You are on page 1of 6
aug CONTRATO MODIFIGATORIO N° 404/2023 SENOR NOTARIO DE GOBIERNO DEL DISTRITO ADMINISTRATIVO DE COCHABAMBA En elregistro de Escrituros Poblicas que corren a su cargo, sivase usted insertar el presente CONTRATO MODIFICATORIO N° 1, ol contrato (ICITACION PUBLICA) N° 017/2023, dentro el proceso de ‘contratacién por Ucitécién Publica, Proyecto "MEJ. LAGUNA ALALAY D.s", sujeto a los siguientes téiinos y condiciones: ‘CIAUSULA PRIMERA. (PARTES CONTRATANTES).- Dis usted que las partes CONTRATANTES son el: —--.- Goblemo Auténomo Municipal de Cochabamba, con NIT. 1021389025, con domicifo en la Plaza 14 de Septiembre N* 210, acera Oeste, en la Ciudad de Cochabamba, Provincia Cercado del Departamento de Cochabamba, representado lagaimente por ol ING. GUSTAVO OSVALDO NAVIA 'MAULO, con Cedula de Identidad N* 1070630, expedido en Chuquisaca, en calidad de SECRETARIO ‘MUNICIPAL DE SECRETARIA DE DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURA TERRITORIAL, conforme focullod establecida en el Decreto Ed N° 146/2021 de fecha 0S de mayo de 2021, las facultades consignados fen el At. 3, del Decreto Eail N° 109/2023 de 21 de jlo de 2023, que en adelante se denominaré la ENTIDAD ia ASOCIACION ACCIDENTAL ECODRAGADOS COCHABAMBA ALALAY ~"EDCA“, consttuida: medionte Testimonio N° 1464/2023 fechoda el 24 de mayo de 2023, de Escritura Pubica de CConstituci6n de una Sociedad Accidental, emitido por ante Notario de Fe Publica N” 96, siendo el domicifo de la Asociocién, el ybicado en la Calle 9D Norte N* 124, Bario Equipetrol re Anil Santa Cruz de la Siero: representada legamente por el Sr. LORGIO NUNEZ PEREZ, mayor de edad, hébil por ley. con Cédula de identidad N* 6247664 expecida ena ciudad de Sonta Cruz, representacién legal ‘otorgada mediante Testimonio de Poder N° 1013/2023 de 24 de mayo de 2023, oforgado por ante notatio de Fe Publica N° 96 a cargo de la Notario Maritza Bernal Viera: que en adelante se denominarg =~ * — ‘el CONTRATISTA, quienes celebran y suscriben el presente Contrato Modiicotorlo 1, de acuerdo a los siguientes témminos y condiciones ‘CLAUSULA SEGUNDA.- (DE LOS ANTECEDENTES DEL CONTRATOL<.11 de agosto de 2023 el Goblems ‘Aulénomo Municipal de Cochabamba, suscribié el Contrato (UCITACION PUBLICA) N° 017/2023, Gentro el proceso de coniratacién de Licitacién Publica LP. 04-044904-23, con Ia ASOCIACION ACCIDENTAL ECODRAGADOS COCHABAMBA ALALAY - “EDCA”, representada legoimente por el St. LORGIO NUNEZ PERET, paral ejecucién del Proyecto “MEJ. LAGUNA ALALAY D.6" por un monto de BS. '30.855.731,59 (TREINTA MILLONES OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS TREINTA Y UNO ‘CON 59/100 BOLIVIANOS) y un plazo de ejecucién de 240 dias calendatto, habiéndose consignado {en el Libro de Ordenes como fecha de emisién de la Orden de Proceder e! 22/09/2023. {A través de nota e informe de fecha 23 de noviembre de 2023, el Ara. LORGIO NUNEZ PEREZ, Representante Legal y el Ing. Afiel Jorge Jiménez Superintendente de la EMPRESA CONTRATISTA “ASOCIACION ACCIDENTAL ECODRAGADOS COCHABAMBA ALALAY - “EDCA" en la ejecucion del proyecto: “MEJ. LAGUNA ALALAY D.