ภาพยนตร์เกาหลีกับการสร้างและผลิตซ้ำภาพลักษณ์ของญี่ปุ่น

ตั้งแต่ ค.ศ. 2009 – ปัจจุบัน (2019)

ณัฐณิชา นวลละออง
เกษรา ศรีนาคา, ที่ปรึกษา
บทคัดย่อ
งานวิจัยฉบับนี้มีวัตถุประสงค์ เพื่อศึกษาการสร้างและผลิตซ้ำภาพลักษณ์ของญี่ปุ่นในช่วงปลายโชชอน
(ปลายศตวรรษที่ 19) จนถึงช่วงที่เกาหลีอยู่ภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น (1910-1945) ผ่านภาพยนตร์ของเกาหลี
ตั้งแต่ 2009 – 2019 ซึ่งเป็นการศึกษาวิจัยเชิงคุณภาพ โดยเน้นการศึกษาเรื่องการนำเสนอภาพลักษณ์ของญี่ปุ่น
ในช่วงปลายโชชอนจนถึงช่วงอาณานิคม ผ่านสื่อภาพยนตร์ของเกาหลี ด้วยระเบียบวิธีทางประวัติศาสตร์ จากนั้น
จึงนำเสนอข้อมูลเชิงวิเคราะห์ในรูปแบบการพรรณนา
จากผลการศึกษาพบว่าภาพยนตร์แต่ละเรื่องได้นำเสนอภาพลักษณ์ของญี่ปุ่นที่แตกต่างกันออกไปไม่มาก
นัก ขณะเดียวกันภาพยนตร์ทั้งหมดก็ได้เป็นเครื่องยืนยันว่าได้ว่าสถานการณ์ของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของ
เกาหลีกับญี่ปุ่นในช่วงเวลาตรงกล่าวนั้นอยู่ในสถานการณ์ที่ย่ำแย่ อีกทั้งการที่ภาพยนตร์ ทั้งหมดเข้าฉายในช่วงที่
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศทั้งสองย่ำแย่นั้นมีความเป็นไปได้ว่ารัฐบาลเกาหลีได้ใช้สื่ออย่างภาพยนตร์เ ป็น
เครื่องมือในการกดดันญี่ปุ่นเพื่อให้บรรลุถึงเป้าหมายของรัฐบาลมากกว่าความต้องการจริงๆของประชาชน และ
จากภาพลักษณ์ของญี่ปุ่นที่มีการสร้างและผลิตซ้ำผ่านภาพยนตร์ตลอดมานั้นอาจส่งผลต่ออารมณ์ความรู้สึกของ
ชาวเกาหลีในปัจจุบันที่มีต่อญี่ปุ่นในปัจจุบัน

คำสำคัญ : เกาหลี, ญี่ปุ่น