Company name: PT Raya Aditeknika

Created by: Maks

Phone: 021 3972 9878
Email: maks@raya.co.id
Date: 19/12/2023
Qty. Description
1 CM 15-3 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N

Note! Product picture may differ from actual product

Product No.: 97515107

Compact, reliable, horizontal, multistage, end-suction centrifugal pump with axial suction port and radial discharge
port. Pump materials in contact with the liquid are in stainless steel. The mechanical shaft seal is a special designed,
unbalanced O-ring seal. Pipework connection is via internal Whitworth pipe threads, Rp (ISO 7/1).

The pump is fitted with a 3-phase, foot-mounted, fan-cooled asynchronous motor.

Controls:
Frequency converter: None

Liquid:
Liquid temperature range: -20 .. 120 °C

Technical:
Pump speed on which pump data are based: 2900 rpm
Rated flow: 17 m³/h
Rated head: 41.77 m
Code for shaft seal: AQQE
Approvals: CE,EAC,UKCA
Approvals for drinking water: WRAS,ACS,NSF61,UBA
Curve tolerance: ISO9906:2012 3B

Materials:
Pump housing: Stainless steel
EN 1.4301
AISI 304
Impeller: Stainless steel
EN 1.4301
AISI 304

Installation:
Range of ambient temperature: -20 .. 55 °C
Maximum operating pressure: 16 bar
Max pressure at stated temp: 16 bar / 90 °C
10 bar / 120 °C
Type of connection: Rp
Size of inlet connection: 2 inch
Size of outlet connection: 2 inch
Outlet position: 12

Electrical data:
Motor standard: IEC
Frame size: 100LB
IE efficiency class: IE2
Rated power - P2: 4 kW

Printed from Grundfos Product Centre [2023.50.004] 1/9

 Company name: PT Raya Aditeknika
Created by: Maks
Phone: 021 3972 9878
Email: maks@raya.co.id
Date: 19/12/2023
Qty. Description
1 Mains frequency: 50 Hz
Suitable for 50/60 Hz: N
Rated voltage: 3 x 220-240D/380-415Y V
Service factor: 1.00
Rated current: 14,0-13,2/8,20-7,80 A
Starting current: 850-950 %
Rated speed: 2900-2920 rpm
Enclosure class (IEC 34-5): IP55
Insulation class (IEC 85): F
Built-in motor protection: PTC
Cable included (Yes/No): N

Others:
Terminal box position: 12
Minimum efficiency index, MEI ≥: 0.59
Net weight: 35.4 kg
Gross weight: 37.9 kg

Printed from Grundfos Product Centre [2023.50.004] 2/9

 Company name: PT Raya Aditeknika
Created by: Maks
Phone: 021 3972 9878
Email: maks@raya.co.id
Date: 19/12/2023

97515107 CM 15-3 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N 50 Hz

H CM 15-3, 3*400 V, 50Hz eta
[m] [%]

55

50 100

45 90

40 80

35 70

30 60

25 50

20 40

15 30

10 20

5 10

0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]
Pumped liquid = Water
Liquid temperature during operation = 20 °C
Density = 998.2 kg/m³
P NPSH
[kW] [m]

4 20
P1

P2
3 15

2 10

1 5

0 0

Printed from Grundfos Product Centre [2023.50.004] 3/9

 Company name: PT Raya Aditeknika
Created by: Maks
Phone: 021 3972 9878
Email: maks@raya.co.id
Date: 19/12/2023

97515107 CM 15-3 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N 50 Hz

RP 3/8
RP 2
RP 2

218.9
233.9
105

506.9
140

170
401.9

273

219.5

216.9

100
198

160

199
RP 3/8

12

Note! All units are in [mm] unless others are stated.

Disclaimer: This simplified dimensional drawing does not show all details.

Printed from Grundfos Product Centre [2023.50.004] 4/9

 Company name: PT Raya Aditeknika
Created by: Maks
Phone: 021 3972 9878
Email: maks@raya.co.id
Date: 19/12/2023

97515107 CM 15-3 A-R-I-E-AQQE F-A-A-N 50 Hz

+T +T +T

CONNECTED TO AMPLIFIER RELAY FOR CONTROL OF MAIN SUPPLY

IEC TP211 THERMALLY PROTECTED WHEN THE THERMISTORS ARE
TO AMPLIFIER
RELAY
L1 L2 L3

THERMISTORS PTC ACCORDING TO DIN 44082

+T +T +T

TO AMPLIFIER
RELAY
L1 L2 L3

Note! All units are in [mm] unless others are stated.

Printed from Grundfos Product Centre [2023.50.004] 5/9

 Company name: PT Raya Aditeknika
Created by: Maks
Phone: 021 3972 9878
Email: maks@raya.co.id
Date: 19/12/2023
Sectional drawing

151 156 164e 150 164b 79 31 105 16 4 64c 25 6

158 153 159 191 155 157a 158a 49 64 51 66 67

165x100

Printed from Grundfos Product Centre [2023.50.004] 6/9

 Company name: PT Raya Aditeknika
Created by: Maks
Phone: 021 3972 9878
Email: maks@raya.co.id
Date: 19/12/2023
( MG(E) 71/80, MG(E) 90/100/112/132)

