S0-8.B ÿ$/;6+* ÿ$*ÿA-64 ÿ0+ÿ*NF ÿ-$Rÿ
@7ÿÿ)*-+ÿÿ78$1ÿÿ$-Kÿÿ,*$ÿÿ?J%=5ÿÿ,,ÿÿ%'J>%'?ÿ
""#7ÿÿ #%&?(ÿ7.8;*0- ÿÿ K.B*9*
ÿ $0,N7 ÿB+* ÿÿÿ./0;.*ÿ$-2ÿ/*$ÿ7-2ÿ5;1;+ÿ"6$0ÿ7-;+ÿ
I*2Bÿÿ-8ÿÿ;1ÿÿ<-+ÿÿGJÿÿ-ÿÿ('Eÿÿ
"#<45ÿ#ÿÿÿ #9"#"#ÿI ÿ ÿÿ9)A!9"#ÿ%&'Eÿ#.*2 ÿ-.$-+ÿÿ ;;00-+8.;-- ÿÿK+R+;ÿ
K*+0,$0Tÿÿ %7.8C- ÿÿ K$*0;8+ÿK*+0,$6 ÿ$;0L ÿCP ÿ=$C, ÿB-.-*+*2.$-/; ÿ 2$-02-,Cÿ)*-2B;/ÿ
5-0/-2B;/ÿÿ2.ÿÿ(Jÿÿ,,ÿÿ?H'>?(Gÿÿ
"#ÿÿ Dÿÿ #!ÿQ@4Fÿÿÿÿ <47ÿ%&''ÿ)*-+-6C ÿ; ÿ.*6$;.C- ÿÿ K+-N=+*1*+ÿN0.*ÿ
L8$;+. ÿ*2B;M8*0 ÿ.D* ÿ 0.< ÿ++*C*
ÿ NÿF-$R7 ÿC/,I ÿ 6*/*.A ÿ-N=A*1*+# ÿ ;-2.;1*ÿ
D0.*ÿÿ.+.ÿÿ)ÿÿ
!4A4ÿÿÿ#%&?'ÿB*. ÿB*-$C- ÿÿ
K;O;+.$.;-T%ÿÿ B*; ÿO;+.$.;-* ÿM8.;- ÿ; ÿ.00ÿ-+8.;-ÿ7-;+ÿ
72;ÿÿGHÿÿ,,ÿÿH(?>H?'ÿÿ
!4A4ÿÿÿÿ#ÿÿ%&?'LÿÿB*ÿÿ.B*-$Cÿÿ-Kÿÿ;O;+.$.;-Tÿÿ3ÿÿB*ÿÿ,$-O;+*ÿÿ.ÿÿ;O;;.C7-;+ÿÿ72;ÿÿGHÿÿ,,ÿÿ(H?((Gÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿ
ÿ!"#$ ÿ"#%&'%ÿÿ()*+),$&-$)%*.ÿÿ /0%)1$2 ÿ&%+),#1- ÿ*4&ÿ#,-$)%*$ÿÿ
%#53#&)6#*$ÿ7%),ÿ
7)ÿÿ89ÿÿ33ÿÿ:/;8ÿÿ
ÿÿÿ
4ÿ!"#$ ÿ"#%&'%ÿÿ ()*+),$&-$)%*.ÿÿ 97%&3$)<)$'- ÿ*4- ÿ,=#>&-)ÿ)*+),$&-$)%*#ÿ?2-$)%*1ÿ
7%),ÿÿ7)ÿÿ89ÿÿ33ÿÿ@;@:9ÿÿ
ÿÿÿ
#ÿ!"#$ ÿ"#%&'%ÿÿ ()*+),$&-$)%*.ÿÿ !"#) ÿ*+,2#*#% ÿÿ ($"#)ÿ*)$)-,ÿ6%)1$2&#ÿ%*$#*$ÿ7%),ÿ
7)ÿÿ89ÿÿ33ÿÿ/@;//ÿ
ÿÿ ÿ(Aÿ<-3%&-$)%*- ÿ*46% ÿ )1$2&#- ÿ*4" ÿ#-$+ ÿ)#,41) ÿ*$ÿ"#1 ÿ%),
ÿÿ0#$#%&ÿ93 ÿ3ÿ
/9;/::ÿÿ
ÿÿÿ
8-ÿ!"#$ ÿ"#%&'%ÿÿ()*+),$&-$)%*.ÿÿ :A((#$% ÿÿ (B-$#&4 ÿ#3$"%ÿ<#&1 ÿ%),ÿ7%),ÿ7)ÿ8ÿ33ÿ
@8;@8:ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿ8>ÿÿ!"#ÿÿ$"#%&'ÿÿ%(ÿÿ)*+),$&-$)%*.ÿÿÿÿ7%),ÿÿ7)ÿÿ8ÿÿ33ÿÿ///;//ÿÿ
ÿÿ - ÿ *4CD4
ÿ ÿ ÿ #E ÿ A7 ÿ 0% ÿ )1$2% ÿ <#6#*$) ÿ*3ÿ %&%216-ÿ $#&)-,12 ÿ *4#&ÿ
$#63#&-$2&#ÿÿ=&-4)#*$1ÿÿ!&-*1ÿÿD6#&ÿÿF#%3"'1ÿÿG*)%*ÿÿ/8ÿÿ33ÿÿ@@@;@/@ÿÿ
HIAJ7 ÿÿK-
ÿ*4LH
ÿ ÿÿ AJJMN ÿ:J2 ÿ 6#&)-,1 ÿ)62,-$)%*% ÿÿ(B-1$#6%ÿ <#6#*$) ÿÿ*1$#-4'ÿ
=&%2*4B-$#&ÿÿ+,%Bÿ ÿÿ1'1$#61ÿLÿ-$#&ÿÿ#1%2ÿÿ#1ÿÿ@ÿÿ*%ÿÿ@ÿÿ33ÿÿ;8Oÿÿ
HIAJ7ÿÿ Kÿÿÿ
DHAPÿÿÿ FAF7DIÿLÿÿ K0A!!ÿ-*4Q ÿÿ7!Mÿ*3 ÿÿÿD62,$),#<#,ÿ
4#<)#( ÿ%&B-ÿ $#&1 ÿ-63,)*=- ÿ*43 ÿ)#R%6#$&)ÿ6%*)$%&)*=) ÿ*ÿ%"#1)%*,#114 ÿ#3%1)$1ÿF&%2*4ÿ
L-$#&ÿÿ
A7MÿÿÿÿÿALMI0DJÿ-*40 ÿ ÿÿ HLD!7MJÿ9Oÿ%&%1)$'ÿ$%$-,ÿ,)?2)41 ÿ-$2&-$)%*ÿ-*4ÿ
3#&6#->),)$'ÿÿ%(ÿÿ,,)*%)1ÿÿ%),ÿÿ1-*41ÿÿ,,)*%)1ÿÿF#%,ÿÿ72&<ÿÿ#3$ÿÿ*<#1$ÿÿ:ÿ
JCAFKÿ ÿÿ /,,)*%)1F#ÿ %,7 ÿ2&<# ÿ 3$ ÿ*<#1$DF-ÿÿ ,#&S)*T+)*)$## ÿ,#6#*$1 ÿ)62,-$)%*% ÿ(ÿ
=&%2*4B-$#&ÿ %*$-6)*-$)%*% ÿ * ÿ %*= ÿ1,-*4Jÿ PL- ÿ $#&# ÿ 1%2# ÿ 1ÿ *
ÿ %:ÿ 3ÿ 3ÿ
:;::ÿÿ
JCAFKÿ ÿ- ÿ*4CQA
ÿÿÿ ÿ CAMAK! ÿ:8D3 ÿ 3,)-$)%*% ÿ($ÿ"#4 ÿ)=)$-,ÿ%632$#&( ÿ%&-ÿ?2)(#&ÿ
#<-,2-$)%*ÿÿL-$#&ÿÿ#1%2ÿÿ#1ÿÿ9ÿÿ33ÿÿO:;O/ÿÿ
JCAÿÿ FKÿ-*4ÿ ÿÿHMMAÿÿ &Oÿÿ D*26#&)-,$ ÿ#"*)?2#( ÿ%&ÿ-,2,-$)*=$ ÿ"#$ ÿ&-*1)#*$ÿ
3%1)$)%*ÿÿ%(ÿÿ$"#ÿÿ1-,$B-$#&ÿÿ(&%*$ÿÿL-$#&ÿÿ#1%2ÿÿ#1ÿÿ:ÿÿ33ÿÿ8;88@ÿÿ
JCAFKÿ ÿ- ÿ*4A ÿMK
ÿ ÿJC ÿ@ÿD33,)-$)%*% ÿÿ
(F-,#&S)*13 ÿ&%#42&#$ ÿ%-ÿ?2)(#&- ÿ*-,'1)1ÿ
L-$#&ÿÿ#1%2ÿÿ#1ÿÿ8ÿÿ33ÿÿO8;@Oÿÿ
JCAFKÿ ÿ- ÿ*4LFFD
ÿ ÿ ÿ P ÿK ÿ)*)$#A ÿ ,#6#*$7 ÿ)62,-$)%*) ÿ*7ÿ2&(-#- ÿ*47 ÿ2>12&(-#ÿ
'4&%,%='ÿÿD-4#6)ÿÿÿÿJ#Bÿ ÿÿP%&Sÿÿ@ÿÿ33ÿÿ
JCAFKÿ ÿ- ÿ*4 ÿÿÿ
KMJA7 ÿ :C# ÿ $#&6)*-$)%*% ÿ (= ÿ&%2*4TB-$#&ÿ%63%*#*$% ÿ(3ÿ#-Sÿ
4)1"-&=#ÿÿ(&%6ÿÿÿ"#6)1$&'ÿÿ%(ÿÿ$%$-,ÿÿ&2*%((ÿÿL-$#&ÿÿ#1%2ÿÿ#1ÿÿÿÿ33ÿÿ9/8;99ÿÿ
JCAÿÿ FKÿ-*47 ÿÿÿ7DGAÿÿJ26#&)-,ÿ1)62,-$)%*% ÿÿ(+,%%4;B-<#6% ÿ 4)+)-$)%*ÿ,2#$ ÿÿ%
>-*Sÿ1ÿ$%&-=#ÿÿ#((#$1ÿLÿ-$#&ÿÿ#1%2ÿÿ#1ÿÿÿÿ33ÿÿ:/;Oÿÿ
Aÿÿ
D0ÿ:Oÿ*$#&3&#$-$)%*- ÿ*4ÿ2&&#*$1 ÿ$-$21% ÿÿ
(=&%2*4TB-$#&& ÿ)="$1ÿG7ÿF#%,ÿ72&<ÿH)&ÿ
9/@ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ !"#!$%# ÿ&% ÿ'()*$ÿ !+,!- ÿ.ÿ/0,1+#/( ÿ/),232#(/)4/,+5,26. ÿ +5/ ÿ#2ÿ
6 %%,//(6ÿÿ78ÿÿ9,#%ÿÿ8(2:ÿÿ;21ÿÿ<=ÿÿ
ÿ ÿ ÿ>>3 ÿÿ2$"51" ÿ2#1,)(2,ÿ/+ ÿ5,3 ÿ,#15,6 1$%ÿ/+,2"2,+$+#/# ÿÿ&*$+,2$ÿ/$%.!,!ÿ
?2$/!ÿÿ6,2ÿÿ9,#"5.!ÿÿ7/#/ÿÿ@Aÿÿ""ÿÿ>B@=ÿÿ
8CDÿÿ8ÿÿEÿÿAFÿÿC%ÿÿ,!,2:#2ÿÿ/3/,,2/3ÿÿ192$*GH%%ÿÿD,*ÿ ÿÿI#2Jÿ
8CD8ÿE ÿÿ <=H$ ÿ /)-##J# ÿ&K,
ÿ %%Lÿ#3/ ÿ $%.!!& ÿ#2C
ÿ %$ÿ/)9$ ÿ !Mÿ#26$+#/ ÿ:$%($+#/ÿ
2,/+1,GH$%%ÿÿ/3%,*##)ÿÿ;%&&!ÿÿDEÿÿ
?7ÿÿÿ$/)M ÿÿÿL;NCOÿ/" ÿ2,!!ÿ#1J! ÿ%#",, ÿ/3/,,2/3ÿL$/)!%),!Pÿ/$%.!!$ ÿ/)ÿ
;#/+2#%ÿ,)ÿÿ 815(!+,2$ ÿ/) ÿÿN2Q,Jÿ?2$/!"#2+$+#/, ÿ !,$215R# ÿ $2)ÿ78ÿ,"$2+6,/+#ÿÿ&
?2$/!"#2+$+#/ÿÿ
CLDE ÿM ÿ ÿ @8 ÿ (-!),/1,$ ÿ /)ÿ+!1 ÿ #/+2#%7/ ÿ ),232#(/)K$ ÿ !+,$
ÿ /$3,6,/+$ ÿ /)ÿ
/:2#/6,/+$%ÿÿ6"%1$+#/!ÿÿ6,2ÿÿ!!#1ÿÿ,+2#%ÿÿ9,#%ÿÿ,6ÿÿFÿÿ""ÿÿABÿÿ
CLDE ÿÿ M$ ÿ/)9 ÿÿHÿO8ÿ<ÿL$/)! ÿ(-!),/1,) ÿ(,+ÿ#* ÿ +5)2$*$%# ÿÿ&S%()!ÿ9,#%ÿ8#1ÿ
6,2ÿÿ,:ÿÿ/3ÿÿ9,#%ÿÿ@ÿÿ""ÿÿFB@<ÿÿ
CL7RDCOGNC;HDÿÿ I$ÿ<@ÿ?5,#2.# ÿÿ &92#(/)*$+,2# ÿ :,6,/+ÿ2/1,+#/7/ ÿ :,2!+.ÿ
2,!!ÿÿ2/1,+#/ÿÿDEÿÿ<=ÿÿ""ÿÿ
C7RTE ÿ ÿD ÿ E ÿO ÿ Dÿ7IL$ ÿ /)ÿD ÿ ÿUHC7RCO ÿ <=+
ÿ %$!) ÿ V'(%-2,!ÿ
%,1+2#15,W6 '(,!$ ÿÿ X@AY;9$
ÿ (+5,2GO%%$2! ÿ$2!Z ÿEM
ÿ ÿ2$/J%/+ ÿ2$/!
