You are on page 1of 1

Patient Rights ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﳌﺮﻳﺾ‬

We respect your following rights.


You have the right to: :‫ﻧﺤﻦ����اﳌﺴ�ﺸﻔﻰ�ا��ﺎﻣ���ﻧﺤ��م�ﺣﻘﻮﻗﻚ�اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
1. Be provided with quality medical care.
2. Be informed about your diagnosis, possible prognosis, benefits and risks of .‫����اﻟﺘﻤﺘﻊ�ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ�ﻃﺒﻴﺔ�ذات�ﺟﻮدة�ﻋﺎﻟﻴﺔ‬.1
treatment, possible alternatives and expected outcome of treatment including ‫�واﺣﺘﻤﺎﻻت�اﻟﺘﺤﺴﻦ�واﳌﻀﺎﻋﻔﺎت‬،‫����ا��ﺼﻮل�ﻋ���ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت�واﻓﻴﺔ��ﺸﺄن����ﻴﺺ�ﺣﺎﻟﺘﻚ‬.2
unanticipated outcomes. .‫�ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ�إ���اﻟﺒﺪاﺋﻞ�اﳌﻤﻜﻨﺔ�واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ�اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ�وﻏ���اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ‬،‫��������وﻓﻮاﺋﺪ�اﻟﻌﻼج�وﻣﺨﺎﻃﺮة‬
3. Make queries related to your medical condition and any issues related to your .‫����ﻃﺮح�أي�أﺳﺌﻠﺔ�ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ�ﺑﺤﺎﻟﺘﻚ�اﻟ��ﻴﺔ�أو��ﻌﻼﺟﻚ�ﺧﻼل�ﺗﻮاﺟﺪك����اﳌﺴ�ﺸﻔﻰ‬.3
management while being treated in the hospital. .‫����رﻓﺾ�ﺗﻠﻘﻲ�أي�ﺧﺪﻣﺔ�ﻋﻼﺟﻴﺔ�ﻻ�ﺗﺮﻏﺐ���ﺎ‬.4
4. Refuse any medical treatment offered to you. .‫����ﺗﻠﻘﻲ�ﻋﻨﺎﻳﺔ�ﻃﺒﻴﺔ�ﻗﺎﺋﻤﺔ�ﻋ���اﻻﺣ��ام�واﻟﻜﺮاﻣﺔ‬.5
5. Receive medical care with respect and dignity.
.�‫����ا��ﺎﻓﻈﺔ�ﻋ���ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ�و�ﺳﺮ�ﺔ���ﻼﺗﻚ�اﻟﻄﺒﻴﺔ‬.6
6. Privacy and confidentiality of your medical records.
7. Give a compliment or make a complaint.
.‫����اﺑﺪاء�رأﻳﻚ����ا��ﺪﻣﺔ�اﻟﻄﺒﻴﺔ�اﳌﻘﺪﻣﺔ�ﻟﻚ‬.7
8. Have a second opinion. .‫����ا��ﺼﻮل�ﻋ���اﺳ�ﺸﺎرة�ﻃﺒﻴﺔ�ﺛﺎﻧﻴﺔ‬.8

