MINISTERIO DE EDUCACION,
CIENCIA Y TECNOLOGIA
CIRCULAR MINISTERIAL N° 35 ARO 2019,
(ORIENTACIONES GENERALES PARA LA CONMEMORACION DEL 25 DE NOVIEMBRE
«DIA NACIONAL E INTERNACIONAL DE LA NO VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES
Personal del Ministerio de Educacién, Ciencia y Tecnologia, en el marco de la
conmemoracin del 25 de noviembre Como «Dia Nacional e Internacional de la No
Viotencia Contra las Mujeres», y en curnplimiento dela Ley Especial para una Vida Libre
de Violencia para las Mujeres (LEI), ponemos a su disposicion informacién importante
para reconocer el papel fundamental que la educacion tiene en la prevencion de la
Violencia que las nis, jovenes y mujeres viven en el pals, proponiendo orientaciones
para promover la implementacion de actividades con el personal técnico y
{administrativo a nivel de unidades, gerencias y direcciones departamentales,
@Por qué se conmemora el Dia Nacional e Internacional de la No Vielencia contra
las Mujeres?
E125 de noviembre se elgié para conmemorar al brutal asesinato de las hermanas.
Mirabal (Patria, Minera y Maria Teresa), quienes fueron asesinadas en Repablica
Dominicana por la poliia secreta del dictador Rafael Trujillo,
La Asamblea General de la ONU, en 1993, define la violencia contra la mujer como
‘todo acto de violencie ue tenga 0 pueda tener como resultado un dafioo sufrimiento
{isico, sexual o sicolégico para la mujer, asi como las amenazas de tales actos, la
ccoaccién o la prvaci6n arbitraria de la libertad, tanto si se producen en la vida pablica
‘como en la vida privacay; sin embargo, fue hasta el 17 de diciembre de 1999 cuando
festa entidad, en su Resolucion 54/134, deciarO el 25 de noviembre como «Dia
Internacional de la No Violencia Contra la Mujer
Una vida libre de violencia para las nfias,jOvenes y mujeres
En El Salvador, con la arobacisn y entrada en vigencia de la Ley Especial integral para
tuna Vida Libre de Violencia para las Mujeres (LEIV), en diciembre de 2012, el Estado
reconoce que la violencia contra las mujeres es un problema de cardcter publico y
‘estructura, debido al grave impacto que causa en la vida de las mujeres, sus grupos
familiares y de la sociedad en general. Los tipos de violencia! y sus modalidades,* que
dicha ley considera, posicionan un claro mensaje para la sociedad y todas las
intituciones del Estado,
*LEIV, Antoulo 9, Tips de violencia contra las mujeres: econdémica feminicida fica psicloaica
1yemacional patrimonial senul y smbdlic,
FLEW, Arteulo 10. Modaldades de las volencias contra las mujeres: viene
vilenci aboraly vilendiacommunitaraEsta fecha nos invita a reflesionar sobre las distintas formas en las que se manifiesta la violencia
Contras las rifts, jovenes y mujeres. Diferentes datos nos dan cuenta de este grave problema: en
el informe semanal de la DIGESTYC, enero-junio 2018, se reportaron 10,323 hechos de violencia
Contras las mujeres; es decir, 57 hechos de violencia diarios, aunque existe un subregistro por el
temor a denunciar, y. en ese sentido, es importante posicionar en la cultura institucional la «cero
tolerancias de las violencias hacia las mujeres en todo su ciclo de vida y en cualquier
espacio, incluyendo el laboral»
La OMT reconoce que la wolencia y el acoso’ en el mundo del trabajo pueden constituir una
Violacion 0 un abuso de lot derechos humanos, y que amos constituyen una amenaza para la
igualdad de oportunidades, por lo que son inaceptables e incompatibles con el trabajo decente, Al
‘manifestarse en los espacos laborales, también afecta la calidad de los servicios publicos y
privados, pudiendo impedir que las personas —en particular las mujeres~ accedan al mercado de
trabajo, permanezcan en élo progresen profesicnalmente
Para este 25 de noviembre, invitamos a todas las estructuras centrales y departamentales del
MINEDUCYT a conmemerar el «Dia de la No Violencia contra las Mujeres» y a seguir
trabajando para que dentro del sistema educativo se promueva la cero tolerancia a este