ÿ,23$6#/ ÿ2,!!ÿ
L#/)#/ÿÿ<<[ÿÿ
;N??ÿÿÿ ?<Aÿ?.",1 ÿ(2:,! ÿ#%(+#/+ÿÿ#$'(&,2+ ÿ,!+!(
ÿ/),2*$ ÿ +,2+
ÿ$-%,1
ÿ#/)+#/!ÿ92#(/)ÿ
K$+,2ÿÿ=ÿÿ/#ÿÿ=ÿÿ""ÿÿAB>ÿÿ
;N??ÿÿÿ ?Aÿ#),%/3+ ÿ,15/'(,!& ÿ#23 ÿ2#(/)*$+,2, ÿ:$%($+#/ÿ):ÿH.)2#!1ÿÿ""ÿ
B>=ÿÿ
;N??? ÿ ÿ $ÿ /); ÿ 9L
ÿ ÿ CDDC\78? ÿ <F; ÿ #6"$2!#/- ÿ ,+*,,/$ÿ/$%#3$ ÿ/)) ÿ 3+$%ÿ
!6(%$+#/+ ÿ,15/'(,!& ÿ#2$
ÿ'(&,2, ÿ:$%($+#/ ÿ2#18 ÿ.6"7! ÿ ,/ÿ $%#3
ÿ 3+$%; ÿ#6"(+,2!ÿ
H.)2#%ÿÿ/+,2/ÿÿ!!#1ÿÿ81ÿÿH.)2#%ÿÿ(-%ÿÿFÿÿ""ÿÿ<@AB<=>ÿÿ
;N??? ÿ $ÿ ÿ /)ÿ;9L ÿ ÿ CDD\78? ÿ 8 ÿ ,%,1+,))ÿ 3+$%1 ÿ #6"(+,2+ÿ,15/'(,!& ÿ#2ÿ
32#(/)*$+,2ÿÿ2,!#(21,ÿÿ,:$%($+#/ÿÿ%%/#!ÿÿ8+$+,ÿKÿ$+,2ÿÿ8(2:ÿÿR(%%ÿÿAAÿÿ<@ÿÿ""ÿÿ
9Dÿÿ ÿ<Fÿ/, ÿ]",26,/+$%ÿ/:,!+3$+#/# ÿÿ &"$2+$%G$2,$1 ÿ#/+2-(+#/!ÿ/+,2/ÿ!!#1ÿ
81ÿÿH.)2#%ÿÿ9,/ÿÿ!!,6-%.ÿÿR,2/,ÿÿ(-%ÿÿ<ÿÿ""ÿÿ@>B@>ÿÿ
DK?M ÿÿH$ÿ/)L ÿÿC?
ÿH?;H ÿ<, ÿ +5#)!& ÿ#21ÿ#%%,1+#/$ ÿ/)$ÿ/$%.!!# ÿÿ
&*$+,2ÿ
!$6"%,!ÿÿ78ÿÿ9,#%ÿÿ8(2:ÿKÿ$+,2G8(""%.ÿÿ$",2ÿÿ>A>ÿÿ=ÿÿ""ÿÿ
L9Hÿÿ ;Rÿÿÿ EHHLIÿ$/)E ÿÿÿ
RHCM?ÿ@ÿM$(%+/3$ ÿ/)1
ÿ2(!+$%ÿ!+2,!!$
ÿÿ+$/3,%.ÿ
;#%#2$)#M ÿ %#*ÿ$/)ÿM2$1+(2,ÿ#&# ÿ 1J!# ÿ /#32 ÿ <6,
ÿ 21$/ÿ9,#"5.!1$%7/ ÿ #/ÿ
K$!5/3+#/ÿÿ;ÿÿ""ÿÿ@AB@F>ÿÿ
8788DK; ÿ ÿ$ ÿ/)9ÿ ÿD
ÿ 8DÿAÿH.)2#%#31- ÿ()3,+# ÿÿ&+5,R,
ÿ $:,2)$6; ÿ2,,Jÿ
-$!/ÿÿ$2.%$/)ÿÿ78ÿÿ9,#%ÿÿ8(2:ÿKÿ$+,2G8(""%.ÿÿ$",2ÿÿ>@ÿÿ
7;HHK
ÿ ÿ $ ÿ/)KRKH
ÿ ÿ ÿ ? ÿÿ !!#%(+#/J ÿ /,+1!#ÿ&1 ÿ$2-#/$+,2ÿ#1J!Pÿÿ&&,1+!#
ÿÿ&
%+5#%#3.ÿÿ#/ÿÿ)!!#%(+#/ÿÿ2$+,ÿÿK$+,2ÿÿ,!#(21,!ÿÿ,!ÿÿ=ÿÿ/#ÿÿ@ÿÿ""ÿÿ=FB=>ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿ ÿÿ !"#$ÿ%&'(ÿ)*+,-./0+* ÿ /1123* ÿÿ430*-5./0%ÿ6) ÿ%ÿ7)ÿ28*.*,/ÿ
9*+,*82.2*8ÿÿÿÿ:;0*1ÿÿ6<ÿÿ,,ÿÿ=>%?==7ÿÿ
@@ ÿ ÿ@ÿ ÿÿÿ ABCÿ%&'>ÿ-+/02918 ÿ2+-1.2** ÿÿ428,/082*2ÿÿ
30*-5./0ÿ
D-24/08ÿÿ:;0*1ÿÿ,/0ÿÿ*ÿÿ7%ÿÿ)*1*0*ÿÿB../ÿÿC2E/082.;ÿÿ!*0.ÿÿ)*1128ÿÿ'&ÿÿ,,ÿÿ
Fÿÿÿ)%&<Gÿ:;0-129H ÿ/ÿI/.H*82 ÿÿB*21
ÿ 1;828ÿ0.%ÿÿ/ÿÿÿ
)J19Kÿ+/029ÿ
B*92/.;ÿÿ*4ÿÿ30**+;ÿIÿ28*ÿLÿ28ÿÿ,,ÿÿ%(>?%&<ÿÿ
"BCÿÿÿ %&<6ÿI/.H*84 ÿ*08 ÿ*1E23, ÿ0*M1/+8* ÿÿ4+-1.22+/82*1ÿ,0.211;N8.-0./ÿ
8./;ÿÿO1*5ÿ ÿÿ2ÿÿ8*218ÿÿÿÿP/*,H;8ÿÿ/8ÿÿ<(ÿÿ,,ÿÿG'=G?G'66ÿÿ
IB" ÿÿÿ
) ÿ @ ÿL
ÿ ÿ ÿ JB#% ÿ&<GP0
ÿ *-N5./0+* ÿ /188 ÿ*1E/Mÿ;ÿ232.1ÿ
9*+,-./0ÿÿÿÿ:;0-1ÿÿ2Eÿÿ0*9ÿÿ+/0ÿÿB*9ÿÿ)2E21ÿÿ308ÿÿ&%ÿÿQ:R6Sÿÿ,,ÿÿ%66?%7'ÿÿ
IB" ÿPI:J
ÿÿ ÿ Pÿ! ÿÿÿÿ I@$% ÿ&'%-ÿ +/0291I/ÿ .H*82 ÿBÿ-M8-049/ÿ
:;0*1*3;ÿLÿ21/;N"./0892/9/ÿÿ/5ÿ ÿÿR*0Kÿÿ
ÿÿ !Lÿ%&'>ÿP/*H;0*1*3;* ÿÿ 4.H/+/ ÿ .0*,*12.L2 ÿ 2,/3 ÿ0/ÿÿ80/1./.
ÿÿ
*30*-5./0ÿ
8-,,1;ÿÿÿÿ9*8.0-9.2*ÿÿ)2ÿÿP/*./9Hÿÿÿÿ'ÿÿ,,ÿÿ=76?='7ÿÿ
ÿÿ !Lÿ%&'%ÿ1/9.029 ÿ1*3 ÿ ÿ232.1ÿ+*/123* ÿÿ4.H/-
ÿ,,/09ÿ0M*./ ÿD-24/02ÿÿ
.H/ÿ
+/.0*,*12.ÿÿL22,/3ÿÿ0/ÿÿP/*1ÿÿ88*9ÿÿ)ÿÿB,/9ÿÿ,/0ÿÿ&ÿÿ,,ÿÿ6%%?6=>ÿ
! ÿÿ
Lÿ%&'=ÿ8.2+.23. ÿH/; ÿ2/1* ÿÿ 4.H/- ÿ,,/09ÿ0M*./ ÿD-24/02ÿÿ
.H/+/
ÿ .0*,*12.ÿ
L22,/3 ÿ0/M ÿ;+/ÿ 8* ÿ4
ÿÿ232.1+* ÿ /1ÿ0*9= ÿ7.H" ÿ./0P/
ÿ *1)ÿ*30ÿB/9ÿ%%ÿ,,ÿ
6<?7Gÿÿ
##"ÿÿ ÿ! ÿÿ Lÿ##Bÿ%&<6ÿB*+/4 ÿ*-.2*9ÿ*82/0.2*8ÿÿ..H/P0
ÿ ÿ ,28ÿ
:;0*/1/9.029ÿÿ0*T/9.ÿÿ3ÿÿÿÿ3ÿÿ"8.ÿÿ)ÿÿ7<ÿÿ*ÿÿ%=ÿÿ,,ÿÿ6=?6(ÿÿ
"):
ÿÿ @%ÿ &=%I* ÿ E23- ÿ /030*-5 ÿ ./0 ÿ 8,
ÿÿ 02+0;9 ÿ-8/*ÿ 4.ÿH/+2
ÿ 30.2* ÿÿ
99-+-1.2*ÿÿ*4ÿÿ*21ÿÿÿÿ38ÿÿ9*ÿÿP/*1ÿÿ%<ÿÿ,,ÿÿ67'?6'%ÿÿ
"):Bÿÿÿ @%&6%ÿ),2110;9 ÿ*-9.2** ÿÿ412D-28.ÿH0*-3H, ÿ*0*-8+/
ÿ 2-+8ÿH;8298ÿÿ %,,ÿ
6%(?666ÿÿ
"):Bÿÿÿ @%&<GÿH;8291ÿ9*2.2** ÿÿ45./02 ÿÿ
8*21ÿI/.H*8*
ÿÿ4B*21ÿ1;828ÿ0.ÿÿ
%/ÿÿ
)
ÿÿJ19Kÿÿ+/029ÿÿB*92/.;ÿÿ*4ÿÿ30**+;ÿIÿ28*ÿLÿ28ÿÿ,,ÿÿ%=(?%G=ÿÿ
"):Bÿÿÿ B%&<GÿB*218 ÿ-9.2*+/
ÿ 8-0/+/.852 ÿ .H.ÿ/82*+/./08ÿI/.H*82 ÿÿ
B*21ÿ1;828ÿ
0.ÿÿ%ÿÿ/ÿÿ)ÿÿÿÿJ19Kÿÿ+/029ÿÿB*92/.;ÿÿ*4ÿÿ30**+;ÿIÿ28*ÿLÿ28ÿÿ,,ÿÿ%G6?%<6ÿÿ
"):BI% ÿ ÿ ÿ &<=* ÿ 0.H/8./0ÿM-0213 ÿ 0*-ÿ8.-2/8=ÿ ÿP0*-ÿ28,*81ÿ
2*9.2E/ÿLÿ8./ÿÿ)*4ÿÿCB)ÿÿ/,.ÿÿ#"N'<=(ÿÿJ**Kÿÿ=ÿÿ)H1Kÿÿ2E/0ÿÿ)ÿÿ,,ÿÿ7<>?7<%ÿÿ
"):Bÿÿ Iÿ%&<=MÿB232O299/* ÿÿ 4912+./2 ÿÿ
0/1.2*.ÿÿ
*.H/
ÿ28,*81ÿÿ
*402*9.2E/5
ÿ 8./ÿ
.8
ÿH11*5ÿ/,.HM ÿ/1*5ÿ30*-ÿ0*9* ÿ/ ÿ ./.2* ÿI2ÿ 30.2**ÿ4
ÿ 2*9.2E/" ÿ*8ÿ
#H0*-3H. ÿH/B ÿ*21) ÿ*++28802. ÿÿU1V/032/. ÿ *+2D-/1 ÿ8.2.-.