£",Solicita ca SUPERVISION. dela Obra se autorice y/o opruebe el contrato modificatorio N* 1 conforme establece a cléusula Trigésima del contrato, acompanando nh para el efecto la documentacién requerida, documento que contempia y [ustiica todos aquellos ‘aspectos a ser modificados. ‘A través del informe Dpto. Sup-Fsc. De Infra Cite N° 191141:2023, fechado en 27 de noviembre de 2023, la Ing. Vania Heroas Medina, SUPERVISOR AMBIENTAL; el Ing. Ariel Maldonado liarte SUPERVISOR DE OBRA del proyecto “MEJ. LAGUNA ALALAY D.&", emite el Informe Técrico para Contato Moaiicatoie NL qve oprvebo: la v JUSTIFICACION TECNICA DEL CONTRATO MODIFICATORIO 1 Hobiéndose emitido lo Orden de Proceder en fecha 22 de septiembre de 2023, y luego de una coyuntuxa adversa, en cuanto se refere al cumplimiento de obtencién de las auterizaciones y/o ppermisos para el Transporte y Disposicion final de los lodos,estriclamente especificado en la licencia “Ambiental (CD) N* 030101-12-12/SDMAYRH-PPM-PASA FNCA-N? 2505 CD-060/2023 emnitida. por 10 Scanned with CamScanner Gobemacién, en la cual se deben contor con autorizacién previas para el transporte y movimiento de los lodos dentro de la laguna, se vio la necesidad de realizar un andisis més profundo al Estudio de Disefo Técnico de Pre inversion (EDTP) y conjuntamente con el documento ambiental PPM-PASA, quienes delimitan el clcance de la ejecucién del dragado de la Laguna Alalay-y sus otfos componentes contractuales (items). licencia que ha sido transferida al Contratista ASOCIACION ACCIDENTAL ECODRAGADOS COCHABAMBA ALALAY ~ "EDCA", en funcién a la envergadura del proyecto y su Impacto ambiental, asimismo en cumplimiento a la Resolucién Adminisrativa \VMABCCGDF N° 66/2023, pardgrafo SEGUNDO, inciso b], documento que debe ser incorporado y formar porte del documento contractual a fin de su cumpiimiento y seguimiento por parte de Ia entidad. ‘Amibos documentos extraen la metodologia y el alcance de la ejecucién del proyecto, el mismo que ‘al momento de su elaboracién o concepcién, presentaba condiciones diferentes a las actuales que tiene la Laguna Alalay, la presencia del cambio cimético que alraviesa el mundo y en esta etopa del affo en nuestra ciudad de Cochabamba se esté evidenciando una época de sequia, mismas condiciones han condicionado de sobre manera e incluso ha cambiado la manera de realizar un En a actvaldad el espejo de agua en a Laguna Alolay ha desaparecido a simple visto, Gnicamente se fiene la presencia de humedad a determinados espesores por debojo de! lodo. Lo que obliga o Teplontear y sobre todo a realizario ejecucién del dragado sin la presencia de agua situacién que no ‘esto presente o contemplada en la mayoria de la ejecucién del estudio 0 del documento de la licencia ambiental, Ante esta situacién adversa (climatolégica) y que de manera inicial obiga o reploniear, ‘condiciones iniciales del proyecto, se deben tomar acciones que permitan realizar y sobre todo cumpimiento al objeto del Contrato (UCITACION PUBLICA) LP N° 017/2023, para lo cual se reaiizan, bostantes reuriones e inspecciones, ademds de Informes Técnicos para poder replantear la manera de realzar el dragado y sobre todo toriando en cuenta las condiciones reales para el trabajo a reolzar. Dentro los anéisis@ inspecciones de campo realzadas de manera conjunta entre el equipo de 16 Supervsi6n y la empresa contratsta ASOCIACION ACCIDENTAL ECODRAGADOS COCHABAMBA ALALAY “EDCA", se pudo evidencias la mayor presencia (espesor) de material orgénico presente ent