G

三
. 一 一 一
- 一 _ _ - -
一
˜ ˜
。

： ：
一

。 一

， ， .
4
 吕

. _
.
一

一
一

_ _

.
©パ 一

_ _

，
一

一
一

。
：
一

回 C
围區司 迄笋 团 -
, ―
― ― 夕

F
― ―
广 团团团国产 冒 【 = 国
 ö b ie

三三三三三 三 三 声 至 多 一
F
至 多

■ ıu r k t h e v ık t

ıe
_

10 3

F f į a = r = g f $1 = 团
旧团
目 团团团目团团团 团
团 团 团 ı
一

6
i
c m ı
P
" m rd .
_
. N p

Nrn

i =
)
◆
" E 园 E 园 匡コ 臣三コ
王 三 늬
6

C a fé 1930

，
，一
。

。.
，
一
° 習

。 。 ，
 マ

6
8

a T em p o t r is t e m e n te

52

I I

'

匈国 困 肾 厅
国

.
 9

72 1 ©
国目网区羽 ˜
二二 言 ， コ !し

l = = '
= = = l f l
" '" '
= = = = = = ĺ §

ı
en ta m e n te p

吕 コ ニ置 = U ii 画 ー

F = w ・L
l=
一

c
i バ

r
ニ ニ ご

r
亡 ニ ゴ

国U ・ 瓦 ン 1加 国 国国 画 画
国
夕

厂
=
回国■r
国r ， 個
■
国 国 油
月 l*
画
ı
四 国
rf
マ
眉目团 团团国匡 国

习 見
国 团
1
团 国
圈
目
阳
= i
=
丽
甲
国团团国团团国 目 团 团 国 甲
= 国 团 团 国
-

し
=

眉 目
目

国 1 =
国 国 团 团 团 团 团 ı

团 团 团 团 团 国 国
ı«
=

国 自 ı
e ū =
t
尸 【
l=
「
'
ı
rf

l ı
l

呔
Ł
l
L
p
L
1
ı (

气卫
国「{ 、 目 = t = 国 国 自 l= 日 月 山 国 し ぽ 眉 目 团 团 团 团 团 国 島 i f 卫 国 团 团 国 国 团 团 區 し 国 = ı 二

la Ķ ļ
主 因 回 国

b ıl

鼋)
'

Ëı y
p ř ・

f T
一
ヲ
( 一

一 -

◆
团
团
国
一
一 =
慶
四 = H
ー
iĺ ==F
ヨ国园区置为国团团

.
i =

情 青 青 着 青 青 ■ 目 前南画画
r
 9 b is

94

Ș §
ı0

N ig lıt c l u b 1 9 6 0

D e c is o J . a o
a c c e n lu o ło

G u itu e

困 H m 阴 唇 3
:
' !
F ıķ ļ = = ! ' 一
!

G
■
r , = = = iį = = =
―
= l
ı吧
= = = =
L J Z n

, =
一
a z
里 = = = H ! = P P
二 二
―
国ピ 召 ・ 名 ■ 团 团 iii i i i 【 一 国 = = 卫 国 甲 回国u 夏 1 团 团 团 团 团 团 国 园 回 国 四 国 回 国 目 1国 ı
・ f ı

=
罗 召 目

@ py 团 团 ■ ■ 님 园 区 츠며
一

甘 圆
ノ

關 一
ー
国
二
ı ı
:= = =
F コ三三三三 し
萨 니 {

I
V
ı

- r r = = = T = = ĺ * 4 ı r = r = =

リ r i i r 眉 国 ı
ıı国 冒 ・ ロ ケ 国 团 团 团国 . 画
云 雨
卜 国 团 团 =
，
了 {互 画 亘 亟 亟 国

国もユg r ı I团团国国国贸 马 、 园 艮ト 4 月 1

■■ h r r Þ+ ř r Þ t
-

r
国回国ピヨ 回 国 团 团 国 白 主 〉
閤 く 胃 口
ı 国 = ' 「
l e l l 그 J 로 스 트 스 트
― 巴
― ―
目 。 。 、 = 团 团 国 国 目 国 = 目 = ı

八 二 一 二 朋■ 二
V
し1
. 回回 理 目 。
圆 。 6n
-
!

