MINERA CHINALCO PERÚ S.A.

REVISION DE DOCUMENTOS

X APROBADO
APROBADO CON COMENTARIOS
DESAPROBADO
Acción:
Volver a presentar en la misma revisión
Presentar con nueva revisión
Emitir documento Final

El permiso para continuar NO constituye aceptación o

aprobación de detalles de diseño, cálculos, análisis,
métodos de prueba o materiales preparados o
seleccionados por el Consultor / Proveedor, y no exime al
Consultor / Proveedor cumplimiento total de las
obligaciones contractuales
J.L. MONTEZA 05/09/2019
Firma: Fecha:------------
 Ingeniería Sistema de Transporte de Relaves
Proyecto Expansión - BPI19003

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SISTEMA DE ENERGÍA SOLAR

MTE13-TEP016CON-2560-TS-I-006

CONTENIDO

1 ALCANCE _______________________________________________________________ 4

1.1 LÍMITE DE BATERÍA ...................................................................................... 4

1.2 EXCLUSIONES ............................................................................................... 4

2 CÓDIGOS Y ESTÁNDARES ______________________________________________ 5

3 REFERENCIAS __________________________________________________________ 6

4 CONDICIONES AMBIENTALES __________________________________________ 7

4.1 CONDICIONES AMBIENTALES Y DE OPERACIÓN. .......................................... 7

5 REQUERIMIENTOS TÉCNICOS__________________________________________ 8

5.1 ACCESORIOS, CONECTORES Y CABLES ........................................................ 9

5.2 POTENCIAS CONSUMIDAS ............................................................................. 9
5.3 RADIACIÓN SOLAR DE LA ZONA (HORAS DE RADIACIÓN) ........................... 10
5.4 PANEL SOLAR.............................................................................................. 10
5.5 BATERÍAS ................................................................................................... 10
5.6 REGULADOR DE CARGA .............................................................................. 10

6 SERVICIOS ___________________________________________________________ 12

6.1 SERVICIOS DE INGENIERÍA......................................................................... 12

6.2 PRUEBAS FAT ............................................................................................. 12
6.3 PRUEBAS SAT.............................................................................................. 12

7 REQUERIMIENTOS DE CALIDAD _____________________________________ 14

7.1 PINTURAS Y TERMINACIONES .................................................................... 14

7.2 INSPECCIÓN Y PRUEBAS ............................................................................. 14
7.3 INSPECCIÓN Y PRUEBAS ............................................................................. 14
7.4 CONDICIONES PARTICULARES DE EMBALAJE Y MARCAS .......................... 16
7.5 REPUESTOS ................................................................................................ 16

8 GARANTÍAS___________________________________________________________ 17

MTE13-TEP016CON-2560-TS-I-006_0 Página 2 de 17
 Ingeniería Sistema de Transporte de Relaves
Proyecto Expansión - BPI19003

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA SISTEMA DE ENERGÍA SOLAR

MTE13-TEP016CON-2560-TS-I-006

TABLAS

Tabla 1: Códigos y Estándares ............................................................................. 5

Tabla 2: Documentos Referenciales ...................................................................... 6
Tabla 3: Ubicación de equipos con suministro de energía fotovoltaica .................. 8
Tabla 4: Resumen de Consumos de Equipos Instalados (Por cada Estación) ........ 9

MTE13-TEP016CON-2560-TS-I-006_0 Página 3 de 17
 Ingeniería Sistema de Transporte de Relaves
Proyecto Expansión - BPI19003