ÿ .2*1 ÿ/8Bÿ92/9/8/ÿ.ÿ
#/9H2D-/8ÿÿ-91/W20/8ÿÿB91;ÿÿ!09/ÿÿ,,ÿÿ=>'?=%%ÿÿ
"):#IR%ÿ ÿ ÿ&G'2 ÿ 44/0/9/I/ ÿ .H*8" ÿ2.21Fÿ1-/ÿ0*M1/+8ÿL21/;N"./0892/9/ÿ/5ÿ
R*0Kÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿÿ ÿ!"#$ ÿÿÿ %&$$ÿ'()*ÿ$+,-./,+0"- ÿ1."02."!+ ÿÿ
"3!2+"!/4 ÿ305ÿ
61/0781- ÿ0/07,2. ÿ #+!. ÿ -0/60 ÿ 9 ÿÿ:
ÿ./+.,(ÿ;ÿ:!"+6!/< ÿ"8ÿ.,ÿ=!>ÿ"+?ÿ@!3+Aÿ
B./C.3.<ÿÿ
=Dÿÿÿ
:'(*(ÿ"!3<,+,0 ÿÿA>0/.103.. ÿE6.",02.6./# ÿ!6!A ÿ/02F ÿ."6/!3@ ÿ!3+A0/"+!ÿG/0Fÿ%0C<0ÿ
:<2-ÿÿ=!"#ÿÿ:7>,+#."F.ÿÿ"6./"ÿÿ,,0Fÿÿ:F+ÿÿH<#/03ÿÿIÿÿ--ÿÿJI9KJ9'ÿÿ
&B@ÿÿLÿÿLÿÿ'(*(ÿÿ+F/0>+!3ÿÿ-/0>3.2,ÿÿ+"ÿÿ8/07"#5!6./ÿÿL/07"#ÿÿ!6./ÿÿMÿÿ--ÿÿ99K9)ÿÿ
&B%:& ÿÿ B'
ÿ(MJ$+ ÿ 8+6!320ÿ #.3+"80 ÿA/ÿ!#+0!F6+?.! ÿ"#F ÿ1.2+F!35! ÿ ,6.6 ÿ/!",-0/6+ ÿÿ"61.ÿ
:"!C.+ ÿ ?./G ÿ3!+"! ÿN7+A./! ÿ66 ÿ1.!ÿ 6+0"!3.ÿ !F60/% ÿ.,6+"8: ÿ6!6+0"ÿ#!10ÿ:ÿL.03ÿ:7/?ÿ
!6./ÿÿ.,07/F.,ÿÿ$+?ÿÿ$&OII;)Jÿÿ#!10ÿÿ!33,ÿÿ#!10ÿÿ
&B%:& ÿÿ @ÿÿ % ÿ& ::%! ÿ"#
ÿ ÿ ÿ&P ' ÿ(MJ&/ ÿ 8!"+FF ÿ02-07"#,. ÿ"6./+"8ÿ
8/07"#ÿÿ5!6./ÿÿA/02ÿÿÿ!ÿÿ3!"#4+33ÿÿ"?+/0"ÿÿG/06.F6ÿÿ%.F1"03ÿÿ:./ÿÿGÿÿÿ**;QIOMJO;MMÿÿ
&B:&ÿÿÿÿÿÿ!"#ÿÿÿÿHÿÿ:%&:ÿÿ'(*)ÿÿ3.F6/03<6.ÿÿ:0376+0",ÿÿI"#ÿÿ.#ÿÿB766./50/61ÿÿ=0"#0"ÿÿ
&B:&ÿÿ%ÿÿÿÿ'()RÿÿG1/.!60-1<6.,ÿÿ:ÿÿL.03ÿÿ:7/?ÿÿ!6./O:7--3<ÿÿG!-./ÿÿ'JI9ÿÿRJÿÿ--ÿÿ
&B:&ÿÿ %ÿ'(*JÿG1/.!60-1<6./ ÿ.,.!/F1+ ÿÿ
"61.5.ÿ ,6./": ÿ6!6.,ÿ!/F1' ÿ()(6 ÿÿ073<'ÿ(*Jÿ
:ÿÿL.03ÿÿ:7/?ÿÿ@+/FÿÿJ()ÿÿ
&:H
ÿ ÿ ' ÿ(J)"+ ÿ ÿ"?.,6+8!6+0"+ ÿ"606 ÿ1.3ÿ!5,0 ÿA4 ÿ3050 ÿA4 ÿ37+#,6ÿ1/0781> ÿ.#,0 ÿA8 ÿ/!"73!/ÿ
2!6./+!3ÿÿG/0Fÿÿ",6ÿÿ.F1ÿÿ"8/,ÿÿ')9ÿÿ--ÿÿ'J'K'JRÿÿ
&::ÿÿ $ÿÿÿ
$$LÿÿHÿS:ÿÿ :=Sÿ!"# ÿÿ ÿ'()Iÿ:.3.F6.#? ÿ!37.,0 ÿÿA
F1.2+F!3ÿÿ61./20#<"!2+F,ÿÿ-/0-./6+.,ÿÿ:ÿÿ!6ÿÿB7/ÿÿ:6!"#!/#,ÿÿ@+/Fÿÿ);;ÿÿ'I*Rÿÿ--ÿÿ
& %:&@ ÿ ÿ ! ÿ"# ÿ ÿÿ :' ÿ(MI ÿ E-./+2."6!3: ÿ7--0/6, ÿ67#+.,A ÿ0/6 ÿ1.-ÿ./F03! ÿ"#ÿ
6/!",-0/6ÿÿ20#.3,ÿÿB!66.33.ÿÿG!F+4+Fÿÿ0/615.,6ÿÿ=!>0/!60/+.,ÿÿB=K'M'(ÿÿ+F13!"#ÿÿ!,1ÿÿ
&S: ÿÿ !ÿ"#L%ÿ ÿÿ P H' ÿ(MJ ÿ?!37!6+"8F ÿ0"6!2+"!"6! ÿ66."7!6+0"+ ÿÿ
"61., ÿ0+36ÿ0ÿ
+2-/0?.3 ÿ!"#4+33, ÿ.3.F6+0"! ÿ"## ÿ.,+8"G ÿ/0Fÿ"6./"@ ÿ0"A= ÿ!"#A ÿ0/!
ÿ ,6.! ÿ "!8.2."6ÿ
&66!5!ÿÿ@!"ÿ
&ÿÿ Gÿ'(MIÿ%1./ ÿ.3.?!"F.0 ÿÿA,0+3ÿA!>/+F6
ÿÿ
0,+6.+
ÿ"?.,6+8!6+0"- ÿ/!F6+F.ÿL.T06.F1"+N7.ÿIIÿ--ÿ
'()K9;;ÿÿ
Bÿÿ '(*Rÿ%1.0/.6+F!3! ÿ"!3<,+,0 ÿÿA650O#+2.",+0"!3ÿ6/!",+."64 ÿ3050ÿÿA5!6./+ ÿÿ"7",!67/!6.#ÿ
!"#ÿÿ-!/63<ÿÿ7",!67/!6.#ÿÿ,0+3,ÿÿ:0+3ÿÿ:F+ÿÿ:0Fÿÿ2./ÿÿG/0Fÿÿ9Iÿÿ--ÿÿ*;MK*')ÿÿ
Bÿÿ !"#ÿÿ:%H$%ÿ'(*9ÿ:0+3ÿ5!6.// ÿ.3!6+0",# ÿ7/+"8/ ÿ!+"+ ÿ"4+36/!6+0"Uÿÿ
'%1.0/<ÿ:0+3ÿ
:F+ÿÿ:0Fÿÿ2./ÿÿG/0FÿÿIMÿÿ--ÿÿIJ*KI)'ÿÿ
Bÿÿÿ:%H$%ÿ!"#G ÿÿ Lÿ'(*Jÿ:0+3ÿ5!6.// ÿ.3!6+0",# ÿ7/+"8/ ÿ!+"+ÿ"4+36/!6+0"Uÿÿ
0+,67/.F ÿ0"6."6- ÿ/04+3.,#ÿ7/+"8/ ÿ!+",0 ÿÿA305+ÿ"6.",+6+.,ÿ:0+3: ÿF+ÿ:0Fÿ2./ÿG/0FÿIRÿ--ÿ
'K)ÿ
=:ÿÿÿ $$'(*(ÿ$+!8.".,+,ÿF1.2+F!3ÿ,.#+2."6,! ÿ"#6 ÿ1.2+ÿ E+"80 ÿÿA5!6./,ÿÿ:.#+2."6!/<ÿ
G.6/03ÿÿ9(ÿÿ--ÿÿ''RRK'I;'ÿÿ
:LÿBÿÿ :D&%Vÿ!"#= ÿÿ
$ @:%ÿ'(M)ÿÿ #+/.F62. ÿ 610#A ÿ0/6ÿ1.+ ÿ#."6+4+F!6+0"0ÿÿA61.ÿ
-!/!2.6./,ÿÿ0Aÿÿ#<"!2+Fÿÿ"0"10208.".07,ÿÿ!N7+A./,ÿÿ!6./ÿÿ.,07/F.,ÿÿ.,ÿÿ''ÿÿ--ÿÿ)*9K)M;ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ !"#ÿ$%&'()*+,-%. ÿ&//',0&(1 ÿ2( ÿ0,%&3-(4 ÿ&5.&'()6ÿ7,8 ÿ(,-%(ÿ&(9ÿ:+,-%ÿ
;&//',0&(ÿÿ-6ÿÿ<-%'6+/-5ÿÿ
=>
ÿ ÿ ÿ!""$% ÿ &'()*+,-%. ÿ&//',0&(. ÿ%&1/-560 ÿ(,ÿ8-6 ÿ&',8*-6,-%(?( ÿ 0,-) ÿ,+,-6?ÿ ÿ
(@0%&(ÿÿ;%&,-4,ÿÿ3-(42ÿÿ-.,ÿÿ7AABCD""DA #ÿÿ
ÿ>ÿÿÿ <:ÿEÿ+() ÿÿÿ<=Fÿ!"Cÿ$%&'()*+,-%. ÿ&//',0&(0 ÿÿ
(,8-6 ÿ&',84ÿ-(,%+/ÿ
,+,-6ÿÿ?ÿÿ(@0%&(ÿÿ;%&,-4,ÿÿ3-(42ÿÿ-.,ÿÿ;D##G"CD#7Hÿÿ<'(-ÿÿ
IJ$$ ÿ ÿ!7A; ÿ826046& ÿ9=ÿ/&* ÿ8%&'38; ÿ&%&'6>- ÿ )0+ÿ?(0@-%60,2& ÿÿ9&%&(,&; ÿ%-66ÿ
&%&(,&ÿÿ+(+)+ÿÿ
II<
ÿ ÿÿÿ +():ÿ ÿÿ :Kÿ!7 I2 ÿ )%&/&3041 ÿ')3-,69 ÿ&%,ÿ8%--6 ÿ5+//*+ ÿ ,-%68-)60 ÿÿ(
//0(&06ÿÿ//0(&06ÿÿ,+,-ÿ:ÿ+,-%ÿÿ'%@ÿÿ-.,ÿÿ(@-6,ÿÿLAÿÿ
I==>ÿÿ ÿÿÿÿ
=Iÿ+()< ÿÿÿ<KJÿ!7!ÿ(+ ÿ(+/2606&
ÿÿ94&(6&/0)+,0&(, ÿ8-&%0-6ÿÿ
<
&0/ÿÿ>-48ÿÿ=&'()ÿÿJ0@ÿÿ5-%ÿÿ&4ÿÿ0@0/ÿÿ(3%6ÿÿ!MÿÿN> Oÿÿ..ÿÿ#HMGC #ÿÿ
IJÿÿ !7#ÿ(+ ÿ../04+,0&(& ÿÿ 9,8-%5&5-,%2, ÿÿ&,8-6 ÿ,')2&ÿÿ
93%&'()*+,-%ÿ?ÿ$-&/ÿ'%@ÿ
:+,-%D'../2ÿÿ;+.-%ÿÿMLLDPÿÿ7ÿÿ..ÿÿ
IKÿÿ I!MMÿ$-Q&48050-) ÿ-6- ÿ+'R6 ÿ&',-%%+0(-6ÿ-@ÿ(6,ÿ=%+(4ÿ;-Q,%&/-ÿ;+%06ÿAÿ(&ÿÿ
C
..ÿÿH G# Cÿÿ+()ÿÿAÿÿ(&ÿÿLÿÿ..ÿÿ# !G#L7ÿÿ
IKÿÿIÿÿ!M!ÿÿ%0)ÿÿS&(-ÿÿ82)%&/&32ÿÿ%-4-(,ÿÿ)-@-/&.5-(,6ÿÿ?Kÿÿÿ-@ÿÿ-04+%)0ÿÿ#ÿÿ
IKÿÿIÿÿ!7#ÿÿ-6ÿÿ+'Rÿÿ6&',-%%+0(-6ÿ>ÿ+6&(ÿÿ-,ÿÿ0-ÿÿ;+%06ÿÿ
IKTÿÿ Iÿÿÿ Eÿ+()E ÿÿÿ;$$:ÿ!"Cÿ+%,8U'+V-. ÿ%-)04,0&(Wÿÿ +.82604+/ÿ1+606ÿ
40-(4-ÿÿH ÿÿ..ÿÿHACGH Aÿÿ
I? ÿ ÿ+() ÿÿTÿ-)6ÿ(. ÿ%-66ÿ+()6/0)-6W(ÿ +/2606+ ÿ() ÿ&(,%&/ÿ%+(6.&%,+,0&(ÿ
-6-+%48ÿÿP&+%)ÿÿ?ÿÿJ-.+%,5-(,ÿÿ&9ÿÿ%+(6.&%,+,0&(ÿÿ
I:T= ÿÿ :ÿ !"L ÿ 8-& ÿ %030(& ÿ 94ÿ8-504+/@ ÿ+%0+,0&(60 ÿ(3
ÿ%&'()*+,-%69 ÿ%&5ÿÿ +65+//ÿ
*+,-%68-)ÿÿ0(ÿÿ6&',8*-6,-%(ÿÿK(,+%0&ÿÿ+(ÿÿ<ÿÿ+%,8ÿÿ40ÿÿ ÿÿ(&ÿÿ"ÿÿ..ÿÿH!CG!ALÿÿ
I:T= ÿÿ :ÿ!"MK(% ÿ ÿ+)0&+4,0@-*+ ÿ 6,-5+ ÿ (+3-5-(,W+ ÿ(+ÿ(+/2606& ÿ9,ÿ8-. ÿ+%+5-,-%6ÿ
4&(,%&//0(3ÿÿ6'16'%9+4-ÿÿ4&(,+50(+(,ÿÿ,%+(69-%ÿÿ<ÿÿI2)%&/ÿÿ#"ÿÿ..ÿÿM G" ÿ
I:ÿÿ =!7"ÿ;-,%&/-'54 ÿ&(,+50(+,0&(& ÿÿ9,8-6ÿ'16&0/X+8 ÿ2)%&/&304+/ÿ.%&1/-5ÿ8-< ÿ&0(,ÿ
;%&1/-56ÿÿ&9ÿÿ,8-ÿÿK0/ÿÿ+()ÿ:ÿ+,-%ÿÿ()'6,%0-6ÿÿ-)ÿÿ;-,-%ÿÿI-../-ÿÿ/6-@0-%ÿÿ56,-%)+5ÿÿ..ÿÿ#CGMCÿÿ
Kÿÿÿ
<+()= ÿÿ :ÿJÿ!7Lÿ99-4,& ÿÿ9+(/ÿ +6V+(-ÿ+%,8U'+V-& ÿ(*+ÿ ,-%/ ÿ-@-/60ÿÿ(*-//6+ÿÿ,
:0((0.-3ÿÿ+()ÿÿK,,+*+ÿÿ+(+)+ÿÿ<ÿÿI2)%&/ÿÿ#ÿÿ..ÿÿ#7#G#7Hÿÿ
Kÿÿÿ=ÿÿÿ!7Cÿÿ;%0(40./-6ÿÿ&9ÿÿ&0/ÿÿ>-48+(046ÿÿ))06&(D:-6/-2ÿÿ-+)0(3ÿÿ>+66ÿÿ
Pÿÿÿ;!7#ÿ+,0&(8 ÿ2)%&48-504+/ÿ9+40-6& ÿÿ93%&'()*+,-%0 ÿÿ
(,8-ÿ(3/068,&*(= ÿ&%5+,0&(ÿ
-*ÿÿÿ<-%6-2ÿÿ?ÿÿ$-&/ÿÿ'%@ÿÿ;%&9ÿÿ;+.-%ÿÿLMADPÿÿ..ÿÿP #LDP #7ÿÿ
P?ÿÿÿ $!"Aÿ;%-/050(+%2% ÿ-6'/,6& ÿÿ 982)%&/&3046 ÿ,')0-6+ ÿÿ
,,*&%ÿ-48+%3-1 ÿ+60(6& ÿ( ÿ&(3ÿ
6/+()ÿÿ-*ÿ ÿÿE&%Vÿÿ?ÿÿ$-&/ÿÿ'%@ÿÿ;%&9ÿÿ;+.-%ÿÿ7#"Dÿÿ"ÿÿ..ÿÿ
Jÿ ÿ!MH ÿ&/'10/0,0-6ÿL ÿ,8- ÿ)5-ÿ %04+( ÿ8-504+/ ÿ&40-,2J@
ÿ ÿ+(& ÿ 6,%+() ÿ&ÿ
;%0(4-,&(ÿÿ<ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ ÿÿÿ!"#ÿ$%&'ÿ()*+,-* ÿ+./0-+11 ÿÿ2*0-3-,)+ÿ-)/*+1+
ÿÿ*1/-4,*-,)ÿ
01)+ÿ5ÿ-,)ÿÿ#,*1/)6,*ÿÿ#,*ÿÿ$7ÿÿ88ÿÿ'9:&;ÿÿ
<=>?#"5@ ÿ ÿ ÿÿÿ<?