G =
目Æ
,
r 月 团团国画 ıf
m
丛 i r ıL
Y =
了
Y = =
了 眉目 回 国国 国曲 冒
P
口
S Y=
厦
F = 了 眉 目 国 = 回 国 回 声 =
= 目
二 二 ニ ニ 尸 目 ―
°
= = ii =
国

U
■
.

H f r F r f
 11

29

G
 13 b is

ー ー
ノ
ー
ra l l m o tto
ー ノ
/

G ：

厂
， ・

一
、 。 ，

do lo r o s o
 14

'
T e ın x ) l
ı M o ıt o d e c is o

101

6
 16

11 8

斗
厂

ßP 凰
i ー

国耳
一
ー

は 主
ゴ 里国 區
瞬
一

葛回 廿
一
一
一
一
一 ie
ı6

C o n ce rt ď a u jo u r ď hu i

P r e s to , m o ıt o r l t ın i c o =
ıŁ D

一 矗
・
■ \ 三ニ ニ ニ ニ ニ ニ コ 1
国r 圈 圈 て
n o te ・ ・ ・ ・
二 ，

u u i = tH a r e = , =
■ P
目 ! 里 甲 国 手 习 冒 ・ ıぴ し
■ ■
产 回国 国国 团团 回
国
国 国 国 产 冒 ・ Iヂ ı
_Ħ
旧
}
国 产 冒
、.

・
*，
Ir
İ ―
ゴ 差
그
ニ ニ ノ 回 国 团 团 国
目
产 一 冒 ・ Iデ 1

・= 1
r
\ lf
=
ı ıı ı i ı
= a ıı
= = = \ if =
= ı. l I[ ı r f
= = i § Ħ
U "

m W
ıi= = u
,
r T
四 国目 巴巴 로目 ー
ト 罩呷
一

目 띰 띰 野 し 达 こ そ \'r =
'

F
, ' " " . '
' _

节 国回国团區 召
国ı 团 团 团 团 团 团 国

一
一

一 一 一 一 一
G 国r ， 目 团 团 U 团 团 冒 = 国 回 国 团 团 团 团 国 = = ı
，
团 团 国 国 匡

l
园
里 ! 吵 吵

ı I L ı J
= m 1p ı \ lf = i dı ][ \ lf ıL ı. i ] [ ı l f i i ] [ ı f

ı . ￠i ￠
l J

■
八
r = 回
。
司 团 团 ■ 体 ・ 匡 仙 国 困 伊 回 国 团 团 回 国 国 画 四 国 团 团 团 团 国 国 产 目 = 园 ・ 以 国 国 国 中 国 国 团 团 島 团 团 团 团 国 冒 目 ・ P 層 主 四 国 岡 チ 回国国 团团圈圈国盯 卫 国 国 团 团 团 国
回国匡習国国 回
lĽ r łw = ı ıı

a iw r
' X
łl ©
.

Ħ L
©
l= B
17
G
f

Ęv l
a
m
@
_ _

©
- -

im
.
i m i @ , ,
©
g

p m
- @ _ _ _ _ _ _ -
g ıis s
© © .
i m p
p
.

Im p . S IP A P O U D ı
N
- -
P o itic n
S e p t. . b - 2 0 13
n e a m ig r a fr o m th e i r
'

a r d e l p ıa ta te
v e r t y d r o v e P i a z z o t[a
r s 1 o e m

ı po
s t o

de
s a n c e
. e n a r
g
e n t in e . e i i m a rs 19 2 1
o î ł
.

A s to r w a s b o rn ta lia n
P a r e n ts d e s c e n d a n t s d im m i r é s it a ıie n s c h a s s é s d e le u r d
'
n g
g ho m e la n d ,
a n th e yo u
A r g e n ti n a o n 1 I M a rc h
p a t r ie p a r la m is è r e P ia z z o lıa ıe s a c c o m p a g n e à e in M a r d e i P ta ta in
, A s t o r
p a r e n ta g
N e w Y o r k o i】 ils v o n t t e n t e r le iı m o v ed 1o N ew Y o rk {o lr y th e i r
u r c h a n ce d è s 19 2 5 ıi d ir a . 19 2 1 In . 1 9 2 5 th e ĵ a m y
ıu i êm e -

d e s a je u n e s s e ・ c '
c it y A s A s to r P ia z z o ila h a s s a id h im -

it le t e m p s s
f o r tu n e in th e b Èg
m
, e s o u v e n a n t
-

é t a

d e ıa p r o h ib it io n e t d e la m a f ia "
Il w a s a t th e tim e o ! p r o h ib i tio n a n d lh e m a f ia
Je t r a īn a is p ıu s s o u v e n t
. . .