la capa superior de los lodos, diferencia de zonas especificadas como anidaciones, éreas de retiro de tolorales, incremento/decremento de vokimenes de lodos, ubicacién y presencia de zonos nuevas de aridacién con presencia de vegetacién, modificacién de la metodologia de Id Gisposicién final de totoras. Ante esta situacién obiga a que el trabajo del Proyecto: "MEJ. LAGUNA ALALAY 0.6", deba reconfigurorse para poder lograr la recuperacién del espejo de agua y sobre todo garantizar que Ia intervencién y ejecucién del retro de los lodos sea el correcto, tomando en cuenta que el mismo deberé ser para poder permit volver a confor con un ecosistema éptimo para las especies en la laguna, en sus nuevas zonas de anidacién y sobre todo gorantizar que el ingreso de aguas puéda permitiria subsistencia de las especies en Ia laguna. /Ademés tomando en cuenta las nuevas condicionantes de realizar la disposicién final de los lodos pot {vera de la Loguna Alalay, viene a ser una idea ireaiizable, por lo que también se deberén realizar gestiones nuevas para poder realizar la cisposicién final de los todos (actuaiizacion de la Lic ‘Ambiental y otras acciones necesarias),mismios que con los estudios realzados se descorocterizon| su concepcién inicial que soy contaminantes o toxicas, lo cual dentro los andisis realizados y sobre todo por os resultados obtenidos, se deben descartar cualquier criterio de dejar los lodos dentro de {a laguna no serén perjudiciales, puesto que en funcién a los trabajos a realizar y las acciones ‘ambientoles, biolégicas a tomar se podré garantizar que los trabajos realzados permitién la reforestacién, subsistencia de especies y criadero de nuevas especies, mejorando el ecosistema, dentro del érea de influencia de Ia Laguna Alclay. ‘Al haber realzado y reacondicionado al proyecto, para poder ejecutar y poder contar con las expectativas u objetivo del contrato, por medio de la readecuacién del disefio y las demandas recles del proyecto se ve la necesidad de introducir el presente Contrato modificatorio N° 1, que permite brindor mejores condiciones para su ejecuctén hasta su cuminacién, De acuerdo ol anéiisis técrico, y sobre todo a los condiciones reales en tereno, se realza lo ‘complementacién y cambio del sistema de ejecucion en la extraccién de los lodos, readecuacion de sitios de onidacion, totoroies y las condiciones del espelo de agua, cantidad de material orgénico, todo esto debido al cambio cimético, tomando en cuenta la situacién actual de la Laguna Alalay. se ve la necesidad de poder reaizar la veriicacién de los flems actuales y del mismo modo 1a infroduccién de nuevos flems que cubran la necesidad del requerimiento pora la conecta ejecucién y cumpiimiento del proyecto. Dentro de los documentos que conforman el contrato (LICITACION PUBLICA) LP N° 017/2023, siendo ‘estos el TOR, el EDTP y el documento ambiental PPM-PASA, describen actividades e items necesorios ora el proyecto, lo cuales, durante la necesidad y la propia ejecucion de los mismos, asi como Scanned with CamScanner 2ye tombién de las condiciones en terreno obigan realizar los ojustes necesarios para poder reaiizor ‘proseguir con la reatzacién de los items de manera técnica. De acuerdo al andis ambiental, biolégico, social y técrico, se reaiiza la creacién de los tems que requiere el