ÿ (<ÿ$%&'ÿ),A/,6B1 ÿÿ21)C+66ÿ1.81/*+ ÿ,-+D+,+ ÿÿ
3-,)ÿÿ=0B-+60ÿÿ>4,.+*-)BÿÿE)64ÿÿF+)1.,-0ÿÿ#,*,)64ÿÿG1)-1)Bÿÿ=-4,*ÿÿÿÿ
ÿÿÿÿ
<=#H> 8 ÿ),**)
ÿ 1/3-,) ÿ+-ÿ018,", ÿ *+C@
ÿ /0ÿ>", ÿ 8)-.,-1 ÿÿ2,)CBÿ
@+,*ÿÿÿÿ#,*1/)6,*ÿÿ
<=#H>
ÿÿÿ ÿ Iÿ !(
ÿ ÿ @=ÿ !$ ÿ %&7 ÿ /.,-06 ÿ 1*+,)-+1*1ÿ -ÿ4,4 ÿ B)/0+6ÿ
64)6-,)+*-+6*1 ÿ2Jÿ1+-*+
ÿÿ)16Kÿ,)610-+1( ÿ4)1/C4 ÿ+**/),#1
ÿ 6Kÿ,+-,G ÿB5
ÿ ÿ5+--K,ÿ
-,)-+10ÿÿ16+,-Bÿÿ12ÿÿ#16Kÿ@ÿ,64+6*ÿÿ-/--C)-ÿÿ
<=#ÿÿH>ÿÿ I!(ÿ@=!ÿ( ÿÿÿ
#<=##ÿ$%&7ÿD0/,6,1 ÿÿ2C)1/3-,)1 ÿ- ÿ4,*ÿ-G+0+-B1ÿÿ2
)16K. ÿ **,*L$ ÿÿ <B)/0+6*3+
ÿ -4+) ÿ16K.ÿ **,*( ÿ)*ÿ*-ÿ@+ÿ@, ÿ -ÿ1ÿM$ÿ88ÿ
=$N:=7;ÿÿ
<=5ÿÿ# ÿÿÿOP(<5ÿ$%Q$ÿ#,0R-+1., ÿ -41* ÿ880+,-ÿÿ
1,C+,,)+C8 ÿ)1G0,.*Lÿ
O ÿ)1G0,.*) ÿ,0-+C-
ÿÿ
1-4,8 ÿ,)610-+11 ÿÿ 2D0/+*-
ÿ4)1/C48 ÿ1)1/*.ÿ -,)+0*ÿ)16ÿ#1Bÿ16ÿ
1ÿÿ=$&Mÿÿ88ÿÿ$:$&ÿÿ
<#=#"H ÿÿ #H
ÿ ÿÿ 5"5=#" ÿÿÿ
S!? ÿ5=>
ÿ ÿ ÿO!#$ ÿ%'N ÿ)-4 ÿÿ
)-4T#16Kÿÿ".*ÿÿH14ÿÿ5+0,BÿÿUÿÿ1*ÿÿ!,3ÿ ÿÿI1)Kÿÿ
<(#!!=ÿÿÿ E$%';ÿ10/G+0+-B1 ÿÿ2CB8*/.+ ÿÿ
A/,1/** ÿ10/-+1*1ÿÿ
2*0-*ÿ-,)ÿ,10ÿ#,Fÿÿ$
88ÿÿ';9:'$'ÿÿ
<(#!!=ÿ ÿ Eÿ ÿ ÿ Oÿ #O=ÿ $%Q9ÿ 10/G+0+-Bÿ 12ÿ -4,ÿ *B*-,.ÿ
>>N:>Q:!>0:>7:<7 ÿÿ-79V>ÿ>1.8-ÿ#,ÿW"1K0BX=6 ÿ ÿ6+ÿP#ÿQ&ÿ1ÿÿ $
88ÿÿNN:N9ÿÿ
!ÿÿ ÿ= ÿÿÿ @=#(ÿ$%'Qÿ-G+0+-B> ÿ1*--*1 ÿÿ2@,-0ÿ1>ÿ1.80,R,*ÿ>4,.ÿ16ÿ
1ÿÿ8,6ÿÿ/G0ÿÿ$&ÿÿ
!ÿÿÿ= ÿÿÿ@=#(ÿ$%&$ÿ-G+0+-B6 ÿ1*--*1 ÿÿ
2.,-0ÿ+16ÿ1.80,R,*W ÿ/880,.,-Xÿ
>4,.ÿÿ16ÿÿ1ÿÿ8,6ÿÿ/G0ÿÿ79ÿÿ
@!ÿÿ $%&'ÿ",,83, ÿ 00ÿ+J,6-+11ÿÿ2D0/++
ÿ/*-)+0ÿ3*-,*+ ÿÿ
>ÿ)16ÿ$9-4=ÿ ÿ>12ÿ
-)+1ÿÿ,-)10ÿÿ*-ÿÿ
!<ÿÿÿ?$%'%ÿ(4,1),-+60G ÿ*,D0136 ÿ/)F,*H ÿÿ
<B)/0ÿ"+Fÿ)16ÿ=.,)ÿ16ÿ>+F+0ÿC)*ÿ%9ÿ
W<I'Xÿÿ88ÿÿ7;7%:7;QMÿÿ
?@(!=5$ ÿ ÿ ÿ %'$ ÿ 22,6-+F,* ÿ-),**+ ÿ*
ÿ1+0*6 ÿ16),-, ÿ) ÿ16K*>ÿ12,),6,1 ÿ ÿ1),ÿ
),**/),*ÿÿÿÿ/6-+1ÿÿ+ÿÿ1+0*ÿÿE/--,)31)-4ÿÿ11ÿÿ88ÿÿQ:$'ÿÿ
?E(S?< ÿ ÿ ÿ@#E
ÿ ÿ ÿ #(!$ ÿ%'N"+ÿ *8,)*+1+ ÿC
ÿ)1/3-,)D ÿ013+C- ÿ4)1/C4ÿ
4,-,)1C,,1/*ÿ.ÿ-,)+0*ÿÿPÿÿ,10ÿÿ/)Fÿÿ)12ÿÿ8,)ÿÿNM'TEÿÿ
?!!#ÿÿÿ EH ÿÿÿ
EE=#(!ÿÿ H)$%&Nÿ,,*+*1 ÿÿ2.+,)0ÿ,81*+-*ÿ=ÿ#,Fÿ)-4 ÿ0,-)Bÿ
6+ÿÿ$ÿÿ88ÿÿ$MN:7$$ÿÿ
?=<@$
ÿ ÿ ÿ %&Mÿ*1-18,* ÿ-/+,*1 ÿ2) ÿ/1222 ÿ)1.ÿ*.004 ÿ,3-,)G ÿ*+*ÿ 4"-ÿ4,*+*ÿ
P+F,)*+-Bÿÿ12ÿ5ÿ-,)011ÿÿ-)+1ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿÿÿ !"#ÿ$%&' ÿÿ()*ÿ+,-.ÿÿ/0%/1234$5ÿ60&15ÿÿ 078$319:;1&9 ÿ1:20%:1ÿ
309
ÿ$<%7$55ÿ&1=15021&3 ÿ;904>;3 ÿ;14ÿ:10 ÿÿ 70?@>1%A+B$ÿ:$%
ÿÿ$349$5ÿ39$/19ÿC$%ÿÿ D#$93;ÿ/<ÿ+Eÿ
22ÿÿF-+GFBEÿÿ
()#
ÿ ÿ $ ÿ%&"H!!
ÿ ÿ ÿ (#+ ÿ,-+!= ÿ 195$%&I ÿ5080ÿ%$ÿ%< ÿ%I<539$3<%>: ÿ497$/1H$
ÿ 319ÿ
1:049/1:ÿÿ1:ÿÿ-ÿÿ22ÿÿB,,G,+Eÿÿ
!Hÿÿÿ
")+,.Bÿ0/J7 ÿ9$/3491: ÿ2$/<%>:ÿ021%<%>:ÿ$%&2 ÿ090:<3<1:ÿÿ
D0<5ÿ1/;ÿ04%&ÿ"<=ÿ'90/ÿ
619ÿÿ0/ÿÿC<=<5ÿÿ#%>9:ÿÿ,Kÿÿ22ÿÿ-EG,+ÿÿ
!H"
ÿ )+ ÿ,.,% ÿ <:03902</2 ÿ1961$L<5<3@0 ÿ77ÿ9$/3491&61
ÿ &<$H$ ÿ 3191 ÿ :049/1:1 ÿ :M ÿÿ 22ÿ
+F-EG+FB,ÿÿ
'"(ÿ ÿ D ÿÿ !