. . . s e ll ,
d a n s ıc s r u e s é c o ıe
' '

ıh u n th e s tr e u s m o re ih a n I ¡ e n l to sch o o ı
q u iv e r s m u s ic a l s e
. .

a ro u n d
.

à ı . . . M o n u n
g
c o n s t r u is it u a lly g r e w u p ro u n d D u k e
p e u à p e u à c e t te é p o q u e a u to u r d u u s ic a l w o r ld g ra d j a
ja z z D e
,
.
m y m
D u k e E ııin g to n à C a b C a ılo w a lı
'
E itin a n d C a b C a llo w a y w h o 1 m a n a g e d to h ea r a t
y q u e j a is é c o u te r à ı a a
g to n
P o r te d u C o tto n C lu b
o t h
f th e
' '
th e d o o r o C o t to n C lu b a il h o u h ı w a s b E o o

y a n t n i I â g e n i le s m o y e n s ď y n , g
. a

e n tr e r M o n
p è re Iu i p a s s a it r e lig ie u s e m e n t s u r Ie r a a n d to o p o o r to g o in M y fa th e r u s e d to p la y th e
yo u n g
. -
.
, ,
g
m o p h o n e le s t a n o s n o s ta l i u e s d e G a rd e l o n th e g ra m o -

ta n g o s b y C a r lo s
g g q C a rı o s G a rd e l P o u r . o ld n o s ta l g ic
h e g a v e m e a b a n d o n eo n
p h o n e Fo r m y
m o n n e u v iè m e a n n iv e r s a ir e il m e f it c a d n in ı
h b ir th d a y
e a u ď u n b a n d o -
.

n é o n le s s o n s w ith a te a c h e r w h o
(b u u o n a c c o r d io n )
'
e t je
p r is d e s c o u r s a v e c u n p r o fe s s e u r q u i m in it ia
a n d ı h a d
,
"

à la m u s iq u e c la s s i u e in tr o d u c e d m e to c ıa s s ic a t m u s ic .

q . °

E a r d el P la ta
n 1 9 3 7 , Ia f a m iıle P ia z z o lla s e n r e t o u r n e à M a r d e l īn 1 9 3 7 th e P ia z z o lla !a m il y r e tu r n e d to M
'
,

P la t a , m a i s t r è s r a
p id e m e n t A s t o r e s t a t t ir é p a r ı
a ca p i -
b u t A s [u r w a s s o o n a t tr a c te d m o r e to th e c a p ita l , a n d

ir e s ,
A
'
ta le B u e n o s A
il s in s t a ıı o v e d to r e n t in a
. s e iz e a n s e d o n c à B u e n o s A ir e s , lo u a n t w h en o n ıy s ix te e n h e m g

H b een e n g a g e d a s a b a n d o
-

e h ad
'
u n e p e t ite c h a m b r e d a n s u n e il p a ie sm a ll r o o m a s a to d g e r
p e n s io n q u a v e c se s .

p re m ie r s c a c h e ts c a r iıe s t e n a é c o m m e b a n d o n é o n is t e
g g
da n s la fo r m a t io n ď A n ib a l T r o ï lo , ıu i ê m e e x c e lle n t -
m

'
s p é c ia lis te d e I in s t r u m e n t . Pa r a ılè le m e n ï iı p o u r s u it s e s
é tu d e s m u s ic a le s -

p ia n o e t h a r m o n ie -

p rè s a u ď u n

je u lb e r to i d e v ie n d m . i r ıı : te r Ł, w ,
n e te a c h e r b th e r . A fb G in a h
p r o fe s s e u r , A G in a s t e r a u ra u n yo u n g

ê
, q

co m w e n t o n to b e c o m e a re n o w n e d co m p o ser
p o s it e u r r e n o m m é .

"
ban
"

p ic a
"
E n 194 6 A s to r m o n te
"
ip ic a ı
n 19 4 6 A s to r g o l h is o w n d to g e th e r , la in
so n p re m ie r o r c h e s t r e ıi g
, t ,
p y

av ec u n ré r
p e to
ir e e x c ıu s if d e ta n g o s . D ès lo r s il c o m -
n o ı
h Èn g b u t ta n g o s . Il w as th e s p r in g b o a r d h e n e e d e d fo r į
e
d
"
'
ia z z o lla h is m o w n a rra n g em e n ts ,
m e n e e à e ssa y e r d ê t r e P : " . . .