1 ALCANCE

El presente documento tiene como alcance la adquisición de todos los equipos

para el Sistema de Energía Solar (Paneles solares, regulador de carga y baterías)
destinados para realizar el suministro eléctrico necesario de la instrumentación
inalámbrica del proyecto.
Para ello se realiza una descripción técnica de los elementos y accesorios del
conjunto de elementos que componen el sistema fotovoltaico presente en el
proyecto.
El Proveedor del Sistema de Energía Solar debe cumplir exactamente con los
requisitos de esta especificación y las especificaciones de referencia. Si el
Proveedor solo ofrece una propuesta no conforme que ofrece su diseño y
componentes estándar, la propuesta será rechazada y no se considerará para su
revisión / evaluación.
Es responsabilidad del Proveedor realizar los cálculos de ingeniería para
determinar el correcto dimensionamiento de los equipos que componen el
Sistema de Energía Solar, de modo que se garantice de acuerdo a las condiciones
del lugar, el suministro energético de los equipos descritos en esta especificación.
1.1 LÍMITE DE BATERÍA
El Proveedor deberá suministrar el Sistema de Energía Solar de acuerdo a los
requerimientos especificados en este documento y en los documentos
referenciados en la Tabla 2. Se asume que el Proveedor ha cumplido con todos los
requerimientos de esta especificación a menos que especifique lo contrario por
escrito con una descripción de las consecuencias de cada incumplimiento.
1.2 EXCLUSIONES
No forman parte del alcance de este suministro los siguientes ítems:
a) Montaje de la Sistema de Energía Solar.
b) Alimentación eléctrica.
c) Recepción y almacenamiento en su lugar de destino.
d) Suministro de UPS.
e) Instrumentos inalámbricos.

MTE13-TEP016CON-2560-TS-I-006_0 Página 4 de 17
 Ingeniería Sistema de Transporte de Relaves
Proyecto Expansión - BPI19003

2 CÓDIGOS Y ESTÁNDARES

Deberá cumplir con lo señalado en las últimas ediciones vigentes de los códigos y
normas aplicables al suministro, publicado por las organizaciones que se indican
en la Tabla 1.

Sigla Institución

ANSI American National Standards Institute

ASTM American Society for Testing and Materials

ASME American Society of Mechanical Engineering

EIA Electronic Industry Association

IEC International Electrotechnical Commission

IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers

ITU International Telecommunication Union

ISA Instrument Society of America

MSHA Mine Safety and Health Administration

NEC National Electric Code

NEMA National Electrical Manufacturers Association

NESC National Electrical Safety Code

NFPA National Fire Protection Association

OSHA Occupational Safety and Health Administration

PNEC Peruvian National Electrical Code

UBC Uniform Building Code

Tabla 1: Códigos y Estándares

Si ocurriese cualquier contradicción o diferencia entre estos códigos y estándares,
se adoptará la condición más restrictiva.

MTE13-TEP016CON-2560-TS-I-006_0 Página 5 de 17
 Ingeniería Sistema de Transporte de Relaves
Proyecto Expansión - BPI19003

3 REFERENCIAS

Los documentos indicados en la Tabla 2 trabajan en conjunto con el contenido de

esta especificación técnica. Si hubiese discrepancias entre los documentos
referenciados y esta especificación técnica, se deberá solicitar aclaración al
Cliente.

Nº Documento Nombre de Documento

MTE13-TEP016CON-2560-GD-I-002 Criterios de Diseño de Telecomunicaciones

MTE13-TEP016CON-2560-DS-I-005 Hoja de Datos Sistema de Energía Solar

Hoja de Datos Sistema de Comunicación

MTE13-TEP016CON-2560-DS-I-006
Inalámbrico

MTE13-TEP016CON-2560-DW-I-001 Diagrama de Bloques Sistema de Control

MTE13-TEP016CON-2560-DW-I-024 Diagrama Unilineal Sistema de Energía Solar

000-OT-M-001 Condiciones de Sitio

Tabla 2: Documentos Referenciales

MTE13-TEP016CON-2560-TS-I-006_0 Página 6 de 17
 Ingeniería Sistema de Transporte de Relaves
Proyecto Expansión - BPI19003

4 CONDICIONES AMBIENTALES

4.1 CONDICIONES AMBIENTALES Y DE OPERACIÓN.

Los datos geotécnicos y climatológicos se encuentran en el documento No. 000-
OT-M-001. “Standard Technical and Site Data”.
El diseño y el suministro de equipos abordarán la lejanía del sitio de la planta, su
elevación sobre el nivel del mar, la condición sísmica, la actividad ceráunica de la
zona, las bajas temperaturas ambientales y la alta exposición al viento. También
se tendrá en cuenta el polvo en las áreas de trituración y minería.