ÿ NOC ÿ ÿ ÿ P)($ ÿ%&#
ÿ ÿ # ÿ Q#+ ÿ ,-B0ÿ %20<%3% ÿ <39$31ÿ
/0%3$6<%$3<0%ÿÿ07ÿÿ>904%&8$319ÿÿ<%ÿÿ199</JÿÿC04%3@ÿÿ1L9$:J$ÿÿ904%&ÿÿH$319ÿÿ+.ÿÿ22ÿÿB.G,Mÿ
'(##ÿÿ ÿ+,.Bÿ#771/3ÿÿ 07<%/91$:1&2 ÿ462<%>0 ÿÿ7>904%&8$319< ÿÿ%3;1ÿ$<9I<15&A18O$ ÿ 53<6091ÿ
$91$ÿÿ!;<0R$ÿÿ291&</3<0%ÿÿL@ÿÿ$%$50>A60&15ÿÿ:34&@ÿÿPÿÿ105ÿÿ49=ÿÿ'907ÿÿ'$219ÿÿ.SMACÿ
)H+
ÿ ÿ ÿ,M.P: ÿ 10 ÿ7% ÿ4619</$561 ÿ 3;0&:7 ÿ09$ÿ%$5@T<%>& ÿ$3$0ÿ%> ÿ904%&8$3195 ÿ1=15:ÿ
(%319%ÿÿ::0/ÿÿ/<ÿÿ@&905ÿÿ'4L5ÿÿK+ÿÿ22ÿÿFF-GFE+ÿÿ
)ÿÿ Hÿ+,.EÿC06243$3<0%0 ÿÿ 7>904%&8$319= ÿ150/<3@7
ÿ9063 ÿ16219$3491& ÿ$3$ÿ13;0&:ÿ
07C
ÿ 0551/3<%>ÿ$%&ÿ(%3192913<%>ÿ904%&8$319"$ ÿ 3$1ÿ &O1
ÿ ÿ %3$55P ÿ 1ÿ 05 ÿ 49=ÿ
H$319A4225@ÿÿ'$219ÿÿ+MKKAÿÿ22ÿÿE.GK.ÿÿ
)ÿÿ Hÿ+,.Kÿ453<2;$:1I ÿ54<&:<ÿÿ %20904:61ÿ &<$R$9 ÿ1=<180 ÿÿ 73;109<1:2ÿ193<%1%33 ÿ0ÿ
;@&9050></ÿÿ:34&<1:ÿÿPÿÿ105ÿÿ49=ÿÿ'907ÿÿ'$219ÿÿK++#ÿ
)ÿÿ Hÿ+,-+ÿU4<719A31:3& ÿ1:<>%ÿ0L:19=$3<0%$ ÿ%&&ÿ$3$$ ÿ%$5@:<:ÿ)1/;%<U41:0 ÿÿ7H$319ÿ
1:049/1:( ÿ%=1:3<>$3<0%:0 ÿÿ 73;1P
ÿ ÿ1050></$5ÿ49=1@ÿC;$2ÿO5ÿ0=19%61%3ÿ'9<%3<%>!7 ÿ I</1ÿ
H$:;<%>30%ÿÿ"Cÿÿ
)#'#!"+ ÿ ÿ ÿ ,-+9 ÿ 04%&8$319I ÿ508ÿ:@:316ÿ$%$5@:<:< ÿ%5ÿ$J11 ÿ%=<90%61%3:8< ÿ 3;ÿ
6$%$>161%3ÿÿ$%&ÿÿ25$%%<%>ÿÿ<625</$3<0%:ÿÿH$319ÿÿ1:049/1:ÿÿO455ÿÿ-ÿÿ22ÿÿ+SEBG+SK-ÿÿ
)#'#! ÿ ÿ $ ÿ%&
ÿ ÿ ÿ##*#+ ÿ,-K$ ÿ 3;16$3</$5: ÿ<645$3<0%0 ÿ7:ÿ4L:497$/1I ÿ508ÿ
/0%39<L43<0%:3 ÿÿ 0:%0861539 ÿ4%077ÿ1@%05&:C ÿ911JH$
ÿ 319:;1&ÿ(&$;0ÿH$3191 ÿ :049/1:1 ÿ :ÿ
+Sÿÿ22ÿÿFBKGF,Kÿÿ
)##)#ÿÿÿÿÿÿ+,.Fÿÿ54<&ÿÿ1/;$%</:ÿÿE9&ÿÿ1&ÿÿ/9$8A<55ÿÿ18ÿ ÿÿN09Jÿÿ
)#)! ÿÿÿ )"+,-FÿP%:31$&@9 ÿ$&<$5ÿI508< ÿÿ
%$%4ÿ%/0%I<%1&$ÿU4<719ÿH$3191ÿ :049/1:1 ÿ :ÿÿB
22ÿÿ+SM,G+S..ÿÿ
)P)ÿHÿ)ÿÿÿ#O!Hÿ$%&# ÿÿÿ
C!"##ÿ+,MKÿ904%&8$319< ÿ%=1:3<>$3<0%:0 ÿÿ 73;1ÿ
$9U41331ÿÿ<90%A6<%<%>ÿÿ&<:39</3ÿÿ</;<>$%ÿÿ105ÿÿ49=ÿÿ"<=ÿÿ)1/;ÿÿ123ÿÿEÿÿ
)PÿÿHÿÿ$%&ÿÿDÿÿDÿÿ!ÿÿ+,-SÿÿU4$3</ÿÿC;16<:39@ÿÿD0;%ÿHÿ<51@ÿÿVÿÿ0%:ÿÿ18ÿÿÿN09JÿÿMBEÿÿ22ÿÿ
ÿ ÿ+
P#*" ÿ,-K1 ÿ $=@61 ÿ 3$5:< ÿ%8$
ÿ 319:$ ÿ%&ÿ0<5$
ÿ::0/<$31&8< ÿ 3;: ÿ1=19$5' ÿ1%%:@5=$%<$ÿ
5$%&I<55:ÿÿP%24L5<:;1&ÿÿ';"ÿÿ3;1:<:ÿÿ);1ÿÿ'1%%:@5=$%<$ÿÿ3$31ÿÿP%<=19:<3@ÿÿFFFÿÿ22ÿÿ
P((ÿÿ +,M,ÿ1$:49161%3ÿÿ 071771/3<=1I ÿ508=
ÿ150/<3@0
ÿÿ7>904%&8$319L ÿ@61
ÿ $%:0 ÿÿ 7&<::05=1&ÿ
>$:1:ÿÿ619ÿÿDÿÿ/<ÿÿFM,ÿÿ22ÿÿ+KKG+MEÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ ÿ !"#$%"&'( ÿ)*+,! ÿÿ-./!*0+1& ÿ )/ÿ2&.!,&0 ÿ %3ÿÿ 45&/)# ÿ"%ÿ6ÿ0!ÿÿ
77ÿ
899ÿÿ
::5ÿ;ÿÿ <=ÿ7"%>%"" ÿ&7&"%)%(! ÿÿ -1 ''(%
ÿÿ
0"/,()&''%0ÿ/!"?(ÿ/!*0+;& ÿ )/ÿ6ÿ0!ÿÿ
77ÿÿ9<8@<ÿÿ
::5;ÿ ÿ & ÿ0+A ÿ ÿB5C ÿ<@/ ÿ !*0+1&)/B ÿ!''*)%!0DE% ÿÿ F'%!./&7#,0 ÿ 0/ÿ F!/ÿ
"%0"ÿÿB*F'%(#/(ÿÿ00ÿÿ/F!/ÿ:ÿ%"#ÿÿ
GHCII5ÿÿÿ H<6ÿ;!/'+1& ÿ )/F ÿ&'&0"D&. ÿÿ !7#,(%"&'ÿ7/!F'$ÿB/!"ÿ,$7ÿ;!/'+;& ÿ )/ÿ
E&'&0"ÿÿ0)/0ÿÿ((!"ÿÿ"%ÿÿJ,+/!'ÿÿÿÿ77ÿÿ8=@ÿÿ
;GA52KE5K ÿ ÿ=2! ÿ 08K&/",> ÿ'!1F
ÿ #&3%!*/% ÿ0' ÿ%L*%+M(&)*/&)+7 ÿ!/!*($ ÿ +%&ÿÿ
4
!7#,(ÿÿ (ÿÿ<ÿÿ77ÿÿN=6N8N=9ÿÿ
;55GEJ
ÿ ÿ & ÿ0+ ÿ ÿÿ
K5CC52K5ÿ<=ÿ5'")/!!($!(%(D&0 ÿÿ 1) ÿ "#0%L*ÿ-!/" ÿ!0"0)/&)%0.ÿ
3%/*((ÿÿ-/!$ÿ ÿ1ÿ&)/ÿÿ;&)/ÿÿ (ÿÿÿÿ77ÿÿ<<N8<<ÿÿ
GKOO ÿÿ <H ÿ#&/&")/%P&)%!0! ÿ-)ÿ#ÿ7/%0"%7&'1 ÿ &)#/%0.) ÿ,7(F ÿ,) ÿ#ÿ.!"#$%()/,! ÿ-ÿ
1&)/(ÿÿ-/!$ÿ ÿÿ(!$ ÿÿ5*/!7&0ÿÿ&0+ÿÿ-/%"&0ÿÿ"/,()&''%0ÿÿ$&((%-(ÿÿH#$ÿÿ !'ÿÿ<ÿÿ77ÿÿ=N98=<ÿÿ
GOCQÿÿ ÿ&0+4 ÿÿ
2ÿCGJ2ÿÿH!$7*)/$ ÿ )#!+(- ÿ!/)ÿ/&0(%0)& ÿ0&',(%(!ÿÿ -1&)/) ÿ&F'ÿ
&L*%-/(ÿÿ;&)/ÿÿ (!*/"(ÿÿ (ÿÿNÿÿ77ÿÿ@@8N=ÿÿ
GOCQÿÿ ÿ&0+4 ÿÿ
;ÿHOÿ@ÿC%0&/ÿL*&)%!0(- ÿ!/)ÿ#ÿ(%$*')&0!*(> ÿ'!1!ÿÿ -$&))/& ÿ0+ÿ
0/.,ÿÿ%0ÿÿ&ÿÿ"!0)%0*!*(ÿÿ!%'ÿÿ(,()$ÿÿ!%'ÿÿ"%ÿÿ!"ÿÿ$ /ÿÿB/!"ÿÿ=Rÿÿ77ÿÿ<8<=ÿÿ
G5AJÿ ÿ =N5 ÿ /+F&*$ "#&0%"& ÿ*-E! ÿ +07#,(%?&'%("#// ÿ *0+'&.I ÿ /&0PK ÿ *)%"?ÿ
S%00&ÿÿ
G5AJÿ ÿ N6: ÿ "#&0%($ÿ!-' ÿ&0+('%+(E ÿ /?,S ÿ !'*$ D7 ÿ 7'%"&)%!0! ÿ -ÿ !'!.,) ÿ!ÿ
50.%0 /%0.ÿÿB/&")%"ÿÿ !'!.%"&'ÿÿ!"%),ÿÿ!-ÿÿ$ /%"&ÿÿ2 1ÿ ÿÿO!/?ÿÿ77ÿÿR98=9ÿÿ
G5AJÿÿ&0+ ÿÿÿEB5Hÿ<ÿ!%'ÿ: "#&0%"(% ÿÿ050.%0 /%0.B ÿ/&")%"ÿ=0+ÿ+ÿ4!#0;% ÿ ',ÿ
Tÿÿÿ!0(ÿÿ2 1ÿÿÿO!/?ÿÿ
GJ5ÿÿÿHS9NÿG#ÿ/'&)%!0F ÿ )1 0) ÿ#ÿ'!1 /%0.! ÿÿ-)#ÿ7%P!$ )/%"( ÿ*/-&"ÿ&0+) ÿ#ÿ/&)ÿ&0+ÿ
+*/&)%!0! ÿÿ-+%("#&/.ÿÿÿ !-&1 ''ÿ*(%0.. ÿ/!*0+1&)/( ÿ)!/&.ÿG/&0(ÿ$ /ÿ !7#,(ÿ0%!0ÿÿ =
77ÿÿN8N=@ÿÿ
GJQ:ÿJÿÿÿ5ÿÿNÿÿG#ÿÿH!0(/3&)%!0ÿÿ!-ÿÿ/!*0+1&)/ÿÿ:"/&1MJ%''ÿÿ2 1ÿ ÿÿO!/?ÿÿ
GJQ:J5 ÿ ÿÿNRÿJ,+/!'!.,3 ÿ(ÿ1&)/& ÿ''!"&)%!0%ÿÿ
0)#ÿ&()/00 ÿ %)+ ÿ)&)(ÿG#ÿC&1! ÿÿ-
;&)/ÿÿ''!"&)%!0ÿÿ%0ÿÿ)#ÿÿ5&()/0ÿÿ0%)+ÿÿ)&)(ÿÿ!0&'+ÿÿB/((ÿÿ2 1ÿ ÿÿO!/?ÿÿ
GJQ:BQ2: ÿ ÿ 4 ÿÿ
:J ÿ O5& ÿ0+ ÿÿ2K ÿ Sÿ<@I ÿ'*!/!"&/F!0) ÿ/&"/(% ÿ0# ÿ,+/!'!.,ÿ
!7#,(ÿÿ (ÿÿC))/(ÿÿÿÿ77ÿÿ9<<89R6ÿ
GJQ:BQ2ÿÿÿ GIÿ&04 ÿ&"%0)!G
ÿ*00'ÿ50.%0 /%0. ÿ !'!.,% ÿÿ0!*)#/0H ÿ&'%-!/0%&ÿ((!"ÿ
50.ÿÿ !'ÿÿ7"ÿÿB*F'ÿÿ77ÿÿ6@86<ÿÿ
GJQ2GJ;G5ÿÿ H;ÿ@Rÿ0& ÿ77/!&"#) ÿ!1&/+&/
ÿÿ&)%!0&'ÿ"'&((%>%"&)%!0! ÿÿ-"'%$&)ÿ !.ÿ 3ÿ
9Rÿÿ77ÿÿNN8@ÿÿ
GJCCÿ4ÿÿRÿH#$%"&'ÿ&0+# ÿ,+/!'!.%"- ÿ&")!/(%ÿÿ
0)#ÿU"&3&)%!0! ÿÿ-'%$ ()!0ÿ"&3(ÿ !'ÿ
!"ÿÿ$ /ÿÿE*''ÿÿ<ÿÿ77ÿÿ8@ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿ ÿ !"#$%&'( ÿÿ
!')%&(!&ÿÿÿ
%*)"(!+, ÿ&'%-ÿ./ÿ0-'ÿ1/ÿ2(3()ÿ4!+,ÿ5ÿ
66ÿÿ789ÿÿ,'6%%&'ÿÿ:85ÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ !"ÿÿ;%&'ÿÿ<=")+=ÿÿ>?!ÿÿ;()'=ÿÿ@ÿÿ1!,ÿÿA'$ÿ ÿÿBCÿÿ
ÿÿ ÿ%!" ÿÿÿÿ4D2AEFBÿG:ÿ.))&'" ÿ !"$%&'ÿ;%&'H ÿ!I-%&(!2 ÿ'!&'ÿ.&ÿ
;%,?(!+&!ÿÿABÿÿ
FD0Aÿ2ÿÿÿJÿÿKGÿÿ !"$%&'ÿÿD/%$#<())ÿÿA'$ÿ ÿÿBCÿÿ
L<ÿÿ >ÿ:8ÿÿ 0&?'= ÿÿI+ !"$%&'- ÿ &(!( ÿÿ!,-%))ÿ"%(!%+'M ÿ%,(!,(ÿÿ
!/'!&%)ÿ0)M'&%ÿÿ >
'6?=,ÿÿN',ÿÿ:Gÿÿ66ÿÿOKG7OK5Gÿÿ
L<ÿÿ >:Kÿÿ 0&?''&(/%)% ÿ!%)=,(,
ÿÿI+ !"$%&'* ÿ)$( ÿÿ!,-%))ÿ"%(!%+'M ÿ%,(!,ÿÿ >'6?=,ÿ
N',ÿÿ:5ÿÿ66ÿÿOG7O58ÿÿ
L<ÿÿ >::ÿD%66(!+% ÿ!"( ÿ!&'6'&%&(!ÿÿI*(')"6 ÿ?'!-'!%I ÿ+
ÿ !"$%&' ÿ'/!!%(,,%!/'ÿ
(!ÿÿ%ÿÿ6%(('ÿÿ'!3(!-'!&ÿÿ0)M'&%ÿÿ2%!%"%ÿÿP ))ÿÿH!&'!ÿÿ0,,/ÿÿ1/(ÿÿ<=")ÿÿÿÿ!ÿÿ8ÿÿ66ÿÿ7Oÿ
L<> ÿÿ :50?ÿÿ="+')+(/%), ÿ&"= ÿI&ÿ?' ÿ?''<( ÿ )),% ÿ'%0)
ÿ M'&%ÿN','%/?2 ÿ !/() ÿÿI
0)M'&%ÿÿ')ÿÿ(3ÿÿP ))ÿÿ8Oÿÿ
L<>
ÿÿÿ G9N' ÿ )%&(!M ÿ '&$''!' ÿ )'/&(/% ÿ !%)+'6 ÿ %&&'!, ÿ I+ ÿ !"$%&'* ÿ)$ÿ%!"ÿ
%//- )%&(!ÿÿIÿÿ?="/%M!,ÿÿ2%!ÿÿ>ÿÿ4%&?ÿÿ1/(ÿÿGÿÿ66ÿÿ55799Gÿÿ
N0HA4Nÿÿ J;ÿ%!"Nÿÿÿ 2<40<ÿG:ÿP(/%M!%&'/ ÿ!&'!&ÿÿ I+ !"$%&'( ÿÿ
!/%M!%&' ÿ/C( ÿÿ
!