J e j o u a is d e s a r r a n -
o w n d ev eı
o p m en l ł
p
la
y
e
y
b e e n v e ry
g e m e n t s p e r s o n n e ls , i n t r o d u is a n t le te r n a ir e d an s d es a n d s ta r te d u s in g tr ip le r h y th m s in w h a t h a d a

c a rru re s Ju sq u e
-
là im m u a h lp s , o s a n t h a r m o n ie s e t jo u r s q u a re rh
"

c o n t r e p o in t s a u d a c ip u x . L e su ccè s n
'

e s l héı
a s p as a u tin g w i[h b o td h a r m o n ie s H is in n o v a tio n s , howeve m et

re n d e z -
v o u s e t A s to r e s t c o n t r a in t d
'
a b a n d o n n e r s o n w ith little s u c c e s s a n d th e g ro u p d is b a n d e d . H e re n ew e d

o rc h e s tre . Il c h e r c h e s a v o ie , s e r e m e t à é t u d ie r a v e c f r é
-
h is s tu d ie s e v e n m o r e e n th u s

fo is T o u j o u r s r ig h t b a c k [o fa itu r e a n d
n é s ie
ıin
'
su c c è s,
, m o n

ıe
t e

g
u

o
n

ū t
o

a
r c

m
h

e
e

r
s t r e

d e la
à c

d
o

é
r d

s i l l u
e s ,

s io
c e

n
t t e

. . . Il n e s e d é c o u
.

-
s t r in g

b ille r
o r c h e s ır a

d is ill u s io n m
w h ic h

en t . S [iııh
te d h im

e p e r s is ıe d h is h a r d u p b r in -
ġ
d u re je u n e s s e à N e w Y o rk a fo r g é Yo rk h a d ta u g h t h im to b e s tu b b o r n w i th a n
Ę

ŕ xį ￡
ra g e a s : la
p o u r ta n t p
,
' ' #
u n c a r a c tè r e o p in iâ tr e , a v e c c e
q
u iıfa u t d a
g r e s s iv it é .

D a n s le s a n n é e s 5 0 , e n t r e
p
r e n a n t u n v o
y
a
g
e e n E u r o
p
e
1 p in l ca m e w h en A s to r tr a v e ll e d to E u r o p e in

u r tr a v a ille r la d ir e c t io n a v e c H e rm a n n S c h e rc h e n iı th e 1 9 5 0 s to s tu d y c o n d u c tin g w i [h H e rm a n n S c h e rc h e n
po ,
w

r e n c o n tr e à P a r is le p r o fe s s e u r
d e co m p o s it io n N a d ia a n d m e t N a d ia B o u ła n g e r , t h e
fa m o u s te a c h e r o ! c o m p o
Ę
B an ge r
o u ı . C
'
e s t u n t o u r n a n t dan s s a v ie c a r iıd é c o u v r e s i[io n in p a r is . she sh o w e d h im th a t h is id e n tiıy w a s n o ï in

đw f
'
v o ie n in te iıe c ıu a l m u s ic b u ı in th e ıa n g o ith a to u c h o
à e lle q u e sa i c
grâc e e s t a s d a n s ıa m u s ı u e , s e
p q p

b ie
"
"
s a v a n t e m a i s n d a n s le ta n g o e n r ic h i d e s f o r m e s c la s s ic a l s t y le a n d ja z Į , a n d m o u į d e d b
y
h is o w n i n t u i t iv e

'

c la s s iq u e s , de I a
p po rt d u ja z z e t d e se s p
r o p r e s in t u i -
sen se .

lio n s .
O n c e b a c k in B u en o s A ir e s h e fo r m ed h is ! ir s ı o c t e l in

D e r e to u r à B u e n o s A ir e s , i l fo rm e e n 19 5 5 so n p re m ie r 19 5 5 a n d b y , w in g w h a t h e h a d le a r n e d fr o m G in a s te r a

tt a s
'

o c te t te ; là , il u t ilis e c e q u iıa a p p r is d e G in a s t e r a e t a n d B o u la n r
g e , a s w e
p h r a s in g b o rro w e d fro m ja z z