MTE13-TEP016CON-2560-TS-I-006_0 Página 7 de 17
 Ingeniería Sistema de Transporte de Relaves
Proyecto Expansión - BPI19003

5 REQUERIMIENTOS TÉCNICOS

El diseño y construcción de los equipos y sus accesorios será tal que se pueda
suministrar un sistema completo de suministro y captación de energía
fotovoltaica, cuya finalidad será la de entregar la energía necesaria para alimentar
durante las 24 horas del día, la instrumentación de terreno (Acorde con lo
indicado en la Tabla 3) y el Sistema de Comunicación Inalámbrico (Compuesto
por un equipo de comunicación Gateway de protocolo WirelessHART, un equipo
Access Point para transmisión inalámbrica). Ver resumen de los consumos [W]
en Tabla 4 y Tabla 5.
Instrumentos
Ubicación Línea de Relave Escenario1
inalámbrico energizado

Existente 2563 – PIT – 1200 Escenario 2

Punto alto de pipeline
Proyectada 2563 – PIT – 1100 Escenario 3

2563 – PIT – 1201 /

Existente Escenario 2
2563 – PIT – 1210
Estación Disipadora, aguas
arriba y aguas abajo
Proyectada 2563 – PIT – 1101 /
Escenario 3
2563 – PIT – 1110

Tabla 3: Ubicación de equipos con suministro de energía fotovoltaica

El sistema destinado a proporcionar alimentación eléctrica debe considerar al
menos tres (3) componentes básicos; el Panel Solar, el Regulador o Controlador
de carga y la batería/s de respaldo, considerando al menos 3 días de autonomía
energética.
El regulador, las baterías necesarias como cualquier otro equipo necesario en el
funcionamiento del sistema fotovoltaico deberán ser instalados dentro de un
gabinete, el cual debe contar con un mínimo de un 25% de volumen libre para el
montaje de futuros elementos.
Para realizar el cableado y conexionado como también para proteger los equipos
del sistema fotovoltaico, de las condiciones de sitio del lugar, se debe considerar
la instalación de un gabinete metálico cuyos materiales de construcción sean
resistentes al fuego, de características no higroscópicas, con resistencia a la
corrosión, que cuente con un grado de protección NEMA 4X.
El gabinete deberá tener una amplitud suficiente para permitir el ordenamiento
holgado del cableado interior y la entrada de cañerías rígidas (tipo conduit).

1 Escenario 2 y 3 representan diferentes etapas del proyecto. Los Equipos del Escenario 3 se deben integrar al
sistema proyectado en el Escenario 2, por lo que se deben considerar en el dimensionamiento inicial del sistema.

MTE13-TEP016CON-2560-TS-I-006_0 Página 8 de 17
 Ingeniería Sistema de Transporte de Relaves
Proyecto Expansión - BPI19003

Finalmente, el gabinete irá montado en un poste, por lo que deben incluirse

accesorios de montaje.
5.1 ACCESORIOS, CONECTORES Y CABLES
Los suministros eléctricos que proporciona el sistema solar deberán ser cableados
desde borneras mediante cables libres de halógeno de 14 AWG con borneras y
conectores de capacidad nominal de 5A.
El sistema se debe suministrar con todos los cables, conectores, barra de
distribución, protecciones para cada circuito y accesorios necesarios para el
correcto funcionamiento del sistema fotovoltaico.
5.2 POTENCIAS CONSUMIDAS
Los Paneles solares deben entregar energía suficiente a las baterías para que
estas a su vez, cuenten con la capacidad de mantener la alimentación de los
equipos e instrumentos que dependen de estas.
Se dimensiona que el sistema fotovoltaico debe ser capaz de alimentar al menos
los siguientes circuitos: Un (1) Access Point con antena de comunicación, un (1)
Gateway, transmisores de presión (dependiendo de la ubicación, ver Tabla 3) con
capacidad de comunicación WirelessHART y por ultimo circuitos de reserva
(acorde con cantidad de circuitos).
En la Tabla 4 y Tabla 5 se presenta un resumen de la cantidad de equipos por
ubicación y los consumos estimados por cada uno de los equipos que se desean
energizar. En general se contempla que el voltaje de entrada de estos equipos sea
de 12 - 48 VDC.
Consumo por equipo
Equipo Cantidad [Unidad]
[W]
Access Point 1 4
Gateway 1 5
Transmisor de Presión 2 1
Reserva 1 1
Tabla 4: Resumen de Consumos de Equipos Instalados en Punto alto Pipeline