'%,&'!ÿÿA&?ÿÿ0-'(/%ÿÿ>ÿÿ<=")ÿÿKÿÿ66ÿÿKG7ÿÿ
N4JQ4Nÿÿÿ N4::ÿ'/)&'& ÿ !!')ÿ4!+(!''(!+' ÿ )+=( ÿÿ!1 &?'!2 ÿ%)(I!(%ÿ0,,/ÿ4!+ÿ
')ÿÿ16'/ÿÿ. M)ÿÿ66ÿÿ957Kÿÿ
N412. ÿÿ2J
ÿ ÿÿ .HA4N% ÿ!"1ÿÿÿ.F0N1A ÿG:J ÿ(!(&'#"(II''!/'- ÿ "')I ÿ% ÿR (I'ÿ
,(- )%&(!( ÿÿ !&$#"(-'!,(!,$( ÿ &? ÿ',)&, ÿÿ I! -'(/%)ÿ'S6'(-'!&,ÿ'/?!(R ', ÿÿI;%&'ÿ
N', /',ÿÿH!3',&(+%&(!,ÿÿIÿÿ&?'ÿÿE1ÿÿ')ÿÿ13ÿÿPCÿÿGÿÿ2?%6ÿÿ2)ÿÿ:ÿÿ66ÿÿ
NE414FFÿÿ 0<ÿ%!"P ÿÿÿJ>A41ÿGOÿ;04Tÿÿ %/-6 &'6 ÿ+%-I ÿ/ÿ%)/)%&(!+/ ÿ?'-(/%)ÿ
'R ()(M(%ÿÿIÿÿ!%&%)ÿÿ$%&',ÿÿE1ÿÿ')ÿÿ13ÿÿ>ÿÿN',ÿÿ8ÿÿ66ÿÿ8KK78O5ÿÿ
ENÿÿÿ F>Gÿ(!%)ÿ*)/&%&(!, ÿÿI$%&'& ÿ%M)',( ÿ!" /'"M ÿ=%
ÿ&-,6?'(/6 ÿ',,'/ ÿ?%!+',ÿ
>ÿÿ<=")ÿÿ8:ÿÿ66ÿÿ7:ÿÿ
1ÿ4AUHNAD4A0F. ÿN42HA04 ÿ A2BÿGK%ÿD%! %)ÿÿ IH!"(3(" %)ÿ;%&'1 ÿ 66)=1 ÿ=,&'-,ÿ
N'6&ÿÿ4.0#OK9V#GO#99Gÿÿÿÿ66ÿÿ
1ÿ4AUHNAD4A0F. ÿN42HA04 ÿ A2BÿGKMÿ;%&'T ÿ %)(&=2 ÿ(&'(% ÿG8ÿ4.0NKGÿ ÿK9KKÿ
3'!-'!&ÿÿ.(!&(!+ÿÿI*(/'ÿ;ÿ%,?(!+&!ÿÿ2ÿÿ
14
ÿAUHNAD4A0F. ÿN42HA04 ÿ A2BÿGO%ÿF%!"06 ÿ 6)(/%&(! ÿÿI1'$%+'4 ÿI*)'!&,% ÿ!"ÿ
1)"+',Wÿÿ1')'/&'"ÿÿ0M,&%/&,ÿÿ3'!-'!&ÿÿ.(!&(!+ÿÿI*(/'ÿ;ÿ%,?(!+&!ÿÿ2ÿÿ
1ÿ4AUHNAD4A0F. ÿN42HA04 ÿ A2BÿGOMÿD'&?",I ÿ2
ÿ?'-(/%)ÿ0!%)=,(, ÿÿ I;%&'% ÿ!"ÿ
;%,&',ÿÿI*(/'ÿÿIÿÿ'/?!)+=ÿÿ%!,I'ÿÿ;%,?(!+&!ÿÿ2ÿÿ66ÿÿ979:ÿÿ
14
ÿAUHNAD4A0F. ÿN42HA04 ÿ A2B ÿGÿ;%&'6 ÿ+%-,W! ÿ%&(!%)(ÿ!&'(-6 ÿ(-%=ÿ
"(!C(!+ÿÿ$%&'ÿÿ'+)%&(!,ÿÿJ'"'%)ÿÿN'+(,&'ÿÿO9ÿÿ!ÿÿ8O5ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿ!" ÿ !#ÿ$%&'ÿ()*(+ÿÿ ,-.(/01.0 ÿ ++ÿ!,)2/1*3/4,)ÿ1(3/4302ÿ
05,1/ÿÿ 67&89%6&7688$:ÿÿ$7'ÿÿ55ÿÿ
ÿ ÿ !ÿ"!#$ ÿ %&&ÿ ;01
ÿ05,1// ÿ,! ÿ,)<1022=>(ÿ 2/0? ÿ425,2(+ÿ
51(3/4302(ÿ)?/ ÿ;0410 ÿ--03/2, ÿ)<ÿ1,*)?>( ÿ /01ÿ@ - ÿ A430, ÿÿ-.(/01 ÿ*55+B:ÿ-A430, ÿÿ-,+4?ÿ
.(2/0ÿÿ()(<0C0)/ÿÿ1,<1(C2ÿ
ÿD:! ÿ E$
ÿ ÿ ÿ%''ÿ,/0)/4(+0 ÿF(5,/1()2541(/4,)=/ ÿ;03ÿ,CG4)(/4,)3 ÿ,)305/( ÿ)?4 ÿ/2ÿ
0H5014C0)/(+ÿÿF014A43(/4,)ÿ.ÿ(/01ÿÿ02,*1302ÿÿ02:ÿÿI:ÿÿ55ÿÿJ776J'&ÿÿ
ÿK:L ÿÿ$%'& ÿ ;0C4 ÿ <1(/4,), ÿ-; ÿB?1,3(1G,)24 ÿ)(>(
ÿÿ /01G ÿ0(14)<2 ÿ/1(/*C ÿ ;0L ÿ,4)/ÿ
1,G+0C2ÿÿ,-ÿÿ/;0ÿÿ4+ÿÿ()?ÿ.ÿ(/01ÿÿ)?*2/1402:ÿÿ0?ÿÿ0/01ÿÿE055+0ÿÿ)2/4/*/0ÿÿ,-ÿÿ0/1,+0*C:ÿÿ,)?,)ÿÿ
ÿK":ÿÿÿ $%'M(ÿ;04 ÿ)A+*0)30, ÿÿ-/;0
ÿ,*/;ÿ(2N(/3;0>()0 ÿ 201F,41,ÿ)/ ÿ;0+ÿ,3(+ÿ
<1,*)?>(/01ÿÿ10<4C0O(ÿÿ51,<),242ÿÿ"0,+ÿÿ*1Fÿÿ!()ÿÿ(501ÿÿ'7PQ%ÿÿ
ÿK":ÿÿÿ $%'MGÿ/*?402, ÿÿ --,1C(/4,)>(ÿ /0124 ÿÿ
).02/01)! ÿ()(?(=ÿ<0,3;0C42/1Bÿ
()?ÿÿ;B?1,?B)(C432ÿÿ!()ÿÿLÿÿ(1/;ÿÿ34:ÿÿ7:ÿÿ55ÿÿ7IQ67JQÿÿ
ÿK":$ ÿ ÿ ÿ %'M3, ÿ G4+4/B, ÿ-C(ÿ 4)4 ÿ,)2ÿ5034024 ÿ)1 ÿ0F0120, ÿ2C,242( ÿ)?/ ÿ;0ÿ
C,?4A43(/4,)ÿÿ,-ÿÿ2*G2*1-(30ÿÿG14)02ÿÿ!()(?4()ÿÿLÿÿ(1/;ÿÿ34:ÿÿ7:ÿÿ55ÿÿ$I7Q6$I'8ÿÿ
ÿ K":$ ÿ ÿ ÿ%&'"0 ÿ ,31B,+,<43(+/ ÿ01C4),+,<B! ÿ()L ÿÿ
(1/; ÿ34:$
ÿQ:) ÿ,' ÿÿ:55ÿ
M'I6M'&ÿÿ
ÿK":ÿÿ :ÿ()? ÿÿÿ RSÿ$%&$ÿ*G2*1-(30? ÿ425,2(+ÿÿ,->(2/04 ÿÿ
)!()(?(ÿ)+()?ÿ
.(/012ÿÿD1()3;ÿÿ03;ÿÿ05/ÿÿK05(1/C0)/ÿÿ,-ÿÿ)F41,)C0)/:ÿÿ!()(?(ÿÿ
"
ÿ :ÿÿÿ :.ÿÿLE:ÿÿÿ .R"":ÿ()?. ÿ ÿÿ RDD#ÿ$%7$ÿ14/4*C4 ÿÿ))(/*10ÿ
340)30:ÿÿ$$Q:ÿÿ55ÿÿ$6Iÿÿ
ÿ E:ÿÿ E$%'Qÿ) ÿ)/1,?*3/4,)/ ÿÿ,!,++,4?! ÿ;0C42/1Bÿ.4+0BP)/012340)30:ÿ0># ÿ,1NÿQ8$ÿ
55ÿÿ
.: ÿ ÿÿ $%QI ÿ T*4+4G14(-/ ÿ ÿ;0G ÿ(20P0H3;()<01 ÿ0(3/4,)2, ÿ-Gÿ0)/,)4/02:5 ÿ01C*/4/02:ÿ
2,4+P3,++,4?2ÿÿ()?ÿÿU0,+4/02ÿÿ,4+ÿÿ34:ÿÿQQ:ÿÿ55ÿÿ%76$$Qÿÿ
ÿ:ÿ.ÿ:ÿ()? ÿÿÿ DEK"ÿ$%&7ÿEB?1,<0,+,<43( ÿ2503/2, ÿÿ -0H42/4)<(
ÿ)?5 ÿ1,5,20?2 ÿ/145ÿ
3,(+ÿCÿ4)02ÿÿ)0(1ÿÿK03N01:ÿÿ,*/;0(2/01)ÿÿ,)/()(ÿÿ,)/()(ÿÿD*1ÿÿ4)02ÿÿ"0,+ÿÿD*++:ÿÿ%&ÿÿ
@V:ÿ.ÿÿ "$%'Mÿ)/1(<1(F0+ÿA+,>( ÿ)?4 ÿ)/013;()<0, ÿÿ
->(/014ÿÿÿ)(2/10(CG0?ÿR42;01BD* ÿ ++:ÿ'':ÿ55ÿ
J&%6JM%ÿÿ
K:ÿÿLÿÿWÿÿ$%'$ÿÿ+0C0)/(1BÿÿR+*4?ÿÿ03;()432:ÿÿJ/;ÿÿ0?ÿÿL,;)ÿ.ÿ4+0BÿÿXÿÿ,)2:ÿÿ0>ÿ ÿÿ#,1Nÿÿ
:ÿÿ K:ÿ()?.ÿ ÿD@ÿ$%&8ÿ@)3,)A4)0?( ÿT*4-012ÿ005(<0G ÿB3ÿ(54++(1BAÿ+,>/ÿ;0,1BÿÿL
EB?1(*+ÿÿK4F:ÿÿ1,3ÿÿC01ÿÿ,3ÿÿ!4F4+ÿÿ)<12:ÿÿ%'ÿÿYE#'Z:ÿÿ55ÿÿ$QQ$6$QJJÿÿ
:ÿÿ K:ÿ()?.ÿ ÿD@ÿ$%&$ÿ@)2/0(?B- ÿ100P2*1-(30<ÿ1,*)?>(/012 ÿ005(<0ÿÿLEB?1(*+ÿ
K4F:ÿÿ1,3ÿÿC01ÿÿ,3ÿÿ!4F4+ÿÿ)<12:ÿÿ%&ÿÿYE#MZ:ÿÿ55ÿÿ$I$Q6$II%ÿÿ
@:ÿÿ :()?ÿÿÿ WEÿ$%7Iÿ,)0 ÿH3;()<03ÿ;1,C(/,<1(5;B, ÿÿ-/1(300
ÿ+0C0)/2ÿ)?ÿ
)<ÿÿ!;0C:ÿÿJJ:ÿÿ55ÿÿ'Q'6'7$ÿÿ
@L:ÿÿ $%'%ÿ+(2/432 ÿ/,1(<0, ÿÿ -(T*4-012ÿR+,> ÿ;1,*<;ÿ,1,*20 ÿ ?4(:ÿ0?ÿÿÿ
LÿK0.402/ÿ
3(?0C43ÿÿ1022:ÿÿ0>ÿ ÿÿ#,1N:ÿÿ55ÿÿQQ$6Q&'ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿÿ !ÿ"#$%& ÿ'()*+)(,( ÿ-&%)*-# ÿÿ.#&%/0&+*1 ÿ%2(*%'+/3( ÿÿ*4+/%4 ÿ#+/*ÿ56,,ÿ7(/ÿ
/-*ÿ8ÿ+/ÿ8ÿ%*ÿÿ!ÿÿ!9ÿÿ&&ÿÿ!:99ÿÿ
87ÿÿÿ ;!<ÿ4#'#-+*=ÿ8%*>#1-# ÿÿ."#+,ÿ;/(,=-+-ÿ4('* ÿÿ%1ÿÿÿ
7;5,()?ÿ;$%'+)(/" ÿ#)+%*=ÿ