Patient Responsibilities ‫ﻭﺍﺟﺒﺎﺕ ﺍﳌﺮﻳﺾ‬


We hope you and your family will participate in the care ‫ﻳﺄﻣﻞ�اﳌﺴ�ﺸﻔﻰ�ا��ﺎﻣ���ﻣﻨﻚ�ﻋﺰ�ﺰي�اﳌﺮ�ﺾ�وﻣﻦ�ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ�اﳌﺴﺎهﻤﺔ����ﻧﺠﺎح�اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ‬
given to you by observing these responsibilities :‫اﳌﻘﺪﻣﺔ�ﻟﻚ�ﻋﻦ�ﻃﺮ�ﻖ�اﻻﻟ��ام�ﺑﻤﺴﺆوﻟﻴﺎﺗﻚ�اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
1. Provide us with complete and accurate information about yourself, your ‫ ﺗﻘﺪﻳﻢ�ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت���ﻴﺔ�و�ﺎﻣﻠﺔ�ﻋﻦ�ﻧﻔﺴﻚ�وأرﻗﺎم�اﻟﺘﻮاﺻﻞ�ﻣﻌﻚ�ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ�إ����ﻞ�ﻣﺎ�ﻳﺘﻌﻠﻖ‬.1
contact details, and all your medical conditions that will assist us in giving .‫ﺑ��ﺘﻚ�ﻣﻤﺎ�ﺳ�ﺴﺎﻋﺪ����ﺗﻘﺪﻳﻢ�اﻟﻌﻼج�اﳌﻨﺎﺳﺐ�ﻟﻚ‬
you the appropriate treatment.
‫ اﻻﻓﺼﺎح�ﻋﻦ�رﻏﺒﺘﻚ����اﻻﺳﺘﻔﺴﺎر�ﻋﻦ�ﺣﺎﻟﺘﻚ�اﻟ��ﻴﺔ�أو�ﻋﻼﺟﻚ�أو�ﻋﻦ�أي�أﻣﻮر�أﺧﺮى‬.2
2. Inform us if you have queries regarding your medical condition and treatment
or if you need any clarification. .‫ﺗﺘﻌﻠﻖ�ﺑﺤﺎﻟﺘﻚ�اﻟ��ﻴﺔ‬
3. Inform us if you have any changes in your medical conditions or have problems ‫ اﺑﻼغ�اﻟﻄﺎﻗﻢ�اﻟﻄ������ﺣﺎل�ﺣﺪوث�أي��ﻐ��ات����ﺣﺎﻟﺘﻚ�اﻟ��ﻴﺔ�أو�ﻋﻨﺪ�ﻣﻮاﺟهﺎﺗﻚ�ﻷي‬.3
with your treatment. .‫ﻣﺸﺎ�ﻞ�ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ��ﻌﻼﺟﻚ‬
4. Participate actively in the medical team’s recommended treatment plan ،��‫ اﳌﺸﺎرﻛﺔ��ﺸ�ﻞ�ﻓﻌﺎل����اﺗﺒﺎع�ﺧﻄﺔ�اﻟﻌﻼج�اﳌﻘﺪﻣﺔ�ﻣﻦ�ﻗﺒﻞ�اﻟﻄﺎﻗﻢ�اﻟﻄ‬.4
5. Take responsibility if you refuse medical treatment or insist on being discharge
against medical advice.
.‫ ﺗﺤﻤﻞ�ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ�رﻓﺾ�اﻟﻌﻼج�أو�ا��ﺮوج�ﻣﻦ�اﳌﺴ�ﺸﻔﻰ�ﺑﺨﻼف�ﻧﺼﻴﺤﺔ�اﻟﻄﺒ�ﺐ‬.5
6. Respect the confidentially and privacy of others. Be considerate to the needs .‫ وﻣﺮاﻋﺎة�ﻣﺸﺎﻋﺮ�ورﻏﺒﺎت�ﻣﻦ�ﺣﻮﻟﻚ‬،‫ اﺣ��ام�ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ�اﻵﺧﺮ�ﻦ�وﺳﺮ�ﺔ�ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ��ﻢ‬.6
of people around you. ‫ إﺑﻼغ�اﻟﻄﺎﻗﻢ�اﻟﻄ���ﻋﻦ�رﻏﺒﺘﻚ�ﺑﺎﻟﺘﺨﻄﻴﻂ�اﳌﺴﺒﻖ�ﻟﻠﺮﻋﺎﻳﺔ�اﻟﻄﺒﻴﺔ�إذا��ﺎن�ﻟﺪﻳﻚ�ﺧﻴﺎرات‬.7
7. Inform us if you have an Advance Care Planning. .‫ﻋﻼﺟﻴﺔ�ﺗﺮﻏﺐ�ﺑﺘﻄﺒﻴﻘهﺎ‬
8. Treat the hospital’s property and facilities with due care and responsibility and .��‫ ا��ﺎﻓﻈﺔ�ﻋ���ﻣﻤﺘﻠ�ﺎت�اﳌﺴ�ﺸﻔﻰ�ا��ﺎﻣ‬.8
follow hospital’s policy and procedures.
9. Treat all hospital staff, other patients and visitors with courtesy and respect.
.‫ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ�ﻣﻊ��ﺎﻓﺔ�ﻣﻮﻇﻔﻲ�اﳌﺴ�ﺸﻔﻰ�ا��ﺎﻣ���واﳌﺮ�ﺾ�واﻟﺰوار�ﺑﺎﺣ��ام‬.9
10. Keep your valuable items at home and take only necessary items. .‫ ا��ﺮص�ﻋ���ﺗﺮك�اﳌﻤﺘﻠ�ﺎت�اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ�ﺑﺎﳌ��ل�وإﺣﻀﺎر�ﻣﺎ�هﻮ�ﺿﺮوري�ﻓﻘﻂ‬.10

Contact us : patient-affairs@psau.edu.sa 011 5886666 ‫ﻟﻠﺘﻮﺍﺻﻞ ﻭﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺷﺆﻭﻥ ﺍﳌﺮﺿﻰ‬

You might also like