Consumo por equipo

Equipo Cantidad [Unidad]
[W]
Access Point 1 4
Gateway 1 5
Transmisor de Presión 4 1
Reserva 1 1
Tabla 5: Resumen de Consumos de Equipos Instalados en Estación Disipadora

MTE13-TEP016CON-2560-TS-I-006_0 Página 9 de 17
 Ingeniería Sistema de Transporte de Relaves
Proyecto Expansión - BPI19003

El Proveedor, a partir de su experiencia debe definir la potencia total necesaria de

cada uno de los equipos suministrados, de modo de garantizar el correcto
funcionamiento de los consumos especificados, según los requisitos solicitados.
La información descrita que debe ser confirmada con la información detallada en
el Diagrama de Bloques Sistema de Control y en el Diagrama Unilineal Sistema
de Energía Solar.
5.3 RADIACIÓN SOLAR DE LA ZONA (HORAS DE RADIACIÓN)
Se debe considerar el documento Condiciones de Sitio (000-OT-M-001) para
determinar la radiación solar/hora de la zona.
Para la estimación de la radiación solar que existe en el lugar, el Proveedor debe
considerar que el proyecto se encuentra ubicado aproximadamente a 140 km al
este de Lima en el Distrito Minero de Morococha, Provincia de Yauli,
Departamento de Junin, Perú.
5.4 PANEL SOLAR
El material de la celda fotovoltaica debe ser de silicio Monocristalino, o alguna
que el Proveedor recomiende de acuerdo a su experiencia. Por otro lado, el tipo
de vidrio protector de la celda debe ser apto tanto para la lluvia como para la
nieve, considerando también el ambiente de polvo de relave en el que se
encontrará ubicado el panel solar.
La disposición del panel solar debe ser tal, de acuerdo a su posición y ángulo de
inclinación, que se logre aprovechar la máxima la luz solar del sector.
El panel solar deberá ser montado en un poste, el mismo donde se instalará el
gabinete de control local, el Proveedor debe incluir accesorios de montaje.
Grado de protección del panel solar debe ser NEMA 4X o equivalente.
Para mayor detalle técnico ver Hoja de Datos de Paneles Solares y Baterías.
5.5 BATERÍAS
La batería debe ser libre de mantención, elaborada sin elementos tóxicos. Debe
estar dimensionada de manera de cumplir con los requerimientos de consumo
eléctrico especificados.
La batería debe ir montada al interior del gabinete de control local y debe contar
con una capacidad de autonomía de al menos 3 días de operación continua.
Grado de protección de la batería debe ser de NEMA 4 o equivalente.
Para mayor detalle técnico ver Hoja de Datos de Paneles Solares y Baterías
5.6 REGULADOR DE CARGA
El regulador de carga debe tener un visualizador digital de voltaje y corriente,
operar bajo la tecnología PWM, y su configuración debe ser programable con
capacidad de carga para 12 / 24 VDC.