#.ÿÿ;3'#/#$=ÿ8ÿ(1+-#/ÿÿ+-ÿÿ&&ÿÿ@:ABÿÿ
;C"D8ÿÿEÿÿEÿÿ AÿÿD6//%,+/3ÿÿ+/ÿÿ#)?ÿÿ;$%'+)(/ÿÿE,-%F+%'ÿÿG%2ÿ ÿÿH#'?ÿÿ
;C"D8ÿÿÿ EE BÿI($-ÿI($J ÿ#6/1(*+#/-( ÿ/1%
ÿ -%'F#+'" ÿ+*%-ÿ;$%'+)(/E ÿ,-%F+%'ÿG%2ÿ
H#'?ÿÿ
;KEE ÿC
ÿ ÿ<!' ÿ #6/102(*%'' ÿ%-#6')%-# ÿ.* ÿ>%C#
ÿ &?+/-F+,,%L6 ÿ (1'(/3,%ÿK%/*6)?=ÿM"ÿ
%#,ÿÿ"6'Fÿÿ(*%'0"6&&,=ÿÿ4(&%'ÿÿA@9ÿÿ
;"ÿ7ÿÿ ;C88;ÿ(/1 ÿÿÿ
8EG7Kÿ @ÿÿ ;&#'*(N,%F ÿ+'6-)
ÿ#/)%/*'(*#'. ÿ#'*
ÿ%-*+/32(
ÿ *%'ÿ
+/ÿÿ*>%ÿÿO+%,1ÿÿ(*%'ÿÿ%-ÿÿ!ÿÿ&&ÿÿ@B:@<!ÿÿ
;DGÿÿÿ 7!Pÿ%(?=( ÿ'*%-+(/( ÿQ6+.%')ÿ#/1+*+#/-+ ÿÿ/,,+/#+-ÿ,,+/#+-" ÿ*(*%(ÿ *%'" ÿ6'Fÿ%&*ÿ
/F%-*ÿÿAÿÿ@ ÿÿ&&ÿÿ
;DGÿÿÿ 7!@ÿ"%,%)*%1( ÿ/(,=*+)(,ÿ$%*>#1-. ÿ#'2%
ÿ ,,ÿ(/1( ÿQ6+.%'% ÿF(,6(*+#/ÿ,,+/#+-" ÿ*(*%ÿ
(*%'ÿÿ"6'Fÿÿ56,,ÿÿBÿÿ9ÿÿ&&ÿÿ
;DGÿÿÿÿ7ÿÿ Pÿÿ'#6/12(*%'ÿÿ%-#6')%ÿÿEF(,6(*+#/ÿÿ8)'(20C+,,ÿÿG%2ÿ ÿÿH#'?ÿÿ!!Bÿÿ&&ÿÿ
;GEI ÿ ÿÿ !<ÿI%%&2% ÿ ,,+ ÿ/R%)*+#/# ÿÿ.,+Q6+12( ÿ -*%ÿE/F+'#/$%/*(,C% ÿ (,*>" ÿ%'+%-ÿ(*%'ÿ
"6&&,=( ÿ/14 ÿ#,,6*+#/7 ÿ#/*'#,G# ÿ ÿ040@M ÿ "I%ÿ &('*$%/*# ÿÿ.C%(,*>ÿE16)(*+#/( ÿ/1ÿ
%,.('%ÿÿ7+/)+//(*+ÿÿ>+#ÿ
;GEI ÿ ÿ ( ÿ/1IC7
ÿ ÿ ÿ MDD ÿ Aÿ/16-*'+(,2( ÿ -*%2(*%'+ ÿ/R%)*+#/2% ÿ ,,-+ ÿ/M/ÿ +*%1ÿ
"*(*%-S-*(*6-# ÿ .6
ÿ -%(ÿ /1' ÿ%36,(*+#/M/ ÿ 1%'3'#6/1( ÿ -*%8( ÿ /(3%$%/*( ÿ/1;'ÿ *+O+)+(,ÿ
%)>('3%ÿ%1ÿÿ 5'(6/-*%+/ÿ;$%'ÿ;--#)ÿ4%*'#,ÿ%#,ÿM"ÿ%#,ÿ"6'Fÿ/*%'/ÿ;--#)ÿC=1'#,ÿ
")+ÿÿ@ÿÿ
;EGÿÿ Eÿ(/1C ÿÿÿ "47Eÿ!ÿJ,#2+ ÿÿ
/>%*%'#3%/%#6-& ÿ#'#6-$% ÿ 1+(ÿ"#)ÿ4%*'#,ÿE/3ÿÿÿ
&&ÿÿ<A:!ÿÿ
;HI"
ÿ ÿ ÿ AD ÿ %''(+/;/
ÿ (,=-+-T; ÿ ÿ6+1%* ÿ#" ÿ +*%"ÿ %,%)*+#/M-ÿ +/3;% ÿ '+(,4 ÿ >#*#3'(&>+)ÿ
/*%'&'%*(*+#/ÿÿI#21%/ÿÿC6*)>+-#/ÿÿUÿÿ#--ÿÿ"*'#61-N6'3ÿÿ4(ÿÿA@ÿÿ&&ÿÿ
;H8;Gÿÿÿ 7C! ÿ;1-#'&*+#/# ÿ/)ÿ,(=$+
ÿ /%'(,ÿ-6'.()%-ÿ4'+/)+&,%-( ÿ/1;&ÿ &,+)(*+#/-# ÿÿ.(*%'ÿ
7>%$+-*'=ÿÿ%1ÿÿ"ÿÿIÿÿJ(6-*ÿÿ(/1ÿÿÿÿÿÿC6/*%'ÿÿ#>/ÿÿ+,%=ÿÿUÿÿ"#/-ÿÿG%2ÿ ÿÿH#'?ÿÿ&&ÿÿ@ :! ÿÿ
E;"Dÿÿÿÿ7ÿÿ%1ÿÿ @ÿÿC(/1N##?ÿÿ#.ÿÿ7>%$+-*'=ÿÿ(/1ÿÿ4>=-+)-ÿÿ<A'1ÿÿ%1ÿÿ77ÿÿ4'%--ÿÿ7,%F%,(/1ÿÿ>+#ÿÿ
EEK" ÿ
ÿ ÿ!' ÿ +3+/$+ÿ 3'(*+#/( ÿ/1# ÿ))6''%/)%# ÿ.& ÿ%*'#,%6$4 ÿ%*'#,%6$ÿEV&,#'(*+#/ÿ
C(/1N##?ÿÿ%1ÿÿÿÿ5ÿÿ8##1=ÿÿ8)'(20C+,,ÿÿG%2ÿ ÿÿH#'?ÿÿ&&ÿÿ<0:<0<Pÿÿ
EED8;G ÿÿÿ @ÿ%/%'(,* ÿ>%#'=# ÿÿ
.2(*%'O ÿ,#2( ÿÿ**>%N ÿ(-%#ÿÿÿ
.(3,()+%'# ÿ'+ ÿ)%-
ÿ>%%*ÿ%Fÿ
%#&>=-ÿÿ"&()%ÿÿ4>=-ÿÿPÿÿ&&ÿÿ@9 :AAAÿÿ
EGWEÿÿÿ KB@ÿ8%*>#1-# ÿÿ.1%*%'$+/+/3& ÿ%'$%(N+,+*=# ÿÿ .2(*%'0N%('+/3$( ÿ *%'+(,-ÿM"ÿ%#,ÿ
"6'Fÿÿ(*%'0"6&&,=ÿÿ4(&%'ÿÿ99 ÿÿ@ÿÿ&&ÿÿ
E"GEÿÿ 8ÿ(/1I ÿÿÿ 75;Eÿ Pÿ/R%)*+#/# ÿÿ.'%),(+$%12( ÿ -*%2(*%'+ ÿ/*#) ÿ#/O+/%1( ÿQ6+.%'-ÿ
ÿÿ;$%'ÿÿ(*%'ÿÿ#'?-ÿÿ;--#)ÿÿ!@ÿÿ&&ÿÿ@PA:@Pÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿ !"ÿ#$%&$'()*+& ÿ,-'./0-1( ÿ'-.( ÿ-'+&,+2& ÿ0-3+&ÿ4$00ÿ5,+'5ÿ6&&-*ÿ#*7ÿ82'-0ÿ
9ÿÿ5-ÿÿ:ÿÿ33ÿÿ;<=>"ÿÿ
?ÿÿÿ@ ";ÿA)B.),7*ÿ*-55),+ÿ)52.+ ÿ ,).-'3C7*1) ÿ ,+'&ÿD+-0ÿ#-*ÿ6.+'ÿ4$00ÿ!>ÿ33ÿ
!" =!>:ÿÿ
?ÿÿÿ@ !>ÿ5E7'-5.+5,&- ÿÿ (B+5+'),7-5- ÿÿ
(&-.+%ÿ)&+=.+,)0ÿ-'+2 ÿ+3-&7,&ÿ*-5ÿD+-0ÿ!Fÿ
33ÿÿF9=FF"ÿÿ
?@ÿ ÿÿ ;FÿGC)')*,+'7&,7*&- ÿÿ(B+-,C+'.)0' ÿ+&-$'*+&ÿD+-,C+'.)0 ÿ5+'B8ÿ+2ÿÿ '$B+'ÿ
)52ÿÿGÿÿH,,+ÿÿ#,)5(-'2ÿÿI57E+'&7,8ÿÿ'+&&ÿÿ#,)5(-'2ÿÿG)07(ÿÿ33ÿÿ! =<ÿÿ
?ÿÿÿÿÿ
JK@Iÿ)52@ ÿÿÿ #IJ6@6ÿ ;9ÿC8&7*&- ÿÿ(2+&),$'),7-57 ÿÿ
53-'-$&.)ÿ ,+'7)0&ÿÿ L
''ÿÿ@')75ÿÿ@7Eÿÿ6.+'ÿÿ#-*ÿÿG7E70ÿÿ5B'&ÿÿ!ÿÿ33ÿÿ!"= ÿÿ
?ÿÿÿ J F:ÿÿ 6.+,C-2- ÿÿ (+&,7.),75BB ÿ'-$521),+'& ÿ$3307+&% ÿ)&+2- ÿ52ÿ7&*C)'B+% ÿ83ÿ0)5,&ÿ
)52ÿÿ+E)3-'),7-5ÿÿ('-.ÿ ÿÿ&-70ÿÿI#ÿÿD+-0ÿÿ#$'Eÿÿ),+'M#$3308ÿÿ)3+'ÿÿ!" M6ÿÿ
?6@ÿÿGÿ)52L ÿÿÿÿK?ÿ !<ÿGC+.7*)0* ÿ-.3-&7,7-5- ÿÿ(')75ÿ2'8( ÿ)00-$,ÿ)52% ÿ$0Nÿ
3'+*737,),7-5ÿÿ),ÿÿA+50-ÿÿ)'NÿÿG)07(-'57)ÿÿLÿÿD+-3C8&ÿÿ+&ÿÿ! ÿÿ5-ÿÿ!ÿÿ33ÿÿ ";= " ÿÿ
?KO@A ÿ ÿ ;<? ÿC+'.-285).7*0 ÿ7.7,),7-5&- ÿ(,
ÿC+$ ÿ&+- ÿÿ(,C+3ÿ0),75$.+ ÿ0+*,'-2+7 ÿÿ
5Cÿ
.+)&$'+.+5,&ÿÿO7.5-0ÿÿH*+)5-B'ÿÿ ÿÿ33ÿÿ>";=>!"ÿÿ
DOÿÿ ?Aÿÿ O ;"ÿG)'%-5 ÿ<2 ÿ),75B- ÿÿ
(B'-$521),+'( ÿ'-.* ÿ0-&+2)ÿ52- ÿ3+5& ÿ8&,+.&ÿ),+'ÿ
+&-$'*+&ÿÿ+&ÿÿÿÿ33ÿÿF:<=F:>ÿÿ
DOÿÿ ?AÿOÿ)52O ÿÿÿ
JOIAAÿ ;!ÿA7P75B- ÿÿ(*)'%-5),+1) ÿ ,+'&ÿD+-*C7.ÿG-&.)*C7.ÿ
6*,)ÿ<ÿ9ÿÿ33ÿÿ> = "ÿÿ
O6J@ÿÿ O !<ÿG),7-5) ÿ52) ÿ57-5+ ÿP*C)5B+3 ÿC+5-.+5)ÿGC+.7&,'8- ÿÿ(,C+#ÿ-70ÿ:52+ ÿ2ÿ+2ÿ
Kÿÿÿÿ4+)'ÿÿ6.+'7*)5ÿÿGC+.7*)0ÿÿ#-*7+,8Qÿÿ+75C-02ÿÿJ+1ÿ ÿÿ-'Nÿÿ
OO6@#HJÿÿÿ O#)52ÿÿÿ OI#?ÿ !"ÿ#).30+& ÿ7R++ÿ&,7.),+&7 ÿÿ
53+'.+)%707,8& ÿ,$27+&ÿÿ L''ÿ
@')75ÿÿ@7Eÿÿ6.+'ÿÿ#-*ÿÿG7E70ÿÿ5B'&ÿÿÿÿ33ÿÿ=ÿÿ
OO6A#ÿÿÿ L ;9ÿD'-$521) ÿ ,+'7 ÿÿ
5,C+3 ÿ+'.)('-&,' ÿ+B7-5&- ÿÿ(60)&N)ÿI#ÿD+-0ÿ#$'Eÿ'-(ÿ
)3+'ÿÿ! !ÿÿ
OO6A# ÿ ÿ ;963ÿ 307*)%707,8- ÿ(.)