N a d ia B o u la n g e r , a i n s i
q
u e ıe s
p h ra sé s e m p r u n té s a u he m a d e h is ta n g o s s w in g w it h n ew ti e i . A s w a s to b e
'
bso lu e x p e c te d ıh is c a u s d u i e a s rir in th e a n k s o ĵ h e co n er
j
-

a z z e t s u r to u t , i ı f a it s w i n
g
u e r Ie t a n
g
o ! C e s t a

'

m en t n o u v e a u . B ie n sū r, c e s t u n t o i l é d e ıa
pa rt d e s v a li s e ta n
g o p la y e r s , bu t P ia z z o lla w a s n o t to b e d e lT e c te d

c o n s e r v a te u r s d u ta n g o tr a d itio n n e l, m a is iın e c h a n g e r a f ro m h is n e w c o u rs e . Fro m n o w o n h is ta n g o w as a d is -

t j o u e r a d é s o r m a is la c a r te d u ta n g o m o d e r n e lin c tiv e ly m o d e rn ĵo rm th a t h e
p lu s e
e x p lo it e d n e w
-

, f o n w it h h is
"

q ıłin te t w h ic h a c h ie v e d ta m e
"

dan t e u e , q u i d e v ie n d r a tr è s w ith
n o ta m m e n t q u in t u n th e i r t a n
g
o n u e r
"

c é lè b r e in d u u e l il m iļ ite r a e n fa v e u r d u t a n o In te r n a t io n a l r e c o g n itio n w a s a t la s t h is , a n d c o n c e r ts a n d
, a u s e
q g

n uev o
"
. C e la lu i v a u d r a u n e r e c o n n a is s a n c e in te r n a tio
'
-
r e c o r d in g s Ro w ed u n c e a s in
g ly - Fro m th e 19 6 0 s u n r iĮ h is
ê te r o dea h is
n a ı
e . c o n c e r t s e t e n r e
g is tr e m e n ts n e s a r r n t p lu s e t th in J u ly 19 9 2 , s u c c e s s n e v e r s to
p p ed g r o w in g
.

d e s a n n é e s 6 0 ju s q u
'
à sa m o r t, e n
j u ille t 1 9 9 2 ,
le s u c c è s Fro m 19 8 0 o n w a rd s , m a n
y
c l a s s i c a l
g
u i l a r is t s s t a r t e d
ir a c r o is s a n t . p la y in g h is m u s ic , a n d it w a s in r e s p o n s e to a c o m m is s io n

D e n o m b r e u x g u it a r is t e s c la s s iq u e s o n t a d o p té
'
la fr o m th e A r
g e n t in ia n g u it a r is ı R o b e r to A u sse l th a t

m u s iq u e P ia z z o lla à p a r
t ir d e 19 8 0 . C e s t à la P ia z z o į ıa b eg a n w r i tin
g fu r th e
g u ita r . H is H \ s \ o ir e d u
'

de d u g u ita r is te R o b e r to A u s s e l q u il a co m m e n c é Ta n g o Jo r f lu te a n d
g u i ta r , ll th e o u b le
dp , m a n
a s w e as D

ā é c r ir e p o u r la g u ita r e . L
'
H is t o ir e d u T a n
g
o
p
o u r f lū te e t C o n c e r to fo r g u i l a b a n d o n eo n a n d s tr in g o r c h e s tr a , a r e

u ita r e in s i q u e le D o u b le C o n c e n o p o u r g
u ita r e , ban -
re r
g u la ıy p e rfo r m ed a n d h a v e b een th e s u b j e c t o ! se v e ra l
g ,
a

à c o rd e s, r e c o r d in g s
do n é o n e t o r c h e s tr e
'
s o n t t r è s s o u v e n t .

in te r p r é té s e n c o n c e r t e t o n t f a it I o b je t n o m b re u x t r a n s ıa t e d b y M a r y C r is w ic k

e n r e g is t r e m e n ts
ı
.

翩 m m ı
唹 開 1團團圖園目ı
LEı
IO ıN E 24 8 10 ￥3 , 9 / u

(a « )
Pı
AZ ZO LLA / H ı RE DU TAN GO
S TO ı

lmcl
'
ı
" ı
9 7 9 0 2 3 9 4 8 1 0 4