proyecto, que permitan cumplir el objeto de conirato, adecuando y permitiendo que Ia jjecucién del proyecto tenga una continuidad hasta su conclusién, sobre todo garentizando que Ia elecucién de cada item este enmarcada en las condiciones reales de proyecto. TEMS INCREMENTADOS. = ITEM 15: PROVISION VETIVER (PROTECCION DE TALUDES) = ITEM 26: MEDICION DEA CALIDAD DE LODOS: + MEMS}: SERALIZACION MOVIL reMs EUMINADOS. De acverdo a la propia ejecucién del proyecto, en funcién al requerimiento y la real opfcacion de. los tems, se ve la necesidad de realzar la eiminacién de flems que no conformorén en fa ejecucién del proyecto, asi como también se reaii6 el anélsis de la oplicacién del tems para su cumplimiento, lo cual obliga areaiizor lareadecuacién pora su cumplimiento en la ejecucién, resultado de producto © fin dentro del contrato, permitiendo de esta manera poder contar con los flems que son los que Corectamente serén aplicados durante toda la etopa de ejecucién del proyecto, de los cuales se ‘debe elminar los siguientes: ITEM 1: DRAGADO DE LODOS EN HUMEDO, BOMBEO A 500 MT ITEM 2: REBOMBEO BOOSTER D > 1000 METROS ITEM 3: REBOMBEO BOOSTER D> 500 y < 1000 METROS ITEM 14: DIQUE DE CONTENCION PARA SEPARACION DE LA LAGUNA ITEM 17: EXIRACCION DE TOTORA, CARGUIO Y TRANSPORTE EM 27: CINTA DE ALUMINIO TEM 28: MALLA SEMI SOMBRA ITEM 36: CONSOUDACION DE ESPACIOS * ITEM 37: CONFORMACION DE COMITE DE APOYO Y ACOMPARAMIENTO [TEM 38: ELABORAR UN PLAN DE COMUNICACION E INFORMACION. ITEM 39: ELABORAR UN PLAN DE PREVENCION DE CONFLICTOS EM 40: ELABORAR CONTENIDOS ¥ MATERIALES DE CAPACITACION ITEM 41: IMPLEMENTACION DE ESTRATEGIAS SOCIAL - PARTICIPATIVA P/EVENTO ITEM 42: SOCIALIZACION Y COMUNICACION DE MATERIAL P/EVENTO. ITEM 43: PUBLICIDAD ITEM 44: PARTICIPACION DE REUNIONES 1 C/MES ITEM 45: ACOMPANAMIENTO SOCIAL A LA OBRA C/MES {ems CREADOS. La introduccién y creacién de nuevos tems, que rednan los condiciones reales de proyecto y sobre fodo el alcance de cada uno de los items requeridos, permite reaconcicionar y acomodor al proyecto de acuerdo a necesidad en la obra, siendo estos obligatorios y necesarios para poder Cumpir con el objeto de obra y del mismo modo brinden durante su ejecucién los condiciones 6ptimas al proyecto: ITEM 46: FORTALECIMIENTO DE ESPACIOS ITEM 47: CONFORMACION DE COMITE DE APOYO Y SEGUMIENTO ITEM 48: PLAN DE COMUNICACION Y DIFUSION ITEM 43: PLAN DE PREVENCION DE CONFUCTOS ITEM 50: PRODUCIR CONTENIDOS Y MATERIALES DE CAPACITACION EM 51: EJECUCION DE ESTRATEGIAS SOCIALES EM $2: SOCIALITACION Y DIFUSION DE MATERIAL P/EVENTO ITEM 83: ELABORACION DE MATERIAL PUBLICITARIO. ITEM $4: REUNIONES INFORMATIVAS. ITEM 55: VISITA DEL COMITE DE APOYO Y SEGUIMIENTO A LA OBRA ITEM 56: EXTRACCION DE TOTORA Y DISPOSICION FINAL ITEM 57: DIQUE TEMPORAL DE CONTENCION PARA SEPARACION DE LA LAGUNA. ITEM $8: DIQUE PERIMETRAL DE CONTENCION PARA PROTECCION DE LA LAGUNA, ITEM 59: DRAGADO DE LODOS C/RETIRO 5 2 KM Conforme lo consignado en el informe técrico emitido por la SUPERVISION; esté sustentado en la (Cidusula TRIGESIMA (MODIFICACION DE LAS OBRAS) del Contrato (Licitacién Poblica) N° 017/2023 de fecha 11 de agosto de 2023, numeral 0.4, inciso c) Medlante un Contrato Modificatotio donde refiere ave "Solo en caso extrcordiinario en que la obra deba ser complementada o por ofras