MG(E)71/80
151a
164e
156
159a 151
164d 181

150 152
164g
159
164c 154

51
164b
153
155
191
79
157a MG(E) 90/100/112/132
158 28g
156b

164e

151a
158a 164f

159a
181
151
164
156a

152

156
158

154

51 150

32
191 31
153 105
64a
155
159
79 4d
28g
157a 49
64

156b 49

4
64
64d
49
4a
158a 4 47a
64e
64 49
49 4f
64c
4
67

16
11
25 104
111
6a
108
66 112
102
26
103

107

111a

Printed from Grundfos Product Centre [2023.50.004] 7/9

 Company name: PT Raya Aditeknika
Created by: Maks
Phone: 021 3972 9878
Email: maks@raya.co.id
Date: 19/12/2023
Spare parts CM 15-3, Product No. 97515107
Produced After 0907 (production year and week number)

Pos Description Annotation Classification Data Part no. Qty. Unit

- Kit, fan cover, black 96279826 1 pcs
151b Label 1 pcs
151a Label 1 pcs
151 Fan cover 1 pcs
152 Pan head thread forming screw 4 pcs
- Kit, fan cover, black/red 92891390 1 pcs
151b Label 1 pcs
151a Label 1 pcs
151 Fan cover 1 pcs
152 Pan head thread forming screw 4 pcs
- Kit, Impeller and spacing pipe 92685420 1 pcs
49 Impeller cpl. 3 pcs
64a Spacing pipe 2 pcs
64a Spacing pipe 1 pcs
- Kit, Motor bearing 96932412 1 pcs
151a Installation indicator 1 pcs
153 Ball bearing 1 pcs
154 Ball bearing 1 pcs
155 Bearing cover 1 pcs
155 Bearing cover 1 pcs
157a Gasket 1 pcs
157a Gasket 1 pcs
158a O-ring Diameter: 35,4 1 pcs
Material type: HNBR
Thickness: 1,97
158 Waved washer 1 pcs
159a Seal ring 1 pcs
159 O-ring Diameter: 52 1 pcs
Material type: NBR
Thickness: 3
- Kit, Neck ring 96932398 1 pcs
45 Seal ring 8 pcs
65 Neck ring retainer 8 pcs
- Kit, Plug 96932395 1 pcs
- Drain plug cpl. 2 pcs
11 O-ring Diameter: 18,5 1 pcs
Material type: EPDM
Thickness: 2
25 Plug 1 pcs
11 O-ring Diameter: 18,5 2 pcs
Material type: FKM
Thickness: 2
- Kit, Seals 96932445 1 pcs
31 O-ring Diameter: 153 1 pcs
Material type: FKM
Thickness: 4,7
31 O-ring Diameter: 153 1 pcs
Material type: EPDM
Thickness: 4,7
64c Clamp 1 pcs
66 Wedge lock washer 1 pcs
67 Lock nut Thread: M8 1 pcs
102 O-ring Diameter: 22,00 1 pcs

Printed from Grundfos Product Centre [2023.50.004] 8/9

 Company name: PT Raya Aditeknika
Created by: Maks
Phone: 021 3972 9878
Email: maks@raya.co.id
Date: 19/12/2023
Pos Description Annotation Classification Data Part no. Qty. Unit
Material type: FKM
Thickness: 2,75
102 O-ring Diameter: 22,00 1 pcs
Material type: EPDM
Thickness: 2,75
103 Seal ring, stationary 1 pcs
104 Seal ring, rotating 1 pcs
107 O-ring Diameter: 15.5 1 pcs
Material type: FKM
Thickness: 3.18
107 O-ring Diameter: 15.5 1 pcs
Material type: EPDM
Thickness: 3.18
108 Compression spring 1 pcs
111a Stop ring 1 pcs
111 Retainer 1 pcs
112 Driver for shaft seal 1 pcs
- 4f Chamber 98305482 1 pcs
65 Neck ring retainer 96587915 1 pcs
4d Chamber 97690018 1 pcs
- 4 Bulk, Chamber cpl. (5 PC) 97690027 2 pcs
45 Bulk, Seal ring (10 PC) 96536046 1 pcs
65 Bulk, Neck ring retainer (10 PC) 97955169 1 pcs
65 Neck ring retainer 96587914 1 pcs
6a Flange 98986796 1 pcs
16 Collar sleeve cpl. 98470995 1 pcs
26 Hex socket head cap screw Length (mm): 140 99612986 4 pcs
Thread: M08
31 Bulk, O-ring (10 PC) Diameter: 153 99860827 1 pcs
Material type: EPDM
Thickness: 4,7
+ 32 Cover plate 98821905 1 pcs
64a Bulk, Spacing pipe (10 PC) 98439388 1 pcs
66 Bulk, Wedge lock washer (10 PC) 96536157 1 pcs
66 Wedge lock washer 92575609 1 pcs
67 Bulk, Lock nut (10 PC) Thread: M8 98277008 1 pcs
103 Bulk, Seal ring, stationary (10 PC) 99140486 1 pcs
104 Bulk, Seal ring, rotating (10 PC) 99140487 1 pcs
107 Bulk, O-ring (10 PC) Diameter: 15.5 98277388 1 pcs
Material type: EPDM
Thickness: 3.18
109 Bulk, O-ring (10 PC) Diameter: 22,00 98277411 1 pcs
Material type: EPDM
Thickness: 2,75
151a Bulk, Installation indicator (10 PC) 97768602 1 pcs
152 Bulk, Cross recess countersunk screw (4 99332927 4 pcs
PC)
191 Foot 97823662 1 pcs

Printed from Grundfos Product Centre [2023.50.004] 9/9