MTE13-TEP016CON-2560-TS-I-006_0 Página 10 de 17
 Ingeniería Sistema de Transporte de Relaves
Proyecto Expansión - BPI19003

El regulador debe contar mínimo con las siguientes características de protección:

contra sobrecarga y sobrecorriente, descarga, voltaje de fin de carga, sensor de
temperatura de baterías. También debe contener alarmas de tipo seco, por falla
del regulador y batería descargada.
El regulador de carga debe ir montado al interior del gabinete de control local.
Se necesita que el regulador de carga tenga la capacidad para suministrar la
energía necesaria para los circuitos descritos en la Tabla 5.
Grado de protección del Regulador de Carga debe ser de NEMA 4 o equivalente.
Para mayor detalle técnico ver Hoja de Datos de Paneles Solares y Baterías

MTE13-TEP016CON-2560-TS-I-006_0 Página 11 de 17
 Ingeniería Sistema de Transporte de Relaves
Proyecto Expansión - BPI19003

6 SERVICIOS

El Proveedor deberá suministrar, además de los equipos detallados en la Hoja de

Datos, los siguientes servicios, los cuales se cotizarán en forma separada:
6.1 SERVICIOS DE INGENIERÍA
El Proveedor deberá proveer los servicios de un Gerente de Proyecto, aprobado
por el cliente, el que será responsable por la coordinación técnica, comercial y los
requerimientos de programa de trabajo.
El Proveedor deberá entregar al cliente la información y asistencia necesarias
para la correcta y apropiada aplicación del sistema proporcionado. El Proveedor
deberá entregar información para del diseño y acondicionamiento del sistema
proporcionado.
El Proveedor deberá proporcionar planos de diseño, de disposición de equipos,
conexionado de gabinetes y planos de alambrado.
El Proveedor deberá suministrar los servicios de asistencia de configuración de
todos los equipos.
6.2 PRUEBAS FAT
Todas las fallas detectadas durante estas pruebas deberán ser resueltas por el
Proveedor a sus expensas antes de embarcar el equipo y verificadas por el cliente
o su representante. Los cambios producto de estas pruebas deberán quedar
reflejados en los planos y documentos pertinentes.
6.3 PRUEBAS SAT
Las pruebas de aceptación en sitio (SAT) serán desarrolladas para probar la
funcionalidad del sistema después de la instalación en terreno. Antes de realizar
la prueba SAT, los componentes de hardware/software deben estar instalados de
forma correcta.
El Proveedor debe entregar los protocolos SAT para aprobación del Cliente antes
de realizar las pruebas.
Como parte de las pruebas en terreno el Proveedor debe:
Verificar que todo el hardware y enlaces de comunicaciones están funcionando
acorde a los requerimientos del sistema.
Revisar con rutinas de diagnóstico todos los componentes verificando su correcto
funcionamiento.
Respaldar la configuración del sistema según procedimiento del Proveedor o
solicitud del Cliente.
Cargar la nueva configuración y comenzar pruebas acordes a los protocolos
aprobados. El Proveedor debe demostrar el correcto enlace de los dispositivos del
Sistema.

MTE13-TEP016CON-2560-TS-I-006_0 Página 12 de 17
 Ingeniería Sistema de Transporte de Relaves
Proyecto Expansión - BPI19003

Todas las actividades durante las pruebas deben ser documentadas usando los
protocolos aprobados o firmados por el Cliente o su representante.
El Protocolo debe incluir servicio de monitoreo para el primer periodo de
funcionamiento del sistema para asegurar que trabaja correctamente.
El Proveedor debe disponer de soporte técnico a pedido, esto quiere decir que
dispondrá de un especialista para resolver problemas técnicos que pueden
presentarse durante la puesta en servicio.