circunstancias Scanned with CamScanner de Fuerza Mayor 0 Caso Fortuito que determinen una moditicacién signicativa en el disefo de fo ‘obra y que signiique un decremento o incremento a la emisién de Ordenes de Cambio, ef SUPERVISOR podré formular el documento de sustento técnico-fnanciero que establezca las causos y razones por las cuales deberta ser suscrito este documento.” ‘Asimismo el informe emitido por el superisor concluye seficiando que Amporada en la Ciéusuia TTigésima (Modificacién de las Obras), punto 30.4, inciso c) Mediante Contrato Modificatorio y para ‘gorantizor la continuidad en la ejecucion del Proyecto "MEI. LAGUNA ALALAY D.6" de acuerdo ala revision y ondilss a la documentacién de respoldo presentada por la ACCIDENTAL ECODRAGADOS, COCHABAMBA ALALAY - *EDCA™, el presente Contrato Modificatorio N*l referida a un ojuste, redistibucién de volmenes de obra, efminacién y creacién de tems, sin que esto represente cambio sustancial en el dsefio de la obra, en las condiciones, de plazo de ejecucién o el monto de contrato; or lo que el Contrato Modificatorio N*1, mantiene el monto de contrato de Bs 30.855.731,59 y su plozo contractual de ejecucién de 240 dios calendorto, siendo la fecha de conclusion e! 18 de mayo de 2024. Por lo anteriormente desctito, ésta Superisién oprueba las modificaciones del presente Contrato, Modificatorio N*l y remite a la fiscalzacién para su anéisis y con su recomendacion se remit Id ocumentacién a la Unidad que corresponda pora el procesamiento del informe técrico y posterior remisi6n del informe legal para la fornulacién det Contrato Modificatorio N*l en instancios det Gobiemo Auténomo Municipal de Cochabambe. Por informe técrice Dpto, Sup. Fis de Infra CITE N° 1975:7-2023 de 04 de diciembre de 2023, eh Richard J. Tryjlo Arce, Fiscal de obra, en base ala solicitud de la Empresa contratista, el ond. informe del Supervisor Dpto. Sup-Fisc. de Inf, CITE N° 19111-2023 y considera pertinente ta sofcitud del contrato modificatorio N°l, por redistibucién de vokimenes de obr0, creacién y efminacién dé tems con actuafizacién del cronograma de obras; Asi mismo cabe informar que el monto contractual ¥ el plazo de ejecucién no sutten modificacién aiguna, por lo que el Fiscal de Obra oprusba et documento por los motives, causas y jslfcaciones del informe técrico del Supervisor de Obra, la ‘eval se encuentra omparada en la apicacién det articulo 89 del decreto supremo 181. y eloborada fecorde con lo cléusuia Trigésima (Modificacién de las Obras) punto 30.4 inciso ¢) (Contrato Modificatori, del contrato LP N° 17/2023. DOCUMENTACION RESPALDATORIA. De la verfcacién delinforme Hécrice y la decumentacién adiunta al mismo se veriico la presentacién ‘de: Bolonce de Ia obra, fotocopias spe de las garantos de cumpimiento de conirate inicicmente presentada pore la formatzacién de la contatactén, misma que se encuentra vigente; la gorantia dé cconecta inversén de onticipo vigente a la fecha: documentos admirisratives que se encuentran‘en Custoda de la responsable de custodia en la Unidad Administrative: osimismo cusa en el proceso Ia Polaa de seguro de accidentes personales, balance dela obxa, propuesta econémica inicia, cOmputos rétrcos, precios Uniteios de los tems nueva creaciin:; especificacién técrica de los flems de nueva

You might also like