ÿ ,C+.),7*)0.- ÿ 2+0&- ÿ(Bÿ'-$521),+'/ ÿ0-1& ÿ8&,+.&, ÿ-ÿ
C82'-B+-*C+.7*)0ÿÿ+P30-'),7-5ÿÿ2)C-ÿÿ4$'ÿÿA75+&ÿÿD+-0ÿÿ).3C0+,ÿÿ<<ÿÿFÿÿ33ÿÿ
OO6A# ÿ ÿ ) ÿ52JK
ÿ ÿ ÿ6SHO@J ÿ ! ? ÿC+7 ÿ5/0$+5*+- ÿ(Tÿ-75,&-ÿ5, ÿC+.-
ÿ E+.+5,- ÿ(ÿ
B'-$521),+'ÿÿ,C'-$BCÿÿB0)*7)0ÿÿ,700ÿÿLÿÿ82'-0ÿÿ"ÿÿ33ÿÿ!F=;9ÿÿ
OO#ÿÿ6ÿÿÿÿ ">ÿÿS+*,-'ÿÿ65)08&7&ÿ1ÿ7,Cÿÿ)5ÿÿ5,'-2$*,7-5ÿÿ,-ÿÿ?+5&-'ÿÿ65)08&7&ÿÿ@-E+'ÿÿJ+1ÿ ÿÿ-'Nÿ
O#HJL ÿÿ OO
ÿ ÿÿ OJ?HJ) ÿ52L ÿÿ H?+ ÿ2&ÿ ;!D' ÿ -$52M1),+'3 ÿ-00$,7-5U, ÿ+*C5-0-B8ÿ
+*-5-.7*&ÿÿ)52ÿ.ÿ)5)B+.+5,ÿÿ@+3,ÿÿG7E70ÿÿ5BÿÿA?ÿÿ+3,ÿÿ?:9>ÿÿ
O#HJÿÿ ODÿ)52L ÿÿÿ
JOI?Jÿ !Fÿ((+*,ÿÿ -()7'/ÿ0-1)ÿC+)2- ÿÿ(,C+1+
ÿ ,,75B( ÿ'-5,ÿ-57 ÿ5/70,'),7-5ÿ
#-70ÿÿ#*7ÿÿ!ÿÿ33ÿÿF!=<Fÿÿ
JHD6@ÿÿÿ L ;<ÿ)27-)*,7E+1) ÿ &,+& ÿ,-')B+7 ÿÿ5,C+)ÿ'72R ÿ-5+ÿH#ÿ?')5&ÿ6.+'ÿD+-3C8&ÿ
I57-5ÿÿ""ÿÿ5-ÿÿ9ÿÿ33ÿÿ>><=> <ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿÿÿ ÿÿ !ÿ"#$%&ÿ'()*ÿ+,-./0123 ÿÿ'*4ÿ536- ÿÿ 7850,7 ÿ,-1 ÿ9:370,2- ÿÿ 7
0/53;ÿÿ-,363ÿÿ2-5-<0ÿÿ=>,-/-6>ÿÿ50,53-/ÿÿ5-13;ÿÿ$0,6>ÿÿ60;>ÿÿ?30ÿÿ<<ÿÿ@(A(Bÿÿ
C$ÿÿÿ C4'()@ÿ:10,3;/ÿ231:/53- ÿ/>232-ÿÿ 75D03ÿ50,;53--ÿÿ 7/E02 ÿ ÿ6,-: 850,ÿ
F&ÿÿ0-/ÿÿ&:,Gÿÿ+,-7ÿÿ+<0,ÿÿ'HH'ÿÿ*Iÿÿ<<ÿÿ
&#$ÿÿ4ÿÿÿÿ ÿÿ$ÿÿ"ÿÿJC$ÿÿ'(I(ÿÿ=>,-/-6>ÿÿK ÿÿ0ÿÿ-Dÿÿ3/0>ÿÿLÿÿ&-2ÿÿ08ÿÿÿM-,Eÿÿ*HNÿ<ÿ<ÿÿ
C=$&+ÿÿ +ÿÿÿ&+$F!ÿ!ÿÿ #&$Mÿ ÿ!ÿÿ #++!ÿ'()Iÿ!- 0/366 ÿ0-5D0,1/ÿ
2>25012ÿÿ#8,0;0ÿÿJ0,E0/0>ÿÿ#.ÿÿ0<ÿÿ#J#OBK@Bÿÿ@Nÿÿ<<ÿÿ
CC%$ÿÿ'()Bÿ00,/ÿ,0<-,5- ÿ5ÿD02 ÿ>1<-23:1P ÿ+0,;-/53-C ÿD,-:6D" ÿ322:,0ÿ-;EQÿJ://ÿ
50,ÿÿ22-;ÿÿ$6ÿÿ0-/ÿÿ<<ÿÿBAKNÿÿ
CC%$ÿÿÿ +&&#$ÿ ÿÿ &&$!+4=ÿ'()KÿCD,00O31023-/ÿ/13, ÿ ÿ5:,.:/05ÿR/-8ÿ
5D,-:6DR ÿ322:,0ÿ,-;E ÿ;;-,365 ÿ-ÿ32;-53:-:2 ÿ ÿ;-53:-:21- ÿ 0/2S ÿ0,1Tÿ+,-;ÿ
&>1<ÿÿ+0,;-/53-ÿÿCD,-:6Dÿÿ"322:,0ÿÿ-;Eÿÿ50,ÿÿ&-;ÿÿ-;Eÿ!ÿ0;Dÿÿ&5:556,5ÿÿ
#""ÿÿÿ'()Hÿ"30/ÿ ÿ/.-,5-,>ÿ050,1353-- ÿÿ75D0Dÿ>,:/3;ÿ377:23G35>- ÿÿÿ
7;-R336ÿ
.0ÿÿ50,ÿÿ02-:,;02ÿÿ02ÿÿ@ÿÿ<<ÿÿ'(*AKHBÿÿ
##&C'ÿ ÿ (@)%3 ÿ 053;2- ÿ 75ÿD0 ÿ/50,53-- ÿ 7%ÿ O70/2<,3 ÿ. ÿ :770,0ÿ2-/:53-2 ÿ5/ÿ-8ÿ
501<0,5:,0ÿÿ0-;D31ÿÿ4-21-;D31ÿÿ;5ÿÿB'ÿÿ<<ÿÿ@BIA@*Nÿÿ
'
ÿ ÿ ÿ()@D ÿÿ><-5D0232- ÿ73ÿ-R ÿ3/5,53-3ÿÿÿ
<-5./08 ÿ 50, ÿ9:370,2 ÿ>2501ÿ,-: ÿ
50,ÿÿ'*ÿÿ<<ÿÿKBBAK**ÿÿ
M##$ÿ!ÿÿÿ '(@BÿCD0" ÿ: 105/2- ÿÿ 70//ÿ#-6ÿ50,<,0553-ÿ;013;+ ÿ,022ÿ08M ÿ-,Eÿ
KBNÿÿ<<ÿÿ
M$=ÿÿÿ'()Iÿ9:370,< ÿ,1050,3 ÿ 053R3;53-ÿÿ=>,:/ÿ3Gÿ+,-;ÿ10,ÿ&-;ÿ43Gÿ$6,2ÿ
'H'ÿÿS=M(Tÿÿ<<ÿÿ''()A'KH(ÿÿ
M$ÿÿ
J4ÿ ÿÿ J&4#ÿ'()Iÿ&35,>/ ÿ R3//ÿ2055/0105,ÿ502ÿÿ0-50;Dÿ3Gÿ+,-;ÿ10,ÿ
&-;ÿÿ43Gÿÿ$6,2ÿÿ'H'ÿÿSCITÿÿ<<ÿÿ*)IA*N)ÿÿ
MFÿÿÿÿ+"#Fÿ ÿÿÿ &!4#C4=$ÿ'(@*ÿ+0,10.3/35>2 ÿ5: 302- ÿÿ
7,63//;0-:2, ÿ-;E2ÿÿ
0-<D>2ÿÿ02ÿÿ@(ÿÿ<<ÿÿ*KB)A*K*Iÿÿ
MF4 ÿ +ÿ J%$
ÿ ÿ ÿ & ÿ ÿJ ÿ ÿ #%&' ÿ ())+ÿ ,03;53-- ÿ 77
ÿ:5:,0 ÿ 35,50ÿ
;-;05,53-23 ÿÿ 6,-: 850,ÿ+,-;ÿCD3,ÿ5ÿ,-: 850,U: ÿ /35>& ÿ>1<ÿF&ÿ$G3,-ÿ
+,-50;5ÿ60;> ÿ ÿ5ÿ50,0 ÿ //ÿ22-;ÿ#2? ÿ062ÿ0GÿF&ÿ$Gÿ+,-50;5ÿ60;>0 ÿ <5ÿ
@HHV(O))OH'*ÿÿ
MFÿÿ ÿ ÿÿÿ J$$=$"Cÿ'()Kÿ3635/ÿ;-1<:50,2 ÿ31:/53-7 ÿ-,2
ÿ-/G361 ÿ 60105ÿ
<,-./012- ÿÿ 7;-W:;53G06 ÿ,-: 850, ÿ ÿ2:,7;08 ÿ 50,2 ÿ>25012ÿ50,0 ÿ 2-:,;020 ÿ 2ÿÿ
N
<<ÿÿIBBAII@ÿÿ
MF&ÿÿ $ÿ ÿÿÿ +;Eÿ'(@*ÿ!-325:,0< ÿ,-R3/0ÿ0G0/-<105 ÿ ÿ3,; ÿ-1<,0223-ÿ:,36ÿ
850,: ÿ<5E0. ÿ>. ÿ-: 0ÿ<-,-:2. ÿ- 302X'ÿCÿ D0-,053;/3 ÿ5,- :;53-& ÿ-3/& ÿ;3(ÿN< ÿ<ÿ
KNHAK(*ÿÿ
MFÿÿ ÿÿÿ
MM=!$&ÿ'()*ÿ!:/53/0G0/ÿ-<5313Y53-7 ÿ-,;ÿ-W:;53G0: ÿ20-ÿÿ 76,-: 850, ÿ ÿ
2:,7;0ÿÿ850,ÿÿ50,ÿÿ02-:,;02ÿÿ02ÿÿ'Hÿÿ<<ÿÿ@KIA@B@ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
1232456789 ÿÿ8 843879 ÿ ÿ ÿ
ÿ
ÿ ÿ !" ÿ #$%&'#(& ÿ)*+"$"+*#*&,), ÿ-.#
ÿ *+"/ ÿ0#(&*12 ÿ#*#!",0)23# ÿ *+" ÿ4$ÿ$ÿ
5 675ÿÿ
89ÿÿ:ÿÿ#)2ÿÿ;ÿ<ÿ=>ÿÿ?ÿÿ>#)2@(&2+@ÿÿ#)2ÿÿA%+&"ÿÿ,)*",(ÿÿB+"&'#)ÿÿ(@+C&+"ÿÿ=+.ÿ
ÿÿD,"Eÿÿ
F=GF3Fÿÿÿ ?ÿA%+H ÿ&)&*+I(+B+)*<+ ÿ *%,2& ÿÿ
)J*"0'*0"#(ÿ#)2 ÿ,)*&)00B<+ ÿ '%#)&'@ÿ
<'!"#.IK&((ÿÿ=+.ÿ ÿÿD,"Eÿÿ
89ÿÿ
7ÿA%+,"+*&'#($ ÿ,@@&L&(&*&+@,
ÿÿ-*%+*ÿ.,I.+(($ ÿ0(@+B+ ÿ *%,2ÿF)*+")ÿ*,B&' ÿ)+"M1ÿ
M+)'1ÿÿ+$*ÿÿJ<IN O7Pÿ
ÿ