MTE13-TEP016CON-2560-TS-I-006_0 Página 13 de 17
 Ingeniería Sistema de Transporte de Relaves
Proyecto Expansión - BPI19003

7 REQUERIMIENTOS DE CALIDAD

7.1 PINTURAS Y TERMINACIONES

Todas las partes de los equipos expuestas al ambiente deben estar protegidas con
un tratamiento de pintura adecuado para las condiciones ambientales definidas
para el proyecto.
El tratamiento de pintura, es decir, la preparación de superficies y el pintado,
debe ser hecho en fábrica de acuerdo a especificaciones estándares del
fabricante, las que deben ser indicadas en la oferta.
7.2 INSPECCIÓN Y PRUEBAS
El Proveedor debe proporcionar toda la información necesaria y suficiente al
Cliente o Representante del Cliente, que certifique el plan de control y
aseguramiento de calidad del diseño, fabricación y calibración de los equipos.
El Proveedor debe entregar certificado de las pruebas de comunicación de los
equipos suministrados.
Los equipos suministrados serán completamente probados y calibrados en fábrica
antes del embarque, de acuerdo con los procedimientos estándares del fabricante
y las normas señaladas en el Capítulo 2, para garantizar el funcionamiento
apropiado en los rangos y condiciones indicadas en la Hoja de Datos.
El Proveedor debe entregar todos los documentos de certificación que
correspondan, en cuanto al cumplimiento de las normas, calidad de los
materiales, pruebas y calibración de los equipos.
El Proveedor debe avisar con la debida anticipación antes del embarque o la
entrega de los equipos, para coordinar la inspección final en fábrica o en
dependencias del representante. Las inspecciones parciales no eximen al
Proveedor de su garantía sobre los instrumentos y accesorios suministrados.
Si un equipo no cumple en operación los requerimientos especificados, el
Proveedor debe efectuar todas las correcciones necesarias en un plazo máximo de
48 horas.
7.3 INSPECCIÓN Y PRUEBAS
El Proveedor deberá entregar por cada equipo un manual de calibración,
operación y mantención en idioma Español.
El Proveedor deberá suministrar junto con los equipos solicitados, todas las
herramientas y/o equipamientos especiales necesarios para la instalación,
calibración, mantenimiento y servicio.
El Proveedor proporcionará toda la información técnica, planos, y documentos
correspondientes a los equipos suministrados, de acuerdo a los requerimientos
indicados en el formulario Compromiso de planos y documentos del Proveedor
preparado por el proyecto y entregado al Proveedor.

MTE13-TEP016CON-2560-TS-I-006_0 Página 14 de 17
 Ingeniería Sistema de Transporte de Relaves
Proyecto Expansión - BPI19003

Todos los planos y documentos que entregue el Proveedor utilizarán las unidades
de medida del Sistema Internacional (SI).
Al menos la documentación indicada a continuación deberá ser enviada al
comprador para su revisión:
 Estándares de montaje típicos del Proveedor.
 Dimensiones y peso de los equipos.
 Lista de materiales con cubicaciones (Bill of material: BOM), incluyendo
materiales propios y de terceros.
 Manual de instalación, operación y de mantenimiento.
 Manual de calibración.
 Preparación para embarque
Los equipos suministrados deben tener una placa de identificación metálica, de
acero inoxidable sujeta con remaches al cuerpo del equipo, esta placa tendrá
grabado el número de TAG asignado al equipo, con letra de diez (10) mm de alto,
además se deberá indicar marca, modelo y número de serie del equipo. El rango
de calibración, alimentación eléctrica, señal de salida y demás características
técnicas, deberán ser indicadas en la Hoja de Datos del equipo que deberá ser
llenada y/o completada por el Proveedor.
Los cables proporcionados con los equipos deben ser etiquetados en ambos
extremos, indicando el equipo al que pertenecen y el conector en el que se
enchufarán.
El Proveedor debe proteger y embalar los instrumentos y accesorios
suministrados, de acuerdo a los requerimientos de un embarque de exportación,
a fin de prevenir cualquier daño físico durante el transporte.
Cada equipo y sus accesorios deben ser despachados como unidades completas y
serán enviados en cajas cerradas a prueba de agua, capaces de soportar el
manejo duro durante su transporte. Los equipos contenidos en una caja deben
ser cuidadosamente fijados y acomodados dentro de ella. Si por su tamaño y peso
resulta de difícil manipulación por personas, la caja debe ser montada sobre una
parrilla de madera (pallet) adecuada para ser levantada y transportada por una
grúa horquilla.
El conjunto embalado debe garantizar suficiente rigidez y resistencia para
soportar el transporte de los equipos por vía terrestre, marítima o aérea y las
operaciones de carga, descarga y almacenamiento en bodega. Las partes que
puedan ser afectadas por humedad, deben ser selladas con material impermeable
y disponer en su entorno elementos higroscópicos.
Los equipos deben ser enviados al nombre y dirección indicada en la Orden de
Compra.

MTE13-TEP016CON-2560-TS-I-006_0 Página 15 de 17
 Ingeniería Sistema de Transporte de Relaves
Proyecto Expansión - BPI19003

Las cajas de embalaje estarán marcadas en forma clara e indeleble con número
de orden de compra y marcas con instrucciones para carga y descarga durante el
embarque y transporte. Además, deben contener una lista de partes de su
contenido, señalando el número de la orden de compra, el número del equipo o
TAG, y su descripción. Los repuestos, planos y catálogos (incluyendo manual de
instalación, operación y mantenimiento) deben ser embalados separadamente,
con la identificación adecuada.
7.4 CONDICIONES PARTICULARES DE EMBALAJE Y MARCAS
Cuando se trate de embarques vía aérea, se embalarán de acuerdo a las prácticas
internacionalmente aceptadas para este tipo de embarque.
Todos los bultos deberán tener marcas claras o indelebles con el número de la
orden de compra y las demás señas de identificación indicadas en la carátula de
la orden. Además deberán tener marcas para su adecuado tratamiento durante el
embarque, desembarque y el transporte terrestre, tales como indicaciones para
colocar los estrobos y ganchos, centro de gravedad, peso, dimensiones, fragilidad,
etc. Todos los bultos tendrán en su interior y exterior una lista de embarque con
las partes que contienen.
Los repuestos se embalarán en cajas separadas con indicaciones especiales que
las identifiquen como tales. En todos los casos que sean posibles, se agruparán
los repuestos de manera que correspondan a cada uno de los tipos de equipo por
suministrar.
7.5 REPUESTOS
El Proveedor cotizará separadamente los repuestos para el Sistema de Energía
Solar, para puesta en marcha y para dos (2) año de operación continua en las
condiciones especificadas. Las listas de repuestos incluirán claramente
descripción, cantidad y precio unitario de cada elemento.
El Proveedor deberá suministrar, junto con la oferta, una lista detallada de los
repuestos ofrecidos. No obstante, el Cliente se reserva el derecho de modificar
dichas listas de repuestos de acuerdo con sus criterios de mantención.
La solución de los problemas o el eventual remplazo de los equipos serán sin
costo para el Cliente. El Proveedor deberá indicar en su oferta, como opcional, las
condiciones y el costo de la mantención preventiva anual a contar del término del
periodo de garantía.

MTE13-TEP016CON-2560-TS-I-006_0 Página 16 de 17
 Ingeniería Sistema de Transporte de Relaves
Proyecto Expansión - BPI19003

8 GARANTÍAS

El Proveedor será responsable de todo el suministro, inclusive el que subcontrate

con terceros.
Los equipos y accesorios deben ser garantizados sin restricciones y para un
cumplimiento satisfactorio de todas las condiciones de operación especificadas.
El Proveedor garantizará el equipo fabricado respecto de la calidad de materiales
y fabricación defectuosa, por un período de doce (12) meses a contar de la fecha
de puesta en servicio, o no menor de 18 meses a contar de la fecha de embarque.
En la oferta, el Proveedor debe señalar detalladamente el procedimiento de cómo
operará la garantía de los equipos.
Cualquier eventual error en el suministro de los cables, por parte del Proveedor,
será de su completa responsabilidad.
Ante fallas de los equipos, durante el período de vigencia de las garantías, el
recambio pertinente será suministrado por el Proveedor en el más breve plazo.
Toda cláusula requerida por el Proveedor referente a la garantía ofrecida, debe
quedar establecida en la oferta.

MTE13-TEP016CON-2560-TS-I-006_0 Página 17 de 17